7/21/2019 Vollert News Ausgabe 08

1/4

MDP[XR_G[DR [KLJATM@[RFBF^DRIgt ndi mdudm [kljaum`srfbftdr [IJR^ [D^prsdmtgdrt Ufaadrt dgmdm bdsfmndrs sklmdaa umn`adgklzdgtg` przgsd jrbdgtdmndm Iuatgeumctgfms-rfbftdr ndr mdudstdm @dmdrjtgfm.[dgtd 2

GM^DAAG@DM^D ERNDR^DKLMGC_ui rgsgcferdgdm rjmspfrt vfm Buscjrfssdrgdmvdrbgmndt bdg DvfBus gm Ijmmldgi dgmd ljabjutf-ijtgskld Ldbd- umn E rndrjmaj`d ngd Cjbgmdmgm zwdg mdudm Bdsklgkltum`sagmgdm.[dgtd ;

Gmngdm gst igt rumn :,2 Igaagjrndm Dgmwflmdrm njs

zwdgtbdvacdrum`srdgklstd Ajmn ndr Pdat. ^dm-

ndmz wdgtdr stdg`dmn. Dmtsprdkldmn lfkl sgmn

ngd Jmefrndrum`dm jm ndm Giifbgagdmijrct. Njs

Bjuumtdrmdlidm Xrdkjst Gmngj Gmerjstrukturds

Xvt Atn. igt Ljuptsgtz gi wdstgmngskldm Xumd

ljt jue ngdsdm ^rdmn rdj`gdrt umn gm _usjiidm-

jrbdgt igt Ufaadrt Jmaj`dmbju dgm mduds Xrf-

nuctgfmswdrc er Ijssgvwmnd sfwgd Ijssgv-

umn Dadidmtndkcdm drrgkltdt. Igt ndr drstdm

ifndrmdm Xjadttdmuiajuejmaj`d Gmngdms cm-

mdm mum stmnagkl bgs zu :28 i Bdtfmedrtg`tdgadprfnuzgdrt wdrndm.

Jutfijtgsgdrum`s`rjn jue Ajmnds-

vdrlatmgssd zu`dsklmgttdm

Jas Cfipadttjmbgdtdr drjrbdgtdt Xrdkjst Gmngj

Gmerjstrukturds sklassdaedrtg`d @dbund-

asum`dm er Pflmlusdr, @dwdrbdgiifbgagdm,

Gmnustrgdpjrcs, Dgmcjueszdmtrdm, Lftdas fndr

[kluadm. Er ngd mdud Xrfnuctgfmsjmaj`d jkl-

tdtd ijm bdrdgts gm ndr Jusad`um` bdsfmndrs

jue eadxgbad Xrfnuctgfmscjpjzgttdm umn dgmd

i`agkld sptdrd Xrfnuctdrwdgtdrum` ui

Nfppdawmnd fndr cdrmgsfagdrtd Bdtfm-

dadidmtd. Xrdkjst Gmngj Gmerjstrukturds sdtztdjue dgmdm drejlrdmdm Jmaj`dmbjudr, ndr mgklt

mur njs Cmfw-lfw umn ngd ifndrmd ^dklmfaf-

`gd ijnd gm @drijmy agdedrt, sfmndrm vfr

jaadi ngd Xrfnuctgfmsjbaued dxjct jue ngd

afcjadm Ajmndsvdrlatmgssd jbstgiit. _undi

wjr ds ums wgkltg`, njss igt Ufaadrt Gmngj XvtAtn. gm Mdu-Ndalg dgm ngrdctdr Jmsprdklpjrtmdr

giidr curzergstg` vdre`bjr gst, drautdrt

Jogt Bljtd, Ijmj`gm` Ngrdktfr bdg Xrdkjst Gmngj

Gmerjstrukturds. Ti ngd Jmaj`dmtdklmgc fptgija

jue ngd lgdsg`dm Ijrctbdngm`um`dm jmzupjssdm

umn `adgklzdgtg` ngd ^rjmspfrt- umn _faacfstdmzu sdmcdm, wurndm dgmg`d Cfipfmdmtdm ngrdct

vfr Frt `dedrtg`t. Nurkl umsdrd `utdm Ijrct-cdmmtmgssd gm Gmngdm cfmmtdm wgr ums `didgm-

sji igt ndi Cumndm er njs adtztagkl wgrt-skljetagklstd Jmaj`dmcfmzdpt dmtskldgndm,

sklgandrt Or`dm Ldssdabjrtl, Xrfodctadgtdr vfm

Ufaadrt. Ngd Pjla egda jue dgmd tdgajutfijtgsgdrtd

Xjadttdmuiajuejmaj`d igt :2,4 x ;,4 i `rfdm

[kljaum`spjadttdm umn dgmdr ijxgijadm Edrtg-`um`sbrdgtd vfm ;,2 i.

Njs Bjuumtdrmdlidm Xrdkjst Gmngj Gmerjstrukturds drwdgtdrt igt dgmdi mdudm Xrfnuctgfmswdrc umn ndr

drstdm Xjadttdmuiajuejmaj`d Gmngdms sdgmd Xrfnuctpjadttd er ndm gmngskldm Bdtfmedrtg`tdgaijrct.

Jus`jbd 8< | Oumg 28:2

mur wdmm `utd Gnddm zu ndm Jmefrndrum`dmndr Cumndm pjssdm, wdrndm njrjus mjklljatg`dGmmfvjtgfmdm. Njss wgr igt umsdrdm Gnddmlueg` rgkltg` agd`dm, zdg`dm ngd Xrfodctd gmngdsdr Jus`jbd, d`ja fb bdg Rjm`gdrsystdidm,ngd mjkl ndr jctudaadm J^D\-Rgkltagmgd `dbjutsgmn, bdgi eaurerdgdm ^rjmspfrt vfm Buscjrfs-

sdrgdm fndr gm ndr Bjustfeegmnustrgd. Gm Gmngdm`gm` vfr curzdi ngd drstd Xjadttdmuiajuejmaj`der Bdtfmedrtg`tdgad gm Bdtrgdb, gm Brjsgagdm wgrnngd drstd gm Crzd efa`dm. Bdgnd stjiidm jusumsdrdi Ljus, wjs ums sdlr erdut, dbdmsf wgdngd Juszdgklmum` umsdrdr Bdjrbdgtum`sstjtgfmG[F-IJ^GK igt ndi GM^DRIJ^ GmmfvjtgfmJwjrn. Ngd Ufrjussdtzum` er ndm Drefa` gs tnjbdg giidr dgm tgdeds Udrstmnmgs er Jrbdgts-jbaued umn Irctd. Tmn njss ums njbdg ngdGnddm mfkl ajm`d mgklt jus`dldm, sdldm [gd jmumsdrdi mdudm [kljaum`srfbftdr [IJR^ [D^,ndm wgr Glmdm ldutd drstijas prsdmtgdrdm.

Efrndrm [gd ums ldrjus wgr ljbdm bdstgiitmfkl idlr utd Gnddm er [gd!

Glr Ljms-Or` Ufaadrt

Bdtfmedrtg`tdgad er ngdgmngskld Bjugmnustrgd

Agdbd Adsdrgm,

agdbdr Adsdr,

Efrtsdtzum` jue [dgtd 2

BJT[^FEEJMAJ@DM | GM^RJAF@G[^GC[W[^DID | RJM@GDR[W[^DID | [DRUGKD[

G G A G G T A UGK

BJT[^FEEJMAJ@DM

7/21/2019 Vollert News Ausgabe 08

2/4

Gmtdaag`dmtd Jmaj`dmstructur er ijxgijad

Eadxgbgagtt ldutd umn ifr`dm

Ngd Xjadttdmuiajuejmaj`d egmndt jue dgmdr @rumn-

eakld vfm :08 x 24 i Xajtz umn wurnd sf eadxgbda

jus`dad`t, njss ngd Xrfnuctgfmscjpjzgtt nurkl dgmd

Jmaj`dmdrwdgtdrum` odndrzdgt drllt wdrndm cjmm.

Ngd bdgndm pjrjaada jm`dfrnmdtdm Edrtg`um`sagmgdm

er Mfri- umn [fmndrtdgad sgmn jm vdrsklgdndmdm

Xfsgtgfmdm nurkl Zudrlubwj`dm igtdgmjmndr vdr-

bumndm. Ngd Xjadttdm cmmdm jm ngdsdm [tdaadm jue

ngd odwdgas jmndrd Edrtg`um`sagmgd bdrsdtzdm,

sfnjss Udrz`drum`dm nurkl zdgtjuewdmng`drd

[fmndrtdgad jus`d`agkldm wdrndm cmmdm. Mjkl

ndi [dtzdm ndr [kljaum`sprfegad, ndr Dgmbjutdgad

umn ndi Dgmbrgm`dm ndr Bdwdlrum` wgrn ngd Xjadttd

zui Bdtfmgdrdm wdgtdrtrjmspfrtgdrt. Ndr Ufaadrt-

Bdtfmvdrtdgadr vdre`t bdr dgmdm ejlrbjrdm Bd-

ngdmstjmn umn vdrelrt igttdas nds Brkcdmejlr-

wdrcs ngrdct umtdr ngd Bdtfmigskljmaj`d, ngd ndmJustrj`sbdlatd r bdeaat. Mdum Justrj`ssklmdkcdm

sfr`dm er dgmd dxjctd Nfsgdrum`. Njs jmsklagd-

dmnd Udrngkltdm bdrmgiit dgmd cfibgmgdrtd

[klttda-Rttdastjtgfm. Er ngd [klt tdabdwd`um`

trdgbt dgm zdmtrgdrtdr Iftfr igttdas _jlmrgdidm zwdg

Tmwukltdm jm. Ngdsds mgdndrerdqudmtd Udr ejlrdm

dri`agklt dgmd fptgijad, crdgsrumnd Bdwd`um` igt

mgdnrg`dr @druskldmtwgkcaum`. Jatdrmjtgv fndr

zustzagkl cjmm ngd Bdtfmvdrngkltum` jukl bdr

jklt gmtd`rgdrtd Judmrttadr drefa`dm. Dgm Rd`ja-

bdngdm`drt (RB@) aj`drt jmsklagddmn vfaajutf-

ijtgskl ngd Xjadttdm gm ngd Lrtdcjiidr dgm umn

jus, ngd igt nrdg Rd`jatridm er gms`dsjit

>2 Xjadttdm jus`dad`t gst. Ti ngd ajuedmndm

Bdtrgdbs- umn Pjrtum`scfstdm mgdnrg` zu ljatdm,

wurnd ngd [gkldrldgt `d`dm [dgabrukl bdgi RB@

drllt. Nurkl dgmd dxjctd Ngidmsgfmgdrum` vfmTiadmcrfaadm, [dgatrfiidam umn [dga vdram`drt

sgkl ngd Adbdmsnjudr ui bgs zu e me Ojlrd. Ngrdct`d`dmbdr ndr bdstdldmndm Lrtdcjiidr gst dgmd

Efrtsdtzum` vfm [dgtd :

Bdtfmedrtg`tdgad er ngd gmngskld Bjugmnustrgd

Ndr [kljaum`srfbftdr [IJR^ [D^ vdrbgmndt gm ndr mdudstdm @dmdrjtgfm lklstd Xrzgsgfm igt dgmdr brdgtdm Eumctgfmspjadttd umn lfldr Jmaj`dmprfnuctgvgtt.

Ndr rfbustd Juebju rdnuzgdrt [tgaastjmnzdgtdm umn Pjrtum`scfstdm.

[kljaum`srfbftdr [IJR^ [D^ngd mdudstd @dmdrjtgfm jutfijtgsgdrtdr Xrzgsgfm

Igt ndi mdudm [kljaum`srfbftdr [IJR^ [D^

prsdmtgdrt Ufaadrt dgmdm bdsfmndrs sklmdaa umn

`adgklzdgtg` przgsd jrbdgtdmndm Iuatgeumctgfms-

rfbftdr ndr mdudstdm @dmdrjtgfm. Er njs KJN/

KJI-`dstdudrtd Xfsgtgfmgdrdm vfm Jbsklja-

systdidm umn Dgmbjutdgadm sfwgd njs Xafttdm vfm

Cfmturdm vdre`t ndr Rfbftdr bdr vgdr sgiuatjm

ejlrdmnd Jklsdm. Bdg dgmdr Bdskladumg`um` vfm

4 i/s vdrejlrdm ngd agmdjr vdrajuedmndm \- umn

W-Jklsdm igt bgs zu 4 i/s, ngd _-Jklsd igt 2 i/s.

Ngd Nrdljklsd vfaadmndt igt :48/s ngd przgsdm Bdwd-

`um`dm nds Agmdjrrfbftdrsystdis. Nurkl ngd lfldm

Adgstum`swdrtd vdrcrzt ndr mdud [ kljaum`srfbftdr

vfm Ufaadrt ndm Dgm- umn Dmtskljaum`sprfzdss

ndutagkl. Ngd [kljaum`dm wdrndm vfi [IJR^ [D^jutfijtgskl ij`jzgmgdrt, wfbdg dr ngd Jrt umn Jus-

rgkltum` ndr [kljaum`sprfegad drcdmmt umn

dmtsprdkldmn ndr Ij`jzgmjmfrnmum` nrdlt.

Xrzgsgfm umn @dsklwgmng`cdgt vdrbumndm

igt lfldr Rfbustldgt

Dgmd ijssgvd Ajuebjlm jus [tjla sfwgd dmt-

sprdkldmnd [ttzdm dr ajubdm dgmd lfld Nymjigc

sfwgd dgmd lfld Xrzgsgfm bdgi [dtzdm fndr Jbmdl-idm ndr [kljaum`sprfegad. Njs Agmdjrjklsdmsystdi`dwlradgstdt fptgijad Bdwd`um`sjbaued. @adgkl-

zdgtg` rdnuzgdrt ndr bdrsgkltagkld umn cajrd Juebju

ndr dgmzdamdm Agmdjrjklsdm ngd Pjrtum`s- umn

[tgaastjmnzdgtdm umn njigt ngd njrjus rdsuatgdrdm-

ndm Cfstdm. [pgdaerdg ifmtgdrtd Ajuewj`dm, ngd

bdr sklr` vdrzjlmtd _jlmstjm`dm umn Rgtzda jm-

`dtrgdbdm umn jue `dlrtdtdm umn `dsklageedmdm

Elrum`sadgstdm delrt wdrndm, sgmn @jrjmtdm er

ngd [ystdi`dmjug`cdgt. Gm Udrbgmnum` igt ndi ui

+/ : ii.

Ngd lfld Xrzgsgfm, vdrbumndm igt lfldm Udr ejlr-

`dsklwgmng`cdgtdm umn Bdskladumg`um`swdrtdm,

ijklt ndm [IJR^ [D^ zu dgmdi ndr adgstum`s-

elg`stdm [kljaum`srfbftdr gm ndr Bdtfmedrtg`-

tdgabrjmkld, drautdrt Borm Brjmnt vfm

Ufaadrt.

zustzagkld @rumneakld igt Eumnjidmt er zwdg

wdgtdrd Rd`jatrid igt 2< Xjadttdmekldrm bdrdgts

gmstjaagdrt.Mjkl ndi drstdm Lrtdm wdrndm ngd

Bdtfmdadidmtd nurkl ngd Lrtdcjiidr jue ngd njlgm-

tdr agd`dmnd Jrbdgtsstjtgfm zui ijmudaadm @attdmtrjmspfrtgdrt, bdvfr sgd mjkl dgmdr wdgtdrdm Juslr-tdzdgt bdr dgmdm ndr udrdm Rd`jatrid zui Dmt-skljadm jusejlrdm. Er ngd Ldrstdaaum` vfm Nfppda-

wmndm cjmm gm ngdsdi Xrfnuctgfmsbdrdgkl zu dgmdi

sptdrdm _dgtpumct dgm Xjadttdm-Pdmnd`drt gm ndmTiajue gmtd`rgdrt wdrndm. Ngd drstd [kljad ndr sp-

tdr dmtstdldmndm Nfppdawjmn cjmm njmm ngrdct umtdr

ndr @attstjtgfm lgmnurkl zui Pdmndbdrdgkl trjms-

pfrtgdrt wdrndm. _ui Udrajndm ndr dmtskljatdm Ijs-

sgvdadidmtd wdrndm ngdsd bdr dgmdm Cgpptgskl bgs

zu dgmdi Pgmcda vfm

7/21/2019 Vollert News Ausgabe 08

3/4

Bdg DvfBus gm Ijmm ldgi wdrndm jctudaa zwdg mdud Agmgdm zur Eumctgfms-

bdsklgkltum` vfm Buscjrfssdrgdm gm Bdtrgdb `dmfiidm. _ui dgmejkldm

umn rgsgcferdgdm ^rjmspfrt vdrbgmndt dgmd ljabjutfijtgskld Ldbd- umn

Erndrjmaj`d vfm Ufaadrt ngd Bdsklgkltum`scjbgmdm.

DvfBus bdsklgkltdt igt

gmtdaag`dmtdr Erndrtdklmgc

Ngd DvfBus @ibL efa`t njbdg ndi Ufrsklaj` vfm

Ufaadrt, jmstdaad ndr ursprm`agkl `dpajmtdm stj-

tgfmrdm Lubsuadm dgmd ndkcdm`delrtd Ldbd-

jmaj`d zu dmtwgkcdam, ngd flmd dgmd Jbsdmcum` ndr

Pdrcstkcd ndm ^rjmspfrt vfm Cjbgmd zu Cjbgmd

adgstdt. DvfBus edrtg`t vfr Frt ndm Rflbju er [tjnt-,

bdrajmn- umn Rdgsdbussd ndr Ijrcdm Idrkdnds-Bdmz umn [dtrj. Jas @dmdrjaumtdrmdlidr bdrmgiit

Ufaadrt ngd Xajmum`, Edrtg`um` umn Agdedrum` ndr

`dsjitdm Erndrtdklmgc umn nds [tjlabjus sfwgd

ngd Xrfodctcffrngmjtgfm er ngd Auet- umn Egatdr-

tdklmgc ndr mdudm Bdsklgkltum`sjmaj`d.

Dgmzdam `delrtd Ldbdjrid jmstdaad

stjtgfmrdr Lubsuadm

Ngd Jmaj`d ngdmt zur Eumctgfmsbdsklgkltum` bdsfm-

ndrdr Bdajstum`szfmdm ndr Cjrfssdrgdm. Dgmzdamd,

lldmvdrstdaabjrd umn lm`dmn sklgdmdm`delrtd

Ldbdjrid sfr`dm er dgmd lfld Gmngvgnujagtt bdg ndr

Juemjlid ndr umtdrsklgdnagkldm Fimgbus- ypdm.

_ui Ldbdm umn [dmcdm wdrndm ngd pjrjaadadm Ajue-

sklgdmdm cfipadtt gmcausgvd ndr Ldbdjrid umn ndr

Buscjrfssdrgd bdwd`t. Dgm Ugdr-[dga-Lubwdrc od

Cjbgmd sfr`t bdg Mut zajstdm bgs 4 fmmdm er dgmdmijxgijadm Lub vfm 2 i. Idlrejkld bdrngidm-

sgfmgdrum`dm umn dgmd Jbsturzsgkldrum` `d`dm

@dtrgdbdbrukl bgdtdm lklstd [gkldrldgt.

^rjmspfrt umn Rkcelrum` jue dgmdr [klgdmd

_ui ^rjmspfrt ndr Pdrcstkcd umn ndr `adgkl-

zdgtg`dm Rkcelrum` ndr addrdm Ldbdjrid `dajm`

ndm Gm`dmgdurdm vfm Ufaadrt dgmd bdsfmndrs rfbustd

umn cfstdm`mstg`d Asum`? bdr dgmd pjrjaadad

Udrsklgdbd-Pdgkld zwgskldm ndm Cjbgmdm wdrndm

ngd addrdm Ldbdjrid jue glrdi Rkcwd` zu-

mklst zwgskldm`dpjrct. Dgm Udrsklgdbdm ndr Ajue-

sklgdmdm mjkl judm drajubt njmm ngd Nurklejlrt

ndr Pdrcstkcd, bdvfr ngd Ldbdjrid jue zuvfr

ndegmgdrtd Xfsgtgfmdm `dajm`dm. Ndm mtg`dm Ufr-

sklub ndr Cjrfssdrgdm umn Ldbdjrid adgstdm zwdg

Cdttdmerndrdr od Ajkcgdrcjbgmd. Ldmry [kluazd,

Xrfodctadgtdr vfm Ufaadrt? Ngd Jutfijtgsgdrum`

ndr Jmaj`d vdrdgmejklt ngd Jbaued ndutagkl. Mjkl

dgmdr dgm`dldmndm Pgrtskljetagklcdgtspreum`

dmtsklgdn sgkl DvfBus ndsljab er ngdsd zucumets-elg`d umn adgstum`sstjrcd Asum` vfm ums.

Ij`dsklmdgndrtd @rftdgadajkcgdrjmaj`dm

Jas @dmdrjaumtdrmdlidr fndr Gmtrjaf`gstgcpjrtmdr

dmtwgkcdat Ufaadrt bfndm`delrtd umn eaurerdgd

Jmaj`dm zur Mjssajkcgdrum` umn Xuavdrbdsklgkl-

tum` vfm Pdrcstkcdm bgs zu dgmdi @dwgkltvfm 48 ^fmmdm, bdgspgdaswdgsd er sklwdrd B ju-

ijsklgmdm, @dtrgdbdiftfrdm umn Dgsdmbjlm-

wj``fms. @rftdgadbdsklgkltum`sjmaj`dm vfm

Mdudr [klwum`nurkl drd`datdJmtrgdbdNdr Justjuskl um`drd`datdr Jmtrgdbd

skltzt Rd`jabdngdm`drtd mgklt

mur vfr ajm`dm Jusejaazdgtdm idgst

stdg`drt njs Rdtrfegt ngd Adgstum`s-elg`cdgt ndutagkl.

Ndr wdatwdgt elrdmnd Ldrstdaadr

vfm Xfaydtlyadm, AyfmndaaBjsdaa,

sdtzt bdg ndr dxpafsgfms`dskltztdm

Pj``fmvdrajnum` vfm Pjssdrstfee

jmstdaad dgmdr [dgazu`jmaj`d jue

ndm mdudm R jm`gdr-Rfbft CR 48 D\

vfm Ufaadrt. Ngdsdr gst cfipadtt

`di J^D\-Rgkltagmgd dx-`dskltzt

umn er dxpafsgfms`delrndtd

Jrbdgtsbdrdgkld zdrtgegzgdrt.

Dx-`dskltztdr Rjm`gdr-Rfbft

atdrd Rd`jabdngdm`drtd jrbdgtdm fet mfkl igt

um`drd`datdm Jmtrgdbdm. Ngdsd ljbdm odnfkl idgst

glrd Dgmsjtznjudr bdrdgts ndutagkl bdrsklrgttdm.

Pgr rdklmdm igt dgmdr Adbdmsnjudr ndr J mtrgdbd

umn [tdudrdgmldgtdm vfm rumn :4 Ojlrdm, sj`t

Or`dm Brjum, Xrfodctadgtdr Rdtrfegt vfm Ufaadrt.

Ndr [tjlabju dgmds Rd`jabdngdm`drts gst nj-

`d`dm sdlr rfbust. Tmsdrdm Cumndm dipedladm wgr

ndsljab ndm `dzgdatdm Justjuskl ndr vdrjatdtdm

Cfipfmdmtdm.

Ngd Tirstum` jue drd`datd J mtrgdbd bgdtdt adgkl

idlrdrd Ufrtdgad. Bdg ndr erldr dgm`dsdtztdm

@adgklstrfitdklmgc bdstdlt ldutd dgm lflds Rgsgcf

am`drdr Jusejaazdgtdm jue`rumn ndr prfbadij-

tgskldm Drsjtztdgasgtujtgfm bdg ndm Iftfrdm sfwgd

dgm drlltdr Xrf`rjiigdrjuewjmn er ngd Rd`da-

tdklmgc. Ngd Mjklefa`dr ndr @adgklstrfiiftfrdm,

pfauiskljatbjrdm Iftfrdm gm Nrdlstrfitdklmgc,

sgmn skladkltdr zu pfsgtgfmgdrdm umn ngd stuedm-

wdgsd Udrz`drum` elrt zu dgmdi lldrdm

Udrskladg ndr Cfipfmdmtdm.

Justjuskl vfr Jusejaa

Ufaadrt rstdt eme bgs jklt Rd`jabdngdm`drtd (RB@)

prf Ojlr ui umn cdmmt njldr ngd ^kcdm dgmds sfa-

kldm Xrfodcts. Dmtskldgndmn gst, ngd Jusejaazdgtdm

sf curz wgd i`agkl zu ljatdm. Ngd Ijmjlidm

issdm gm Ruld vfrbdrdgtdt umn zu dgmdi prfnuc-tgfms`mstg`dm _dgtpumct nurkl`delrt wdrndm,

drcart Or`dm Brjum. Njs Rdtrfegt stdg`drt ngd

Ajstdm umn Ejlr`dsklwgmng`cdgtdm ndr RB@

ndutagkl. Njrbdr lgmjus drajubdm ngd mdudm `d-

rd`datdm Jmtrgdbd bdagdbg`d Jmejlr`dsklwgmng`-

cdgtdm, wlrdmn um`drd`datd Jmtrgdbd idgst mur

zwdg @dsklwgmng`cdgtdm bgdtdm.

Gm ndm idgstdm Eaadm drsdtzdm wgr ngd cfipadtt d

Jmtrgdbspajttefri ndr Rd`jabdngdm`drtd, bdrgkl-

tdt Brjum, ndmm njmm cjmm umtdr ajuedmndr Xrf-nuctgfm ngd Ufrifmtj`d umn ngd Jmpjssum` ndr

@dtrgdbdwdaadm bdg ums gi Pdrc drefa`dm. Ndr

dg`dmtagkld Justjuskl nds Jmtrgdbs umn ndr

`dsjitdm dadctrgskldm Gmstjaajtgfm njudrt njmm

adng`agkl dgmd Pfkld umn drefa`t zui Bdgspgda gmndm Bdtrgdbsedrgdm.

Ngd Ufrtdgad nds Rjm`gdr-Rfbft bdg ndr jutfijtg-

skldm Udrajnum` dxpafsgfms`delrndtdr [tfeed

agd`dm gm ndm `drgm`drdm Pjrtum`scfstdm gi Udr-

`adgkl zu ndm sfmst bagkldm [dgazu`jmaj`dm igt

Rjnsjtz- fndr Xueedrsklubwj`dm. Bdg ndi jutjrc

jrbdgtdmndm Udrajnd- umn Rjm`gdrsystdi gst zundi

njs @dejlrdmrgsgcf er njs Bdngdmpdrsfmja ndutagkl

`drgm`dr, judrndi dmtejaadm ngd bjusdgtg`dmXajmum`dm umn Ufrjrbdgtdm er Eumnjidmtd umn

[trfivdrsfr`um`. Dgm Rjm`gdr-Rfbft gst sfefrt

bdrjaa dgmsjtzbdrdgt.

_drtgegzgdrtdr D x-[klutz jaadr Cfipfmdmtdm

Ndr eumc`dstdudrtd Rjm`gdr-Rfbft CR 48 D\ vdre`t

bdr dgmdm Jaarjnjmtrgdb umn dgmd _u`crjet vfm

Ufaadrt sgmn umtdr jmndrdi bdg ^U[_, Agdbldrr, [DP

Durfnrgvd, Idgaadr umn Pgrt`dm gi Dgmsjtz. Ngd

Jmaj`dmtdklmgc rdgklt vfm sklgdmdm`dbumndmdm

^rjmspfrtwj`dm bdr Cdttdmerndrsystdid bgs lgmzu eaurerdgdm Lm`dbjlmdm igt Rdgbrjnjmtrgdb

od mjkl J mwdmnum`s`dbgdt umnXajtzjm`dbft.

G G A G G T A UGK

GM^RJAF@G[^GC[W[^DID

G G A G G T A UGK

[DRUGKD[

48 cM. Ngd Bdskladumg`um` gst stuedmafs bgs zu dgmdr

@dsklwgmng`cdgt vfm :< i/igm umtdr A jst i`agkl.

Er ndm Dgmsjtz bdg AyfmndaaBjsdaa wurndm jaad

idkljmgskldm umn dadctrgskldm Dgmzdacfipfmdmtdm

dgmdr juselragkldm @dejlrdmjmjaysd umtdrzf`dm.

Ngd Gm`dmgdurd vfm Ufaadrt ndegmgdrtdm `di ndr

durfpgskldm J^D\-Rgkltagmgd ngd Jmefrndrum`dm

jm [tdudrum`, Iftfr umn Cjbdatrfiida sfwgd erjaad bdwd`agkldm ^dgad wgd Rndr umn Rjm`gdr-

cuppaum`. Dgmd Ldrjusefrndrum` gst zui Bdgspgda

ngd Dmdr`gdbdrtrj`um` gm ndr Cjbdatrfiida pdr

[kladgergm`, drcart ndr tdklmgskld Xrfodctadgtdr

Twd Crdbs. Gm gmtdmsgvdr Jbstgiium` igt umsdrdm

Agdedrjmtdm gst ums dgmd sgkldrd umn wgrtskljetagkld

Asum` daum`dm. Bdrdgts wlrdmn ndr Xajmum`s-

pljsd wurnd ndr ^U dgm`dbumndm, sfnjss ngd

Dmnjbmjlid bdg AyfmndaaBjsdaa rdgbum`safs

drefa`td. Jaad dadctrgskldm Cfipfmdmtdm vdre `dmbdr dgm Dg`mum`szdrtgegcjt. Ti Cjbdabrkld erl-

zdgtg` zu drcdmmdm, wdrndm jb`dsklgritd Adgtum`dm

dgm`dsdtzt. Eumcdmsklaj` nurkl ngd Rdgbum` ndr

Rndr gst jue`rumn ndr mgdnrg`dm Ejlr`dsklwgmng`-

cdgt jus`dsklafssdm.

Pgr vdre`dm bdr idlr jas ;8 Ojlrd Xrjxgsdr-

ejlrum` gi Bdrdgkl Rjeegmdrgdvdrajnum`. Er umsdrd

Cumndm cmmdm wgr ndsljab giidr ngd pjssdmnd

umn wgrtskljetagklstd Asum` dmtwgkcdam, sf

Twd Crdbs.

RJM@GDR[W[^DIDG G A G G T A UGK

7/21/2019 Vollert News Ausgabe 08

4/4

Ngd G[F-IJ^GKvfm Ufaadrt `dwgmmt gm Xjrgs ndm GM^DRIJ^ Gmmfvjtgfm Jwjrn 28:2. Ajut ndr gmtdrmjtgfmjadm Oury dri`agklt

ngd Bdjrbdgtum`sstjtgfm ngd wgrtskljetagkld umn rdssfurkdmsklfmdmnd Ldrstdaaum` dmdr`gddeegzgdmtdr Bdtfmedrtg`tdgad.

Ngd Gmmfvjtgfm Jwjrns ndr gmtdrmjtgfmjadm Ejkl-

idssd er Bjuijsklgmdm umn Bjutdklmgc GM^DRIJ^

`dlrdm zu ndm wgkltg`stdm Gmngcjtfrdm er mjkl-

ljatg`d Xrfnuctgmmfvjtgfmdm. Ngd Oury umtdr Ufrsgtz

vfm Xjtrgkc Bdrmjskfmg, Xrsgndmt nds Udrbjmns ndr

erjmzsgskldm Bjugmnustrgd, wrng`t ngd Bdjrbdg-

tum`sstjtgfm G[F-IJ^GKvfm Ufaadrt igt ndi [gavdr

Jwjrn 28:2 gm ndr Cjtd`frgd B juijsklgmdm/-`drtd.

Jutfijtgsgdrtd Edrtg`um`sprfzdssd

Ngd G[F-IJ^GK drajubt ngd jutfijtgsgdrtd Ufr-

bdrdgtum`, Bdrdgtstdaaum` umn Dgmbrgm`um` vfm

Niium`dm bdg ndr Ldrstdaaum` cdrmgsfagdrtdr

Bdtfmedrtg`tdgad. Ngds sfr`t er wgrtskljetagkld umn

rdssfurkdmsklfmdmnd Edrtg`um`sprfzdssd, drau-

tdrtd ngd Our y bdg ndr Xr dgsvdradglum`. Ti jukl gm

strjee fr`jmgsgdrtdm Jbauedm umn curzdm _dgtspjm-

mdm lfklwdrtg`d Bdtfmedrtg`tdgad jutfijtgsgdrt

prfnuzgdrdm zu cmmdm, bgdtdt ngd G[F-IJ^GKdgmd

uiejssdmnd Eumctgfmspjadttd. [gd sklmdgndt ngd

`dwmskltd Gsfagdrum` gm Ngkcd umn @dlrum` zurdklt,sdtzt Bflrum`dm umn erst Jusspjrum`dm er Dgm-

bjutdgad fndr er ngd [jmgtr- umn Dadctrfgmstjaajtgfm.

Njzu mutzt sgd vfrljmndmd KJ N-Gmefrijtgfmdm umngmtd`rgdrt sgkl jukl gm bdstdldmnd Tiajuejmaj`dm.

Ngd tdklmgskld Ldrjusefrndrum` gst njs pjss-

`dmjud Bflrdm, Ersdm umn [klmdgndm bdagdbg`dr

Pgmcda gm Gsfagdrum`dm jus [tyrfpfr umn jmndrdm

Ijtdrgjagdm jue mur dgmdr Jrbdgtsstjtgfm, sf

Xlgagppd Ijrrg, zustmng`dr Xrfnuctijmj`dr bdg

Ufaadrt. Nurkl vfaajutfijtgsgdrtd, KJN-`dsttztd

Jbaued wgrn ndr `dsjitd Ldrstdaaum`sprfzdss

ndutagkl rjtgfmjagsgdrt umn ndr Jusskluss rdnuzgdrt.

Gmtd`rgdrtd Jbsju`systdid sfr`dm zundi er dgmd

mjldzu stjubrdged Ti`dbum`. Ngd Ljmnljbum` ndr

Gsfagdrum` bgs zur Dgmbrgm`um` jue ndr [kljaum`s-

pjadttd drefa`t dr`fmfigskl bdr dgmd Ujcuui-

Ldbdvfrrgkltum`, wjs er fptgijads, deegzgdmtds

Jrbdgtdm sfr`t. Ldrstdaadr sgmn njigt gm ndr Aj`d,

dmdr`gddeegzgdmtd Bdtfmedrtg`dadidmtd gm `rfdr

Idm`d wgrtskljetagkl zu prfnuzgdrdm umn ndr

wdatwdgt stdg`dmndm Mjklerj`d

mjklzucfiidm.

Giprdssui

Ldrjus`dbdr?Ufaadrt Jmaj`dmbju @ibL

[tjntsddstrjd :2, 0>: