Vorankündigung: Oper und Operette auf dem...

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 12 Ausgabe 5 · Mai 2012

Vorankündigung: Oper und Operetteauf dem BauernhofDer Bürgerverein Ofenerdiek e. V. fährt am 26. August wiederzum beliebten Hofkonzert nach Waffensen. Auf dem Programmstehen Oper und Operette.Beginn der Veranstaltung ist um 15.30 Uhr. Vorher werden wir imBauerngarten Kaffee/Tee und die selbstgebackenen Kuchen zuuns nehmen, verspricht Ingrid Wachtendorf, die Organisatorindieser Fahrt.Abfahrt ist um 13 Uhr vom Parkplatz des Edeka-Neukauf-Mark-tes, Am Stadtrand. Anmeldung ab 10. Mai unter der Tel.-Nr.6001329. Nähere Informationen sowie der Preis erscheinen inKürze in der Tagespresse und in der OMZ.

✃Zettel bitte ausfüllen, ausschneiden und abgeben!

HUGOBLATT

Mitgliedsfirmen imHandel und Gewerbe

Ofenerdiek e.V.Ausgabe 5 Ofenerdiek 2012

HUGO Straßenfest ist in PlanungDie Planung für das HUGO Straßenfest, verbunden mit dem verkaufsoffenenSonntag, am 15. Juli, laufen bereits auf vollen Touren.Erstmals wird für die Austragung des Festes die Ofenerdieker Straße zwi-schen dem Bardieksweg und der Paul-Tantzen-Straße für den Durchgangsver-kehr gesperrt. Handwerker und Kaufleute werden die Straße mit in den Ver-kaufs- und Aktionsraum für diesen Tag einbeziehen. Der Flohmarkt findetaußerhalb dieser gesperrten Meile in der gewohnten Form statt.

Die Anmeldung zum Flohmarkt am 15. 7. ist eröffnet:Traditionell zum Ofenerdieker Straßenfest gibt es wieder den beliebtenFlohmarkt. Die Flohmarktmeile ist in diesem Jahr leicht verändertworden. Eine Anmeldung ist daher unbedingt erforderlich unter:

Tel. 0441 / 72977 und 0441 / 39018770

WIR BITTEN UM IHRE MEINUNG!

Hier gibt es weitere Stimmzet-tel. Jede Person kann teilneh-men, hat aber nur eine Stimme!Bei Sander + Sohn, RaiffeisenWarengenossenschaft, KioskAlexandersfeld, EDEKA Neu-kauf, LzO Ofenerdieker Straßeund im SV Ofenerdiek Sport-lerheim an der Lagerstraße.Ihren Stimmzettel im HUGO-Blatt finden Sie auf Seite 12.

In der Zeit vom 7. – 26. Mai2012 haben Sie die Möglich-keit, Ihre Meinung abzugeben.Die Daten werden nur zurÜberprüfung und für dieGewinnermittlung auf derMonatsDEMO am 4. Junigenutzt und danach vernichtet!Nutzen Sie diese Chance, dennletztendlich werden jetzt dieWeichen für die Zukunft dernächsten Jahrzehnte und fürunseren schönen Stadtteilgestellt!

Im Rahmen des anstehendenPlanfeststellungsverfahren fürdie Bahnlinie Oldenburg –Wilhelmshaven wird sich derRat der Stadt Oldenburg spä-testens Mitte des Jahres posi-tionieren müssen, dabei gehtes auch um die Frage einerUnterführung für Ofenerdiekoder Ausbau der bestehendenVerkehrsführung.

Danke für Ihre UnterstützungIhr Arbeitskreis Bahn

HUGO - BVO - AGM

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

vor über einem Jahr hat der Arbeitskreis Bahn, bestehend aus Mitgliedern des Bürgervereins Ofener-diek (BVO), Handel und Gewerbe (HUGO) sowie der Arbeitsgemeinschaft Ofenerdieker Vereine(AGM) sich entschlossen, eigene Ideen für eine zukunftsweisende Verkehrsführung im Bereich „AmStadtrand“ zu entwickeln.Das Ergebnis war die Forderung nach einer Unterführung für alle Verkehre zwischen den Bahnüber-gängen „Am Stadtrand“ und „Karuschenweg“ sowie Lärmschutz an der Strecke.Außerdem wurden die MonatsDEMOS mit dem Ziel ins Leben gerufen, die Bürger über mögliche Ver-änderungen im Stadtteil nach Inbetriebnahme des Jade-Weser-Ports im August 2012 zu informierenund für den Stadtteil akzeptable Lösungen der Verkehrsführung einzufordern. Es ist gelungen, eineMachbarkeitsstudie zur Prüfung der Unterführungsmöglichkeiten durch den Rat der Stadt Oldenburgzu beschließen. Mögliche Varianten sowie die bekannte Planung unter Beibehaltung der Verkehrs-führung, aber mit erweiterten Abbiegespuren für die Straßen Am Stadtrand, Am Alexanderhaus, Ofe-nerdieker Str. und Weißenmoorstr., in Verbindung mit einer zuggesteuerten Ampelanlage in diesemBereich, wurden am 16. Februar 2012 durch die Verwaltung in der Mensa vorgestellt. Bei dieser Pla-nung ist der Kreuzungsbereich Karuschenweg leider nicht berücksichtigt. Sowohl eine Unterführungals auch die Optimierung der bestehenden Verkehrswege haben ihre Vor- und Nachteile, wobei dieUnterführung als Vorteil einen durchgehenden Lärmschutz, keine Wartezeiten an geschlossenenSchranken und endgültige Lösung des Problems, aber teilweise weiteren Wegen für den „schwachenVerkehr“ durch Aufhebung der Bahnübergänge Am Stadtrand und Karuschenweg bedeutet. Bei Reali-sierung einer Unterführung ist die Bebauung des Grünstreifens an der Ofenerdieker Str. zukünftig nichtmehr möglich, da dieser Bereich für den Verkehr vorgesehen ist.Bei der Variante mit erweiterten Abbiegespuren und zuggesteuerter Signalanlage bleiben die genanntenBahnübergänge bestehen, aber auch die Wartezeiten vor den Schranken, allerdings wird die Bahnlinieohne Höhenunterschied gequert. Hierbei spielt die Entwicklung des Jade-Weser-Ports eine besondereBedeutung, sie ist entscheidend für die Anzahl der Schrankenschließ-Zeiten, laut Verwaltung vom16.2.2012 fahren tagsüber 6 Züge pro Stunde.Eine Bebauung des Grünstreifens wäre nach Umwidmung des Flächennutzungsplanes in einen Bebau-ungsplan möglich, allerdings sind alle späteren Querungen der Bahnlinie in Ofenerdiek danach endgül-tig nicht mehr umsetzbar. Natürlich gibt es immer Gründe für oder gegen die jeweilige Planung. Ausdiesem Grund möchten wir uns vom Arbeitskreis ein Meinungsbild aus der Bevölkerung machen, umzu sehen, welche Variante der Bahnquerung von der Bevölkerung favorisiert wird.

Nutzen Sieden gelbenStimm-zettel auf derletztenHUGO-Blatt-Seite!

Deshalb bitten wir um Ihre Meinung zu folgender Grundsatzfrage:

Unterführung für alle Verkehre(im markierten Bereich)bei Aufhebung der bestehenden Bahnübergänge

Erhalt der Verkehrsführungmit Abbiegespuren u. autom. Schrankensteuerung


Aus Liebe zum NachwuchsInitiative der EDEKA-Stiftung feiert fünften Geburtstag

Gemüsebeete für Kids“ wird2012 fünf Jahre alt. Seit demStartschuss für die Initiative derHamburger EDEKA-Stiftung im

Jahr 2008 haben bundesweitrund 50.000 Kinder in 550 Kin-dergärten und Kindertagesstättenzu Harke, Schaufel und Gieß-

kanne gegriffen und Gemüse-beete eingerichtet. „Für unsstand von Beginn an im Fokus,die Initiative langfristig unddamit wirklich nachhaltig auszu-richten. ,Aus Liebe zum Nach-wuchs‘ wird zukünftig nochmehr Kinder erreichen und wirwerden das Thema gesundeErnährung kontinuierlich voran-treiben“, betont Markus Mosa,Vorstandsvorsitzender derEDEKA AG und Mitglied desVorstandes der EDEKA-Stif-tung.Auch in diesem Frühjahr gehtdie „grüne Welle“ weiter. ImGeburtstagsjahr kommen 250neue Gemüsebeete hinzu. Dankder Unterstützung durch dieStiftung sowie zahlreicheEDEKA-Kaufleute, die Paten-schaften für eine oder mehrereKitas übernommen haben, wird

dann in insgesamt 800 Betreu-ungseinrichtungen in ganzDeutschland wieder gepflanzt,was das Zeug hält: Ob Karotten,Kohlrabi oder Kopfsalat – „dieKinder lernen Gemüse alsgesundes und leckeres Lebens-mittel kennen und können anden Beeten Verantwortung fürdie Pflanzen übernehmen“, sagtMarkus Mosa. Bereits in ganzfrühem Alter zu wissen, woherdie Lebensmittel stammen, istvon zentraler Bedeutung für eineausgewogene Ernährung in derZukunft. Und Gemüse wächst –nachgewiesener Maßen – nuneinmal nicht im Supermarkt.Dass das Projekt nicht nur sehrlehrreich ist, sondern den klei-nen Gärtnern auch noch sehrviel Spaß bereitet, zeigt der neueDokumentarfilm unter www.edeka-stiftung.de.

Ihr müsst tüchtig gießen, empfahlen im Hintergrund v.l.n.r.: TrauteMeyer und Edda Gräfe (EDEKA). Foto: Fred Vosteen

Gastro Flohmarkt im Ofenerdieker KrugVerkauf von gebrauchtem Gastronomie-Inventar und

Zubehör im Ofenerdieker Krug – Oldenburg. www.gastro-flohmarkt-oldenburg.de

GemeinsamGesundGeniessen

Seit über 80 Jahrenin OLDENBURG!

. . . einfach

besser

leben!

EDEKA spendiert ein Hochbeet für denAWO Kindergarten Jan KoopmannAm 18. April durften die Kinder des AWO Kindergarten JanKoopmann an der Halsbeker Straße ihr Hochbeet anlegen. DerEDEKA Husmann Markt ist Pate der EDEKA Stiftung und hat imRahmen der Aktion „aus Liebe zum Nachwuchs - Gemüsebeetefür Kids” den Jan Koopmann Kindergarten für dieses Projekt aus-gewählt. Die EDEKA Ernährungsservicemitarbeiterinnen EddaGräfe und Traute Meyer leiteten die Pflanzaktion gemeinsam mitden Betreuerinnen der Kita. Mit großer Begeisterung legten die15 Kinder gemeinsam mit den Betreuerinnen das Hochbeet an.Die EDEKA Mitarbeiterinnen hatten an diesem Tag sogar nochkleine Gärtnerschürzen, Gießkannen und Kinderbücher imGepäck dabei, die natürlich in den Besitz des Kindergarten über-gehen dürfen, berichten Edda Gräfe und Traute Meyer.

Obst und Gemüse(fühlen, schmecken, riechen)Im Rahmen der Aktion „Aus Liebe zum Nachwuchs. Gemüse-beete für Kids” hatte der EDEKA Husmann Markt, Am Stadt-rand 14, am 12. Mai Kinder zu einer Probier- und Tastaktioneingeladen. Mit verbundenen Augen mussten die Kinder erra-ten, was sie gerade probieren oder riechen. In einer Fühlboxdurften die Kinder ertasten, was für ein Obst- oder Gemüse-stück sie gerade in der Hand halten.


NEU: Tel. jetzt unter: 0170 4646343

ROYUMNEY

Heizungsbau- und

Sanitärinstallation

Mellumstraße 7 b

26125 Oldenburg

Tel. 04 41 / 9 35 09 00

Fax 04 41 / 9 35 09 01

jeden Donnerstag + Freitagbei EDEKA

Dienstags Liefertag

Absprache für Lieferungenunter 0170 46 46 343

oder unterwww.lachmanns-fischkiste.de

FISCHKISTE

Gesund Leben DIÄTDRINK 500 g

statt 13,99 €

für 9,98€

Zertifiziert für Homöopathie und NaturheilverfahrenOfenerdieker Str. 32 · 26125 Oldenburg-Ofenerdiek · Tel. 04 41 /3 80 37-0

kulturzentrumofenerdiekweissenmoorstr. 289 26125 oldenburg

Samstag, 16. JuniÜ-33 Party mit DJ GaryBeginn 21.00 UhrEintritt: 8 Euro

LEICHTER FAHREN,SCHNELLER STOPPEN.DIE E-BIKE WELTNEUHEIT

KALKHOFF IMPULSE C HSWeltneuheit einzigartigPedelec mit Kombinationaus Mittelmotor &Rücktrittbremse

Besonders sicher zu fahren1 Rücktritt- & 2 Handbremsen

Reichweitenstarker AKKU396 Wh Kapazität, Aufladenam Fahrrad oder in der Ladestation

Sie haben zuwenig Zeit?

Dann bestellenSie per Fax

0441/3 90 34 73Weißenmoorstraße 227 · Tel. 04 41 / 30 38 21

Sonntags Spezialbecher im AngebotHundsmühler Str. 190, Tel. 0441/9558787

Wir sind auch mobil mit unserem neuen Eiswagen

www.fahrschule-beilken.de


Samstag, 9. Juni 2012

Open Air-Konzert mit dem SinfonischenBlasorchester der Stadt OldenburgDas „Sinfonische Blasorchester der Stadt Oldenburg e.V.”besteht seit 1990. Der Initiator war der damalige Oberbür-germeister der Stadt Oldenburg Horst Milde.

Seit Juli 2009 dirigiert Rafael Rötzer, stellvertretenderSolotrompeter am Staatstheater Oldenburg, das Orchester.

Das Repertoire reicht von Klassik über Swing, Musicalmelo-dien und Märschen zu Hits aus Pop und Rock wie „GetBack” von den Beatles, arrangiert von Peter M. Riese, oder„Phil Collins live”, ein Arrangement von Walter Ratzek.Eintritt: 10 Euro im Vorverkauf, 12 Euro an der AbendkasseBeginn: 18.00 Uhr, Einlass ab 17.00 Uhr


Mit dem BürgervereinOfenerdiek nach GroningenDer Bürgerverein Ofenerdiek lädt am 7. Juli zur Tagesfahrt nachGroningen ein. Margrit Ohlhoff und Beate Jüchter, die Organisa-toren dieser Fahrt, versprechen eine interessante Tour für unter-nehmungslustige Gäste. Um 9.00 Uhr startet der Reisebus aufdem Parkplatz des EDEKA Neukauf-Marktes Am Stadtrand undnach gut zweistündiger Fahrt haben wir dann um ca. 11.00 Uhrunser Ziel erreicht. Jeder darf und kann dann ganz individuell dieStadt mit den vielen Sehenswürdigkeiten erkunden. Der Gronin-ger Markt ist mit seinem großen Angebot an Obst, Gemüse undden vielen Blumen schon ein besonderes Erlebnis. Doch auch dasPfannkuchenschiff am Rande der Innenstadt am Schuitendiep istmit seinen über 100 Pfannkuchenspezialitäten ein kulinarischerGeheimtip. Wer es sportlich liebt, der kann den Martiniturm, dasWahrzeichen der Stadt, besteigen und wird dafür mit einem tollenAusblick über die Stadt belohnt. Aber auch ein Spaziergang ent-lang der Gracht mit den Speicherhäusern ist ein besonderesErlebnis. Vielleicht haben wir Sie ja ein wenig neugieriggemacht. Um ca. 15.00 Uhr verlassen wir dann Groningen unddie Weiterfahrt führt dann nach Leer. Hier können Sie dann beieiner echt ostfriesischen Teetafel den Tag in geselliger Rundenoch einmal Revue passieren lassen. Die geplante Ankunft aufdem Parkplatz des EDEKA Neukauf-Marktes ist dann um ca.18.30 Uhr. Die Kosten für die Tagesfahrt betragen 20,-- Euro.Nähere Auskünfte sowie die Anmeldung nimmt ab sofort MargritOhlhoff unter der Telefon-Nummer 0441 / 8 12 23 entgegen. DerAnmeldeschluss ist der 20. Mai.

Veranstaltungen der Sgm. Jan Koopmann/AlexandersfeldBitte vormerken: 03. Juni 2012 - Fahrradtour

30 qm2 BüroflächeWeißenmoorstraße 289

zwischen der OLB unddem NETTO MarktGroße Parkfläche

Info: Tel. 0441 969 42 32

S E N I O R E N - NAC H M I T TAGjeden Dienstag von 14:30 - 17:00 Uhr beim Kulturzentrum Ofe-nerdiek, Weißenmoorstraße 289 (im ehemaligen Andachtsraum vonder katholischen Kirche)In geselliger Runde gibt es hier die Möglichkeit zu klönen, Spiele zuspielen, sich zu unterhalten sowie Freunde und Bekannte zu treffen. Wenn Sie Fragen haben sollten können Sie uns gerne unterTelefon: 60 89 75 von 9.00 - 15.30 Uhr anrufen.

Vermietung in exklusiver Geschäftslage


PlanenBauen

Renovieren

BauunternehmenKLAUS-DIETER MÜLLERMaurermeisterElritzenweg 64, 26127 OldenburgTel. 04 41/77 80 390, Fax 9 60 8471

HUGO TERMINKALENDER17. Mai Schützenfest in Ofenerdiek11.00 Uhr Beginn des Festtrubels auf dem Festplatz20.00 Uhr Oldie-Party im Festzelt Festplatz am Swarte-Moor-See

17. Mai Ofenerdieker Krug. Vatertagsfeier im Garten 11.00 Uhr mit der Gruppe „Triangel”. Ofenerdieker Straße

19. Mai Schützenfest in Ofenerdiek14.00 Uhr Beginn des Festtrubels auf dem Festplatz20.00 Uhr Festball im Festzelt Festplatz am Swarte-Moor-See

20. Mai Schützenfest in Ofenerdiek13.00 Uhr Beginn des Festtrubels auf dem Festplatz, Festumzug

Festplatz am Swarte-Moor-See in Ofenerdiek

27. Mai Im Ofenerdieker Krug am Pfingstsonntag11.00 Uhr Veranstaltung mit der „Bisch-Basch-Band”

Ofenerdieker Straße.

2. Juni Italienische Nacht mit der Liveband19.30 Uhr CA’D’ORO ROYAL momenti italiani

Kulturzentrum Ofenerdiek.

4. Juni: 14. Monats-DemoBeginn um 19 Uhr auf dem Parkplatz Neukauf-Markt Am Stadtrand

9. Juni Open Air-Konzert mit dem „Sinfonischen 17.00 Uhr Blasorchester der Stadt Oldenburg.

Kulturzentrum Ofenerdiek.

9. Juni PUBLIG VIEWING: Deutschland - Portugal 20.45 Uhr Kulturzentrum Ofenerdiek.

16. Juni Ü-Party mit DJ Gary 21.00 Uhr Kulturzentrum Ofenerdiek. Änderungen vorbehalten!

... das ist mein Ding,

ich mach das!

Ofenerdieker Straße 59a26125 OldenburgTel. 0441 / 18 19 373Notruf (24 h) 0176 / 21 74 04 92www.kim-mueller.de

Rechtsanwaltskanzlei

Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber:HUGO, Handel u. Gewerbe Ofenerdiek e.V.Vorsitzender Hilbert Schoe,Langenweg 128, 26125 Oldenburg,Tel. 04 41 / 502222, [email protected]

Anzeigen u. Gesamtherstellung: diekwerbung, Weißenmoorstr. 289Ofenerdieker Straße 44, 26125 Oldenburg, Telefon 04 41 / 969 42 32, Fax 0441 / 60 29 20Anzeigen bitte nur unter dieser E-Mail:E-Mail: [email protected]

Anzeigenberater: Heino Hattendorf,Telefon 04 41 / 60 28 51Auflage: 10.000 · Erscheinungstermin: Mitte desMonatsRedaktionsschluss für Beiträge undAnzeigen ist jeweils der 26. einesMonats.Haftungsausschluss:Die jeweiligen Autoren und sonstigenVerantwortlichen des HUGO Blatts über-nehmen keine Haftung für den Inhalt derveröffentlichten Artikel, insbesondere imHinblick auf Richtigkeit, Aktualität undVollständigkeit der zur Verfügung gestell-ten Informationen. Die Geltendmachungvon Ansprüchen jeglicher Art ist ausge-schlossen.

SCHÜTZENFESTIN OFENERDIEK17., 19. und 20. Maiam Swarte-Moor-See

Hausgeräte-Hausgeräte-serserviceviceAEG - Liebherr - MieleBosch - Siemensund andere FabrikateKundendienst - BeratungVerkauf - Ersatzteile

M. ReißZanderweg 38 b26127 OldenburgTel. 0441/[email protected]

www.sander-sohn.de


JJee kk

oommppll

iizziiee

rrtteerr

ddiiee

TTeecc

hhnniikk

,, ddeessttoo wwiicchhttiiggeerr ddeerr FFaacchhmm

aannnn!!

EEPP:: Waringer & MüllerWeißenmoorstraße 290 · Tel. 04 41 / 34 00 700Fax: 0441/3400729 · E-Mail: [email protected]

Wir planen, liefern, installierenund reparieren:

Satelliten- oder Kabelfernsehanlagen, DVB-T Antennen,Telefonanlagen im privaten und gewerblichen Bereich.Wir sind die Spezialisten für TV, Hifi, PC-Systeme undEDV-Netzwerke.

Testen Sie uns !!!25 Jahre

Britta Hartmann: Ein neues Mitglied in Handel und Gewerbe Ofenerdiek e.V.

Selbstständig in der Schmuckberatung –bei Energetix Bingen

Die Energetix GmbH & Co.KG Bingen ist Marktführer imDirektvertrieb von Magnet-schmuck. Der zweifache Nut-zen für den Kunden bildet dieErfolgsbasis des Unterneh-mens: exklusiver Design-schmuck in eigenständigerEnergetix-Linie sowie die inte-grierten Magnete, die Millio-nen Kunden in aller Weltimmer in ihrer Nähe habenwollen.

Britta Hartmann ist seit Mai2008 als selbstständige Ver-triebspartnerin des Binger Unter-nehmens tätig und mit großerFreude dabei. Ihre Grundmotiva-tion für den Einstieg in denDirektvertrieb war und ist dieMöglichkeit bei freier Zeiteintei-lung ohne Umsatzauflagen einnebenberufliches Einkommen zuerzielen und dies mit wunder-schönen Schmuck in Kombina-tion mit der Kraft der Magnete Die brandneue Energetix-Schmuck-Kollektion 2011/2012beinhaltet teilweise Edelsteine,Swarovski-Kristalle, Goldaufla-gen oder Kupferelemente undspricht durch ihr elegantes, tren-diges Design die unterschied-lichsten Zielgruppen an. Aufgrößte Begeisterung weltweittrifft der aktuelle Katalog, indem Oscar-Preisträger KevinCostner eine „Schmuck tragen-de“ Rolle übernommen hat.Magnetschmuck-Präsentationdie Attraktion für Sie undIhre FreundeDer Schmuck von ENERGETIXBingen steht für exklusives

Design kombiniert mit der Kraftder Magnete. Probieren Sie esselbst!

Laden Sie Freunde und Bekann-te ein und erleben Sie die tolleStimmung einer Schmuckprä-sentation. Es bleibt Ihnen über-lassen, ob Sie die Präsentationbei Ihnen zu Hause, im Verein,im Club oder in einer Firma ver-anstalten. In jedem Fall wird IhrEngagement mit einem attrakti-ven Gastgeber-Geschenk be-lohnt.

Möchten Sie mehr über die Kraftder Magnet erfahren, lädt BrittaHartmann und Ihr Team Sie anjedem ersten Mittwoch imMonat um 20:00 Uhr herzlichzu einem Informationsabend imGemeindehaus des Kulturzen-trums Ofenerdiek ein. Die Teilnahme ist kostenlos undunverbindlich. Gerne nimmt SieIhre Anmeldung unter den untengenannten Kontaktdaten entge-gen.

Förderlich für den eigenenErfolg sind - neben dem attrakti-ven Verkaufskonzept der Firma -Engagement und Enthusiasmusfür schönen Design-Magnet-schmuck.

Schon im Nebenberuf ergebensich interessante Verdienstmög-lichkeiten. Dem selbstständigenVertriebspartner, der hauptberuf-lich tätig ist, bieten sich aus-sichtsreiche Karrierechancen. Injedem Fall kümmert sich BrittaHartmann um eine sorgfältigeEinarbeitung Schritt für Schritt.

Weitere Informationen zumUnternehmen und zur Tätigkeiteines selbstständigen Vertrieb-spartners unter www.brittahart-mann.energetix.tv.Britta Hartmann berät Sie gerne!Die selbstständige Vertriebspart-

nerin von ENERGETIX Bingensendet Ihnen unverbindlich einenGratis-Katalog oder stellt Ihnenund Ihren Gästen die aktuelleMagnetschmuck-Kollektionganz exklusiv bei einerSchmuckpräsentation vor.

Auf Ihren Anruf freue ich mich Herzliche Grüße

MehrFürDichBritta [email protected]


Neue Sportangebote beimSV OfenerdiekDer Sportverein Ofenerdiek bietet ab Donnerstag, den07.06.12 von 11:00 – 12:00 Uhr eine Fitnessgruppe 60 + fürPaare an.Nähere Info`s unter Telefon 0441 / 602561.

In der Franz Faas Halle an der Lagerstraße 38, bietet derSportverein Ofenerdiek jetzt jeden Montag von 9:15 - 10:15Uhr Zumba als neues Sportangebot an.


Bürgerabend im neuen Domizil mit Thema:Organspende rettet LebenAm 18. April hatte der Bürgerverein zum Bürgerabend ins neueDomizil, SVO-Vereinsheim, Lagerstraße 38, eingeladen.

Die Veranstaltung wurde zu einem neuen Termin, Mittwoch, 19:30Uhr, durchgeführt. Der Einladung sind über 30 BürgerInnen gefolgt.An diesem Abend wurde ein besonders Thema vorgestellt. Da in derletzten Zeit in der Öffentlichkeit viel über Organspende diskutiertwurde, hat der Vorstand einen kompetenten Referenten verpflichtenkönnen. Herr Udo Schmidt, selbst Transplantatempfänger, vom Ver-ein Lebertransplantierte Deutschland e.V. aus Bremen, berichtet überseine Organtransplantation. Er stellte in einem Refeart die Verfahren-weisen der Organspende vor. In der anschließenden Diskussion wur-den einige Fragen aus der Runde der ZuhörerInnen gestellt. Hierkonnte man feststellen, dass das Thema von großem Interesse ist.Herr Schmidt wies daraufhin, dass es immer noch viel zu wenigeOrganspender gibt.

Der Vorsitzende Hans-Gerd Tabke bedankte sich bei Herrn Schmidtfür die ausführliche Darstellung zu Thema Organspende rettet Lebenund wünschte ihm eine angenehme Heimreise. Als Danke schönüberreichte der Vorsitzende einen kleinen Geldbetrag zur Unterstüt-zung an die DSO.

Weitere Themen befassten sich mit der Monats-Demo, sowie mit dernochmaligen Darstellung der Verkehrssimulation durch Bodo Gerdes.Es wurde aus der Runde gefragt, ob es nicht möglich wäre, dass derBeginn der Monatsdemo zu einem früheren Termin durchgeführtwerden kann.

Anschließend wurde durch Bodo Gerdes die Verkehrsimulationsowie die möglichen Untertunnelungen vorgestellt. Bodo Gerdesstellte Vergleiche vor, die die Entfernungen, bei Aufhebung derBahnübergänge Am Stadtrand und Karuschenweg bringen wird. Hiermuß festgestellt werden, dass es immer darauf ankommt, wo der ein-zelne Verkehrsteilnehmer, Fußgänger/Radfahrer, hin möchte.

Peter Weigelt, 1. Schriftführer Bürgerverein Ofenerdiek

Auswahl an Krediten ist groß wie nieOLB: Wegen günstiger Konditionen überlegt handeln

Nicht nur für Immobilienkäuferherrschen aktuell traumhafteKonditionen. Auch Konsumen-tenkredite sind günstig zuhaben. Lohnt es sich, geplanteAnschaffungen jetzt zu tätigenoder sollte man auf noch günsti-gere Zinsen warten? DasHUGO Blatt fragte Herrn Hol-ger Kesten, Mitglied derGeschäftsleitung bei der Olden-burgische Landesbank AG inder Region Oldenburg / BadZwischenahn nach seiner Ein-schätzung.

Frage: Niedrigzinsen ohneEnde. Wann fahren Käuferbesser: Wenn Sie jetzt han-deln oder wenn sie auf nochniedrigere Zinsen spekulie-ren? Holger Kesten: Beim ThemaImmobilien ist die Lage klar.Finanztest hat in der Ausgabe04/2012 festgestellt, dass trotzgestiegener ImmobilienpreiseBauherren und Wohnungskäuferheute viel weniger für die eige-nen vier Wände ausgeben müs-sen als noch vor einigen Jahren.Gleichzeitig sei die Auswahl anKrediten, mit denen der Baueines Hauses oder der Kaufeiner Wohnung finanziert wer-den könne, so groß wie nie.Meine Empfehlung deshalb:Wer sich für das Projekt ent-schlossen hatte, sollte nicht wei-ter warten.

Frage: Und wie stellt sich dieLage bei Konsumkrediten dar?Holger Kesten: Die EuropäischeZentralbank (EZB) führt überdie Konditionen an den Kredit-märkten eine Zinsstatistik (MFI-Zinsstatistik). Diese wies zuletztwieder steigende Preise beiKonsumentenkrediten aus. Ver-mutlich wird sich diese Ent-wicklung fortsetzen. Auch dieaktuellen Sonderkonditionen derOLB sind nur noch bis zum 31.Mai verfügbar.

Frage: Also empfehlen Sie,jetzt auch Konsumkäufe zutätigen?Holger Kesten: Wir wissen, dassviele Verbraucher notwendigeDinge wie ein Auto finanzierenmüssen oder sich ein paar Wün-sche erfüllen wollen. Die Skep-sis gegenüber Krediten ist gene-rell gesunken. Vorsicht ist aller-dings angebracht bei Kreditenzu „unrealistischen“ Zinssätzen.Diese klingen wie ein Schnäpp-chen, sind es aber oft nicht.Denn schließlich muss derAnbieter auch seine Kosten her-einbekommen. Für einen Bank-kredit spricht, dass man als„Barzahler“ auftreten kann undso möglicherweise erfolgreicherVerhandlungen über den Preisführen kann. Bei einer gutenBeratung schaut die Bank auch,ob der Kredit in den finanziellenLebensrahmen passt.


Samstag, 2. Juni 2012

Italienische Nacht mit derLiveband Ca’d’oro RoyalMit den Superhits von Eros Ramazzotti, Tiziano Ferro,Umberto Tozzi, Adriano Celentano, Gianni Nannini und vie-len Klassikern, wie Azzuro, Volare, Gloria und Felicità ver-führt die Band ihr Publikum in besondere Atmosphärenmusikalischer Präsenz.

Ein weiteres Highlight: An diesem Abend kommt auch derkulinarische Genuss nicht zu kurz. Wir bieten Ihnen eine klei-ne Auswahl italienisch-mediterraner Köstlichkeiten an.(Getränke und Speisen sind nicht im Eintrittspreis enthalten).Eintritt: 14 Euro im Vorverkauf, 16 Euro an der AbendkasseBeginn: 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr

Das Terrazza - Team wünscht Ihnen frohe Pfingsten !Weißenmoorstraße 284 · 26125 Oldenburg

Telefon 04 41 / 98 33 09 83 · Fax: 04 41 / 9 69 46 70Internet: www.restaurant-terrazza.de

W i r h a b e n wä h r e n d d e r F e i e r t a g e g e ö f f n e t .

Genießen Sie den Sommer 2012 und das mediterraneFlair auf unserer Terrasse.

Unser Angebot: Dienstags Scampis zum Sattessen: 19,90 Euro.

Die HUGO Redaktion informiert:Das nächste HUGO-Blatt erscheint Anfang Juli. Wir bittenalle Berichte und Anzeigen bis zum 10. Juni an die Redak-tion zu senden. Ihre Redaktion


www.musik-robotta.de · Leihinstrumente für Zuhause

4 Wochen probieren – erst dann entscheiden!MUSIK-UNTERRICHT

Einzel-/Gruppen-/HausunterrichtKeyboard, Orgel, Akkordeon, Klavier, Blockflöte, Querflöte,

Klarinette, Geige, Saxophon, Bass-, Elektro- und Konzertgitarre, Schlagzeug und musikal. Früh-erziehung/Rhythmik. Bandworkshop und „Instrumentenkarusell für Kinder ab 5 Jahren”.

Information · Anmeldung · VerkaufMusikschule / Shop · Alexanderstraße 204 · Christian RobottaTelefon 04 41 / 88 33 19 oder 8 00 60 45 · e-mail: [email protected]

Unterrichtsorte: Alexanderstraße 204 (Bürgerfelde)Karuschenweg 19 (NEU)(Ofenerdiek)

Im Mai 2002 eröffneten die Geschäfte Teeladen Oldendorf, Hörgeräte Hahm und otten+karnstedt Steuerber./Wirtschaftspr. ihrenGeschäftsbetrieb mitten im Herzen von Ofenerdiek. Im April 2003 zog dann noch die Firma A & R Ideenreich OHG in dasGeschäftshaus Ofenerdieker Str./Ecke Karuschenweg ein. Anfang März 2012 ergänzte Dipl.-Ing. Architekt Jo Heuer dieGeschäftszeile. Wir laden alle Kunden, Freunde und Bekannte ein, mit uns den 10. Geburtstag zu feiern. Für Kid’s und Erwach-sene gibt es ein umfangreiches Programm z.B. Kinderschminken, Torwand, Shantychor, Audi-Sport-Rundfahrt (für einen gutenZweck), die neuesten Elektroautos der Firma Renault Gerdes mit Probefahrt, u.v.m. Wer Hunger und Durst bekommt, kann sichan Kaffee und Tee, verschiedene Getränke und Kuchen erfreuen. Als besondere Aktion haben die Geschäftsleute der Ofenerdie-ker Str./Ecke Karuschenweg eine Verlosung geplant. Wer raten möchte, sollte herausfinden, wie viele Hinweise „10 Jahre für Sieaktiv” in den Schaufenstern der vier Geschäfte und am Gebäude dekoriert sind. Zu gewinnen gibt es wertvolle Preise undWarengutscheine der beteiligten Geschäfte, die zugleich an den beiden Tagen viele verlockende Angebote bereithalten werden.Der Erlös der Geburtstagsfeier kommt dem Förderverein der Jugendfreizeitstätte Ofenerdiek als Spende zugute.

LBRLohnsteuerberatungsringLohnsteuerhilfeverein e.V.

Ihr persönlicher Berater

Heiko Brandhorst

Langenweg 170 a26125 OldenburgTelefon 04 41 / 9 60 82 19Telefax 04 41 / 36 19 40 90Mobil 01 76 / 23 10 91 [email protected]


Wir machen Sie wieder fit!

Gut zwei Monate nach demZusammenschluss der Praxis fürPhysiotherapie Michael Heikenund der Naturheilpraxis BiancaLange und dem gut besuchtenTag der offenen Praxis am19.03.2012, möchten BiancaLange und Michael Heiken sichbei allen helfenden Händen fürderen Unterstützung bedanken.Außerdem möchten sie die vielenneuen, aber auch die Stammpati-enten willkommen heißen.Durch eine Erweiterung des Per-sonals ist die Kapazität der Praxisgerade weiter ausgebaut worden.Ziel und Aufgabe der Praxisge-meinschaft ist es ihre Patienten

darin zu unterstützen gesünder,beweglicher, schmerzfreier undfit zu werden.Die Leistungen der Therapeutenkönnen in den schönen Praxisräu-men im Langenweg 152 (imSeniorenstift Ofenerdiek) inAnspruch genommen werden,aber auch im Rahmen von Haus-besuchen (natürlich auch für dieBewohner des Seniorenstiftesund Besucher der Kurzzeitpflege)Michael Heiken (mit seinem Phy-siotherapeutenteam) und Heil-praktikerin Bianca Lange würdensich freuen, auch zu IhrerGesundheit etwas beitragen zukönnen.

Bianca Lange und Michael Heiken in ihren Praxisräumen. Foto: privat

Carpe diem„Genieße den Tag“ in neu renovierten Räumlichkeiten

Planen Sie rechtzeitigWir erstellen Ihnen gerne einen unverbindlichen Kostenvoranschlag

(Selbstverständlich kostenlos )

Ihr Arbeitskreis Bahn: HUGO - BVO - AGM

lädt Sie ein zur14. Monats-Demo am 4. Juni

Beginn um 19 Uhr auf dem ParkplatzNeukauf-Markt Am Stadtrand


Erfolgreiches TrainingswochenendeFür den 31.03.2012 hat die SGOfenerdiek/Ofen zu einem Trai-ningswochenende geladen. Es fanden 20 Spielerinnen der 2.Und 3. Damen , sowie 11 Gästeaus umliegenden Vereinen denWeg zu uns in die BZTG Halle. Unter der Leitung vom Trainer-team Roser, Schoppa und Stubbewurden die Spielerinnen in denunterschiedlichen Volleyballele-menten wie Block, Feldabwehr,Zuspiel und Angriff geschult. Alle Teilnehmerinnen waren mitEngagement bei der Sache undman konnte erkennen, dass sieFortschritte gemacht haben.Sicherlich werden nun viele

motiviert in die nächsten Trai-ningseinheiten starten um sichweiter zu verbessern.

Zum Abschluss machte sich dieGruppe am Sonntagnachmittagauf den Weg zum Spiel der VSGAmmerland in der 2. Bundesligader Herren. Dort wurde vor einerbeindruckenden Zuschauerkulis-se von knapp 530 Zuschauern einspannendes Spiel beider Mann-schaften geboten. Durch den Siegder Ammerländer über VT AdlerKiel ist der Klassenerhalt gesi-chert und man kann sich auf wei-tere spannende Spiele in der 2.Liga im kommenden Jahr freuen.

Wenn Sie das HUGO Blatteinmal nicht bekommen

haben, rufen Sie folgende

Tel.-Nr. an: 922 9000Das HUGO-Blatt erscheint monat-

lich einmal zur Monatsmitte!

Neusüdender Weg 5 b · 26125 OLDENBURGTel.: 0441 / 60 18 71 · Fax: 0441 / 9 60 90 46Mobil: 0179 / 54 04 227www.architektin-strauss.de · [email protected]

Dipl.-Ing.Architektin

Claudia Strauß

Die Aufnahme zeigt Volleyballbegeisterte. Bild: SVOfenerdiek

HUGO Flohmarkt in Ofenerdiekam Sonntag, 15. Juli:

Straßenfest und verkaufsoffener Sonntag

Anmeldung unter Telefon:0441 / 72977 u. 0441 / 39018770


Fussball-EM 2012Public Viewing:Deutschland-Portugalauf Großleinwand

Samstag, 9. JuniBeginn 20.45 Uhr Eintritt frei.Ein Muss für jeden

Fussball-Fan! Fiebern und fei-ern Sie mit uns.

Vorankündigung: Oper und Operette auf dem...

Documents

Transcript of Vorankündigung: Oper und Operette auf dem...