Vom Donnerstag, 12. Mai bis zum Sonntag, 22 Mai 2011 ...download.rtl.lu/Flamenco deutsch.pdfGruppen,...

Vom Donnerstag, 12. Mai bis zum Sonntag, 22 Mai 2011

FLAMENCOFESTIVAL ESCH 6. Ausgabe Der Circulo cultural Español Antonio Machado und die Kulturfabrik Esch organisieren jetzt im Mai zum bereits sechsten Mal ihr FLAMENCO Festival. Das diesjährige Programm bietet erneut Künstler und Gruppen, die sowohl den Flamenco-Spezialisten begeistern werden, als auch die zahlreichen Novizen, die wie jedes Jahr den Weg nach Esch finden, um die überraschenden Facetten des Flamenco kennen zu lernen. Viele Größen des Flamenco haben seit 2006 bereits auf den Bühnen des Escher Festivals gestanden, darunter Stars wie Manolo Franco, Andrés Peña, Maria-José Franco, Segundo Falcon, Fran Espinosa, Olga Pericet, Pastora Galván … … Auch in diesem Jahr warten die Veranstalter mit einem hochwertigen Programm auf, wobei ein besonderer Akzent auf dem Tanz liegt. Dank der guten Zusammenarbeit mit Direktor Charles Muller macht das Festival seinen Anfang im Escher Theater, und zwar mit der spektakulären Fuensanta « La Moneta », die aktuell zu den allerbesten Tänzerinnen gehört. Die Fortsetzung des Festivals findet wie alljährlich im Escher Schlachthaus statt : die hochtalentierte Alba Heredia aus Granada ; der leidenschaftlich und virtuos tanzende Fran Espinosa (Cordoba) mit der Welturaufführung seiner Produktion ANTAÑO ; die elegante Belén Maya ; sowie am 21. Mai Concha Vargas, Inés Bacán und Pedro Soler, gleich drei absolute Kultfiguren des Flamenco. Das Festival beschließt am Sonntag, den 22. Mai, ab 16 Uhr, mit den Auftritten von 6 Flamenco- Tanzschulen aus Luxemburg und der Großregion. Wer Lust und Laune hat, sich intensiver mit den Facetten des Flamenco bekannt zu machen, hat die Möglichkeit, an einem der dreitägigen Kurse für Tanz, Gesang, Gitarre oder Palmas teilzunehmen. Außerdem steht am Vormittag des 18., 19. und 20. Mai eine ganz spezielle Einführung in die Geheimnisse des Flamenco auf dem Programm. Während der ganzen Dauer des Festivals findet das Publikum ebenfalls kulinarische Spezialitäten aus Spanien im Angebot : Tapas, Tortillas und Paella ! Ein Monat Mai, ganz mit den vielfältigen Reizen und in den schillernden Farben des Flamenco !

Programm: Donnerstag, 12. Mai um 20Uhr // Tanz @ Escher Theater

Fuensanta LA MONETA y Compañía BAILAR, VIVIR Fuensanta « La Moneta » und Raimundo Benitez, Tanz; David Sanchez « El Gayi» und Miguel Lavi, Gesang; Miguel Iglesias und Paco Iglesias, Gitarre; Miguel Rodriguez « El Cheyenne », Perkussionen. www.fuensantalamoneta.com

Freitag, 13. Mai um 20Uhr // Tanz @ Kulturfabrik Esch

Alba HEREDIA y grupo ALBOR CALÉ Alba Heredia, Tanz; David Sanchez « El Gayi », Gesang; Paco Iglesias, Gitarre; Miguel Rodriguez « El Cheyenne », Perkussion. Erster Teil: Miguel Lavi, Gesang; Miguel Igesias, Gitarre.

Samstag 14. Mai um 20Uhr // Tanz @ Kulturfabrik Esch

Compañia Fran ESPINOSA ANTAÑO

Fran Espinosa, Tanz; Eva de Dios und Moï de Moron, Gesang; Paco Arriaga, Gitarre; Laura Molero, Cédric Diot und Luis Dorado, Palmas und Perkussionen.

http://www.fuensantalamoneta.com/

COMMUNIQUE DE PRESSE / PRESSEMITTEILUNG

Centre culturel Kulturfabrik asbl 116, rue de Luxembourg – L – 4221 Esch-sur-Alzette +352 55 44 93 – 1 / [email protected] // www.kulturfabrik.lu Contact presse : Céline Suel // [email protected]

Erster Teil: David Sanchez « El Gayi », Gesang; Paco Iglesias, Gitarre; Miguel Rodriguez « El Cheyenne »,

Perkussion.

Freitag 20. Mai um 20 Uhr // Tanz @ Kulturfabrik Esch

Compañia Belén MAYA TR3S Belén Maya, Tanz; Jesús Mendez, Gesang; Rafael Rodríguez, Gitarre; Felipe Mato, Tanz und Palmas. Erster TEil: Pedro Soler, Gitarre; Gaspar Claus, Cello.

www.belenmaya.com

Samstag 21. Mai um 21 Uhr @ Kulturfabrik Esch

Inés BACAN / Concha VARGAS / Pedro SOLER / Gaspar CLAUS SER FLAMENCO

Inés Bacan, Gesang; Concha Vargas, Tanz; Pedro Soler, Gitarre; Gaspar Claus, Cello.

Sonntag 22. Mai à 16 Uhr // Tanz @ Kulturfabrik Esch

CARTA BLANCA A LAS ESCUELAS DE BAILE Zum Abschluß der 6. Ausgabe des FlamencoFestival Esch zeigen die Tanzschulen und Vereinigungen Daniela Lodani, TRIANA, Club de Baile Español, ALEGRIA, Flamenco-Grupp Manternach und CANELA PURA dem Publikum, was sie im Laufe des Jahres in ihren respektiven Tanzschulen gelernt haben.

WORKSHOPS

16/05, 17/05 und 18/05 (19h-20h30): Tanz für Anfänger (geleitet von Fran Espinosa) Gesang (geleitet von Eva de Dios) 19/05, 20/05 (18h30-20h00) und 21/05 (11h-12h30) : Tanz Zwischenniveau (geleitet von Fran Espinosa) Gitarre (geleitet von Paco Arriaga) und Palmas (geleitet von Cédric Diot) PREISE & RESERVATIONEN FÜR DAS KULTURZENTRUM KULTURFABRIK

Im Vorverkauf 23 Euros (+ commission fee), 28 Euros an der Abendkasse.

Numerierte Sitzplätze (Sonntag 22. Mai, freie Sitzwahl) www.luxembourgticket.lu // www.fnac.be // www.e-ticket.lu Achtung Vorverkauf fürs Escher Theater

Preise: Cat. 1 : Erwachsene 15 €, Jugendliche 8 € / Cat. 2 : Erwachsene 12 €, Jugendliche 8 €

Telefonische Reservationen Escher Theater: +352 54 03 87 oder +352 54 09 16 // [email protected]

WÄHREND DER GESAMTEN DAUER DES FESTIVALS WERDEN DIE BESUCHER MIT SPANISCHEN KÖSTLICHKEITEN KULINARISCH VERWÖHNT:

Jeden Abend (außer am 12.Mai) ab 18 Uhr 30 und am 22. Mai ab 14 Uhr. Tapas und Tortillas von der MJC Bettembourg

Samstag 14. Mai, Paella von Conchita und Vincente Carmona. VOVERKAUFSSTELLEN:

Luxemburg : Luxembourg Ticket, Funbringer Ticket Service, Luxembourg City Tourist Office, syndicat d‟initiative esch Frankreich : FNAC, réseau Ticketnet: Auchan, Leclerq, Cora Belgien : Park music Arlon, FNAC Deutschland : shock! Ticket service, alle eVentim-Vorverkaufsstellen www.luxembourgticket.lu / www.e-ticket.lu / www.ticketnet.lu www.eventim.de / www.ticketnet.fr / www.fnac.com / www.ticketregional.de Infos : +352 55 44 93 1 - www.kulturfabrik.lu - www.circulo-machado.lu

Donnerstag, 12. Mai 2011 um 20:00 - im Escher Theater im Rahmen des 6. FlamencoFestival Esch

http://www.belenmaya.com/

http://www.luxembourgticket.lu/

http://www.fnac.be/

http://www.e-ticket.lu/

mailto:[email protected]

http://www.fnac.com/

http://www.kulturfabrik.lu/

http://www.circulo-machado.lu/



Fuensanta LA MONETA y Compañía

BAILAR, VIVIR Prix : Cat. 1 : Erwachsene 15 €, Jugendliche 8 € / Cat. 2 : Erwachsene 12 €, Jugendliche 8 € Reservierung Escher Theater: +352 54 03 87 ou +352 54 09 16 // [email protected]

Trotz ihres jungen Alters (sie kam 1984 in Granada zur Welt), ist Fuensanta « La Moneta » bereits eine sehr erfahrene Tänzerin : seit ihrer frühesten Kindheit steht sie in den berühmten Tablaos des Zigeunerviertels Sacromonte auf der Bühne und bildet sich parallel bei so hervorragenden Tänzern wie Manolete, Javier Latorre, Mario Maya, Matilde Coral und Israel Galván weiter. Als 19jährige gewinnt sie den Tanzwettbewerb des renommierten Festival International de Las Minas, woraufhin sich ihr die Türen zur Zusammenarbeit mit den wichtigsten Tanzensensembles und Festivals öffnen. « La Moneta » zieht mit ihrem Tanz den Zuschauer in einen verführerischen Bann : ob sie sich majestätisch gleitend im klassischen Schleifenrock bata de cola bewegt, oder aber mit einem beeindruckend schnellen zapateado (dem Knallen der Schuhabsätze auf dem Bühnenboden) im modisch geschnittenen Kostüm, immer zeigt sie eine außergewöhnliche Bühnenpräsenz und eine uneingeschränkte Treue zur Tanztradition des Flamenco. In BAILAR, VIVIR, stellt « La Moneta » Fragen nach den echten Werten des Lebens und nach dem ureigenen Sinn ihrer Existenz. Ihre Schlussfolgerung: so lange sie das außergewöhnliche Glück hat, sich und ihre tiefsten Gefühle bedingungslos im Flamencotanz ausdrücken zu können, so lange wird sie in völligem Einklang mit sich und ihrem Dasein leben. Raimundo BENITEZ (1987) nimmt erste Kurse als Sechsjähriger bei Teresa Rojas und studiert später an der Tanzakademie von Mariquilla. Er lernt bei Manolete, Javier Barón, Belén Maya, Rafaela Carrasco, Mercedez Ruiz, Andrés Peña und Lola Greco. Während zahlreichen Jahren perfektioniert er seinen Stil in den Cuevas des Sacromonte in Granada und im bekannten tablao El Gallo in Sevilla. Er tanzt in der Produktion « Un, dos, très, FFA » von Mario Maya und tourt mit Tatiana Garrido und den Ensembles Surcos und Mariquilla. David Sanchez “El Gayi” (1978, Barcelona), singt den Flamenco seit seiner frühesten Kindheit. Er erwirbt Erfahrung und Repertoire in den Tablaos und begleitet seit Jahren die Besten der Flamencoszene : Antonio Canales, Farruquito, Cristina Hoyos, Pastora Galvan, Rocio Molina, Belen Maya u.a. Paco Iglesias (Sevilla, 1978) spielt die Gitarre seit seinem 9. Lebensjahr. 1996 stößt er zum Tanzensemble von Manuela Carrasco, arbeitet und tourt mit dem Ballet Flamenco Andalucia und mit der Cie Cristina Hoyos. Er arbeitet außerdem mit Antonio Canales (in « Bailaor », « Bohemio» und « Ojos Verdes »), Amador Rojas, Joachim Grilo, Rafael Campallo und Chano Lobato. Miguel Rodriguez “El Cheyenne” beginnt seine Karriere als Profi bereits mit 15. Als regelmässiger Gast der Tablaos des Sacromonte erwirbt er sich im Laufe der Jahre einen ausgezeichneten Ruf ; sein ausgeprägter Sinn für den richtigen Compás bringt logischerweise mit sich, daß er mit Leuten wie Juan Andrés Maya, Ivan Vargas, Antonio Serrano und Patricia Guerrero auf der Bühne steht.

Tanz: Fuensanta « La Moneta », Raimundo BENITEZ

* Gesang: David SANCHEZ « El Gayi », Miguel LAVI * Gitarren: Miguel IGLESIAS, Paco IGLESIAS

* Perkussion: Miguel RODRIGUEZ « El Cheyenne »

Infos: tél. (00352) 55 44 93 1 - www.kulturfabrik.lu - www.circulo-machado.lu [email protected] - [email protected]

Im Rahmen der 6. Auflage des FlamencoFestival Esch Freitag, 13. Mai 2011 um 20.00 Uhr - Kulturfabrik Esch

Alba HEREDIA y grupo





ALBOR CALÉ

Vorverkauf in den üblichen Vorverkaufsstellen der Kulturfabrik : 23€ + VVG // Kinder bis 12: 14€ + VVG // Abendkasse: 28€ // Numerierte Sitzplätze Das FlamencoFestival Esch stellt Ihnen am Freitag, den 13. Mai die vorzügliche Tänzerin Alba HEREDIA vor. Obschon erst 15, wird Alba HEREDIA von den Kennern der Szene bereits zu den ganz großen Talenten des Flamencotanzes gezählt. Geboren im Zigeunerviertel Sacromonte von Granada, in einer Familie von begnadeten Tänzern wie Manolete, Mario Maya, Juan Andrés Maya und Iván Vargas, steht sie schon als Vierjährige im Rampenlicht der berühmten « Cuevas ». Zwischen 2000 und 2004 lernt sie bei Tänzern wie Juan Andrés Maya, Iván Vargas, Belén Maya und Rafaela Carrasco. Ab 2005 tritt sie in den wichtigsten tablaos von Madrid auf, beschließt das « Festival del Albayzin » an der Seite von Manolete und tanzt in den Produktionen « Furia Maya » und « La Pasíon de Cristo » von Juan Andrés Maya. 2009 ist sie in Granada Gasttänzerin beim bestbekannten Festival Los Veranos del Corral. David Sanchez “El Gayi” (1978, Barcelona), singt den Flamenco seit seiner frühesten Kindheit. Er erwirbt Erfahrung und Repertoire in den Tablaos und begleitet seit Jahren die Besten der Flamencoszene : Antonio Canales, Farruquito, Cristina Hoyos, Pastora Galvan, Rocio Molina, Belen Maya u.a. Paco Iglesias (Sevilla, 1978) spielt die Gitarre seit seinem 9. Lebensjahr. 1996 stößt er zum Tanzensemble von Manuela Carrasco, arbeitet und tourt mit dem Ballet Flamenco Andalucia und mit der Cie Cristina Hoyos. Er arbeitet außerdem mit Antonio Canales (in « Bailaor », « Bohemio» und « Ojos Verdes »), Amador Rojas, Joachim Grilo, Rafael Campallo und Chano Lobato. Miguel Rodriguez “El Cheyenne” beginnt seine Karriere als Profi bereits mit 15. Als regelmässiger Gast der Tablaos des Sacromonte erwirbt er sich im Laufe der Jahre einen ausgezeichneten Ruf. Sein ausgeprägter Sinn für den richtigen Compás bringt logischerweise mit sich, daß er mit Leuten wie Juan Andrés Maya, Ivan Vargas, Antonio Serrano und Patricia Guerrero auf der Bühne steht.

Tanz : Alba HEREDIA Gesang : David SANCHEZ « El Gayi » ; Gitarre : Paco IGLESIAS Perkussion : Miguel RODRIGUEZ « El Cheyenne »

Im Vorprogramm: Miguel LAVI, Gesang Miguel IGLESIAS, Gitarre Miguel Lavi (Jerez de la Frontera) lernt die wichtigsten Elemente des Cante bei Sordera de Jerez. Dank der Erfahrung und dem Repertoire, welche er sich in den Tablaos beim jahrelangen Begleiten von zahlreichen Sängern und Tänzern aneignet, steht er später regelmäßig mit Leuten wie Duquende,



Antonio Canales, Miguel Poveda und Andrés Peña auf der Bühne. Der Cante von Miguel Lavi ist betörend und feinfühlig, schwungvoll oder gar ungestüm, aber er bleibt klar und präzise. Miguel Iglesias ist nicht nur ein ausgezeichneter Gitarrist, sondern ebenfalls ein gefragter Komponist und Arrangeur. Er hat für und mit Manuela Carrasco gearbeitet (« Jondo »), außerdem mit Javier Baron, Belen Maya, Andrés Marin, Isabel Bayon, Carmen Montoya und dem Ballet Flamenco Andalucia.

Org.: Kulturfabrik und Circulo cultural Español Antonio Machado Infos: Tel. (00352) 55 44 93 1 - www.kulturfabrik.lu - www.circulo-machado.lu [email protected] - [email protected]

Im Rahmen der 6. Auflage des FlamencoFestival Esch Samstag, 14. Mai 2011 um 20.00 Uhr - Kulturfabrik Esch

Compañia Fran Espinosa ANTAÑO (Welturaufführung) Vorverkauf in den üblichen Vorverkaufsstellen der Kulturfabrik : 23€ + VVG // Kinder bis 12: 14€ + VVG // Abendkasse: 28€ // Numerierte Sitzplätze




Die 6. Auflage des FlamencoFestival Esch präsentiert am Samstag, den 14.Mai, die Erstaufführung von ANTAÑO , in einer Aufführung der Compagnie Fran Espinosa. Fran ESPINOSA (Córdoba) studiert den Flamencotanz bei Mariló Regidor und perfektioniert sich später bei Eva Yerbabuena, Javier Latorre und Israël Galván. Beim XVIII Nationalen Tanzwettbewerb von Cordoba gewinnt er den Carmen-Amaya-Preis, 2007 den renommierten spanischen National-Preis für Flamenco-Tanz. Der sehr persönliche Tanzstil von Fran ESPINOSA ist leidenschaftlich und virtuos, urwüchsig kraftvoll, gleichzeitig präzise und nuanciert. Nachdem Fran mit Produktionen wie « Fran », « Legado », « Flamenqueria » (2008 in Esch) auf zahlreichen Bühnen Europas gestanden hat, kommt er dieses Jahr mit der Erstaufführung seiner Kreation ANTAÑO nach Esch zurück. Zu ANTAÑO, einer Art Spaziergang in mehreren Bildern durch die verschiedenen Epochen des Flamenco, sagt Fran Espinosa Folgendes: “… Die Voraussetzungen, um unseren Weg als Flamenco-Künstler (weiter)gehen zu können, sind eindeutig: wir müssen uns das Wissen dessen aneignen, was die großen Meister des Gesangs, der Gitarre und des Tanzes, uns hinterlassen haben. Dieses Erbe im Gedächtnis behalten und schöpferisch verarbeiten erlaubt es mir, mich kreativ weiter zu entwickeln …

Eva DE DIOS (Córdoba), studiert den Cante vor allem mit Afredo Benítez Valle, tourt später mit Misa Flamenca und Requiem von Paco Peña und steht mit Dani Méndez, Rafael de Utrera und Daniel Navarro auf der Bühne. Sie produziert eigene Kreationen (A MUÑEQUILLA mit Paco Arriaga, UN RAMITO DE SUSPIROS mit Dani Mendez und Dani Navarro) und unterrichtet im heimatlichen Andalusien, in Rotterdam und bereits zum dritten Mal beim FlamencoFestival Esch. Eva de Dios‟ Cante ist subtil, präzise und sehr rhythmisch; sie schöpft Kraft und Inspiration für ihre Interpretationen aus ihrem tiefsten Innern und aus den alten Flamencogesängen. Moï de MORON (Moron de la Frontera) spielte zuerst Gitarre, bevor er sich Leib und Seele dem Cante verschrieb. Da er zu den Anhängern der elementar-primitiven Schule des Flamenco-Gitarristen Diego del Gastor gehört, scheint es logisch, dass sein Gesang rhythmisch ist und kraftvoll, mit harten Akzentuierungen und tiefem Ausdruck; seine bevorzugten Palos sind die Soleá, die Siguiriya und die Bulería. Moï ist Mitgründer und Cantaor der bekannten Gruppe SON DE LA FRONTERA und stand im vergangenen Jahr als Partner von Vicente Gelo und Maribel La Zambra auf der Bühne des Escher Festivals. Paco ARRIAGA (Sevilla) zählt aktuell zu den besten Gitarristen des Flamenco. Er begleitete bereits als 15-Jähriger Sänger wie Chiquetete, José Mercé, Rafael de Utrera und Arcángel. Später spielte er an der Seite von Matilde Coral, El Lebrijano, Isabel Bayón, Eva Yerbabuena, Javier Latorre und María Pagés. Von 1989 bis 1999 stand er mit Cristina Hoyos auf der Bühne: für sie schrieb er zahlreiche Kompositionen, darunter Yermita für die Olympischen Spiele von Barcelona. Paca Arriaga arbeitet seit mehreren Jahren hauptsächlich für und mit dem Gitarristen Paco Peña. Der Gitarrist und Perkussionist Cédric DIOT (Lyon) begleitet, hauptsächlich bei Kursen in Frankreich, Leute wie María del Mar Moreno, Fran Espinosa und Andrés Peña. Er arbeitet ebenfalls mit der bekannten Zigeunersängerin Erika Serre und ist Mitglied der Cie Zambra. Er gibt Gitarrenkurse am Konservatorium von Neuilly-sur-Seine und lehrt die Compás an der Pariser Peña “Flamenco en France”. Luis DORADO beginnt seine Profi-Karriere an der Seite des Gitarristen Rafael Trenas. Er begleitet sowohl die Gitarre (Isaac Muñoz, Antonio Carrion, Luis Calderito), als auch den Cante (José de la Tomasa, Terremoto Hijo, Chano Lobato) und den Tanz (Fran Espinosa, Conchi Vida, Maria Pagés). Laura MOLERO, eine echte Palmera, die regelmässig auf den Flamenco-Bühnen Spaniens steht, vervollständigt die Rhythmus-Gruppe der Compañia.

www.franespinosa.es

TANZ: Fran Espinosa

http://www.franespinosa.es/



GESANG: Eva de Dios, Moï de MORON

GITARRE: Paco ARRIAGA PERKUSSIONEN / PALMAS: Cédric DIOT, Luis DORADO & Laura MOLERO

Im Vorprogramm :

David SANCHEZ “El Gayi”, Gesang Paco IGLESIAS, Gitarre Miguel RODRIGUEZ “El Cheyenne”, Perkussion David Sanchez “El Gayi” (1978, Barcelona), singt den Flamenco seit seiner frühesten Kindheit. Er erwirbt Erfahrung und Repertoire in den Tablaos und begleitet seit Jahren die Besten der Flamencoszene : Antonio Canales, Farruquito, Cristina Hoyos, Pastora Galvan, Rocio Molina, Belen Maya u.a. Paco Iglesias (Sevilla, 1978) spielt die Gitarre seit seinem 9. Lebensjahr. 1996 stößt er zum Tanzensemble von Manuela Carrasco, arbeitet und tourt mit dem Ballet Flamenco Andalucia und mit der Cie Cristina Hoyos. Er arbeitet außerdem mit Antonio Canales (in « Bailaor », « Bohemio» und « Ojos Verdes »), Amador Rojas, Joachim Grilo, Rafael Campallo und Chano Lobato. Miguel Rodriguez “El Cheyenne” beginnt seine Karriere als Profi bereits mit 15. Als regelmässiger Gast der Tablaos des Sacromonte erwirbt er sich im Laufe der Jahre einen ausgezeichneten Ruf ; sein ausgeprägter Sinn für den richtigen Compás bringt logischerweise mit sich, daß er mit Leuten wie Juan Andrés Maya, Ivan Vargas, Antonio Serrano und Patricia Guerrero auf der Bühne steht.


Im Rahmen der 6. Auflage des FlamencoFestival Esch Freitag, 20. Mai 2011 um 20.00 Uhr - Kulturfabrik Esch

Compañia Belén MAYA

TR3S

Vorverkauf in den üblichen Vorverkaufsstellen der Kulturfabrik : 23€ + VVG // Kinder bis 12: 14€ + VVG // Abendkasse: 28€ // Numerierte Sitzplätze

Die zweite Woche des FlamencoFestivals wird am Freitag, den 20. Mai von Belén Maya eröffnet.




Obschon Belén Maya in ihren Inszenierungen immer wieder den -manchmal gewagten- Sprung zwischen Tradition und Avantgarde riskiert, bleibt ihr Tanz echt und unverfälscht flamenca. In TR3S kommt Belén auf das Wesentliche des Flamenco zurück : eine Stimme, eine Gitarre, ein Körper ; in einer Choregraphie, die dem Körper vorschreibt, welchen Kodex er zu respektieren hat, wenn er regelüberschreitend seine Freiheit versuchen darf. Tochter von zwei großen Künstlern des Flamenco, Carmen Mora und Mario Maya, absolviert Belén Maya ihre Tanzstudien in Madrid und in Sevilla, wo sie in das Ensemble ihres Vaters eintritt. Nach mehreren Jahren als Gasttänzerin in Japan, tanzt sie nach ihrer Rückkehr nach Spanien im Ballet Flamenco Andalucia, spielt mit im Film « Flamenco » von Carlos Saura und arbeitet mit Javier Barón, Manuel Reyes, Andrés Marín und Manolete. 1996 gründet sie ihr eigenes Ensemble, etwas später dann ein weiteres mit Mayte Martín (Inszenierung von u.a. “Mayte + Belén” und “Flamenco de Cámara”). Ab 2006 produziert Belén Maya “Dibujos”, « Souvenir” und “La Voz de su Amo”. Nach dem Tode ihres Vaters inszeniert sie 2008 zu seiner Ehre eine künstlerische Würdigung, welche auf den wichtigsten Flamenco-Bühnen Spaniens gezeigt wird. Jesús Mendez, kommt aus einer Familie von Sängern in Jerez zur Welt. Er macht den Cante bereits als 17jähriger zu seinem Beruf und arbeitet u.a. mit Moraíto Chico, Rocío Molina und Mercedes Ruiz ; er begleitet den Gitarristen Gerardo Núñez bei seinen sämtlichen Tourneen. Rafael Rodríguez (Sevilla) ist Autodidakt. Er steht bereits als 13Jähriger auf den Flamencobühnen und begleitet sowohl Legenden des Cante wie Bernarda de Utrera, Manuel Soto Sordera und Pepa de Utrera, als auch Tänzer wie Milagros Mengibar, Concha Vargas, Pastora Galván, Farruco und Israel Galván. Er gehört aktuell zu den erfahrensten und vielseitigsten Gitarristen der Flamencoszene. Felipe Mato (Sevilla) macht seine Ausbildung an der Schule von Matilde Coral. Mit 14 Jahren arbeitet er bereits als Profi ; er ist Finalist beim nationalen Tanzwettbewerb von Cordoba und tanzt mit der Cie Mario Maya bei der X. Biennale von Sevilla. 2004 gründet er die Gruppe « Harmattan », mit Dani Méndez (Gitarre), Jallal Chekkara (Geige), Antonio Montiel (Perkussion) und der Tänzerin Nicolia Morris.

Tanz : Belén MAYA Gesang : Jesús MENDEZ ; Gitarre : Rafael RODRIGUEZ

Tanz & Palmas: Felipe MATO

Im Vorprogramm:

Pedro SOLER, Gitarre Caspar CLAUS, Cello Geboren 1938, wird Pedro Soler von in Toulouse ansässigen Exil-Andalusiern in den Flamenco eingeführt. Der Cantaor Jacinto Almadén nimmt den talentierten Gitarristen in seine Truppe auf und setzt ihn an die Seite des aussergewöhnlichen Pepe de Badajoz, welcher ihm Lehrer und Freund sein wird. Nach dem Tode von Pepe wird Pedro erster Gitarrist von Almadén, später begleitet er die Tänzerin « La Joselito » und die Sänger Pepe de la Matrona und Juan Varea. Im Laufe seiner sehr langen Karriere steht er mit Leuten wie Enrique Morente, Miguel Vargas und Inés Bacan auf der Bühne. In seinem Spiel bleibt Pedro Soler der primitiven Schule treu, die ihn ausgebildet und geprägt hat, immer im respektvollen Umgang mit der Stille und auf der Suche nach dem musikalisch Wesentlichen. 1983 geboren, spielt Gaspar Claus das Cello seit seinem 5. Lebensjahr. Er nutzt sämtliche Möglichkeiten und den Körper seines Instrumentes (Holz, Metall, Saiten) zur Erzeugung von



ungewöhnlichen Klängen. Gaspar arbeitet mit Tänzern, Rock- und Popmusikern und nicht zuletzt mit seinem Vater, dem Flamencogitarristen Pedro Soler.


Web: www.belenmaya.com

Im Rahmen der 6. Auflage des FlamencoFestival Esch Samstag, 21. Mai 2011 um 21.00 Uhr - Kulturfabrik Esch

Inés BACAN / Concha VARGAS / Pedro SOLER / Gaspar CLAUS SER FLAMENCO Vorverkauf in den üblichen Vorverkaufsstellen der Kulturfabrik : 23€ + VVG // Kinder bis 12: 14€ + VVG // Abendkasse: 28€ // Numerierte Sitzplätze

Die Cantaora Inés Bacan, große Zigeunerpriesterin des Cante Jondo, die feurige Bailaora Concha Vargas und Pedro Soler, der die großen Meister des Flamenco begleitet hat, verbinden ihre tief in der Flamencotradition verwurzelte Kunst mit der




kreativen Freiheit des jungen Cellisten Gaspar Claus. Diese Allianz gibt der Kreativität der vier Künstler eine erneuernde Kraft, welche das Wesentliche des Flamenco-Seins (Ser Flamenco) widerspiegelt. Inés Bacan läßt Gefühle und Klagen aus ihrem tiefsten Innern aufsteigen : ihr Zigeuner-Cante ist unendlich Respekt einflößend und würdevoll. Wer diese scheue Frau gesehen und gehört hat, wie sie mit geschlossenen Augen dasitzt und singt, wird sie nicht vergessen ! Concha Vargas vereinigt in ihrem Tanz Rhythmus, Ausdruckskraft und Talent. Weit entfernt von irgendwelcher Effekthascherei, tanzt sie inbrünstig und ungestüm einen authentischen Flamenco, mit dem sie „einfach nur‟ ihre tiefsten Gefühle ausdrückt.

Gesang : Inés BACAN Tanz : Concha VARGAS ; Gitarre : Pedro SOLER ; Cello : Gaspar CLAUS

Org.: Kulturfabrik et Circulo cultural Español Antonio Machado Infos: Tel. (00352) 55 44 93 1 - www.kulturfabrik.lu - www.circulo-machado.lu [email protected] - [email protected]

Im Rahmen der 6. Auflage des FlamencoFestival Esch Sonntag, den 22. Mai 2011 ab 16 Uhr - Kulturfabrik Esch

ABSCHLUSS-FEST des FlamencoFestival Esch mit den Tanzschulen Daniela Lodani, TRIANA, Club de Baile Español, ALEGRIA, Flamenco-Grupp Manternach und CANELA PURA Vorverkauf: 10€ (erhältlich nur in der Kulturfabrik und an der Tageskasse) Zum Abschluß der 6. Ausgabe des FlamencoFestival Esch zeigen die Tanzschulen und Vereinigungen Daniela Lodani, TRIANA, Club de Baile Español, ALEGRIA, Flamenco-Grupp Manternach und CANELA PURA dem Publikum, was sie im Laufe des Jahres in ihren respektiven Tanzschulen gelernt haben. Die FLAMENCO-GRUPPE MANTERNACH organisiert seit 1999 Flamenco-Tanzkurse für Kinder und Erwachsene, unter der Leitung von Brigida la Gitana, welche ihre Ausbildung in Madrid absolviert hat. Die Wochenkurse des CLUB DE BAILE ESPAÑOL stehen unter der Leitung von Victoria Villalba, diplomierte Professorin des Konservatorium Málaga. Die




Flamenco-Tanzgruppe CANELA PURA von Stéphanie Anllo hat seit mehreren Jahren regen Zulauf und zählt im Augenblick 50 Mädchen und Jungen ab 5 Jahren. Die Flamenco-Kurse der TANZSCHULE LODANI finden seit 10 Jahren in Saarbrücken, Saarlouis, Neunkirchen und Merzig statt. Daniela Lodani leitet außerdem die Gruppe Taconeo in Neunkirchen und die Chicas del Mar in Saarbrücken. ALEGRIA organisiert allwöchentliche Flamenco-Tanzkurse in Hagondange und in Metz; auf ihrem Programm stehen außerdem regelmässige Tanz- und Rhythmus-Workshops unter der Leitung von Profis aus dem In- und Ausland. Die Vereinigung TRIANA (Forum des Arts asbl) hat ebenfalls jede Woche Tanzkurse im Angebot, und organisiert mehrere Male jährlich Kurse in Tanz, Gitarre und Rhythmus.

Org.: Kulturfabrik Esch und Circulo cultural Español Antonio Machado Infos: Tel. (00352) 55 44 93 1 - www.kulturfabrik.lu - www.circulo-machado.lu [email protected] - [email protected]

Von Montag, 16. bis Samstag, 21. Mai – Kulturfabrik Esch im Rahmen des 6. FlamencoFestival Esch

WORKSHOPS Tanz, Gesang, Gitarre, Palmas Preis: 75€/Workshop Wie in den vergangenen Jahren organisieren der Círculo Antonio Machado und das Kulturzentrum Kulturfabrik Esch im Rahmen der 6. Auflage ihres FlamencoFestivals wiederum Workshops in Tanz, Gesang, Gitarre und Palmas. Die Workshopleiter sind Fran ESPINOSA (Tanz), Eva DE DIOS (Gesang), Paco ARRIAGA (Gitarre) und Cédric DIOT (Palmas), hervorragende Künstler, die während dem FlamencoFestival auf der Bühne der Kulturfabrik stehen werden. In den Tanzkursen geht es in erster Linie darum, die Basis zum Verständnis und zur Praxis der verschiedenen Stile des Flamenco-Tanzes (Tango, Bulería, Rumba, Sevillana, Soleá, Siguiriya usw) zu erwerben. Der sehr persönliche Tanzstil von Fran Espinosa (Cordoba), lebendig, leidenschaftlich und virtuos, kombiniert Anleihen beim modernen und beim traditionellen Flamenco. Als ausgezeichneter Pädagoge bekannt, unterrichtet Fran seit 2002 in Paris, Luxemburg, Genf und

Cordoba.




Eva DE DIOS (Cordoba), studiert den Cante vor allem mit Afredo Benítez Valle, tourt später mit Misa Flamenca und Requiem von Paco Peña und steht mit Dani Méndez, Rafael de Utrera und Daniel Navarro auf der Bühne. Sie lehrt den Cante sowohl im heimatlichen Andalusien, als auch am Musikkonservatorium von Rotterdam. Paco ARRIAGA aus Sevilla, zählt aktuell zu den besten Gitarristen des Flamenco. Von 1989 bis 1999 stand er mit Cristina Hoyos auf der B hne: f r sie schrieb er zahlreiche Kompositionen, darunter Yermita, welches sie bei den Olympischen Spielen von Barcelona tanzte. Im Flamenco ist entscheidend wichtig, dass der Rhythmus von einem Musiker mit einem untrüglichen Sinn für den perfekten Compas gelehrt wird. In dieser Hinsicht zählt Cédric DIOT (Lyon), ausgezeichneter Pädagoge, zu den Besten. Er gibt Gitarrenkurse am Konservatorium von Neuilly-sur-Seine und lehrt die Compás an der Pariser Peña Flamenco en France. Die Workshops finden vom 16. bis zum 21. Mai in der Kulturfabrik Esch statt, zum Preis von 75€ pro Workshop, eine Gesamtdauer von viereinhalb Stunden, auf drei Tage verteilt.

TANZ Anfänger Mo 16/05: 19:00 - 20:30 mit Fran ESPINOSA Di 17/05: 19:00 - 20:30 Mi 18/05: 19:00 - 20:30

TANZ Zwischenniveau Do 19/05: 18:30 - 20:00 mit Fran ESPINOSA Fr 20/05: 18:30 - 20:00 Sa 21/05: 11:00 - 12:30

GITARRE Do 19/05: 18:30 - 20:00 mit Paco ARRIAGA Fr 20/05: 18:30 - 20:00 Sa 21/05: 11:00 - 12:30

GESANG Mo 16/05: 19:00 - 20:30 mit Eva DE DIOS Di 17/05: 19:00 - 20:30 Mi 18/05: 19:00 - 20:30

PALMAS Do 19/05: 18:30 - 20:00 mit Cédric DIOT Fr 20/05: 18:30 - 20:00 Sa 21/05: 11:00 - 12:30

Einschreibungen werden telefonisch (+352 - 55 44 93 1) oder per Mail ([email protected]) entgegen genommen. Die Einschreibung ist effektiv nach der Überweisung der Einschreibegeb hr von 75€ pro Workshop (bis spätestens zum 22. April) auf das Konto LU95 0019 2355 8452 4000 der Kulturfabrik Esch bei der Banque et Caisse d‟Épargne de l‟Etat.

Org. Kulturfabrik et Circulo cultural Español Antonio Machado Infos: tél. (00352) 55 44 93 1 - www.kulturfabrik.lu - www.circulo-machado.lu [email protected] - [email protected]



Vom Donnerstag, 12. Mai bis zum Sonntag, 22 Mai 2011 ...download.rtl.lu/Flamenco deutsch.pdfGruppen,...

Documents

Transcript of Vom Donnerstag, 12. Mai bis zum Sonntag, 22 Mai 2011 ...download.rtl.lu/Flamenco deutsch.pdfGruppen,...