VOLLMACHT für die Einreise von Minderjährigen nach...

1

Click here to load reader

Transcript of VOLLMACHT für die Einreise von Minderjährigen nach...

Page 1: VOLLMACHT für die Einreise von Minderjährigen nach ...stammkoenigartus.de/wp-content/uploads/VOLLMACHT-für-die-Einreis… · Hrvatskoj, Bosnu i Hercegovinu, Crna Gora. Diese Vollmacht

VOLLMACHT für die Einreise von Minderjährigen nach Kroatien, Bosnien und Herzegowina und Montenegro PUNOMOC u svrhu ulaska malodobne djece za podru je Republike Hrvatske, Bosnu i Hercegovinu, Crna Gora

Ich, der rechtliche Vertreter / Ja, pravni zastupnik,

Name / Ime i prezime ................................................................................................................

Geburtsdatum / Datum rodenja ………………………………………………………………………

Adresse / Adresa ………………………………………………………………………………………

Telefonnummer / Broj telefona ……………………………………………………………...............

erlaube meinem minderjährigen Kind (bis 18 Jahre) / odobravam mojem malodobnom djetetu (do 18 godina)

Name / Ime i prezime ………………………………………………………………………………….

Geburtsdatum / Datum rodenja ………………………………………………………………………

Nummer Reisepass; Personalausweis / Broj pasoša; osobne iskaznice ………………………..

für die Dauer / za period: von / od 18.07.2015 bis / do 22.08.2015

zum Zwecke / u svrhu (na primjer dopust) Bundesfahrt des Deutschen Pfadfinderbund Mosaik.

alleine bzw. in Begleitung von / da samostalno ili u pratnji

Herrn/Frau / Ime i prezime pratioca: ………………………………………………………………..

Geburtsdatum / Datum rodenja ……………………………………………………………………..

Nummer Reisepass; Personalausweis / Broj pasoša; osobne iskaznice ……………………....

nach Kroatien, Bosnien und Herzegowina und Montenegro einzureisen. / putuje po Hrvatskoj, Bosnu i Hercegovinu, Crna Gora.

Diese Vollmacht gilt für den Zeitraum von / Ova punomo važi za period od 18.07.2015 bis / do 22.08.2015

_________________________________________________________

(Unterschrift des rechtlichen Vertreters) / (Potpis pravnog zastupnika)