STIHL und VIKING Produkte erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler

Wir beraten Sie gerne: Weitere Produkte finden Sie unter www.stihl.de

Voller Energie ins Frühjahr

STIHL und VIKING Produkte erhalten

2

STIHL Freischneider und Motorsensen

Geballte Power für den Garten

NEU

NEU

Hubraum [cm3] /Nennspannung [V]

Leistung [kW/ PS]Leistungsaufnahme [W]

Gewicht[kg]

Gewicht mit Akku AP 80 [kg]

Schalldruck -pegel [dB(A)]�

Schallleistungs- pegel [dB(A)] �

Vibrationswertlinks/rechts [m / s 2] �

STIHL FSE 41 230 V 400 W 2,6 � – 81,0 93,0 2,2/1,3

STIHL FSE 60 230 V 540 W 3,9 � – 83,0 94,0 3,9/3,6

STIHL FSA 65 – – 2,7 � 3,8 75,0 91,0 1,3/1,1

STIHL FS 40 27,2 cm3 0,7 kW/1,0 PS 4,4 � – 94,0 103,0 7,0/6,4

STIHL FS 56 27,2 cm3 0,8 kW / 1,1 PS 5,1 � – 94,0 103,0 4,0/3,1

STIHL FS 70 RC-E 27,2 cm3 0,9 kW/ 1,2 PS 4,8 � – 95,0 103,0 6,0/6,6

� Mit Schneidwerkzeug und Schutz, ohne Kabel � Gewicht ohne Akku � Unbetankt, ohne Schneidwerkzeug und Schutz � K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) � K-Faktor nach RL 2006/42/EG =2 m/s2 * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

STIHL FSE 41

Leichte, leise und kraftvolle Elektro-Motorsense. Mit ver-stellbarem Bügelgriff, variabler Schaftlänge und schwenk-barem Mähkopf. Ideal für Trimm- und Ausputzarbeiten in lärmsensibler Umgebung.

STIHL FS 70 RC-E

Komfortable und robuste Motorsense mit Rundumgriff und geradem Schaft. Mit ErgoStart und optimiertem Getriebewinkel für Flächen-arbeiten in zähem Gras.

STIHL FSE 60

Leise, robuste und kraftvolle Elektro-Motorsense. Ideal für Trimm-, Ausputz- und kleinere Flächenarbeiten in lärmsensibler Umgebung. Der komfortable Fadenmähkopf AutoCut C 5-2lässt sich ohne Öffnen des Gehäuses neu mit Faden bewickeln und schaltet durch Tippen auf den Boden den Faden automatisch nach.

STIHL FSA 65 mit einem Akku AP 80 und Stan-dardladegerät AL 100

Sehr leichte und leise Akku-Motorsense mit komfortablem Fadenmähkopf AutoCut C 4-2. Für Ausputzarbeiten im Haus-garten und für den Einsatz in lärmsensiblen Bereichen.

79,00 €*89,00 **

149,00 €*154,00 **

STIHL FS 40

Handliche STIHL Motorsense. Mit vereinfachtem Startvorgang. Sehr gut zum Rasen trimmen und für Ausputzarbeiten um Bäume, Wege und Treppen auf dem privaten Garten-grundstück.

179,00 €*199,00 **

STIHL FS 56

Komfortable und leichteMotorsense mit geradem Schaft. Zweihandgriff zumergonomischen Flächen-mähen. Gut zum Rasen trimmen und für Ausputz-arbeiten auf dem privaten Gartengrundstück.

299,00 €*349,00 **

399,00 €*

429,00 €*

3

STIHL Heckenscheren, Hochdruckreiniger und KombiSystem

Jetzt geht’s rund im Garten

369,00 €*399,00 **

119,00 €*144,00 **

STIHL HS 45

Besonders leichte Einsteiger-Benzin- Heckenschere für die Gehölz pfl ege im Hausgar ten.

STIHL HSE 41

Leichte Elektro-Heckenschere zum geräuscharmen Trimmen und Schneiden von Zweigen und dünnen Ästen. Laser geschnittene Messer mit hoher Hubzahl.

STIHL RE 108

Kompakter Kaltwasser-Hochdruck-reiniger. Mit platzsparendem Aluminium-Teleskopgriff. Ausgestattet mit praktischer Steck kupplung zum schnellen Düsenwechsel, Fahrwagen, Rotor- und Flachstrahldüse.

� Unbetankt, komplett � Ohne Kabel � Betriebsbereit � K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) � K-Faktor nach RL 2006/42/EG =2 m/s2 � Mit Flachstrahldüse, K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 1,5 (dB(A)) � Mit Flachstrahldüse, K-Faktor nach RL 2006/42/EG =2 m/s2 * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Hubraum [cm3] /Nennspannung [V]

Leistung [kW/ PS]Leistungsaufnahme [W]

Arbeitsdruck[bar]

Max. Wasser-durchsatz [l/h]

Gewicht[kg]

Schnittlänge[cm]

Schalldruck -pegel [dB(A)]

Schallleistungs- pegel [dB(A)]

Vibrationswertlinks/rechts [m / s 2]

STIHL HS 45 27,2 cm3 0,75 kW / 1,0 PS – – 4,7 � 45 98,0 � 104,0 � 6,1 / 10,0 �

STIHL HSE 41 230 V 400 W – – 2,9 � 45 84,0 � 95,0 � 3,4 / 2,3 �

STIHL RE 108 – – 10–110 440 18,3 � – 71,3 � 84,5 � < 2,5 �

Der STIHL KombiMotor - lohnt sich schon ab dem 2. Werkzeug

Sense Kehrwalze BodenfräseFS-KM KW-KM BF-KM

Hoch-Entaster Kantenschneider Kehrbürste HT-KM FCB-KM KB-KM

Blasgerät HeckenschneiderBG-KM HL-KM

199,00 €*239,00 **

Kombinieren Sie leistungsstarke Motoren mit unterschiedlichen Werkzeugen, und Sie erhalten das vielseitige STIHL KombiSystem – für alle Aufgaben rund um Garten und Haus. Mit dem STIHL KombiSystem verwandelt sich ein Heckenschneider in eine Kehrbürste und der Hoch-Entaster wird zum Blasgerät. Ganz wie Sie wünschen.

Der STIHL KombiMotor - lohnt sich schon ab dem 2. Werkzeug

STIHL Motorsägen

Perfekt gerüstet für die Brennholzsaison

4

Hubraum [cm3] /Nennspannung [V]

Leistung [kW/ PS]Leistungsaufnahme [kW]

Gewicht[kg]

Schnittlänge[cm]

Schalldruck -pegel [dB(A)] �

Schallleistungs- pegel [dB(A)] �

Vibrationswertlinks/rechts [m / s 2] �

STIHL MS 170-D 30,1 cm3 1,2 kW / 1,6 PS 4,2 � 30 100,0 109,0 4,3 / 6,2

STIHL MS 181 31,8 cm3 1,5 kW / 2,0 PS 4,3 � 30 98,0 109,0 3,3 / 3,1

STIHL MS 271 50,2 cm3 2,6 kW / 3,5 PS 5,6 � 37 103,0 116,0 4,5/ 4,5

STIHL MSE 140 C-Q 230 V 1,4 kW 3,6 � 30 91,0 104,0 1,8/2,3

STIHL MSA 160 C-BQ – – 3,2 � 30 88,0 99,0 2,0 / 2,0

STIHL HSA 65 – – 3,5 � 50 83,0 94,0 2,2/1,6

STIHL HSA 85 – – 3,7 � 62 83,0 94,0 2,2/1,7

STIHL BGA 85 – – 3,2 � – 83,0 98,0 2,5

STIHL FSA 65 – – 2,7 � – 75,0 91,0 1,3/1,1

STIHL FSA 85 – – 2,8 � – 77,0 94,0 1,4/0,8

VIKING MA 339 – – 12,0 � – 77,0 90,0 0,63

� Unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette � Mit Führungsschiene und Sägekette, ohne Kabel, ohne Sägekettenhaftöl � Gewicht ohne Akku � K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) � K-Faktor nach RL 2006/42/EG =2 m/s2 * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

199,00 €*239,00 **

STIHL MS 170-D

Handliches Einsteigermodell für Privatanwender mit bewährter Ausstattung und Katalysator. Sehr gut zum Brennholzsägen und Bauen mit Holz geeignet.

179,00 €*209,00 **

STIHL MSE 140 C-Q

Sehr leichte und handliche Elektro-Motorsäge. Mit Kettenbremse QuickStop Super. Gut zum Bauen und Brennholzsägen. Auch in lärmsensiblen Bereichen.

299,00 €*329,00 **

STIHL MS 181

Leichte, vibrationsarme Motorsäge. Sehr gut zum Brennholz-sägen, Bauen und Fällen kleiner Bäume.

NEU STIHL MS 271

Vielseitige, robuste 2,6 kW-Benzinmotorsäge mit sparsamem 2-MIX-Motor und Langzeit-Luftfi ltersystem mit Vorabscheidung. Professionelles Antivibrationssystem. Praktischer Alleskönner für Landwirte, Landschaftsgärtner, Bauarbeiter und Zimmerleute.

579,00 €*619,00 **

Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten

Mit STIHL rundum sicher

STIHL MS 181

Leichte, vibrationsarme Motorsäge. Sehr gut zum Brennholz-sägen, Bauen und Fällen kleiner Bäume.

Mit STIHL rundum sicher

Persönliche Schutzaussta� ung (PSA)

ist ein Muss für alle, die mit der

Motorsäge arbeiten. Zur PSA zählen:

• Kopfschutz mit Gesichts-/

Gehörschutz

• Schni� - und Warnschutzkleidung

• Handschuhe

• Motorsägenstiefel mit Schni� -

schutz

Ketten-Qualität made by STIHL ab 12,50 €

Mobil, leise und kraft-voll. Volle Bewegungsfrei-heit beim Arbeiten – ohne Kabel, ohne Kraftstoff, ohne Abgase. Alle Geräte sind geräuscharm und bieten viel Power aus dem 36 V-Akku.

Handlich, leicht und Kräfte schonend. Bes-tens ausbalanciert mit geringem Gewicht und reduzierten Vibrationen am Griff – so lässt es sich noch handlicher, leichter und fl exibler arbeiten.

Einfach, sauber und pfl egeleicht. Kompatibel mit jedem STIHL oder VIKING Akku-Gerät, sorgt der leistungsfähige Akku für leichtes Starten, abgasfreien Betrieb und einfachste Wartung.

55

Entdecken Sie hier das STIHL Akku-System:

Ein Akku – passt in alle Geräte

Ein Akku für alle. Langlebiger und haltbarer Lithium-Ionen-Akku in drei Leistungsklassen: AP 80, AP 120, AP 160 kompatibel zu allen STIHL VIKING Akku-Geräten. Der Akku kann mehrere hundert Male geladen werden – ohne gravierenden Kapazitätsverlust. Kein Memory-Effekt, konstante Leistung über die gesamte Arbeitszeit hinweg. Für ausdauerndes Arbeiten wie mit einem Benzingerät.

NEU

NEUNEU STIHL MSA 160 C-BQ

Für den mobilen Einsatz in lärmsensiblen Bereichen, zum Brenn-holzsägen und auch für Sägearbeiten in geschlossenen Räumen. Mit speziell entwickelter Sägekette 1/4” PM3 für noch mehr Schnittleistung im Akkubetrieb. Sehr einfach zu bedienen.

STIHL FSA 65/FSA 85

Sehr komfortable Akku-Motorsensen mit hervorragender Akku-Mähleistung für mobiles, leises und kraftvolles Arbeiten. Dafür sorgen der Mähkopf-Direktantrieb und der große Schneidkreis-Durchmesser. Ideal geeignet für Trimmarbeiten in Wohngebieten, Parks oder öffentlichen Einrichtungen. Die FSA 85 verfügt zudem serienmäßig über einen erweiterten Schneidkreis-Durchmesser und einen Abstandsbügel.

VIKING MA 339/MA 339 C

Leistungsstarker Akku-Rasenmäher mit robustem Kunststoffgehäuse. Spezielle Windfl ügelmesser sorgen für ein schönes Schnittbild. Einfach zu transportieren dank seines leichten Gewichts und der kompakten Form. Das Modell MA 339 C ist zusätzlich mit doppelt kugelgelagerten Rädern und Mono-Lenker ausgestattet.

349,00 €*

STIHL HSA 65/HSA 85

Schnittstarke, geräuscharme Akku-Heckenscheren mit leistungs-fähigen Lithium-Ionen-Akkus. Die Geräte überzeugen durch eine hohe Hubzahl, geschliffene Spezialmesser und eine große Zahn-höhe für Äste bis zu 22 mm Durchmesser. Ideal für den Einsatz rund ums Haus, auf dem Garten-grundstück und in lärmsensiblen Bereichen geeignet.

ab 289,00 €*

NEU STIHL BGA 85

Leistungsstarkes innovatives Akku-Blasgerät für den Einsatz rund ums Haus, im Garten, Carport und Geräteschuppen. Einfach zu bedienen. 279,00 €*

ab 239,00 €*

ab 409,00 €*

ab 159,00 €**

+ +

die gesamte Arbeitszeit hinweg. Für ausdauerndes ab 159,00 €**

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ohne Akku und ohne Ladegerät** unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für den Akku ohne Ladegerät

6

VIKING Gartengeräte

Räumen Sie auf…

279,00 €*349,00 **

499,00 €*649,00 **

799,00 €*964,00 **

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Motortyp Nennleistung bei Arbeitsdrehzahl [kW/U/min]

Schnitthöhe[mm]

Grasfangkorb[l]

Schallleistungs-pegel [dB(A)]

Schalldruck- pegel [dB(A)]

Vibrationswertahw [m / s 2 ]

VIKING ME 443 C Elektro 1,4 kW 30 – 70 60 94,0 76,0 2,02

VIKING MB 443 C B&S Serie 675 RS 2,3 kW 2.800 U/min 30 – 70 60 96,0 82,5 5,24

VIKING MB 448 T B&S Serie 675 RS 2,3 kW 2.800 U/min 30 – 70 60 96,0 84,0 5,00

VIKING MB 545 VM B&S Serie 675 RS 2,4 kW 3.000 U/min 25 – 80 60 96,0 82,0 8,60

VIKING MB 650 V B&S Serie 675 RS 2,3 kW 2.800 U/min 30 – 85 75 96,0 83,0 3,80

VIKING MT 5097 B&S Serie 3130 6,6 kW 2.750 U/min 30 - 100 250 100,0 85,0 0,50/4,00

VIKING ME 443 C

Kompakter Elektro-Rasenmäher mit Kom-fortlenker, hohe Schnitt- und Fangleistung.Wendig und leicht, für kleinere und mittlere Rasenfl ächen bis 600 m2. Mulch-Kit als Zubehör erhältlich. Schnittbreite 41 cm.

VIKING MB 545 VM

Wendiger Benzin-Rasenmäher mit Mulchfunktion und stufenlosem Vario-Radantrieb. Leichtstart-Motor undGehäuse aus hochwertigem Polymer. Ideal für den vielseitigen Einsatz auf kleinen und verwinkelten Rasenfl ächen. Schnittbreite 43 cm.

979,00 €*1.169,00 **

VIKING MB 650 V

Starker Benzin-Rasenmäher für große Rasenfl ächen bis 2.000 m². Mit Vario-Antrieb und leichtgängigem ReadyStart-Motor. Wertstabiles Aluminiumgehäuse mit seitlichen Scheuerleisten und Anstoßschutz vorne. Bestens geeignet für den Einsatz auf großen Rasenfl ächen.Schnittbreite 48 cm.

419,00 €*499,00 **

VIKING MB 443 C

Wendiger Benzin-Rasenmäher mit Leichtstart-Motor, hoher Schnitt- und Fangleistung, für mittlere Rasenfl ächen bis 1.200 m2. Mulch-Kit als Zubehör erhältlich. Schnittbreite 41 cm.

VIKING MB 448 T

Kompakter Benzin-Rasenmäher mit kraftvollem Leichtstart-Motor für hervor-ragende Mähleistung. Mit hochwertigem Polymergehäuse, großen doppelt kugel-gelagerten Leichtlauf rädern und großem Grasfangkorb. Komfortabler Radantrieb für unebene Flächen mit Steigungen. Auch alle anderen Handgriffe, ob Einstel-lung der Schnitthöhe oder das Entleeren des Grasfangkorbes, fallen besonders leicht. Ideal für Rasenfl ächen bis 1.200 m2. Mulch-Kit als Zubehör erhältlich. Schnittbreite 46 cm.

Wertvolle Tipps und Tricks für einen schönen Garten fi nden Sie in der Broschüre „Gepfl egter Rasen mit VIKING“. Sie liegt bei Ihrem Fachhänd-ler für Sie bereit.

TIPP

7

3.879,00 €*

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Motortyp Nennleistung bei Arbeitsdrehzahl [kW/U/min]

Max. Aststärke Ø [mm]

Arbeitsbreite[cm]

Schallleistungs-pegel [dB(A)]

Schalldruck- pegel [dB(A)]

Vibrationswertahw [m / s 2 ]

VIKING GE 250 Elektro 2,5 kW bis 30 – 101,0 89,0 –

VIKING LB 540 B&S Serie 675 RS 2,3 kW 2.800 U/min – 38 94,0 81,0 4,12

VIKING HB 445 R B&S Serie 450 1,9 kW 3.200 U/min – 45 93,0 79,0 5,50

VIKING MT 5097

Der Rasentraktor der Serie T5 zeigt herausragende ergonomische Neuheiten. So ist der gefederte Sitz auf jede Körpergröße einstellbar. Schlüssel umdrehen und der Motor läuft. Alles ist mit einem Griff erreichbar: Vorwärts-rückwärts-Umschaltung, hydrostatischer Antrieb, Schnitthöhen-Verstellung, Messerkupp-lung und auch der Säbelgriff zum einfachen Entleeren des Grasfangkorbes. Schnittbreite 95 cm.

669,00 €*

959,00 €*

VIKING LB 540

Vertikutier-Power mit Benzinmotor, leicht zu manövrieren und platzsparend zu verstauen. Macht mit Rasenfi lz kurzen Prozess. Zum Lüften von moosigem und verfi lztem Rasen. Mit einer Schnittbreite von 38 cm.

VIKING HB 445 R

Die HB 445 R lässt sich dank ihrer kompakten und schlanken Bauweise sowie des zusätzlichen Rückwärtsgangs hervorragend manövrieren. Ausstattung und Zubehör ermöglichen fl exible Einsätze bei unterschiedlichsten Bodenverhältnissen. So lässt sich beispielsweise die Arbeits-breite von 45 cm auf 25 cm reduzieren oder auf 60 cm erweitern.

VIKING GE 250

Starker Elektro-Garten-Häcksler mit schrägem Trichter und großer Einfüll-öffnung zum Häckseln von voluminösem Weich- und Astmaterial.

499,00 €*569,00 **

Am Samstag, den 9. April 2011 von 9.00 bis 18.00 Uhr ist deutschlandweit großer STIHL Test-Tag. Probieren Sie viele unserer Geräte aus dem STIHL und VIKING Sortiment ganz unverbindlich aus. Natürlich unter fachkundiger Anleitung.Schließlich geht Probieren doch über Studieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

STIHL und VIKING Akku-Neuheit

Ein Paket das es in sich hat

Füllen Sie einfach diese Teilnahmekarte aus und geben den Abschnitt bei uns, Ihrem STIHL und VIKING Fachhändler, ab. Wir freuen uns über Ihren Besuch und Sie sich vielleicht bald über einen kraftvollen Helfer für Ihren Garten. Die STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG verlost folgende Preise:

1. Preis: VIKING Reitermäher MR 4082 (Wert: 3.499,00 EUR)2. Preis: VIKING Akku-Rasenmäher MA 339 Set (Akku AP 120 und

Standardladegerät AL 100) inkl. STIHL Akku-Motorsense FSA 65 Grundgerät (Wert: 888,00 EUR)

3. Preis: VIKING Rasenmäher MB 448 T (Wert: 649,00 EUR)

Teilnahmeschluss ist der 01.06.2011. Es gilt das Datum des Eingangs beim STIHL Fachhändler. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Name:

Anschrift:

Email:

Teilnahmebedingungen:

Teilnahme an der Verlosung ab 18 Jahren. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht ausbezahlt oder getauscht werden. Mitarbeiter der STIHL Unternehmensgruppe sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zu Zwecken des Gewinnspiels erhoben und im Anschluss wieder gelöscht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1. Preis 2. Preis 3. Preis

Gewinnspiel: Mitmachen und profitierenA

ktio

nsan

gebo

te g

ültig

sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t. A

us A

ngab

en o

der A

bbild

unge

n di

eses

Pro

spek

tes

könn

en k

eine

Ans

prüc

he g

elte

nd g

emac

ht w

erde

n.

Änd

erun

gen

in Te

chni

k, F

orm

und

Aus

stat

tung

vor

beha

lten.

✄

VIKING Akku-Rasenmäher MA 339 Set (Akku AP 120 und Standard-ladegerät AL 100) inkl. STIHL Akku-Motorsense FSA 65 Grundgerät

Mobil, leise und kraftvoll den Graswuchs unter Kontrolle halten - das ist das Versprechen, das die neue STIHL Akku-Motorsense in der 36 V-Klasse ebenso selbstbewusst einlöst wie der VIKING Akku-Rasenmäher. Sie bieten beeindruckende Akku-Mähleistung durch den ausdauernden Lithium-Ionen-Akku und den bürstenlosen, elektronisch geregelten Elektromotor (EC). Die idealen Geräte für alle Einsatzorte, an denen Lärm und Abgase nicht erwünscht sind wie z.B. rund ums Haus. Einfach Auspacken, Akku laden, Starten. ++799,00 €*

888,00 **

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Am Samstag, den 9. April 2011 von 9.00 bis 18.00 Uhr ist

Akt

ions

ange

bote

gül

tig s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

Aus

Ang

aben

ode

r Abb

ildun

gen

dies

es P

rosp

ekte

s kö

nnen

kei

ne A

nspr

üche

gel

tend

gem

acht

wer

den.

Ä

nder

unge

n in

Tech

nik,

For

m u

nd A

usst

attu

ng v

orbe

halte

n.

+