Programmänderungen vorbehalten! 1

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Reise nach Moldawien

15.-19.05.2019

Besuch des Friedhofes in Chisinau

Die unabhängige Republik Moldawien grenzt im Norden, Osten und Süden an die Ukraine und im Westen an Rumänien. Moldawien gehörte ehemals als Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik zur UdSSR. Die westliche Grenze Moldawiens wird durch den Pruth markiert, der Dnjestr bildet einen Teil der Landesgrenze im Nordosten und Süden. Hauptstadt und zugleich größte Stadt Moldawiens ist Chisinau. Die Geschichte des im 15. Jh. gegründeten Fürstentums Moldau ist von einer langen Fremdherrschaft bestimmt. Türken, Russen und Rumänen besetzten im Laufe der Zeit das Land. 1991 erklärte Moldawien seine

Unabhängigkeit. Im selben Jahr trat es der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) bei und wurde 1992 Mitglied der UN. Im Februar 1994 hielt Moldawien seine ersten freien Parlamentswahlen ab.

Programmänderungen vorbehalten! 2

PROGRAMM

01. Tag

Mittwoch, 15.05.2019

Frankfurt - Chisinau

Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach Chisinau.

Voraussichtliche Flugzeiten:

10.00 Uhr Abflug Frankfurt LH 1474

13.30 Uhr Ankunft Chisinau

Am Flughafen Begrüßung durch Ihre örtliche moldawische

Reiseleitung.

Transfer nach Chisinau zum Hotel, Check-in im Hotel Jolly

Alon****.

Das kürzlich renovierte Hotel liegt direkt im Zentrum. In der

Nähe finden sich das Regierungsgebäude, viele Restaurants und

die Deutsche Botschaft. Die 80 komfortablen Zimmer des Hotels

sind im klassischen Stil in warmen Farbtönen gehalten und

bieten Klimaanlage, TV und eine Minibar. Im Badezimmer liegen

Bademäntel und Hausschuhe für Sie bereit. Das moderne

Restaurant serviert europäische Küche.

Anschließend unternehmen Sie einen Stadtrundgang durch

Chisinau. Neben einigen frisch restaurierten orthodoxen

Kirchen und traditionellen Märkten beeindruckt die Stadt

besonders durch die Mischung aus ehemaligem Betoncharme

des Ostblocks und topmoderner Stahl-Glas-Architektur.

Schlendern Sie durch die Stadt und lassen sie sich von der

Geschichte Moldawiens begeistern. Das „Stefan cel Mare“

(Stefan der Große) Monument ist ein prominentes Denkmal in

Chisinau. Stefan cel Mare ist der berühmteste Herrscher des

mittelalterlichen moldauischen Fürstentums. Das Denkmal

wurde 1927 in der Mitte des Platzes errichtet, 1943 wurde es

von rumänischen Invasoren entführt und herausgenommen, in

Rumänien von sowjetischen Soldaten gefunden und nach Stalins

persönlichem Befehl nach Chisinau zurückgebracht. Rundherum

erblühen farbenfrohe Blumenbeete. Anschließend können Sie in

Moldawiens ältestem Park dem „Stefan cel Mare“ Park oder

wie ihn die Einheimischen nennen „Der Park der Liebenden“ sich

von dem Charme des Ortes berieseln lassen.

Fakultativ Besuch des nationalen Geschichtsmuseums möglich.

Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Programmänderungen vorbehalten! 3

02. Tag

Donnerstag, 16.05.2019

Chisinau – Friedhofsbesuch in Chisinau - Kloster Capriana

– Cricova - Chisinau

Frühstück im Hotel.

Am Morgen Besuch des deutschen Soldatenfriedhofs in

Chisinau. Das Gelände ist mit Rasen begrünt. Baum- und

Strauchpflanzungen entlang des Zaunes wie auch Einzelbäume

auf der Fläche werden im Laufe der Zeit das Raumbild

nachhaltig prägen. Bis Ende 2010 konnten 5.019 Tote

eingebettet werden. Die Namen von 5.544 Toten, darunter auch

Namen von in Kameradengräbern nicht geborgenen Toten, sind

nach Bestätigung durch die Deutsche Dienststelle auf

Granitstelen verewigt, die den betreffenden Gräberblöcken

zugeordnet sind.

Auf dem Staatsgebiet der Republik Moldau sind im Zweiten

Weltkrieg sehr viele deutsche Soldaten gefallen und in

Gefangenschaft gestorben.

Anschließend Weiterfahrt zum Capriana-Kloster (15. Jh.) in

Codru, der einstigen Residenz des Metropoliten und nach

Zerstörung in der Sowjetzeit und Wiedereröffnung 1989 heute

Symbol der nationalen Wiedergeburt. Von hier aus Transfer nach

Cricova und Mittagessen. Unterwegs bei ausreichend Zeit

Besichtigung von Kloster Suruceni (18. Jhd.).

Anschließend Besuch der Weinkeller von Cricova - der

berühmtesten unterirdischen Weinstadt Europas mit befahrbaren

Straßen und Millionen von gelagerten Weinflaschen Das

Weinkombinat “Cricova” ist ein echter Schatz der moldauischen

Weinindustrie mit einer nationalen Weinsammlung und

Degustationssälen. Hier befindet sich der zweitgrößte Weinkeller

des Landes. In den berühmten labyrinthartigen 60 km langen

Kalksteingalerien von Cricova werden unter Aufsicht der Winzer

die vortrefflichen moldauischen Weine bewahrt. Es ist eine echte

wundervolle unterirdische Stadt mit beleuchteten Straßen und

Boulevards, die solche Namen wie Cabernet, Feteasca, Pinot,

Aligote etc. tragen.

Rückfahrt nach Chisinau.

Der verbleibende Nachmittag steht zur freien Verfügung.

Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Programmänderungen vorbehalten! 4

03. Tag

Freitag, 17.05.2019

Chisinau – Transnistrien - Chisinau

Frühstück im Hotel.

Transfer nach Chisinau-Coscitsa-Dorotskoie und Treffen mit

dem Vertreter aus dem örtlichen Veteranenverband und/oder

dem Augenzeugen.

Anschließend Weiterfahrt nach Orheiul-Vechi (Alt-Orhei),

Besichtigung des einzigartigen Höhlenklosters "Maria

Himmelfahrt" (13. Jh.), Im Kloster befinden sich eine

unterirdische Kapelle und die Schlafkammern der Mönche. Auch

die Reste einer Heto-dakischen Festung sind hier noch zu sehen.

Ein Gesamterlebnis aus Natur, archäologischen Ruinen, Kirche

und einem kleinen Felsenkloster. Schon bei der Anfahrt vom Ort

Orhei an, hat man einen umfassenden Blick auf die

Marienkirche, die hoch auf einem Hügel thront. Von dort aus hat

man einen wunderbaren Panoramablick.

Es erwartet Sie ein kulinarisches Mittagessen im

Bauernhaus mit traditionellem Folklorprogramm in Orheiul

Vechi mit Volkstanz. Die Wirtin zeigt Ihnen wie das traditionelle

„Placinte“, eine Teigtasche gefüllt mit lokalen Köstlichkeiten,

gebacken wird. Nach dem gemeinsamen Mittagessen und dem

Einblick in die bodenständige, traditionelle und in Ihrer

Schlichtheit raffinierte Küche Moldawiens, unterhalten die

Mädchen aus dem Dorf mit Volkstümlichen Liedern und Tänzen.

Moldawiens Küche steckt voller Überraschungen. Damit

sind nicht nur die „Placinte“ gemeint, die Teigtaschen, die mit

verschiedensten Füllungen aufwarten. Ein traditionelles und sehr

beliebtes Gericht der Moldawier. Gegessen wird was der extrem

fruchtbare Boden der Region hergibt. Typisch ist für die

moldawische Küche die Zufuhr von Wein und Tomatensaft bei

den beliebten Fleischgerichten.

Weiterreise ins Kloster Curchi Sie werden auf die malerischsten

Ecken Moldawiens treffen. Curchi ist mit den rot weißen Farben

sehr sehenswert, besonders Erwähnenswert ist der harmonische

Garten der Anlage. Welche ein gepflegter Ort aus Kirchen,

Klostergebäuden und alten Ruinen ist. Die fabelhaften Details

des Klosters wie auch der harmonische Blick ans Seeufer bieten

eine tolle Kulisse. Frauen werden gebeten eine Kopfbedeckung

bei Betreten des Klosters zu tragen. Treffen Sie auf herzliche

und offene Mönche und erleben Sie die Kultur und Religion

selbst.

Rückfahrt nach Chisinau und Zeit zur freien Verfügung.

Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Programmänderungen vorbehalten! 5

04. Tag

Samstag, 18.05.2019

Chisinau – Tiraspol - Chisinau

Frühstück im Hotel.

Tagesfahrt nach Transnistrien, in das Gebiet östlich des

Dnjestr. Unterwegs Besuch des kriegsgeschichtlichen

Scherpeni Memorial-Komplexes zum Andenken an die

Gefallenen in der Schlacht um Chisinau 1944. Weiterfahrt nach

Tighina (russ. Benderi) und Besichtigung der Bendery Festung.

Die 1408, durch Karl XII. belagert wurde. Heute ist die Festung

ein Stützpunkt der russischen Armee. Der von Geschichte

getränkte Ort ist mit zahlreichen Feldherrn-Büsten geschmückt.

Eine große Kanonenkugel „Kugel von Münchhausen“ mit

Sattel ziert den Eingangsbereich. In Transnistrien ist die Festung

sicher eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Anschließend geht es nach Tiraspol, der "Hauptstadt" der

"Republik Transnistrien" zu einem kurzen Stadtrundgang

Mittagessen in einem Restaurant in Tiraspol

Rückfahrt nach Chisinau.

Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung.

Abendessen und Übernachtung im Hotel.

05. Tag

Sonntag, 19.05.2019

Chisinau – Frankfurt

Frühstück im Hotel und Check-out.

Nach Wunsch Besuch des Zentralmarktes in Chisinau oder

Besuch des Aleksandra Puszkina Museums.

Anschließend Fahrt zum Flughafen Chisinau und Rückflug nach

Frankfurt.

Voraussichtliche Flugzeiten:

14.30 Uhr Abflug Chisinau LH 1475

16.10 Uhr Ankunft Frankfurt

Programmänderungen vorbehalten! 6

Reisepreis pro Person

Eingeschlossene

Leistungen

Nicht eingeschlossene

Leistungen

Leistungen des

Volksbundes Deutsche

Kriegsgräberfürsorge e.V.

Im Doppelzimmer € 1.049,00

Im Einzelzimmer € 1.199,00

Innerdeutsche Anschlüsse nach

Frankfurt auf Anfrage

DB Rail&Fly in der 2. Klasse € 75,00

(Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach Chisinau

und zurück in der Economy Class inklusive 23kg

Freigepäck)

Flugsicherheitsgebühren / Flughafensteuern

es gelten die z.Zt. gültigen Gebühren u. Steuern,

bei einer Erhöhung behalten wir uns vor, die Preise

anzupassen

4 Übernachtungen in dem angegebenen 4-Sterne-Hotel

oder gleichwertigem Hotel in Zimmern mit Dusche oder

Badewanne/WC

Halbpension (Frühstück und Abendessen) während der

gesamten Reise

3 Mittagessen wie angegeben.

Weinprobe im Weinkeller Crivova

Alle im Programm genannten Ausflugsfahrten und

Transfers mit klimatisiertem Komfort-Reisebus und einer

deutsch sprechenden örtlichen und qualifizierten

Reiseleitung

Eintritte und Besichtigung lt. Programm

Sicherungsschein

Getränke zu den Mahlzeiten

Persönliche Ausgaben wie Trinkgelder

Bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl werden Sie von einem

Reisebegleiter des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge

e.V. ab/bis München Flughafen begleitet und betreut.

Programmänderungen vorbehalten! 7

Rücktrittsgebühren

Im Falle einer Stornierung fallen folgende Gebühren an:

bis 45 Tage vor Reiseantritt 15%

ab 44 – 22 Tage vor Reiseantritt 45%

ab 21 - 7 Tage vor Reiseantritt 75%

ab 6 - 1 Tag vor Reiseantritt 90%

Bei Nichterscheinen 100%

des Reisepreises

Bezahlung

Mit Empfang der Reisebestätigung wird eine Anzahlung von 20% des Reisepreises fällig. Restzahlung

ca. 3 Wochen vor Reiseantritt.

Mindestteilnehmerzahl

15 Personen

Anmeldeschluss:

01.02.2019

Versicherungen

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung oder eines

Versicherungspaketes (Reiserücktritt-, Kranken-, Unfall- und Gepäckversicherung) der Europäischen

Reiseversicherung. Gerne beraten wir Sie persönlich.

Einreisebestimmungen

Für die Einreise nach Moldawien bis zu 90 Tagen pro Halbjahr benötigen Deutsche Staatsbürger

einen über die Dauer des Aufenthaltes noch 3 Monaten gültigen Reisepass und ausreichende

Geldmittel. Ein Visum ist nicht erforderlich. Als Nachweis des EU-weiten Versicherungsschutzes sollte

die Europäische Krankenversicherungskarte mitgeführt werden. Eine private

Auslandskrankenversicherung wird zusätzlich empfohlen.

Reisebedingungen / Haftung

Im Übrigen gelten die Reisebedingungen der Ausschreibung und darüber hinaus die Vollständigen

Reisebedingungen der Unternehmensgruppe DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG.

Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem Vereinbarten Inhalt des

Reisevertrages (z.B. Änderungen des Programmablaufs, Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss

notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind

gestattet, sowie die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt

der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Die Ausführliche Auflistung der Reisebedingungen

können Sie gerne online unter www.der-erlebnismacher.de/agbs/ nachlesen.

Datenschutz

Die hier erfassten Daten werden von DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG zur

Reiseabwicklung und Kundenbetreuung gespeichert. Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur

Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen

missbräuchliche Verwendung geschützt.

Buchung und weitere

Informationen zur Reise

DER Touristik & Incentive

Münchner Freiheit 6

80802 München

Telefon 089/340 772-300

Fax 089/340 772-333

Reiseveranstalter

DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG,

Emil-von-Behring-Str.6, 60439 Frankfurt am Main

Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main HRA 28487

Gesellschafter: DER Reisebüro Beteiligungs GmbH

Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 51605