Volks PC K&B Monitor

Kurz & bündig:Alles Wichtigezur Inbetrieb-nahme IhresVolks-PC.· Checkliste Lieferumfang· Anschluss-Schema· Kurzanleitungen

Funktastatur & -maus,Wireless LAN, Phoenix FirstWare Recover

· Wartung & Pflege· Garantieinformationen

Leichter geht´s nicht:Der MBO Aufstellservice.

Ausführliche Infos siehe Seite 12!

Herzlichen Glückwunsch...

...der Volks-PCs aus dem Hause 4MBOsteht vor Ihnen! Sie haben sich für dasrichtige Produkt entschieden: Schnell,leise, innovativ und elegant!

Damit Sie auch von Anfang an Freudean Ihrem neuen Computer haben, fin-den Sie in diesem Heft alles Wissens-werte „Kurz und bündig“ zusammen-gefasst. Prüfen Sie mit Hilfe der Check-liste den Lieferumfang und schließenSie alle Peripheriegeräte anhand desAnschluss-Schemas an. InitialisierenSie die Funkmaus und -tastatur Schrittfür Schritt mit der leicht verständlichenAnleitung, die Sie auf Seite 8 nachlesenkönnen. .

Sollte Ihr PC doch einmal nicht mehrrichtig funktionieren, dann setzen Sie ihnganz einfach mit Phoenix FirstWare™

Recover in den Auslieferungszustandzurück. Mit dem Phoenix FirstWare™

Check überprüfen Sie Ihr System aufHardwaredefekte. Einige Tipps für dierichtige Wartung und Pflege IhresVolks-PCs und die Garantieinforma-tionen runden unser Service-Heft ab.

Viel Freude mit Ihrem neuen Volks-PC

wünscht Ihnen Ihr

MBO-Team

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang................................ 3

Anschluss-Schema ...................... 6

Funktastatur- und maus ............... 8

Service ........................................ 10

Pflege & Wartung .........................11

Aufstellservice ..............................12

MBO Wireless LAN ...................... 14

Datensicherung ............................18

Phoenix FirstWare Recover............19

Phoenix FirstWare Check ............. 22

FAQ ............................................ 24

Technische Hinweise ................... 26

Garantiebrief ............................... 27

Garantiebedingungen .................. 29

2

Kurz & bündig

Bitte achten Sie darauf, dass aufIhrem PC bereits alle beiliegendenSoftwarepakete und Treiber in-stalliert sind. Die beiliegendenVersionen dienen lediglich zur Wiederherstellung für den Notfall.!

3

Lieferumfang

MBO Volks-PC1 x

1xNetzkabel zur Verwendung

in der BundesrepublikDeutschland

W-LAN-Antenne**

1 x

1 xFunkmaus

Funktastatur mitHandballenauflage1 x

1 xEmpfänger für Funk-

maus und -tastatur

AA Batterie (Mignon)1,5 Volt für Funktastatur 2 x

2 xAAA Batterie (Micro)

1,5 Volt für Funkmaus

** Achtung: Vor Inbetriebnahme des Volks-PCs diese Antenne wie auf Seite 14 beschrieben am PC montieren!

4

Lieferumfang

Bedienungsanleitung„Wireless Kit QuickReference Guide“1 x

1 xTreiber-CD „Internet &

Multimedia“ – für Funkmaus/-tastatur*

Systemhandbuch1 x

1 x Serviceheft

„Kurz und bündig“

MBO Mauspad1 x

1 xErste Schritte mit

Microsoft® Windows XPHome Edition mit SP1

inkl. Erste-Schritte-Anleitung, CD und

Lizenzkarte*

Microsoft® Works Suite2003 OEM DVD, Hand-buch auf DVD undLizenzaufkleber auf der DVD Hülle*1x 1 x

V.92/V.90 PCI ModemDriver – Treiber-CD

für das Modem*

* Achtung: Software/Treiber ist bereits auf Ihrem Volks-PC installiert. Die CD-/DVD-ROM ist nur für Service-Zwecke gedacht.

5

Lieferumfang

Cyberlink MulitmediaSuite (Power DVD 5.0,PowerDirector Pro 2.55ME, Medi@Show 2.0) auf CD* 1 x 1x

NVIDIA nForce2 – Treiber-CD für das

Motherboard*

Norton AntiVirus 2003OEM Version auf CD*1 x

1 xPinnacle Instant CD/DVD

7.06 auf CD*

NVIDIA VGA Driver CD – Treiber-CD für die Grafikkarte*1 x

1xCD „Kabellose Lösungen“

– Treiber-CD für dieWireless LAN-Karte*

T-Online Startcenter 5.0 CD*1 x

* Achtung: Software/Treiber ist bereits auf Ihrem Volks-PC installiert. Die CD-/DVD-ROM ist nur für Service-Zwecke gedacht.

1 x TAE-N-Modem-anschlusskabel

6

Anschluss-Schema

Festplatten-Kontrollleuchte

An-/Aus-Schalter

Wireless-LAN-Kontrollleuchte

DVD-Brenner

DVD-Laufwerk

6-in-1-Card-ReaderMemory Stick (MS)Secure Digital Card (SD)MultiMediaCard (MMC)Compact Flash (CF)Micro Drive (MD)SmartMedia Card (SM)

3,5“-Disketten-Laufwerk

Kopfhörer (grün)

Mikrofon (rosa)

IEEE 1394 (FireWire)

2x USB 2.0

ACHTUNG: Bei Benutzung derFrontanschlüsse immer dieKlappen geöffnet lassen, umBeschädigung Ihrer Diskette,Memory- & Flash-Karten oderAnschlusskabel zu vermeiden.Die Anschlüsse an der Front-blende Ihres PCs sind ausGründen des Staubschutzesmit verschiebbaren Blendenversehen und für die bequemekurzfristige Benutzung ge-dacht. Für den Dauerbetriebwird empfohlen, die Klappengeschlossen zu halten und dieAnschlüsse an der Rückseitedes PCs zu verwenden.

7

Anschluss-Schema

230 Volt-Netzanschluss

Netzschalter

Mausanschluss (grün)& Tastaturanschluss (lila)

Volks-PC Seriennummer

Serielle Schnittstelle

Parallele Schnittstelle

Rear L/RCenter/Subwoofer

S/P-DIF-Ausgang

2x USB 2.0 | Netzwerk (10/100 MBit/s)

Monitor-Anschlüsse:Video out | S-Video | VGA

Windows® XP-Lizenznr.

Wireless-LAN-Antennenanschluss

(Bitte Antenne anschrauben)

Modem-Anschluss

IEEE 1394 (FireWire)

USB 2.0

Netzwerk

S-Video out

VGAVideo out(Chinch)

ACHTUNG:Keine Gegenstände oderFlüssigkeiten einführen.Öffnungen nicht ver-decken. Siehe auch„Pflege und Wartung“ auf Seite 11.

Mikrofon | Front L/R | Line in(rosa) (grün) (hellblau)

Kurzanleitung für Maus- undTastaturinitialisierung

1. Stellen Sie sicher, dass in Maus und Tastatur dieBatterien (siehe Lieferumfang Seite 3) eingelegt sind.

2. Schließen Sie nun den Funkempfänger an den PCan: Einfach den grünen Stecker in den grünen - undden lila Stecker in den lila Anschluss stecken.

3. Stellen Sie den Funkempfänger in der Nähe IhresArbeitsplatzes auf. Für einen einwandfreien Betriebsollten Empfänger, Maus und Tastatur nicht auf metal-lischen Oberflächen stehen. Die perfekten Entfernungenzwischen Empfänger, Maus und Tastatur hängen starkvon der Arbeitsumgebung ab. Experimentieren Sie mitverschiedenen Anordnungen, um herauszufinden,welche von diesen optimales Arbeiten ermöglicht.

4. Schalten Sie den Volks-PC ein. Sollten Maus undTastatur nach dem Anschalten Ihres Volks-PCs nichtreagieren, so müssen Sie den Funkkanal und/oder dieGeräteidentifikationsnummer (ID) Ihres Funksets ver-ändern. Mit einer ID-Änderung können Sie die Ent-schlüsselung Ihres Codes durch andere Empfängerverhindern (z.B. zwei Funkmäuse in einem Raum). Miteiner Änderung des Kanals kann die Empfindlichkeitdes Empfängers verbessert werden.

8

Funktastatur und -maus

1

2

3

4

9

Funktastatur und -maus

5. Ändern des Kanals: Drücken Sie die Verbindungs-taste (A) auf der Oberseite des Empfängers. Die Status-anzeige auf der Oberseite des Empfängers beginnt zublinken. Drücken Sie anschließend kurz (nicht längerals 3 Sekunden) die Taste auf der Unterseite derMaus (B) oder der Tastatur (C). Wenn Sie die Taste los-lassen, wird der Kanal geändert.

6. Ändern der ID: Drücken Sie die Verbindungstaste (A)auf der Oberseite des Empfängers. Die Statusanzeigeauf der Oberseite des Empfängers beginnt zu blinken.Halten Sie anschließend die Taste auf der Unterseiteder Maus (B) oder der Tastatur (C) mindestens 3 Se-kunden gedrückt. Wenn Sie die Taste loslassen, wirddie ID geändert.

7. Werden die Schritte in Punkt 5 bzw. 6 nicht innerhalbvon 30 Sekunden abgeschlossen, wird für Tastatur,Maus und Empfänger die Ausgangseinstellung wie-derhergestellt. Maus und Tastatur reagieren nicht?Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sindund/ oder legen Sie eventuell neue Batterien ein.Wiederholen Sie danach den Vorgang 2 - 6.

8. Nun können Sie bequem vor Ihrem Monitor sitzen.Bis zu 1,5 Meter beträgt der Abstand, die der Funk-empfänger überbrücken kann.

5

6

A

B

C

7

8

A

Wir sind für Sie da – und das rund um die Uhr:

www.MBOservice.net

Entdecken Sie den Service derExtraklasse: Das MBO-Serviceportalist 24 Stunden am Tag für Sie geöff-net! Herzlich Willkommen!

UpdatesBleiben Sie auf dem neuesten Stand.Aktuelle Informationen wie zum Bei-spiel BIOS-Updates für Ihr Mainboardfinden Sie auf unseren Serviceseiten.

Treiber-DownloadsOptimieren Sie Ihr System. Auf dem

Serviceportal im Internet stehen ver-besserte Treiber rund um die Uhr fürSie zum herunterladen bereit.

ProduktinformationenInformieren Sie sich. Alles Wissens-werte über die Funktionen und High-lights unserer Produkte sind auf demMBOservice.net für Sie gebündelt.

Fragen & AntwortenProfitieren Sie von schneller Online-Hilfe. Unser kompetentes Serviceteamstellt umfangreiches Know-How aus dertäglichen Praxis für Sie zusammen.

BedienungsanleitungenLesen Sie alles Schwarz auf Weiß. Wirbieten Ihnen den direkten Zugriff auf

10

Service

11

Pflege und Wartung

alle Informationen rund um die An-wendung unserer Produkte.

TestberichteVergleichen Sie einfach selbst! KritischeTests und kompetente Meinungen derFachpresse zu unseren Produkten hel-fen Ihnen bei der Kaufentscheidung.

SupportZählen Sie auf unsere Unterstützung.

Das freundliche MBO Serviceteam be-antwortet alle Fragen und bietet Ihnenleicht verständliche Lösungen.

Kontakt Anregungen und Verbesserungsvor-schläge zum Service-Portal freuen unsnatürlich auch. Hier haben Sie die Ge-legenheit, die „Macher“ zu erreichen.

-> www.MBOservice.net

Worauf Sie achten müssen:Tipps zu Pflege und Wartung

Bitte wählen Sie den AufstellungsortIhres PCs so aus, dass er vor direkterSonnen- und Wärmestrahlung sowieder Einwirkung von Flüssigkeiten undFeuchtigkeit geschützt ist.

Ihr hochwertiges Computersystembesteht aus einer Vielzahl empfindli-cher Bauteile. Bei Betrieb entsteht teil-weise erhebliche Wärme, die durchausgeklügelte Kühlsysteme abgeführtwerden muss, um einen störungsfreienBetrieb zu ermöglichen. Stellen Siedeshalb den PC so auf, dass Wärmeungehindert abgeführt werden kann.Je nach Staubbelastung kann es beinicht staubfreier Umgebung zur An-sammlung von Staub und Schmutz imInneren des PCs kommen, was zur Be-einträchtigung der Kühlfunktion und da-mit zu Betriebsstörungen führen kann.

Auch Beimischungen zur Luft wie z. B.Duftspender, Tabakqualm (Kondensatund Nikotin) oder Ähnliches können beilängerer Einwirkung zu Betriebs-störungen (insbesondere der optischenLaufwerke) und/oder chemischen Ver-änderung von Kunststoffteilen führen.

Wir empfehlen deshalb je nach Staub-belastung eine regelmäßige Wartungdurch den Fachmann, insbesonderebei Funktionsstörungen nach längererBetriebszeit sollten der PC-Innenraumund die einzelnen Komponenten (zumBeispiel Diskettenlaufwerk, optischeLaufwerke, CPU-Lüfter, Netzteillüfter, Zu-satzlüfter und andere) auf Verschmut-zungen untersucht werden. Bitte be-achten Sie, dass Folgeschäden durchstarke Verschmutzung beziehungswei-se Fehlverhalten von Komponentendurch Verschmutzung im Inneren desPCs nicht unter die Herstellergarantiefallen.

Der MBO Aufstellservice:Leichter geht´s nicht!

Die 4MBO International Electronic AGoder ihr Beauftragter führt in einemZeitraum von maximal drei Monatennach Kauf des PCs den „Auspack-Aufstell-Anschluss-Kontroll-und-Erste-Hilfe-Service“ für den Volks-PC durch.Der Preis ist dem Servicetechniker barzu entrichten.

Folgende Leistungen sind im Preis vonnur 129,00 Euro (inkl. MwSt.) enthalten:

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

12

Aufstellservice

Einmalige Anfahrt des Technikers(Der vereinbarte Termin musszwingend eingehalten werden)

Auspacken Ihres neuen Volks-PC

Anschließen der vorhandenen Pe-ripherie (z.B Monitor, Drucker,Scanner usw.) Voraussetzung ist,dass Ihre Geräte Windows XP-

kompatibel sind, damit die Treibereingebunden werden können.

Achtung: Halten Sie für den Auf-stell-Techniker bitte die Treiberbereit. Sollten Sie nicht über dieaktuellen Treiber der jeweiligenPeripherie verfügen, wird der Auf-stell-Techniker die passendenTreiber aus dem Internet herunter-laden (bis max. 400 kB, nur möglichsofern der Zugriff auf das Interneterfolgen kann)

Anschließen des Volks-PC an ge-gebenenfalls vorhandene Telekom-munikationseinrichtungen (z.B.TAE-Dose, NTBA, DSL-Splitter,usw.)

Inbetriebnahme des Volks-PC undder angeschlossenen Peripherie

Windows-Konfiguration in Zusam-menarbeit mit Ihnen

Drucken einer Testseite (fallsDrucker vorhanden)

Scannen einer Testseite (fallsScanner vorhanden)

Brennen einer CD-ROM (falls CD-Rohling vorhanden)

Beschreiben einer Diskette (fallsLeerdiskette vorhanden)

Einlegen einer DVD und Testen desLaufwerks und der DVD-Software Cyberlink PowerDVD 5.0

13

Aufstellservice

•

•

>

>

>

•

Nicht enthalten im Aufstellservice sind:

·

·

·

·

·

·

Installation der T-Online-Internet-Zugangssoftware

Konfiguration des Internet-Zu-gangs:

Anschluss über integriertes SMARTLink-Modem (hierfür benötigenSie einen analogen TAE-An-schluss oder eine freie Neben-stelle an Ihrer ISDN-Nebenstellen-anlage)

Anschluss über DSL (hierfür be-nötigen Sie ein DSL-Modem, dasder Aufstelltechniker an die RJ45-Ethernet-Schnittstelle anschließenkann)

Anschluss über DSL mit WirelessLAN (Hierfür benötigen Sie einDSL-Modem, und einen wlan-Access Point (z. B. MBO wlan-AP-ROUTER) den der Aufstell-techniker an Ihr DSL-Modem an-schließt.

Einweisung in die mitgelieferteSoftware für rund 20 Minuten mitIhnen an Ihrem neuen Volks-PC

Einbindung Ihres PCs in ein vorhan-denes Netzwerk als Client oderServer

Umbau oder Erweiterung des PCsmit vorhandener Hardware (wie z. B.Einbau einer Festplatte oder ähnli-chem)

Installation von Software, die nichtzum Lieferumfang Ihres Volks-PCgehört (z. B. Spiele)

Software-Schulungen

Datenübernahme von Altdaten einesvorhandenen Rechners

Entsorgung der Verpackung

Jetzt anrufen und bestellen!

Terminvereinbarung mit dem Aufstell-Service-Techniker:

0 18 05/46 26 72*

Hotline-Zeiten: · Montag-Freitag 8.00-22.00 Uhr· Samstag, Sonn- und Feiertage

10.00-18.00 Uhr

Zeiten, in denen der Aufstell-Service ausgeführt wird:· Montag bis Freitag 8.00-17.00 Uhr

* Die Verbindungskosten aus dem Festnetz der Deutschen Telekom betragen 6 Cent/Min.

Was bedeutet Wireless LAN?

14

MBO 22 MBit/s Wireless LAN PCI Card

��

��

��

��

�� !

��"#�� !

��$��%

��$��&

��$��'

(��!��!)��

)#��$��*

��

Die kabellose Netzwerkkarte (WirelessLAN) MBO PCI 2003 in Ihrem Volks-PCMBO PCVO 2800+ ermöglicht dendirekten Datenaustausch mit anderenWireless-LAN-Geräten, wie zum Bei-spiel Notebooks mit integrierter Wire-less-LAN-Karte oder mit anderenNotebooks bzw. Desktopcomputern,die über eine solche W-LAN-Schnitt-stelle verfügen. Die Karte arbeitet nachdem internationalen Standard IEEE802.11b+ (bis zu 22 MBit/s). Sie könnendeshalb diesen PC auch mit den anderenMBO Wireless-LAN-Produkten benutzen.Zum Beispiel: MBO wlan-AP-Router2002 oder andere MBO Volks-PCs.

Um einen kabellosen Internet-Zugangzu erhalten, benötigen Sie einen her-kömmlichen Zugang zum Internet(Modem/ISDN/DSL) über einen ande-ren PC oder über einen Access-Point-Router (in Verbindung mit einem DSL-Modem), der Ihrem Volks-PC Internet-Zugriff über ein kabelloses Netzwerkzur Verfügung stellt und den Zugang zuIhrem Heim- oder Firmennetz ermög-licht.

Achtung: Die Datenverschlüsselungist im Auslieferungszustand nichtaktiviert. Lesen Sie hierzu Seite 16.

15


Montage der Wireless-LAN-Antenne

Der Auslieferungszustand des von Ihnen gekauftenVolks-PCs erfolgte ohne montierte Wireless-Lan-Antenne. Wenn Sie Ihren Computer in Betrieb neh-men, so bitten wir Sie, die in der Zubehörtaschebefindliche Wireless-LAN-Antenne gemäß folgenderAnleitung zu montieren:

1. Entnehmen Sie aus der Zubehörtasche dieWireless-LAN-Antenne

2. Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn aufdie vorgesehene Halterung an der Rückseite IhresVolks-PCs bis zum ersten leichten Anschlag fest.Achten Sie darauf, dass die Öffnung am Gelenk derWireless-LAN-Antenne nach oben zeigt.

3. Richten Sie die Antenne in die gewünschte Positionaus. Folgende Ausrichtungsgrade sind für die Antennemöglich: 0°, 45°, 90°. Testen Sie selbst, in welchemWinkel die beste Datenübertragung in ihrem Netzwerkerreicht wird.

1

2

3

Konfigurationsmenü

Statusinformation

Das Fenster „Verknüpfungsinfo“ zeigtden momentanen Verbindungsstatusder drahtlosen Netzwerkkarte an.

Konfiguration

Dies ist das Fenster in welchem Sie dieGrundeinstellungen der Verbindungselbst definieren können.

Wählen Sie Konfiguration, wenn Sie eineigenes Netzwerk erstellen und konfi-gurieren wollen. Geben Sie in SSID dengewünschten Namen Ihres drahtlosenNetzwerkes ein. Wählen Sie aus, obdie Netzwerkverbindung von PC zu PC(Ad-Hoc) oder von PC zu einem AP-Wireless Router (Infrastructure) herge-

stellt werden soll. Um die Einstellungenzu übernehmen klicken Sie die Schalt-fläche „Anwenden“.

Die Funktion 4 x Config ist im Ausliefe-rungszustand auf „Disable“ gestellt.Bitte stellen Sie vor Benutzung dieserFunktion sicher, dass Ihre Wireless-LAN-Netzwerkgeräte (Access Point,Access-Point-Router oder Wireless-LAN-PC) die 4-fache Kanalbündelungunterstützen. Mit dieser Funktion kön-nen Wireless-LAN-Geräte vier Kanälegleichzeitig belegen, so dass Sie dannz. B. 11 MBit/s x 4 = 44 MBit/sDatenübertragungsrate zur Verfügunghaben. Aktivieren Sie die Funktion bittenur, wenn Sie sicher sind, dass alle inIhrem Netzwerk befindlichen Gerätediese Funktion unterstützen.

Sicherheit

Dies ist das Fenster in welchem Sie dieEinstellungen der Datenverschlüsse-lung einstellen können.

SiteSurvey Im Fenster „Site Survey“ können Siesich einen Übersicht der bereits in Ihrer

16


Umgebung vorhandenen Netzwerkeanzeigen lassen.Wenn Sie sich mit einem dieser Netz-werke verbinden wollen, so markierenSie dies in der Auswahl „AvailableNetwork“ und klicken anschließend aufdas „Connect“ Feld.

Möglicherweise müssen Sie anschließ-end, wenn es sich um ein verschlüssel-tes Netzwerk handelt, noch denSchlüsselcode eingeben, um eine Ver-bindung zu erhalten.

Info

Dieses Fenster zeigt an, welche MACAdresse (eigene Gerätekennung) IhreNetzwerkkarte hat, welche SoftwareVersion des Konfigurationsprogrammes(Utility Version) installiert ist und welcheVersion des Netzwerkkartentreibers(Driver Version) installiert ist.

17


18

Datensicherung

Geteilte Festplatte für mehr Übersicht

Die Festplatte im Volks-PC wurde inzwei Partitionen unterteilt, die Sie imWindows-Explorer als Laufwerk C undD angezeigt bekommen. Diese Auf-teilung hat sich in der Praxis als optimalfür eine effiziente Datensicherung her-ausgestellt.

Auf der Startpartition C befindet sich dasBetriebssystem Microsoft Windows XPHome Edition mit dem Service Pack 1.Außerdem werden dort sämtlicheProgramme, die Sie installieren abge-legt. Hier befindet sich auch dasbereits vorinstallierte Softwarepaket.

Ihre persönlichen DatenDie andere Partition, das LaufwerkD:DATEN dient Ihren persönlichenDaten. Hier sollten Sie alle Briefe able-gen, die Sie mit Word geschriebenhaben oder auch die Videodaten, die

Sie später auf DVD brennen möchten.So lässt sich diese Partition ganz ein-fach sichern und gegen einen mögli-chen Verlust schützen.

Einfach wieder in denAuslieferungszustandSollten Sie wirklich einmal Ihren Volks-PC in den ursprünglichen Auslieferungs-zustand zurücksetzen, dann können Siesich durch die konsequente Trennungvon Programmen und Ihren Daten dieWiederherstellung des Systems ganzeinfach machen.

Boot Partition wiederherstellenSie erlauben Phoenix FirstWare Recovernur das Laufwerk C, die sogenannte„Boot Partition“ wiederherzustellen(siehe Seite 21) und erhalten so wiedereinen laufenden Volks-PC und alle Ihrepersönlichen Daten auf der Partition Dbleiben unangetastet.

19

Phoenix FirstWare Recover

Übersicht derSchaltflächeninformationen

Schaltfläche FIRSTWAREErmöglicht das Starten der Recover-oder Check-Anwendung.

Schaltfläche OPTIONENZeigt den Status der FirstWare-Optionen an und ermöglicht dasKonfigurieren der Umgebung.

Schaltfläche INFORMATIONENZeigt eine Übersicht mit allen System-informationen an.

Schaltfläche HILFEZeigt sowohl Informationen zur Pro-grammnutzung, als auch Programm-und Schnittstellenversionen an.

Schaltfläche BEENDENBeendet den FirstWare-Bereich underlaubt dem System das Booten (Neu-start) des Volks-PCs.

Wichtig: Alle Abbildungen und Textekönnen je nach installierter Version vonPhoenix FirstWare Recover auch ähn-lich aussehen bzw. lauten.

Phoenix FirstWare Recover ist ein opti-males Wiederherstellungssystem, umIhren Volks-PC einfach und bequem inden Auslieferungszustand zurückzu-setzen. Diese Funktionalität bietetIhnen die Sicherheit, Ihren Computerjederzeit wieder in einen lauffähigenZustand zu bringen. Dies kann bei-

spielsweise nach der Installation einerneuen Software erforderlich sein. Fürdiesen Service wurden 10 GB der Fest-plattenkapazität vorbelegt. Wir emp-fehlen die Trennung von System undDaten (siehe Seite 18) sowie eineregelmäßige Datensicherung.

20


Wiederherstellung desAuslieferungszustandes –Schritt für Schritt

Achtung: Sichern Sie Ihre Daten vonLaufwerk „C“ vor Recoverydurch-führung, da diese durch den Forma-tierungsvorgang unwiderruflich ge-löscht werden.

1

2

3

4

1. Starten Sie Ihren MBO Volks-PC.

2. Halten Sie nach dem ersten Pieptondie „Alt“-Taste solange gedrückt, bisSie in den Phoenix-Modus gelangen.

3. Starten Sie nun die Funktion RECO-VER, indem Sie auf das entsprechendeSymbol auf Ihrem Desktop mit der lin-ken Maustaste doppelklicken.

4. Sie erhalten nun folgende Meldung:„Ursprüngliches Abbild der System-festplatte wieder herstellen? MöchtenSie Recover trotzdem Ausführen?“Bestätigen Sie diese Meldung durcheinen Klick auf „Ja“

21


5. Nachdem Sie die Meldung mit “Ja”bestätigt haben, gelangen Sie zur ne-benstehenden Bildschirmanzeige.

5.1 Bestätigen Sie nun durch Maus-klick die Meldung „Boot-Partition wie-derherstellen“, so werden sämtlicheDaten auf Laufwerk “C” unwiderruflichgelöscht.

5.2 Bestätigen Sie die Meldung „Ge-samtes Laufwerk wiederherstellen“, sowerden alle Daten (sowohl auf Lauf-werk „C“ als auch auf Laufwerk „D“)unwiderruflich gelöscht.

5.3 Bestätigen Sie die Meldung „Ab-brechen und beenden“, so gelangenSie in den Modus aus Punkt 2 zurück

6. Ihr System wird nun automatisch inden Auslieferungszustand zurückge-setzt. Den aktuellen Status können Sieauf Ihrem unteren Bildschirmrand erse-hen. Möchten Sie den Vorgang abbre-chen, so klicken Sie mit Ihrer linkenMaustaste auf den „Abbrechen“-Button. Sie gelangen nun in den Aus-gangsmodus aus Punkt 2 zurück.

5

6

22

Phoenix FirstWare Check

Durchführung des System-checks – Schritt für Schritt

Phoenix FirstWare Recover bietet Ihnenzusätzlich eine Hilfe, mit der Sie IhreHardwarekomponenten auf eventuelleFehler überprüfen lassen können.Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:

1

2

3

4

1. Starten Sie Ihren MBO Volks-PC.

2. Halten Sie nach dem ersten Pieptondie „Alt“-Taste solange gedrückt, bisSie in den Phoenix-Modus gelangen.

3. Starten Sie die Funktion CHECK,indem Sie auf das Symbol auf IhremDesktop mit der linken Maustaste dop-pelklicken.

4. Sie erhalten nun folgende Meldung:„Der Test kann mehrere Minuten inAnspruch nehmen. Möchten Sie fort-fahren? Ja/Nein – Diagnostic tests maytake up to several minutes to comple-te. Do you wish to proceed? Yes/No“.Bestätigen Sie diese Meldung miteinem Mausklick auf „Ja/Yes“.

23

Phoenix FirstWare Check

6.2 Findet das Diagnoseprogrammeinen Fehler, so erhalten Sie eine Fehler-meldung. Hieraus ist ersichtlich, dass IhrVolks-PC möglicherweise einen Hard-warefehler bzw. Hardwaredefekt hat.

Ist Ihr System, was die Hardware be-trifft, in Ordnung, aber Sie haben den-noch ein Problem mit Ihrem MBOVolks-PC zu arbeiten, so liegt offen-sichtlich ein Softwareproblem vor.

Sichern Sie daher Ihre Daten und ge-hen Sie wie auf Seite 20 beschriebenvor (Wiederherstellung des Ausliefe-rungszustandes).

Liegt ein Hardwarefehler vor, d.h. istmöglicherweise ein Hardwareteil defektoder beschädigt, so halten Sie allenötigen Dokumente bereit und kontak-tieren Sie unsere Service-Hotline (sieheSeite 27).

5. Das System Ihres Volks-PCs wird nunüberprüft. Sie können dies über IhreBildschirmanzeige verfolgen. FolgendeKomponenten werden nun auf eventu-elle Fehler oder Defekte überprüft: FirstWare Integrity, System Board, Pro-cessor, Hard Drive, Memory, Video;Systemintegrität, Mainboard, Prozes-sor, Festplatte, Speicher, Grafikkarte.

Den Status der Überprüfung könnenSie am unteren Bildschirmrand (blauerBalken) verfolgen.

6.1 Findet das Diagnoseprogrammkeine Fehler, so erhalten Sie folgendeMeldung: „Ihr System ist in Ordnung –Your system appears to be in workingorder“ . Bestätigen Sie diese Meldungmit einem Klick auf OK. Sie gelangennun in das Hauptmenü aus Punkt 2zurück.

5

6

24

FAQ – CPU have over speed

Die Warnmeldung „Warning!! CPUhave over speed“ erscheint und/ oderder Prozessor wird als „AMD AthlonXP 1250“ nicht korrekt erkannt.

Hierbei handelt es sich um eineSchutzfunktion, die den Rechner ineinen stabilen Zustand zurücksetzt.Ausgelöst wird diese Meldung durchdas BIOS, wenn beispielsweise derComputer während des Betriebs vonder Netzspannung getrennt wird ohnedas Windows ordnungsgemäß herun-tergefahren wurde. Oder es wurdenÄnderungen am BIOS vorgenommen,die zu einem nicht funktionierendenSystem führen würden. Damit aber einweiteres Arbeiten mit dem Volks-PCmöglich ist, schaltet der Schutz-mechanismus auf minimale Werte beiden Einstellungen im BIOS zurück.Dieser Schutz ermöglicht Ihnen denWechsel in das BIOS-Setup-Menü, umdie optimierten Standardeinstellungenwiederherzustellen.

Dazu starten Sie Ihren Volks-PC undhalten die „Entf“-Taste gedrückt. Eserscheint kurze Zeit später das BIOS-Setup-Menü. Bewegen Sie nun diemarkierte Fläche mit den Pfeiltasten

(rechts/links) auf „Exit“, dann auf „LoadSetup Defaults“ und drücken dieEingabetaste (Return oder Enter). Nachder Bestätigung werden Sie gefragt, obSie die optimierten Standardeinstellun-gen laden möchten.

Zu diesem Zeitpunkt ist leider die deut-sche Tastenbelegung noch nicht gela-den und daher müssen Sie zurBestätigung dieser Frage die „Z“-Tastedrücken. Dies entspricht auf eineramerikanischen Tastatur der Positionder „Y“-Taste für YES, also JA. IhreWahl bestätigen Sie durch einen Druckauf die Eingabetaste (Return oderEnter).

Bewegen Sie nun die markierte Flächemit den Pfeiltasten (rechts/links) auf„Advanced“ und dann mit denPfeiltasten (rauf/runter) auf „Advanced

25

FAQ – CPU have over speed

Chipset Features“.Druecken Sie nundie „Eingabetaste“ (Return) um dasUntermenü aufzurufen.

Bewegen Sie nun die markierte Flächemit den Pfeiltasten (rauf/runter) auf„CPU external Frequency“ und drückendie "Eingabetaste" (return). Setzen Sienun den Markierungspunkt mit denPfeiltasten (rauf/runter) auf 166 MHz(Ihre XP 2800+ ist mit 166 MHz Grund-takt spezifiziert) und bestätigen die Aus-wahl mit der „Eingabetaste“ (return).Drücken Sie nun 2 mal hintereinanderdie „Escape-Taste“ (ESC) und bewe-gen die markierte Fläche mit denPfeiltasten (rechts/links) auf „Exit“, dortdann mit den Pfeiltasten (rauf/runter)auf „exit & save changes“.Verlassen Sie nun das BIOS-Setup-Menü, indem sie die markierte Fläche

auf „Exit & Save Changes“(Änderungenspeichern) bewegen, die Eingabetaste(Return oder Enter) drücken. Nun wer-den Sie gefragt, ob Sie die Änderungendauerhaft speichern möchten. Auchdiese letzte Frage bestätigen Sie bittemit einem Druck auf die „Z“-Taste. IhreWahl bestätigen Sie durch einen Druckauf die Eingabetaste (Return oderEnter).

Ihr Volks-PC startet nun neu und solltejetzt ohne den Warnhinweis und mitkorrekter CPU Anzeige "AMD AthlonXP 2800+" starten.

Tipp: Diese Lösung ist nur ein Beispielaus den Fragen und Antworten (FAQs)im MBOservice.net. Dort erhalten Siealle Tipps & Tricks zum Volks-PC undvielen anderen MBO-Produkten.

MBO-Lexikon: BIOSDas „Basic Input Output System“ oderkurz BIOS ist ein „grundlegendes Ein- undAusgabe-System“. Dabei handelt es sichum ein Programm, das automatisch beijedem Rechnerstart abläuft und allewesentlichen Komponenten des Compu-ters initialisiert und konfiguriert.

26

Technische Hinweise

Die Geräte in dieser Verpackung sindausschließlich zum Betrieb und Vertriebin der Bundesrepublik Deutschlandzugelassen.

Der Anschluss von nicht mitgeliefertenexternen Geräten wie zum BeispielMonitor, Joystick, Gamepad, Drucker,etc. an den Interfaceaus-/Eingängenmuss mit geschirmten Kabeln erfolgen,um die Vorgaben der harmonisiertenNormen nach EMVG zu erfüllen.

Die gültige Konformitätserklärung nachR&TTE können Sie auf unseremServiceportal www.MBOservice.net imBereich Produkte/Datenblätter bekom-men.

Das Inverkehrbringen des Geräteswurde nach den gesetzlichen Bestim-mungen bei der Regulierungsbehörde(RegTP) angezeigt.

Funktastatur und -maus hergestellt vonChicony

Wireless-LAN-Karte hergestellt vonGlobal Sun Tech

Alle in diesem Heft verwendeten Mar-ken und Warenzeichen sind Eigentumder jeweiligen Hersteller.

27

Garantiebrief

Garantiebrief für IhrenPersonalcomputer

Liebe Kundin, lieber Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf die-ses Personalcomputers. Sie haben einGerät von hohem technischen Stan-dard und bewährter Qualität erworben.Bitte beachten Sie zunächst folgendePunkte:

• Bevor Sie mit dem Zusammenbaudes PC beginnen, stellen Sie zunächstanhand der Lieferumfangschecklistefest, dass alle zum Lieferumfang ge-hörenden Teile beiliegen.

• Schließen Sie den PC entsprechenddes Anschlussschemas in diesem Heftan und richten Sie den Personal-

computer entsprechend der Installa-tionsanleitung ein. Vorsorglich liegendem Personalcomputer Treiberdis-ketten oder CDs für das mitgelieferteBetriebssystem sowie für die mitgelie-ferte Software bei. Normalerweise wer-den diese nicht benötigt, da alle Treiberbereits installiert sind; eine unnötigeoder falsche Installation von Treibernund Updates kann zum Ausfall oderzur Zerstörung des Systems führen.Treiber für Hardware von 4mbo findenSie auch auf unserer Service-Home-page http://www.MBOservice.net inder jeweils neuesten Version. Auf die-ser Seite erhalten Sie außerdem Ant-worten auf die am häufigsten gestelltenFragen zum Produkt. Bitte haben SieVerständnis, dass wir keine Haftung füreventuelle Schäden übernehmen, dieaus der Installation von Treibern resul-tieren können, die nicht durch 4MBOfreigegeben und veröffentlicht wordensind.

• Unser Haus übernimmt keine Haftungfür eventuelle Schäden, die aus derInstallation eines anderen Betriebs-systems entstehen können, wir leistenhierzu auch keinerlei Support.

• Lesen Sie zunächst das Handbuchdes Personalcomputers bzw. dasHandbuch des Betriebssystems undsoweit vorhanden die Handbücher/Anleitungen der Peripheriegeräte, wiezum Beispiel Maus und Tastatur. Diemeisten Programme verfügen überOnline-Hilfen, meist aufzurufen über„F1“ oder „?“ Viele Probleme könnenSie damit zeit- und telefonkostenspa-

Service-Hotlinefür technische Beratung undStörungsannahme:

Telefon 0 18 05/46 26 72*

Hotline-Zeiten: · Montag-Freitag 8.00-22.00 Uhr· Samstag, Sonn- und Feiertage

10.00-18.00 Uhr

Ihr 4mbo-Servicedienstleister:


rend selbst lösen. Denken Sie von An-fang an an eine ausreichende Daten-sicherung.

• Sollte der Personalcomputer den-noch nicht oder nicht störungsfreiarbeiten, wenden Sie sich bitte aus-schließlich an die oben aufgeführteService-Hotline und keinesfalls an dieFiliale Ihres Händlers. Um eine schnelleFehleranalyse zu gewährleisten, bittenwir Sie unseren Hotline-Mitarbeiter beider Diagnose zu unterstützen. Dazu istes erforderlich, dass Sie sich währenddes Anrufs an Ihrem PC befinden.

• Beachten Sie bitte, dass wir an derService-Hotline keine Ausbildung bzw.Schulung für Hard- und Softwaredurchführen können.

• Bei Problemen/Fragen zum Betriebs-system/Software, die nicht zum Liefer-umfang des PCs gehören, bitten wir Siesich an die zuständige Hotline des je-weiligen Softwareherstellers zu wenden.

Bitte halten Sie bei einem Anruf beiunserer Service-Hotline in jedemFall folgende Daten bereit: Die Modellbezeichnung und Serien-nummer Ihres Personalcomputers (bei-des befindet sich auf der Rückseitedes Geräts) sowie den Kaufbeleg undbei Folgeanrufen die zugeteilte Auf-tragsnummer. Bitte notieren Sie außer-dem, welche Fehler (-meldungen) oderProbleme unter welchen Umständenauftreten, damit die Mitarbeiter unseresServicedienstleisters Ihnen gezielt undschnell weiterhelfen können.

Diagnostiziert die Hotline aufgrundIhrer Angaben einen technischen De-fekt an der Hardware Ihres Personal-computers, wird ein Service-Mit-arbeiter Sie zunächst telefonisch beider Fehlerbehebung beraten. Führtdies nicht zum Erfolg haben Sie dieMöglichkeit, Ihren PC in eine unserer inIhrer Nähe liegenden Werkstätten zubringen, den PC von uns zur Reparaturabholen zu lassen oder es kann nachTerminabsprache mit Ihnen einService-Techniker bei Ihnen vor OrtIhren Personalcomputer reparieren. Beiallen Reparaturen kann es notwendigsein, Ihren PC wieder in den Ausliefe-rungszustand zurückzusetzen, wobeidann zwingend alle Ihre Daten verlorengehen.

Bitte beachten Sie, dass im Re-paraturfall entstehende Kosten, welcheauf nachträglich installierte Hard- oderSoftware bzw. Viren oder Bedienungs-fehler zurückzuführen sind, zu IhrenLasten gehen. Sie sollten deshalb vorder Meldung von Störungen sämtlichezusätzliche Komponenten (Hard- undSoftware) entfernen.

In Ausnahmefällen wird das Gerät aufKosten unseres Hauses an unserenServicepartner eingeschickt. Nach derReparatur erhalten Sie Ihren PC umge-hend zurück. Sichern Sie Ihre Datensoweit wie möglich vorher auf geeigne-ten Datenträgern zum Beispiel aufDVD.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mitIhrem neuen Personalcomputer!

28

Garantiebrief

29

Garantiebedingungen

Die 4MBO International Electronic AG ,Fabrikstraße 45, 73207 Plochingengewährt eine selbständige Haltbar-keitsgarantie im Sinne des § 443 BGBauf diesen Personalcomputer, undzwar für die Dauer von zwei Jahren,gerechnet vom Datum des Kaufbelegs(bitte zum Nachweis aufbewahren) an.

Ausgenommen davon sind Ver-brauchsmaterialien und Verschleißteilewie unter anderem Tintenpatrone,Tastatur, Maus, Leuchten, Akkus,Batterien, Druckköpfe, Farbbänder,Typenräder oder Toner. Daneben ste-hen dem Käufer dieses Geräts, soferndieses oder dessen Komponenten imZeitpunkt des Kaufs Sachmängel auf-weisen sollten, die gesetzlichenGewährleistungsansprüche gegenüberdem jeweiligen Verkäufer zu, welchedurch diese Garantie weder einge-schränkt noch erweitert oder modifi-ziert werden sollen. Der Käufer kanndaher, sofern im Zeitpunkt des KaufsSachmängel vorliegen, unter bestimm-ten Voraussetzungen von seinem Ver-käufer, nicht aber von der 4mboInternational Electronic AG eine Nach-besserung des Geräts oder eine voll-ständige Rückerstattung des Kauf-preises gegen Rücknahme des Geräts(Wandlung), bzw. eine teilweise Rück-erstattung des Kaufpreises (Minde-rung) verlangen.

Die Ausführung der Garantieleistungender 4MBO International Electronic AGerfolgt ausschließlich durch denService-Dienstleister CSG (Hotline undAdresse siehe Seite 27).

Die selbständige Herstellergarantie der4MBO International Electronic AG istan folgende Bedingungen geknüpft:

1. Die Garantie gilt nicht für Schädenaufgrund unsachgemäßer Behandlung.

2. Die Installation eines anderenBetriebssystems lässt diese Garantieerlöschen. In diesem Fall steht demKäufer aber, sofern der PC in seinerursprünglichen Konfiguration imZeitpunkt des Kaufs einen Sachmangelaufwies, der oben beschriebenegesetzliche Gewährleistungsanspruchgegenüber dem jeweiligen Verkäuferzu.

3. Die Garantie erlischt ebenfalls, wennder Personalcomputer um weitereHardwarekomponenten erweitert oderbereits vorhandene Hardwarekompo-nenten ausgetauscht werden; das glei-che gilt, sofern von Ihnen Verände-rungen im BIOS dieses Personal-computers vorgenommen werden.Auch in diesem Fall steht dem Käuferaber, sofern der PC in seiner ursprüng-lichen Konfiguration im Zeitpunkt desKaufs einen Sachmangel aufwies, deroben beschriebene gesetzlicheGewährleistungsanspruch gegenüberdem jeweiligen Verkäufer zu.

4. Die 4MBO International ElectronicAG erkennt Reklamationen wegenunvollständigem Lieferumfangs nur fürdie Dauer von bis zu 14 Tagen abDatum des Kaufs an. Auch in diesemFall steht dem Käufer aber, sofern derPC in seiner ursprünglichen Konfigu-

30

Garantiebedingungen

ration im Zeitpunkt des Kaufs einenSachmangel aufwies, der oben be-schriebene gesetzliche Gewährleis-tungsanspruch gegenüber dem jeweili-gen Verkäufer zu.

5. Die Garantie erlischt schließlich auchdann, wenn Reparaturen durch Dritteohne unsere ausdrückliche vorherigeGenehmigung vorgenommen werden.Auch in diesem Fall steht dem Käuferaber, sofern der PC in seiner ursprüng-lichen Konfiguration im Zeitpunkt desKaufs einen Sachmangel aufwies, deroben beschriebene gesetzliche Ge-währleistungsanspruch gegenüberdem jeweiligen Verkäufer zu.

6. Der Garantieanspruch lautet grund-sätzlich auf Reparatur des von Ihnenerworbenen Geräts. Sofern eine solchenicht möglich oder wirtschaftlich nichtmehr sinnvoll ist, sind wir auch berech-tigt, Ihnen ein Austauschgerät mit dengleichen Leistungsmerkmalen zurVerfügung zu stellen. Sofern Ihnen einAustauschgerät überlassen wird, istdas defekte Gerät vorab mit sämtli-chem Zubehör an unseren Service-partner zu übersenden. Die Kostendafür übernehmen wir. Statt Ihnen einAustauschgerät zu überlassen sind wirauch berechtigt, Ihnen den Zeitwertdes Gerätes zu erstatten.

7. Weitergehende Ansprüche aus die-ser Garantie, insbesondere auf denErsatz von Mangel- oder Mangel-folgeschäden sind ausgeschlossen.Wir übernehmen keine Garantie fürnicht mit diesem Personalcomputer

mitgelieferte Software, insbesonderenicht dafür, dass diese auf dem PClauffähig ist.

8. Diese Garantie gilt ausschließlich fürinnerhalb der Bundesrepublik Deutsch-land gekaufte Personalcomputer undfür Endverbraucher mit einem allgemei-nen Wohnsitz innerhalb der Bundes-republik Deutschland.

9. Die 4MBO International Electronic AGübernimmt keinerlei Haftung für denVerlust von auf Ihrem Personal-computer abgespeicherten Daten. Wirempfehlen Ihnen, stets eine Daten-sicherung durchzuführen.

Aktuelle Produktinformationen, wieauch aktuelle Treiber-Software fin-den Sie unter www.MBOservice.net.

31

Für Ihre Notizen

Seriennummer:

Kaufdatum:

Ort:

Service-Rufnummerfür Ihren Volks-PC:

Service-Hotline für technische Beratung undStörungsannahme für Volks-PC,Funkmaus und -tastatur.

Ihr 4MBO-Servicedienstleister:Computer Service GmbH... an IBM Global Services Company

Telefon: 0 18 05/46 26 72*

Montags - Freitags: 08.00 Uhr - 22.00 UhrSa., So. und Feiertags: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr


Volks PC K&B Monitor

Documents

Transcript of Volks PC K&B Monitor