Vorchdorf startet mit kommunalen und privaten Großprojekten ins … · 2018. 4. 18. · 28....

Unikat zum Muttertag

Mit der Broschüre „V-Projekte“ gab es im Vorjahr eine Ankündigung. Nun werden von weithin sicht-bare Kräne errichtet und die Baumaschinen sind aufgefahren. Die Sanierung der Bahnhofstraße, die dritte Ausbaustufe der Kitzmantelfabrik und der Neubau von Kindergarten mit Vereinszentrum in der Fischböckau sind ein Auszug kommunaler Großbaustellen, die nun mit dem Frühjahr sichtbar werden. Parallel dazu gibt es seitens Wirtschaft große Bauprojekte. Millionen-Investitionen wie der Bau des Einkaufsparks der Firma Fussl an der Neuen Landstraße, das neue Lagerhaus an der Pet-tenbacher Straße oder der Bau des Generationen-Campus an der Lambacher Straße zeigen eines: Vorchdorf ist ein guter Wirtschaftsstandort, der sich gut weiterentwickelt. Die Gemeindevertreter freuen sich über den derzeitigen Bauboom, sie beleben die Wirtschaft und schaffen weitere Arbeits-plätze. Berichte zu laufenden und abgeschlossenen Bauprojekten finden Sie im Innenteil.

Auf die Spaten, fertig, los!Vorchdorf startet mit kommunalen und privaten Großprojekten ins Frühjahr

Bei Schulterschmerzen besser gleich in die TUINA PRAXIS - Mag. Sprung

Gesundheit - Wohlbefinden www.tuina.com

VORchdorfer Tipp April 20181Fo

to: v

orch

dorfm

edia

e.U.

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 94A465501 K, 4655 VORCHDORF. AUFLAGE: 17.350 EXEMPLARE

VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

NR. 225 - APRIL 2018

Wirtschaftstreuhand u. Steuerberatungs [email protected] , www.bnp.at

www.bam-wohnen.at

Vorchdorfer Gemeindevertreter mit Architektin Susana Garcia symbolisieren mit dem Spaten, dass in Vorchdorf gerade viel gebaut wird.

Ihr Spezialist für Heizung, Bad und Sanitär!

www.amering.at

Den topaktuellen Steuertipp zum Thema „Abfertigungen Alt“ im Ablebensfall vor dem Pensionsantritt finden Sie auf Seite 8!

WOHNWOCHEN !

19. April – 17. Mai

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

APRIL19. Füreinander Männerabend (Florian

Sedmak, Tel. 0699/100 68276), Otelo, 19 - 21 Uhr

20. Heimspiel Vorchdorf (Res) : Schwanen-stadt08 (Res), Sportplatz, 17:30 Uhr; KM Vorchdorf:Schwanenstadt08, Sport-platz, 19:30 Uhr

21. Mostkost der Ortsbauernschaft und Landjugend Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, ab 16 Uhr

21. LAN-Party (Spiele vorhanden, Lieblings-spiele selbst mitbringen!), Otelo, 17 Uhr (Open end)

22. 60-Jahr-Jubiläum Seniorenbund, 8 Uhr Festgottesdienst Pfarrkirche, 9:30 Uhr Festakt GH Ziegelböck

24. „SM in Mundart“, Social Media, Kabarett von und mit Stefan Schandor, Kitzmantelfabrik, Einlass um 18:30 Uhr, Beginn um 19:30 Uhr, Karten: unter Tel. 07614/6555-12 oder oeticket.com

26. Blutspendeaktion, VS Pamet, 14:30 bis 19:30 Uhr

27. Tag der offenen Tür, Ihr Installateur mit Feinschliff, neuer Schauraum und Stand-ort: Streiningerstraße 23, neben Evang. Kirche, 8 - 18 Uhr

27. Heimspiel Vorchdorf U10 : SPG Stadl- Paura/Lambach U10, Sportplatz, 17 Uhr

27. Jodelo (Jodel-Workshop), offenes Treffen zum Erforschen der eigenen Stimme mit Jodel-Anleitung v. Ramona Fischer, Otelo, 19 - 21 Uhr

WAS IST LOS?IN VORCHDORF UND UMGEBUNG

VORCHDORF

freitags Bauernmarkt: gegenüber Gast- haus Ziegelböck, 14 - 17 Uhr

Jeden Freitag: Blitzgneißer - Elektronik-basteln für jung und alt, Otelo, 16 - 18 Uhr

Mutterberatung - jeden dritten Montag im Monat, 14:30 - 16 Uhr, NMS Vorchdorf

APRIL27. Versöhnungsfeier der Firmlinge

um 19 Uhr28. Frauenwallfahrt nach Mauer bei

Melk, Aggstein und Schönbühel an der Donau, Abfahrt um 7 Uhr bei der Gemeinde, Anmeldung im Pfarramt

29. Florianimesse der Feuerwehren, 8 Uhr

MAI01. Fußwallfahrt nach Maria Puch-

heim, Abgang um 4:15 Uhr von der Pfarrkirche, 5:40 Uhr in Lindach, 7 Uhr in Ehrenfeld, 9 Uhr Gottesdienst in Puchheim. Alle Gehtüchtigen sind herzlich eingeladen!

01. Gottesdienst, Pfarrkirche, 8:30 Uhr04. Herz-Jesu-Messe, Gottesdienste

um 7:30 Uhr und 19:30 Uhr07. 1.Bitttag, 19 Uhr: Flurgang in der

Oberlederau, Treffpunkt: VS Pamet08. 2. Bitttag, 19 Uhr: Bittprozession in

Einsiedling09. 3. Bitttag, 8 Uhr: Treffpunkt beim

Pfarrheim, Flurgang anschl. Messfeier10. Christi Himmelfahrt, 8 Uhr Pfarr-

gottesdienst, um 9 Uhr Erstkommu-nion in Vorchdorf. Für Eltern und Ver-wandte der Erstkommunionkinder wird von der Kath. Jungschar eine kleine Stärkung angeboten, während die Kinder frühstücken. Einsiedling: 8:30 Uhr

12. Männerwallfahrt nach Birkenstein (Bayern), Anmeldung bei Johann Helmberger, Abfahrt um 6:30 Uhr bei der Schule

13. Muttertag, 9:30 Uhr: Familiengot-tesdienst, Dankmesse für uns und mit unseren Müttern und mütterlichen Frauen

u30 almtal ausfahrtDIE AUSFAHRT FÜR HISTORISCHE FAHRZEUGE UNTER 30 PS!

sa 28. april

Inklusive Almtal-Paket mit vielen Extras für jeden Starter!

Start: 9:30 Uhr GH Schobermühle, ScharnsteinZiel: Flugplatz Gschwandt.

27. Transafrika - 255 Tage Abenteuer PUR!, von Scharnstein bis Südafrika und retour, Filmvortrag mit Leopold und Johannes Bimminger, KBW, Eintritt: freiwillige Spenden, Pfarrsaal Vorchdorf, 19:30 Uhr

28. U30 - Almtal Oldtimerausfahrt 2018, 9 - 17 Uhr, Anmeldung: [email protected] oder 07616/8268

28. Fotografieren im Frühling - Tierpark Stadt Haag, Fotoklub, Schwarzelmül-lerparkplatz, 9 Uhr, Infos: Hans Georg Schloßgangl 0660/7272 164

28. Wirtshaustour - mit geselligen Liedern und Musik verbreiten wir gute Stimmung, animieren zum Mitmachen und wollen die Werbetrommel rühren, Sängerbund Frohsinn, Gasthaus Sonntagbauer, Kirch-ham, 19:30 Uhr

30. Maibaum-Aufstellen mit Volkstanz- auftritt, Schuhplattlergruppe, musikal. Begleitung, Landjugend Vorchdorf, Schlossplatz, ab 18 Uhr

MAI01. Weckruf der Musikvereine in Vorchdorf02. Heimspiel Vorchdorf U13 : Wartberg/Kr.

U13, Sportplatz, 18 Uhr02. Fotoklub, Volksheim, 19:30 - 22 Uhr04. Heimspiel Vorchdorf U10 : Micheldorf B

U10, Sportplatz, 17 Uhr04. Heimspiel Vorchdorf (Res) : Altheim

(Res), Sportplatz, 17.30 Uhr; KM Vorch-dorf:Altheim, Sportplatz, 19:30 Uhr

04. Hausmodenschau bei susanne.anzie-hend mit anschließender Bierverkostung, susanne.anziehend, 19 - 22 Uhr

05. "Meet & Greet" - Großes Internat. Mo-torradtreffen, Motorräder von DAMALS und HEUTE, Motorradmuseum Vorchdorf, ab 10 Uhr: Präsentation der Fahrzeuge, (Renn)maschinen-Vorführungen, Trial- show, uvm.; ab 17 Uhr: Rennfahrer- stammtisch mit Interviews

05. Repair-Cafe, gemeinsam „tragbare“ Alltagsgegenstände reparieren, Otelo, 15 - 18 Uhr

06. „Fahraway“, Theater der multikulturel-len Theatergruppe „Die Fremden“, eine Geschichte über das Fahren: das Aus-wandern und Zurückkehren, aber auch über das (Stecken)Bleiben, die Wut und den Mut alte Rechnungen zu begleichen. Pfarrsaal, 19 Uhr, Karten im Weltladen Vorchdorf, VVK € 12,-, AK € 15,-

07. Zeckenimpfaktion, 9 Uhr: VS Pamet, 12:30 - 13 Uhr: Marktgemeindeamt, Ein-gang 7a

08. Offenes 3D-Druck-Treffen, Kommen - Schnuppern - Drucken, für Anfänger- Innen, Otelo, 18 - 20 Uhr

09. Heimspiel Vorchdorf U11:SPG Stadl- Paura/Lamb. U11, Sportplatz, 18:15 Uhr

11. Impro(-visations) Theater, Anmeldung bei Eva Etlinger: [email protected] oder 0664/88 67 46 47, Otelo, 18 - 20 Uhr

12. Kindermountainbike, Infos bei Thomas Haudum 0699/104 17 088

12.-13. Blumen Krenmayr, Sa: 8 - 18 Uhr, So: 8 - 12 Uhr geöffnet

13. Muttertagswanderung, Naturfreunde, Infos bei Johann Ursprunger 0677/616 790 52

15. Jazz’n Blues Factory „Still Experienced Blues Band“, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr

16. Konzert Vorchdorfer Böhmische, Bad Schallerbach - Atrium, 19 Uhr

17. Wanderung, Naturfreunde, Infos bei Johann Ursprunger 0677/616 790 52

17. Füreinander Männerabend (Florian Sedmak, Tel. 0699/100 68276), Otelo, 19 - 21 Uhr

18. Tagesfahrt im Rahmen der Blumen-schmuckaktion 2017, Siedlerverein

19. 37. Vorchdorfer Pfingstlauf, 5,4 km, Sportplatz, 15:30 Uhr, Infos und Anmel-dung: www.traunviertler-laufcup.at

19. Vorchdorfer Fotomarathon, Infos bei Hans Georg Schloßgangl 0660/7272 164

APRIL21. Feuerlöscherüberprüfung, Feuerwehr-

haus, 8 - 12 Uhr21.-22. Dressurturnier, Reitverein22. FF Jahresvollversammlung mit Kom-

mandowahl, VS, 10:30 Uhr22. Fußball-Heimspiel gegen FC Altmünster,

17:15 Uhr24. Bischofsvisitation Gschwandt, Gottes-

dienst, 19:30 Uhr, anschl. Agape im Pfarr-saal

GSCHWANDT

27. Bischofsvisitation, Sprechstunde, Pfarr-zentrum, 15 - 18 Uhr

28.-29. Dressurturnier, Reitverein29. Bischofsmesse, Stadtpfarrkirche Gmun-

den, 10 Uhr

MAI01. Blasmusik zum 1. Mai01. Fußwallfahrt nach Maria Puchheim, ab

GH Ehrenfeld, 7 Uhr04.-06. FF Feuerwehrfesttage, Fr: Die

glorreichen Halunken ab 19:30 Uhr, Sa: SAC ab 19:30 Uhr, So: Frühschoppen mit MV Gschwandt ab 10:30 Uhr

05. Fußball-Heimspiel gegen Franken-markt, 17 Uhr

12. Gelöbniswallfahrt - 150 Jahr-Jubiläum nach Traunkirchen, 7 Uhr

VORchdorfer Tipp April 20182

ÄRZTEDIENSTVORCHDORF

APRIL19. Dr. R. Westreicher20. Dr. G. Gruber21.-22. HÄND Tel.Nr. 14123. Dr. Ozlberger24. Dr. G. Gruber25. Dr. Hohn26.-27. Dr. R. Westreicher28.-29. HÄND Tel.Nr. 141 30. Dr. Ozlberger

MAI01. HÄND Tel.Nr. 141 02. Dr. Hohn 03. Dr. R. Westreicher04. Dr. Ozlberger05.-06. HÄND Tel.Nr. 14107. Dr. Ozlberger08. Dr. G. Gruber09. Dr. Hohn10. HÄND Tel.Nr. 14111. Dr. Hohn12.-13. HÄND Tel.Nr. 14114. Dr. Ozlberger15. Dr. G. Gruber16. Dr. Hohn17. Dr. R. Westreicher

Die diensthabenden Ärzte finden sie unter www.vorchdorfonline.at/termine.

Dr. Gerhard Gruber 07614/6394Dr. Claudia Westreicher 07614/6225Dr. Richard Westreicher 07614/6225 Dr. Christoph Hohn 07614/8274Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014Dr. Theresa Gruber 07614/52129

APRIL19. Helios20.-22. Almtal23. Traun24. A125. Helios26. Almtal27.-29. Traun 30. A1

MAI01. Helios 02. Almtal

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM VORCHDORF

Gewerbepark Feldham, Josef Haas Straße 4, 4655 Vorchdorf

Mo u. Mi: 14:00 bis 18:00 Uhr, Fr: 8:00 bis 18:00 Uhr, Sa: 8:00 bis 12:00 Uhr

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

www.zahnaerztekammer.atFeiertage, Sa und So 9 - 12 Uhr

NOTDIENSTZENTRUM, UKH LinzGarnisonstr. 7, Tel: 0732/785877täglich von 20 bis 24 Uhr undSa, So und FT von 8 bis 14 Uhr.

ZAHNÄRZTE VORCHDORFDDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445Dr. Mary Klinkert, 07614/51377

APOTHEKENDIENSTVORCHDORF/LAAKIRCHEN

Änderungen vorbehalten. Ärztenotdienst: 141

Fortsetz. Mai03. Traun04.-06. A107. Helios08. Almtal09. Traun10. A111.-13. Helios14. Almtal15. Traun16. A117. Helios 18. Almtal

A1 Apotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios Apotheke 07613/44999Traun Apotheke 07613/2242

Nächster Redaktionsschluss: 2. MaiErscheinungsdatum: 17. Mai

Redaktion / Anzeigenannahme:Mag. Gerhard Radner, vorchdorfmedia e.U.4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

E-Mail: [email protected]: 0699 1505 8857

Die Werbering-Medien mit der besten Reichweite in der Region!

Erscheinungstermine 2018:17. Mai, 28. Jun., 26. Jul., 13. Sep.,18. Okt. u. 22. Nov.Anzeigenschluss Mai: 2. MaiAnzeigenformate:www.vorchdorfonline.at/preise

KIRCHHAM

APRIL20. Frühjahrsübung der Kirchhamer Feuer-

wehren, 19:30 Uhr21. 1. Runde Bundesliga gegen UJZ Mühl-

viertel 2, Judo, Mehrzweckhalle, 20 Uhr23. Tanzen ab der Lebensmitte, GH Pöll,

14:30 - 16 Uhr, weitere Termine: 7. u. 14.05.28. Musikantenstammtisch, GH Sonntag-

bauer, 19 Uhr30. Maibaumaufstellen, 18 Uhr am Dorf-

platz (Trachtenverein), 18 Uhr Gasthaus Eder (FF Feichtenberg)

MAI05. Tag der offenen Tür, Bogencamp, 10 -

17 Uhr05. 4. Runde LLA gegen JV Ort, Judo, Mehr-

zweckhalle, 20 Uhr11.-13. Kirchhamer Feuerwehrfesttage,

Festwiese hinter der Schule, FF Kirch-ham, Fr: The Grandmas - Trachtenparty, Sa: T-NG (Torpedos New Generation), So: Frühschoppen mit der Musikkapelle Kirchham

APRIL19. Vortrag „Alzheimer vorbeugen ab

40“, Frau Prof. a.D. Dr. Mag. Renate Birg-mayer, JakobiZentrum

20. Filmabend „Birnenkuchen mit Laven-del“, KBW, JakobiZentrum, 19:30 Uhr

27. Visitation Sprechstunde mit Bischof Manfred Scheuer, JakobiZentrum, 16 bis 18 Uhr

28. Gesundheitstag mit Vorträgen, Work-shops und Fachberatungen, Volksschule, 9 - 15 Uhr, freier Eintritt

29. Heimspiel SV-Promot : Eberstalzell, 16:30 Uhr

MAI01. Frühlingsgruß d. Musikvereins ab 7 Uhr04. Bauernmarkt, ehem. ASI, 15 bis 18 Uhr06. Erstkommunion, 8:30 Uhr16. Muttertagsausflug, Pensionistenver-

band

ROITHAM A. TR.

APRIL20. Lehrerkonzert „Romantik und mehr“,

Musikschule, Vortragssaal, 19 Uhr21. Heimspiel Pettenbach : SK Altheim,

Sportplatz, 16 Uhr21. Vernissage - Erika Hartwagner, Bartl-

haus, 17 Uhr21. Kino „The green lie“, Musikschule

Pettenbach, 20:15 Uhr

PETTENBACH

27. Heimspiel Pettenbach : SV Viktoria Marchtrenk, Sprtplatz, 17:30 Uhr

28. Yoga & meditatives Malen, Mag. art. Margit Wimmer, Anmeldung und Infos: Melanie Sara Laßl, 0650/30 78 241, [email protected], Schule an der Alm, 9 - 13 Uhr

28. Pflanzen- und Gartenkirtag, Geräte-haus am Bahnhof, 9 - 13 Uhr

28. Saisonauftakt, 1. Ausstellungseröff-nung Kalligrafie und ExLibris, 14 Uhr

28. Konzert Krautschädl, Jugendzentrum Bauhof

28. Heimspiel Pettenbach Ladies, Sport-platz, 16 Uhr

29. Magdalenaberger Pflanzenmarkt & Pfarrflohmarkt, Schützenparkplatz Pfarre Magdalenaberg, ganztägig

30. Walpurgisnacht in der Kultur-Schmiede Eisenhofer, ab 17 Uhr Maibaumaufstellen, 20:30 Uhr Lesung Stube

MAI05. Bauernmarkt, Gemeinde, 8:30 - 11 Uhr05. Tag der Kalligrafie in Pettenbach,

Schriftkünstler in den Gasthäusern, 14 bis 16 Uhr; 17 Uhr: Wolfgang Kalchmair - Schrift in Europa

05. Disco ZERO ONE, nähe Feuerwehrhaus Steinfelden, 20 Uhr

06. Frühschoppen FF Steinfelden, nähe Feuerwehrhaus Steinfelden, 11 Uhr

06. Tanzabend mit Dancing Star Rosi, 17 bis 18 Uhr: Tanzen für Ladies, 18 bis 19 Uhr: Tanzen f. Anfänger, 19 bis 20 Uhr: Tanzen für Fortgeschrittene, Anmeldung: [email protected] oder 0664/223 6003

09. Heimspiel Pettenbach : ASKÖ Vorchdorf, Sportplatz, 17:30 Uhr

11. Heimspiel Pettenbach Ladies, Sport-platz, 19:30 Uhr

12. Muttertagskabarett mit Gerold Rudle, Pfarrsaal, 20 Uhr, Karten: Trafik und Marktgemeindeamt, VVK € 17,-, AK € 20,-

ST. KONRAD

APRIL19. Lichtbildervortrag Helmut Pichler

„Neuguinea“, GH Silbermair, 19:30 Uhr22. Ortsmeisterschaft im Stocksport, TSV,

Beginn ab 10 Uhr, nähere Infos unter www.tsv-stkonrad.at

30. Maibaumaufstellen d. TSV, bei der Stocksporthalle b. GH Pühringer, ab 17 Uhr

MAI01. Maiblasen, Ortsmusik01. Radopening06. Radausfahrt TSV - „Rund um den

Chiemsee"10. Erstkommunion

Blutspendeaktionen:

Infos: www.roteskreuz.at

Pettenbach, Landesmusikschule, Do 03.05. und Fr 04.05., jeweils 15:30 bis 20:30 Uhr

Laakirchen, Pfarrsaal, Mo 14.05. bis Mi 16.05., jeweils 15:30 bis 20:30 Uhr

Vorchdorf, VS Pamet, Turnsaal, Do 26.04., von 14:30 bis 20 Uhr


Änderungen vorbehalten! Nächster Redaktionsschluss: 2. Mai - Erscheinungstermin: 17. Mai

APRIL22. Singlewanderungen „Zum Großen

und Kleinen Ödsee“, mehr Info unter www.singlewandern.at

30. Walpurgisnacht im Wildpark „Fest der erwachenden Natur“, Theaterstücke, musikalische Umrahmung, Tanzgruppe, Märchenerzähler Helmut Wittmann uvm., ab 19 Uhr, Eintritt: freiwillige Spenden

GRÜNAU IM ALMTAL

APRIL19. Bergsteigertreff, Alpenverein, GH Sonn-

tagbauer, ab 19 Uhr19. Lukas Resetarits „70er“, Kabarett,

ALFA, 20 Uhr, Karten: Stadtgemeinde oder oeticket.com

22. 38.Salzkammergut Spielzeugbörse, ALFA, 8:30 bis 12:30 Uhr, Anmeldung: 07613/3951, Tischgebühr € 15,-; Kinder-tisch € 5,-

27. Kochkurs f. Jugendliche „Pasta-Basta“ mit Birgit Gstettner, ehem. HS-Nord, 15 Uhr, Anmeldung: Fr. Pühringer, 07613/8644 313

27. Konzert - Jubiläumsprogramm „30th Anniversary Tour, 30 years Viktor Gernot & His Best Friends“, ALFA, 20 Uhr, Karten: Papiermachermuseum, Stadtgemeinde, oeticket.com

28. Wanderung Traunreiterweg bis Gmunden, Naturfreunde, Franz Schober 0660/6840601

28. Kletterkurs „von der Halle zum Fels“, Voraussetzung Vorstieg, Alpenverein, Verena Lunzer 0650/4663 088

30. Maibaumaufstellen, 16 Uhr: Reintal, 18:30 Uhr: Rathausplatz Laakirchen, 19 Uhr: Dorfplatz Lindach

MAI01. Frühlingswanderung, Alpenverein,

Henriette Schwarz 0650/5066 12002. Wochentagswanderung mit Heide, Al-

penverein, Heide Wellmann 07613/367403. Lesung Andrea Nagele, ALFA, 19:30 Uhr,

Karten: Papiermachermuseum, Stadtge-meinde, oeticket.com

09. Gasselhöhle und Gasselkogel, Alpen-verein, Hans Niederhauser 0664/7345 0748

LAAKIRCHEN

APRIL21. Agrarium - Saisonstart21. Frühjahrskonzert, Musikverein, Bauhof,

20 Uhr24. „Welche Schule passt zu meinem

Kind?“, Elternverein - Infoveranstaltung30. Maibaumaufstellen, Marktgemeinde-

amt

STEINERKIRCHEN/TR.

MAI09. Wirtshaus-Jodel-Kurs mit Sabina

Haslinger, Hochberghaus/Kasberg, keine Vorkenntnisse nötig, 9. und 16. Mai, Info: 0699/11234534, www.sabinahaslinger.eu, 19 Uhr

11. Musikantenstammtisch, GH Enzen-bachmühle, 19 Uhr

13. Geführte Wanderung über 16 km rund um den Almsee und zum Zwieseleck, VA: Wanderfreunde Salzkammergut, 0664/4596 253, Start: öffentlicher Park-platz „Jagersimmerl“

17. René Freund liest aus „Ans Meer“ - Premierenlesung in Österreich, Pfarrsaal Grünau, 20 Uhr

REGIONAL EINKAUFENDASS SIE

... Lehrlinge ausbilden und unserer Jugend eine Zukunft geben

... qualifizierte Mitarbeiter beschäftigen und Familien ernähren

... andere lokale Betriebe beauftragen

... das Ortszentrum attraktiv machen

... Steuern in der Region und in Österreich bezahlen

... Kaufkraft und Wertschöpfung in der Region halten

... sich täglich um die Zufriedenheit ihrer Kunden bemühen.Eine Initiative des Werbering Vorchdorf.

Mit dem regionalen Einkauf bei Handwerksbetrieben, Produzenten und Dienstleistern unterstützen wir alle, die...

APRIL22. 40. Kösslwanger Georgiritt, FF Berg-

ham-K., 8:45 Uhr: Treffpunkt Reiter bei der Wim Kirche, 9 Uhr: Festzug, 9:45 Uhr: Pferdesegnung und Feldmesse, im An-schluss: Frühschoppen in Dorfham

30. Maibaumaufstellen, Marktplatz, 18 Uhr

MAI04. SKW 1933 Spiel gegen Schlierbach,

im Hofmanninger Stadion, 19:33 Uhr04. Weindegustation - Weingut Höppler,

GH Dickinger, ab 19 Uhr04.-06. Pilgern, KBW05. SKW Fan-Club Preisschnapsen, 33er

Stüberl, 19 Uhr06. Florianimesse10. Erstkommunion11. SKW 1933 Spiel gegen Sipbachzell,

Sipbachzell, 18:30 Uhr

BAD WIMSBACH-N.

APRIL19. Zeckenschutzimpfaktion, Marktge-

meindeamt, 13:15 Uhr21. Lesung mit Stefan Slupetzky, Bücherei,

19:30 Uhr22. Single Wanderungen, Ruine Scharn-

stein, 9:30 - 14:30 Uhr22. Heimspiel SV Wolf System Scharnstein :

Union Steinhaus, Sportplatz, 12:30 Uhr25. Notarsprechtag, Marktgemeindeamt,

9:30 - 11:30 Uhr, weiterer Termin: 09.05.25. „Zermatt - Andermatt - Schachmatt“,

KBW, Kaplanstock, 20 Uhr28. 50-Jahre Mayr Schulmöbel „Tag der

offenen Tür“, 10 - 17 Uhr30. Maibaumaufstellen, Kirchenplatz Viecht-

wang, 17 Uhr

MAI05. Bauernmarkt, Kirchenplatz, 9 - 11:30 Uhr06. Erstkommunion, Pfarrkirche Viecht-

wang, 9 Uhr06. Heimspiel SV Wolf System Scharnstein :

Spital/Phyrn, Sportplatz, 15 Uhr07. Sozialberatung, Marktgemeindeamt,

10:30 - 11:30 Uhr13. Frühlingsfest, Gomde, 15 Uhr15. Stammtisch pflegender Angehöriger,

GH Taverne Thann, 19:30 Uhr16. Traditionelle Europäische Medizin,

Vortrag, KBW, Kaplanstock, 19 Uhr

SCHARNSTEIN

APRIL20. Schulfest, NMS Eberstalzell22. Kinderkirche, Beginn in der Kirche um

9 Uhr, vor u. nach der Hl. Messe: Pfarrcafé28. Ganz Österreich Spielt Tennis (GÖST),

Tennisplatz29. Erstkommunion, Pfarrkirche, 9:30 Uhr

MAI05. Papa-Kind-Frühstück, Spielgruppen-

raum (AH), 8:30 Uhr05. Fußwallfahrt, Maria Schauersberg07. Singabend, Singgemeinschaft 1990,

Pfarrsaal, 19:30 Uhr08. Stammtisch mit Spielenachmittag,

Seniorenbund, GH Buchecker, 14 Uhr11. Muttertagskinderkochkurs, Gesunde

Gemeinde12. Offenes Haus, Altenheim Eberstalzell,

14 - 16 Uhr

EBERSTALZELL

MAI05. Firmung, 9:30 Uhr12. Fatimafeier, Klosterkapelle, 19:30 Uhr17. Bergsteigerstammtisch, D’Sunn Leitn,

20 Uhr

09. Papierstadtlauf, ab 16 Uhr, weitere Infos: www.laakirchen.at

09. Am Steyrerhof 3, Lesung Fritz Karl, ALFA, 19:30 Uhr, oeticket.com

10. Kirtag, Ortszentrum, 8 - 17:30 Uhr12. Traunstein Sternbesteigung, AV17. Schwarzenseerundtour mit Moos-

alm, Alpenverein, Henriette Schwarz 0650/5066 120

17. Konzert - The Rats Are Back „Bad Boys“, ALFA, 20 Uhr, Karten: Papiermacher- museum, Stadtgemeinde, oeticket.com


Gewinnkarte - Fussl Gutscheine gewinnen!

Name

Vorschlag:

Schicken Sie einen Vorschlag für den Namen des Fussl-Fachmarktzentrums!

Adresse

Ausfüllen, einwilligen, ausschneiden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Ober-hörbach 18, 4655 Vorchdorf. Online teilnehmen: www.vorchdorfonline.at/fussl. Einsendeschluss: 07.05.

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass mein Name im Falle eines Gewinnes in einer der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird.

Fussl eröffnet im Herbst neues FachmarktzentrumSpatenstich am Gelände Neue Landstraße

Auf dem 3000m2 großen Grund-stück neben dem Lidl befindet sich gerade eine Großbaustelle. Geschäftsführer Ernst Mayr war schon länger auf der Suche nach einer geeigneten Fläche zur Er-weiterung seiner Fussl-Filiale. Vorchdorf ist ein guter Boden und bietet enorme Chancen, so der Innviertler Firmenchef, der in Oberösterreich und Bayern 135 Filialen betreibt. Das neue Fachmarktzentrum ist für ihn eine Herzensangelegenheit und so was wie oberste Chef-sache geworden. Persönlich hat er mit seinen Kindern ein Modell gebastelt, das er gerne bei Mietergesprächen und Prä-

sentationen mitbringt. So auch beim Spatenstich Anfang April.

Befruchtung für gesamte KaufmannschaftMit dem Neubau sieht Bürger-meister DI Gunter Schimpl eine Befruchtung für das bestehende Angebot der Vorchdorfer Kauf-mannschaft. „Eine Biene macht keinen Honig“, so der Orts-Chef, der damit zum Ausdruck bringt, dass ein vielfältigeres Ange-bot den Kaufkraftabfluss nach Gmunden oder Wels vermin-dert. Mit der Millioneninvestition schließt sich zudem eine Markt-lücke für den Bekleidungsmarkt von Herren und Kindern.

Mehrere Mieter fixIn das neue Fachmarktzentrum wird die Vorchdorfer A1-Apo-theke und das Massagestudio be-well umziehen. Es gibt aus-schließlich Mieter aus Oberös-terreich, freut sich Ernst Mayr. Unter ihnen befindet sich ein Fitness-Studio und eine Bankfi-liale ebenso, wie Fachgeschäfte für Schuhe, Handys und Brillen. Ein Café von Resch&Frisch run-det das Angebot ab.

Das Gebäude soll mit regiona-ler Nahwärme beheizt werden, am Dach ist eine PV-Anlage ge-plant. Kunden, die mit dem Elek-troauto kommen, können eine

Mitmachen und Preise im Wert von € 350,- gewinnen! Der Name soll einen Bezug zu Vorchdorf, Regionalität und Einkaufen haben, kurz und leicht merkbar sein. Unter den besten Einsendungen werden Fussl-Einkaufsgutscheine im Wert von € 200,–, € 100,– und € 50,– verlost.

Das Timing für die Errichtung des Einkaufszentrums und die geplante Eröffnung im Oktober ist am-bitioniert. Doch als Marathon-Läufer ist Fussl-Chef Ernst Mayr sportliche Ziele gewöhnt. Er investiert rund 5 Millionen Euro in den Neubau eines Fachmarktzentrums an der Vorchdorfer Landstraße. Fussl möchte künftig neben Damenmode auch Herren- und Kindermode in Vorchdorf anbieten. Aus der Geschäftserweiterung wurde ein eigenes Fachmarkt-Projekt. Neben dem Modehaus beziehen weitere Mieter das Gebäude und beleben die Vorchdorfer Vielfalt.

E-Ladestation kostenlos nüt-zen. Die Zufahrt erfolgt bei der Einfahrt Lidl. Ein Anschluss zur Lambacher Straße soll die Aus-fahrt erleichtern. An dieser Stra-ßenseite sind auch Tiefgaragen-plätze mit einer Extrabreite von 2,90 Metern geplant, das macht das Parken einfacher. Wenn alles glatt läuft, eröffnet Fussl mit sei-nen Mietern im Oktober.

Fussl nimmt rund 5 Millionen Euro in die Hand und investiert in ein Fachmarkt-zentrum an der „Neuen Landstraße“. Künftig wird es Kinder-, Damen- und Herrenmoden geben. Neben dem Mo-dehaus ziehen noch weitere Mieter ein, darunter A1-Apotheke, be-well-Massa-gestudios, Fachgeschäfte für Schuhe, Handys und Brillen, ein Café, eine Bank-filiale sowie ein Fitness-Studio.

Fussl-Chef Ernst Mayr und Bürgermeister DI Gunter Schimpl freuen sich über das Gelingen des Vorhabens.

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.



Architekturkonzept für Bildungscampus präsentiert„Neues Herz“ als verbindendes Gebäudeelement wird Schulzentrum offener machen und verbinden

Das Bildungssystem steht vor großen Herausforderungen, davon sind die Vorchdorfer Gemein-deväter überzeugt. Durch die Spezialisierung auf Musik und Bewegung ist in den Vorchdorfer Schulen bereits viel geschehen. Mit dem Konzept des Bildungscampus könnte ein Sprung in ein neues Zeitalter gelingen. Die Möglichkeiten reichen von Bildungs-Clustern bis hin zu einer Ma-turaklasse für Lehrlinge (Matura mit Lehre). Nach dem Startschuss 2014 mit zweistufigem Archi-tekturwettbewerb kristallisierte sich ein Projektsieger heraus. Die ARGE Steinkellner & Partner mit GParchitektur überzeugte mit ihrem Konzept rund um ein „Neues Herz“. Dieses neue Gebäude soll als zentraler Bauteil des Bildungscampus dienen, die Schultypen verbinden und neuen öf-fentlichen Raum schaffen.

Die Architekturbüros aus Perg und Wien haben die Jury über-zeugt. Klaus Steinkellner und Georg Pamperl haben einen Ent-wurf eingereicht, bei dem sie auf die Analogie eines Organismus mit Herz und Adern zurückgrei-fen. Im Zentrum des künftigen Schulcampus sehen die Diplom-architekten das „Neue Herz“ auf insgesamt drei Etagen.

Offenes neues ZentrumDas Erdgeschoß des modernen Baus dient als zentraler Treff-punkt für Besucher und Schul-formen und ist deshalb als groß-

zügiger und niederschwelliger Raum konzipiert. Mit der Ein-bindung zum außenliegenden Platz soll die Öffentlichkeits-funktion des Campus zusätz-lich unterstrichen werden. Ein flexibles Raumkonzept schafft eine Aula, die für verschiedene Anlässe adaptiert werden kann. Die bestehende Sporthalle soll mit einem direkten Zugang ein-gebunden werden.

Im ersten Obergeschoß des „Herzens“ befinden sich um einen offenen Treffpunkt die zentrale Bibliothek mit Medien-

raum der Volksschule, sowie die Direktionen der Schulen. Hier treffen Neue Mittelschule und Volksschule aufeinander.

Im zweiten Obergeschoß sind die öffentlichen Bereiche der Landesmusikschule sowie er-gänzende Pausen- und Aufent-haltsflächen der Neuen Mittel-schule inklusive großzügiger Terrasse geplant. Das Konzept sieht hier einen Saal für die mu-sische Ausbildung bzw. Musik-saal der Neuen Mittelschule vor und kann mit dem angrenzen-den Ensembleraum für größere Veranstaltungen zusammenge-schlossen werden.

Adaptierung des SchulgebäudesWährend das zentrale „Herz“ neu gebaut werden soll, schlagen die Architekten für das restliche Gebäude eine optimierte Nut-zung vor. Die Herausforderung war hierbei, die Strukturen einer typischen „Kasernenschule“ im

Sinne einer zukunftsorientier-ten Ausbildungsstätte mit Clus-tern aufzubrechen, so DI Georg Pamperl. Während im Westtrakt im Erd- und 1. Obergeschoß die Volksschule mit ihren Klassen und Clustern Platz findet, ist der Ostflügel für die Bereiche der Neuen Mittelschule auf drei Ebenen konzipiert. Im zweiten Obergeschoß des Westtraktes sollen Räumlichkeiten für Ma-tura mit Lehre sowie Landes-musikschule entstehen.

Für die Haustechnik schlagen die Architekturbüros Steinkell-ner & Partner und GParchitek-tur das Konzept einer freien natürlichen automatisierten Fensterschlitzlüftung vor. Es soll nur jene Luftmenge abgelüftet werden, die der Abwärme der Personen entspricht. Dieses äu-ßerst nachhaltige und ressour-censchonende System kann bei einem Fenstertausch für die Be-standsgebäude berücksichtigt werden.

Vrnl: Die Architekten DI Georg Pamperl und DI Klaus Steinkell-ner sowie Mitarbeiter DI Paul Mayr präsentierten ihre Gewinneridee für den Bildungscampus in Vorchdorf. Ein zentrales „Neues Herz“ soll dem Campus über drei Etagen eine neue Identität geben und Bestehendes verbinden und gleichzeitig neue Flächen schaffen.

Der Bildungscampus mit „Neuem Herz“ im Zentrum als Modell.

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.

FRÜHJAHRSAKTION

AKTIONZiegel für Ziegel zum Glück

Ein- und zweigeschoßig 112m² - 135m²Ziegelmassivbauweise mit 50er ZiegelBodenplatte inkl. FundamentInkl. Elektro- und SanitärrohinstallationInkl. Gasbrennwertheizung uvm.

ab € 184.250,-*

*Details unter www.austrohaus.at/aktionAKTION 135

IHR TRAUMHAUS WIRD WAHR

www.austrohaus.at www.etzi-haus.com

2018

DU 2017-11 VorchdorferTipp_Projekt Fischböckau.indd 1 15.01.2018 07:22:11


Baustart in der BahnhofstraßeLanggeplante Sanierung der Vorchdorfer Wohn- und Geschäftsstraße gestartet

Auf der Vorchdorfer Bahnhofstraße sind die Baumaschinen aufgefahren. In vier Bauetappen wird die Sanierung bis in den Spätherbst andauern. Die Straße wird - bis auf wenige Zeitfenster während der Asphaltierung - befahrbar bleiben.

Die neue Bahnhofstraße soll nach dem Konzept der Architektin Susana Garcia von der Schmid-Bau-gruppe mit einem selbsterklärendem Mischprinzip gestaltet werden. Neben der Hauptfahrbahn für Kraftfahrzeuge und Radfahrer wird es einen durchgängigen Gehweg geben. Durch die Integration von baulichen Elementen wie z.B. Pflasterungen entstehen Querverbindungen an frequentierten Stellen, Grünzonen mit niedriger Bewachsung sollen überdies für eine Beruhigung der Wohn- und Geschäftsstraße sorgen. „Die neue Bahnhofstraße ist teilweise made in Vorchdorf“, so Bgm. DI Gun-ter Schimpl. So kommen die meisten Pflastersteine vom regionalen Produzenten Semmelrock.

Mit der Sanierung wird die Bahnhofstraße zu einem der Hotspots des „Vorchdorfer Bau-sommers“. In vier Bauetappen soll die Vorchdorfer Wohn- und Geschäftsstraße zu einem neu-en Schmuckstück im Ortszent-rum werden. Eine zeitgemäße Bahnhofstraße ist Basis für at-traktive Geschäftslagen und bietet mehr Lebensqualität für Anrainer, darin sind sich die Ge-meindevertreter einig. Bei der

Planung waren Anrainer und Interessierte eingeladen, sich einzubringen.

Durchdachte VerkehrsführungDas Herzstück ist ein zentraler Verkehrsstreifen, der von einem gemischt genutzten Geh- und Radweg sowie von einem Geh-steig für zwei Personen flankiert wird. Eine durchgängige Mul-denrinne wird für eine saubere

Entwässerung sorgen, Pfützen und Schmutzstellen sollen der Vergangenheit angehören.

Gepflasterte ElementeDie große Erneuerung ist das Verkehrskonzept, das auf Rück-sichtnahme aller Verkehrsteil-nehmer aufbaut. Gepflasterte Querverbindungen sollen zu-dem frequentierte Stellen mar-kieren, Grünzonen mit niedriger Bepflanzung werden bewusst

als Gestaltungselemente einge-setzt. Im Zuge der Bauarbeiten nutzen viele Anrainer die Mög-lichkeit, ihre Einfahrten mit den Pflasterungen zu gestalten und leisten so einen privaten Beitrag zur Aufwertung der künftigen Bahnhofstraße.

Bahnhofstraße während Bauzeit erreichbar„Während der Bauzeit wird die Bahnhofstraße weiterhin befahrbar sein“, so Ing. Klaus Lohninger der sich für die Bauausführung seitens PORR verantwortlich zeichnet. Le-diglich während der so kurz wie möglich eingetakteten As-phaltierungsarbeiten muss die Straße abgesperrt werden. Die Umsetzung erfolgt in vier Bau-abschnitten, startet beim Kreis-verkehr und soll im Spätherbst abgeschlossen sein. Nach Fer-tigstellung wird der Parkplatz der Kitzmantelfabrik ebenfalls generalsaniert und ausgestaltet.

Foto

: vor

chdo

rfmed

ia e.U

.


STEUER-TIPP

Mag. Manfred Schima

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHLambacherstraße 40, 4655 VorchdorfTel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60E-Mail: [email protected] , www.bnp.at

Arbeitnehmer, die noch unter das Regime der „Abfertigung ALT“ fallen, sollten aufpassen: Die Ab-fertigungsansprüche hängen di-rekt an ihrem Leben. Verstirbt ein Dienstnehmer vor Pensionsantritt, schauen die Angehörigen in vielen Fällen durch die Finger. Nur wenn unterhaltsberechtigte gesetzliche Erben vorhanden sind, wird die halbe zu diesem Zeitpunkt zuste-hende Abfertigung ausbezahlt – Unterhaltsberechtigte im Sinne dieser Bestimmung sind nur ein nicht berufstätiger Ehepartner bzw. noch nicht selbst erhaltungs-fähige Kinder. (Achtung: im Detail gibt es teilweise abweichende Regelungen in einzelnen Kollek-tivverträgen). Wer somit seine Abfertigung auch ein wenig als Vorsorge für die Angehörigen an-sieht, sollte daher umdenken und beispielsweise eine Ablebensver-sicherung abschließen.

Bei der „Abfertigung NEU“ ist die Situation wesentlich besser: die gesamte vom Dienstgeber bei der Vorsorgekasse angesparte Summe erhält der Ehepartner bzw. (zu gleichen Teilen) etwaige Kinder, für die noch Familienbeihilfe bezogen wird. Machen diese Angehörigen ihre Ansprüche nicht innerhalb von drei Monaten nach dem Tod bei der Vorsorgekasse geltend bzw. gibt es derartige Angehörige nicht, dann fällt die Abfertigung neu in die Verlassenschaft.

Abfertigung Alt: schlecht für Erben

Alte Hasen im neuen GewandJetzt Badsanierung mit Feinschliff

Alte Hasen im neuen Gewand: Thomas Radner, Daniela Scharer und Harald Kronberger eröffneten mit „Ihr Installateur mit Fein-schliff“ eine Filiale der Gschliffner GmbH, die seit 10 Jahren erfolgreich am Markt ist. Die Vorchdorfer haben über 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Bad, Heizung, Lüftung und Klimatechnik und sind auf Badsanierung spezialisiert.

Der Name ist Programm, verrät Thomas Radner, der sich mit Ha-rald Kronberger die Geschäfts-leitung teilt. „Ihr Installateur mit Feinschliff“ steht für den klassi- schen Installateur mit dem Schwerpunkt auf Badsanierung. Aus langjähriger Erfahrung weiß er, dass es gerade bei der Sanie-rung von Bädern und Nassräu-men schnell gehen muss. „Die Kunden wollen eine saubere und rasche Abwicklung und hier kommt uns die langjährige Erfahrung zu Gute“, so der ge-lernte Installateurs-Meister.

Badsanierung aus einer HandDie Installateure arbeiten eng mit Professionisten zusammen und koordinieren die Badsa-nierung aus einer Hand. In der Vorchdorfer Streininger-straße haben sie ihren neuen Standort gewählt und sind mit Raumausstatter Puskar unter einem Dach. Die räumliche Nähe bringt Vorteile in der Ab-

NEU im Werbering!

taurierte er bereits einige alte VW und Audis. Einen Ausgleich ganz anderer Art findet Thomas Radner in seiner Freizeit. Er be-wirtschaftet die elterliche Land-wirtschaft und ist seit kurzem begeisterter Imker.

Tag der offenen Tür: Fr 27. April, 8 bis 18 Uhr

Das neue Team lädt ein zum Tag der offenen Tür am Frei-tag 27. April von 8 bis 18 Uhr in den neuen Standort mit Schauraum in die Vorchdorfer Streiningerstraße 23 (neben Evangelischer Kirche).

Streiningerstraße 23, 4655 Vorchdorf07614 22022 ; [email protected]

stimmung und Koordination für die Badsanierung. Am neuen Standort finden Besucher einen großen Schauraum mit namhaf-ten Marken wie Villeroy & Boch, Laufen oder Grohe.

Volles Programm für Heizung, Lüftung und KlimaNeben der Badsanierung bieten die beiden erfahrenen Vorch- dorfer ihre Leistungen für Hei-zung, Lüftung und Klima an. Bei Erdwärme- und Luftwärme-pumpen setzen sie mit KNV auf österreichische Qualität aus dem Atterseegebiet. Aber auch Festbrennstoff-Systeme gehö-ren zum Sortiment bei Neubau und Sanierung.

Qualität und Verlässlichkeit mit bewährtem TeamPersonell setzen die Fein-schliff-Installateure auf ein bewährtes und vertrautes Team. Unterstützt werden die Vorchdorfer von zwei Monta-ge-Teams, die auf den Baustel-len vor Ort sind. Im Innendienst ist Daniela Scharer tätig. Harald Kronberger speziali-siert sich auf die Badplanung und Gestaltung. Der gelernte Installateursmeister hat neben seinem Beruf ein Händchen für die Sanierung von „Oldtimern“. In mühevoller Kleinarbeit res-

Thomas Radner bringt als gelernter In-stallateur-Meister volle Erfahrung mit.

Harald Kronberger ist der Spezialist für Badplanung und -gestaltung.

Foto

: vor

chdo

rfmed

ia e.U

.

Frühjahrsputzfür ihre Homepage!

Ihre Homepage ist schon etwas in die Jahre gekommen? Die Inhalte sind nicht mehr zeitgemäß? Und auch am Handy sieht ihre Webseite nicht so aus, wie Sie das gerne hätten? Dann ist es Zeit für einen Frühjahrs-putz! Bis Ende Mai gibt es bei uns einen kostenlosen und objektiven Onlinecheck mit Top-Beratung. Jetzt Termin vereinbaren!

vorchdorfmedia e.U.Mag. Gerhard Radner, 4655 Vorchdorf

0699 15058857 | www.vorchdorfmedia.at

www.vorchdorfmedia.at/putz


Ideen für Verabschiedungshalle eingeholtGemeindeverantwortliche und Verein Zukunft Vorchdorf intensivieren Projektarbeit für eine Neugestaltung

Die Neugestaltung der Verabsc hiedungshalle am Vorchdorfer Friedhof ist ein großes Thema für die Vertreter des Vereins „Zukunft Vorchdorf“, Pfarre und Marktgemeinde.

Zu einer außergewöhnlichen Fahrt durch Oberösterreich trafen sich Mitglieder des Verein „Zukunft Vorchdorf“ sowie Vertreter der Pfarr- und Marktgemeinde. Am Programm stand die Besichtigung von Begräbnis- und Abschiedshallen. Felix Lenzeder organisierte die Fahrt, die nach Sierning, Krengl-bach, Altschwendt und nach Linz führte. Pater Ernst Bamminger, Bürgermeister DI Gunter Schimpl und Vereinsobmann Franz Amering begleiteten die Tour, für praktische Fragen war Bestatter Bern-hard Radner eingeladen. Die Teilnehmer holten sich Ideen und Inspirationen, um mit dem Thema „Neugestaltung der Aufbahrungs- und Verabschiedungshalle“ vertrauter zu werden. Zudem zeigten einige Beispiele, wie das Thema interkulturell gedacht und realisiert wurde.

Die Vorchdorfer Aufbahrungs- und Verabschiedungshalle ist be-reits in die Jahre gekommen. Das Gebäude aus den 1960er-Jahren wird der heutigen Verabschie-dungskultur nicht mehr ganz gerecht, zudem hat sich das Verhalten bei Begräbnissen und Bestattungen geändert.

Mehr Bedarf und verändernde Anforderungen50 bis 60 Begräbnisse finden pro Jahr in Vorchdorf statt. Die stei-gende Bevölkerungsanzahl ist die einzige Rahmenbedingung, die sich geändert hat. Ein mo-derner Bestattungsbetrieb muss heutzutage auch die Bedürf-

nissen von Anders- und Nicht-gläubigen decken, so Bestatter Bernhard Radner. Auch P. Ernst Bamminger teilt diese Ansicht. „Wir müssen einen würdigen Fei-erraum auch für andere Konfessi-onen und Ausgetretene bieten“, so der Pfarrer. Eine zeitgemäße Aufbahrungsmöglichkeit, indi-viduelle Verabschiedungsräume und genügend Sitzplätze sind heutzutage Standard.

Trend zu Urnen und kürzeren GrabmietenLange Zeit war eine Erweiterung des Friedhofes im Gespräch, und heute ist man froh, dass noch Flächen vorhanden sind. Franz

Amering, Obmann des Vereins Zukunft Vorchdorf zeigt die Rea-lität auf: „Die Dauer der Grabmie-ten sinkt und es gibt einen Trend zu Urnen-Bestattungen“. Diese Beobachtungen und die Bevöl-kerungsentwicklung fließen in die Überlegungen der Neuge-staltung ein, bestätigt Bürger-meister DI Gunter Schimpl. „Bei der Fahrt zu den Verabschie-dungshallen haben wir viele gute Ideen gesehen, der nächste Schritt ist eine Ausschreibung für Architekturbüros“, so Schimpl. Der Verein „Zukunft Vorchdorf“ wird das Thema vorantreiben und der VORchdorfer Tipp wird darüber berichten.

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.

Eine gelungene Lösung für Urnengräber in Krenglbach: optisch ansprechend und praktisch zugleich.

Die neue Aufbahrungshalle am Barbara-Friedhof in Linz bietet genug Sitzplätze für die trauernden Gäste. Glaubenssymbole können einfach adaptiert werden und bei Urnenbestattungen kommt Technik vom Bühnenbau zum Einsatz.

Scharter Feuerwehr gewinnt Preis-schnapsen

28 Teilnehmer folgten der dritten Einladung ins Feuer-wehrhaus Lederau. Nach Ab-solvierung der Gruppenphase qualifizierten sich die besten 16 für die anschließende KO-Run-de. Im spannenden Finale konn-te sich schließlich Gruber Stefan (FF Schart) gegen Hutterer Franz (FF Lederau) durchsetzen. Den dritten Platz erreichte Standtei-ner Rudolf (FF Vorchdorf ).

Bei der Siegerehrung am Abend überreichte Kommandant-Stell-vertreter Helmberger Christian den Gewinnern ihre verdienten Preise.

Das Angebot der Werbe-ring-Mitglieder ist vielfältig und wertvoll. Hohe Bera-tungsqualität, faire Preise und ein ehrliches Bemühen um die Kunden zeichnen die Gewerbetreibenden aus. Qua-lität und Nahversorgung sind

jedoch keine Selbstverständ-lichkeit. Kurze Wege und lokale Ar-beitsplätze müssen erhalten bleiben. Mit unserem Handeln und Einkaufsverhalten sind wir verantwortlich, dass dies auch so bleibt.

Vielfalt und hohe Beratungsqualität

Foto

s: W

illi H

itzen

berg

er

Kommandos neu und wieder gewählt 28-jähriger neuer Feuerwehrkommandant der FF Vorchdorf

Erstmalig wählten alle drei Vorchdorfer Feuerwehren (FF-Vorchdorf, FF-Schart, FF-Lederau) ver-gangenen Sonntag gleichzeitig ihre neuen Kommandos bei einem gemeinsamen Termin in der Kitzmantelfabrik Vorchdorf. Mit 28 Jahren ist Michael Hieslmair der jüngste der zwei weiteren Feu-erwehrkommandanten Josef Scherleithner und Gerhard Aitzetmüller.

Zwei Bewerber gingen für die Rolle des Kommandanten der FF-Vorchdorf ins Rennen. Aus einem äußerst ausgewogenen Ergebnis votierte die Mehrheit für den erst 28jährigen Michael Hieslmair. Nicht mehr zur Ver-fügung stand Herbert Repczuk. Er war seit 2003 Kommandant der FF-Vorchdorf. In seine Zeit fielen die Übersiedlung in das neue Sicherheitszentrum und der Ankauf einer Drehleiter.

Eindeutiges Votum bei FF-Schart und FF-LederauDie FF Schart wählte Jo-sef Scherleithner jun. als

Nachfolger von Gerhard Schmalwieser. Dieser lenkte seit 2003 die Geschicke der Feuerwehr. Mit dem Neubau des Depots erfuhr die FF-Schart eine starke Entwicklung. Be-stätigt wurde bei der FF-Le-derau Gerhard Aitzetmüller. Die FF-Lederau steht kurz vor einem Ausbauprogramm. Ein Jugendraum, separate Umklei-de und ein Schwerpunkt für Hochwassereinsätze sollen die Einrichtung für die Erfordernisse der Zeit rüsten.

Bgm. DI Gunter Schimpl, Vbgm. Johann Mitterlehner und

Vbgm. Alexander Schuster fun-gierten bei den Wahlen als Wahl-leiter in der Kitzmantelfabrik.

Der Austragungsort erwies sich als bestgeeigneter Raum für die Feuerwehrwahlen. Es konnten alle Abstimmungen gleichzei-tig und ungestört durchgeführt werden. Bezirksfeuerwehrkom-mandant Stefan Schiendorfer und sein Stellvertreter Christian Huemer motivierten bei ihren Ansprachen zur Fortsetzung des guten Miteinanders und regten am Beispiel der Wahl auch eine gemeinsame Jahreshauptver-sammlung an.

V.l.n.r. BGM DI Gunter Schimpl, BFKDT-Stv. Christian Huemer, KDT Andreas Eckert, KDT Josef Scherleithner, jun., KDT-Stv. Dominik Söllradl, KDT Gerhard Aitzetmüller, KDT-Stv. Christian Helmberger, KDT Michael Hieslmair, BFKDT Stefan Schiendorfer, Vzbgm. Johann Mitterlehner, Vzbgm. Alexander Schuster

Am 8. März 2018 fand an der Fachhochschule Oberöster-reich, Campus Linz, der jährliche Practice Day statt. Im Mittel-punkt standen dabei Projekte der Berufspraktika im Rahmen des Bachelorstudiengangs So-zialmanagement und Public Management. Studierende hat-ten dabei die Chance, sich mit Themen aus dem öffentlichen Bereich zu beschäftigen.

Im vergangenen Jahr nutzte Frau Veronika Hörtenhuber, Mitarbeiterin der Gemeinde Eberstalzell, die Möglichkeit zur Erstellung einer Projektarbeit. Sie konnte sich dadurch mit ei-nem aktuellen Thema „Vermö-genserfassung und -bewertung in der Gemeinde Eberstalzell im Hinblick auf die VRV 2015“ in der Gemeindeverwaltung aus-einandersetzen und zusätzliche Erfahrungen sammeln.

FH-Praxisprojekt in Linz präsentiert

Veronika Hörtenhuber, Mitarbeiterin auf der Gemeinde Eberstalzell, präsentierte ihr FH-Praxisprojekt.


Ford Kronberger belieferte Ende März die Gmundner Firma Perchtold Trockenbau GmbH mit neuen Transit und Transit Custom. Perchtold ist seit Jahren zufriedener Stammkunde vom Autohaus Kronberger in Kirchham.

Ford-Nutzfahrzeug-Flotte erweitert

Kaiserlicher Eisgenuss im Café Häferl!Bad Ischler Traditionseis „Giovanni“ nun auch in Vorchdorf!

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.

B. A.

Vor einigen Monaten hat Elfriede Szabo das Café Häferl im Vorch-dorfer Zentrum neu übernom-men. Seitdem hat sich die gesel-lige Niederösterreicherin gut in ihre neue Heimat eingelebt und einige Neuerungen im Café Hä-ferl eingeführt. Mit dem beste-henden Team serviert sie besten Kaffee aus dem Hause Meinl und süße Köstlichkeiten von der Kon-

ditorei Gassner. Zu Mittag gibt es frische Salatvariationen.

Bestes Eis genießen!Passend zur startenden Eissai-son gibt es im Café Häferl die nächste Neueinführung: Ab-sofort darf man sich auf das beliebte Giovanni-Eis auch in Vorchdorf freuen! Der Bad Isch-ler Eispartner produziert aus-

schließlich mit täglich frischer Milch von der „Zierler-Bäuerin“ aus Bad Ischl und steht für bes-ten Eisgenuss in verschiedens-ten Variationen. Die Kunden dürfen sich wahrlich auf die Eis-saison freuen! Das Konditoreis gibt es zum Genießen auf der Sonnenterrasse und im Café oder auch zum Mitnehmen nach Hause.

CAFÉ HÄFERL4655 Vorchdorf, Schlossplatz 8Reservierungen: 07614 52 072 oderE-Mail: [email protected] www.cafe-haeferl.atAb 8 Uhr geöffnet.

Neuer Schwung mit bewährten Team im Café Häferl. Die Niederösterrei-cherin Elfriede Szabo (Mitte) fühlt sich schon richtig wohl in ihrer neu-en Heimat. Im Café Häferl gibt es Kaffee aus dem Traditionshaus Meinl und nun kaiserlichen Eisgenuss mit „Giovanni-Eis“ aus Bad Ischl!

Giovanni-Eis-Chef Martin Dorfner und Elfriede Szabo bei der „Qualitätskontrol-le“ des neuen Eissortiments.


Der neue Ford Transit CustomSmarter. Professioneller. Beständiger.

GEWERBEWOCHEN€ 8.000,–

Unternehmervorteil bei den FordBis zu

2)

Netto ab € 15.790,–1)

Brutto ab € 18.950,–1)

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 Kirchham+43 (0)7619 8001, [email protected], www.ford-kronberger.at

Ford TRANSIT CUSTOM: Kraftstoffverbrauch innerorts 7,4 –8,0 l / außerorts 5,9 – 6,8 l / kombiniert 6,3 – 7,2 l / CO2-Emission 163 – 187 g / km.Symbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. bzw. exkl. USt. Aktion nur gültig für Gewerbekunden.2) Der max. Unternehmervorteil (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. USt, inkl. etwaiger NoVA ist ein unverbindlich empfohlener Preisnachlass der vom unverbindlichempfohlenen, nicht kartellierten Listenpreis des Neufahrzeuges abgezogen wird. Aktion nur gültig für Gewerbekunden. Unternehmervorteil abhängig von der Kundenfuhrparkgröße unddem gewählten Modell. Aktion gültig so lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot.

Der neue Ford Transit CustomSmarter. Professioneller. Beständiger.

GEWERBEWOCHEN€ 8.000,–

Unternehmervorteil bei den FordBis zu

2)

Netto ab € 15.790,–1)

Brutto ab € 18.950,–1)

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 Kirchham+43 (0)7619 8001, [email protected], www.ford-kronberger.at

Ford TRANSIT CUSTOM: Kraftstoffverbrauch innerorts 7,4 –8,0 l / außerorts 5,9 – 6,8 l / kombiniert 6,3 – 7,2 l / CO2-Emission 163 – 187 g / km.Symbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. bzw. exkl. USt. Aktion nur gültig für Gewerbekunden.2) Der max. Unternehmervorteil (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. USt, inkl. etwaiger NoVA ist ein unverbindlich empfohlener Preisnachlass der vom unverbindlichempfohlenen, nicht kartellierten Listenpreis des Neufahrzeuges abgezogen wird. Aktion nur gültig für Gewerbekunden. Unternehmervorteil abhängig von der Kundenfuhrparkgröße unddem gewählten Modell. Aktion gültig so lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot.

Erster E-Mobilitätstag in Kirchham

22 Goldene, 4 Diamanterne und 1 steinernes Ehejubiläum gefeiertDer Fachausschuss Ehe und Fa-milie der Pfarre ehrte gemein-sam mit der Marktgemeinde Vorchdorf und der Goldhau-ben- und Kopftuchgruppe am Ahnl-Sonntag Hochzeitsjubel-paare. Zu dieser besonderen Fei-er wurden Paare geladen, die 50, 60, und 65 Jahre verheiratet sind. Nach der Festmesse mit Pfarrer P. Ernst Bamminger ging es zur Gratulation ins GH Ziegelböck.

Foto

: Willi

HItz

enbe

rger

Ein toller Erfolg war der erste E-Mobilitätstag in Kirchham. Bei herrlichem Frühlingswet-ter informierten sich vor Allem viele junge Besucher für die E-Autos, E-Bikes, Spezialräder mit individuellem Holzrahmen, PV-Anlagen und vielem mehr. Die kostenlosen Tesla-Fahrten waren ausgebucht. Bürgermeister Hans Kronberger freute sich, dass es kostenlose

Sonderzüge der Traunseebahn gab, denn viele Besucher kamen mit dem Zug nach Kirchham. Beim E-Mobilitätstag wurde das erste E-Carsharing im Bezirk Gmunden offiziell in Betrieb ge-nommen. Der Renault Zoe na-mens „Carl“ wurde von Pfarrer P. Burkhard feierlich gesegnet. Unterstützt wird das Projekt vom Autohaus Hochreiter und der Raiffeisenbank Kirchham.

Bad Wimsbacher Kulturverein zog BilanzLandes-Häubchentreffen in Bad Wimsbach zum 40-jährigen Jubiläum am 30. Juni

Obmann Ing. Robert Spitaler, BEd präsentierte ein umfang-reiches Arbeitsjahr 2017. Der Kulturverein ist die Klammer über viele Brauchtums- und Kulturangebote im Ort, vor al-lem ist er Eigentümer des Frei-lichtmuseums Hackenschmie-de. Die Wiederinstandsetzung nach dem Hochwasser im Jahr 2016 war das erklärte Ziel in diesem Bereich. Nach nur einem dreiviertel Jahr hat es der Verein mit viel Engagement, ehren-amtlichen Einsatz und Können geschafft. Die entsprechende Wertschätzung für diese Leis-tung kam unter anderem durch den zahlreichen Besuch beim „Schmiede-läuft-wieder-Fest!“. Ein besonderer Erfolg war auch, dass wieder ein bäuerliches Werkzeug – ein Sappl – die Ha-ckenschmiede verließ. „Das Ziel, Werkzeuge in der Schmiede zu produzieren, ist bereits nach

zwei Jahren meiner Obmann-schaft erreicht. Das freut mich sehr“, resümiert Obmann Robert Spitaler.

Landestreffen der Goldhau-ben im Juni in Bad WimsbachEin besonderes Kulturjubiläum

feiert Bad Wimsbach mit 40 Jahre Goldhaubengruppe. Am 30. Juni 2018 findet dazu das landesweite Häubchentreffen statt. Die Goldhauben- und Kopftuchgruppe gehört eben-so zum Kulturverein. So stellten Goldhaubenobfrau Romana

Haslinger und Sandra Forstinger (Betreuerin der Häubchenmäd-chen und Lederhosenbuam) die wichtigsten Schritte zur Herstel-lung einer Goldhaube vor. Der Obmann dankte allen, die sich so aktiv einbrachten und die kulturelle Vielfalt pflegten.

Die Goldhauben Romana Haslinger (Obfrau, 2.v.li.) und Sandra Forstinger (Leiterin Kindertanzgruppe, 3.v.re.) präsentierten bei der Jahreshauptversammlung des Kulturvereins Wichtiges zu ihrer Tracht. Am 30. Juni 2018 findet das landesweite Häubchentreffen in Bad Wimsbach-Neydharting statt.

Foto

: Gas

perlm

air


Zupacken oder nur Berühren Martina Romfeld hat den Schlüssel zum Wohlbefinden

GASTBEITRAG VON WOLFGANG MARECEK

Martina Romfeld, sie heißt bis zu ihrer Hochzeit am 20. April noch Engl, ergänzt das Massage-An-gebot in Vorchdorf. Von Feldham aus reagiert sie auf die steigende Nachfrage nach medizinisch mo-tivierten Massagen ebenso, wie auf das gewachsene Bedürfnis nach effektiven Entspannungs-massagen.

Immerhin verzeichnet die Ge-bietskrankenkasse die meisten Krankenstände aufgrund von Problemen mit dem Bewegungs-apparat. Obwohl Martina Rom-feld bereits zahlreiche Experten-kurse erfolgreich absolviert hat - wie Fußreflex-, Akupunkt-, Me-ridian-, Manipulativ-, Bindege-

webe- oder Segmentmassagen - erweitert sie ständig ihr Wissen durch Weiterbildung. Schließlich ist die medizinische Masseurin davon überzeugt, dass erst ein umfassendes Handwerkszeug,

ergänzt durch Erfahrung, zu mehr Wohlbefinden Ihrer Kun-den führt. Dazu gehöre aber genauso Einfühlungsvermögen nach einem ausführlichen Erst-gespräch, so Martina Romfeld.

B.A.

B.A.

Auch wenn sie kräftig zupacken kann, so hat sie sich bereits ei-nen Namen mit feinfühligen Berührungen gemacht: Ihre erfolgreichen Lymphdraina-gen haben nicht nur bei ihren beiden Kindern nach kleineren Unfällen Wunder gewirkt, son-dern längst auch bei Ihren Kun-den. Ob bei Schwellungen nach Knochenbrüchen, Migräne, Ge-hörsturz oder Problemen mit den Stirnhöhlen: Hier können sanfte Berührungen – gewusst wo – deutliche Verbesserungen bringen und auch noch das Im-munsystem stärken.

Termine bei Martina Romfeld ab Montag, 23. April, unter 0699/10 97 70 94. Sie ist auch auf facebook!


Mehr als ein MuttertagsgeschenkBlumen aus dem Haus Krenmayr sind aus eigener Produktion

Das Frühjahr ist Hochsaison für Blumen Krenmayr in Vorch- dorf. Für Beet, Balkon und Gar-ten bietet das Fachgeschäft eine große Auswahl an Kräu-tern, Topfpflanzen und Stau-den. Im Warmbereich befindet sich ein großes Sortiment an Geschenks- und Deko-Ideen und die Floristinnen bereiten einen individuellen Blumen-strauß. Das große Plus: fast alles kommt aus eigener und heimischer Produktion.

Gerade zum Muttertag heißt es fleißig anpacken, weiß Thomas Krenmayr, der das Blumenfach-geschäft an der Neuen Landstra-ße seit 2014 betreibt. „Tradition wird bei uns groß geschrieben“, so produziert der Betrieb selbst und qualitativ hochwertig in den eigenen Glashäusern. Die Gärtnerei setzt dabei bewusst auf „sanften Pflanzenschutz“, als

Dünger kommen homöopathi-sche Pflanzenstärkungsmittel und Effektive Mikroorganismen zum Einsatz.

Die richtige Wahl zum Muttertag!Zum Muttertag schenkt man Blu-men, das hat Tradition. Aber Blu-me ist nicht gleich Blume: meist schenkt man Rosen, sie stehen

für Liebe und Leidenschaft, An-erkennung, Dankbarkeit und Freude. Aber auch Orchideen und Gerbera werden gerne in ei-nen Muttertags-Strauß verarbei-tet. Sie stehen für Klugheit und Bewunderung bzw. Zuneigung und Freude. Die Floristinnen helfen bei der Auswahl und stel-len einen individuellen Strauß zusammen!

Thomas Krenmayr legt großen Wert auf Tradition. Fast alles, was er in Vorchdorf anbietet kommt aus seiner Produkti-onsgärtnerei, wo der Meisterflorist auf „sanften Pflanzenschutz“ setzt.

Floristik • Gärtnerei • Geschenke

BLUMEN

Neue Landstraße 66 - 4655 VorchdorfTel: 07614/6535

Sonderöffnungszeiten zum Muttertag:SA 12. MAI, 8 bis 18 UHRSO 13. MAI, 8 bis 12 UHR

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.

Den VORchdorfer Tipp finden Sie digital und frei verfügbar unter www.vorchdorfonline.at/der-tipp

Inkoba: erste Grundstücke verhandeltElf Gemeinden entwickeln gemeinsam Betriebsbaugebiete im nördlichen Salzkammergut

Elf Gemeinden (Gmunden, Grü-nau, Gschwandt, Kirchham, Laa-kirchen, Ohlsdorf, Pinsdorf, Roit-ham, St. Konrad, Scharnstein, Vorchdorf ) haben im Vorjahr den Beschluss gefasst, einem INKOBA- Verband zur interkom-munalen Betriebsansiedlung beizutreten.

Neben der sensiblen Auswahl der Betriebsgrundstücke wer-

den sich die Gemeinden die Erträge aus der Kommunalab-gabe sowie die Kosten für die Aufschließung der Grundstücke aufteilen. „Betriebe können nun in allen Gemeinden zu gleichen Bedin-gungen angesiedelt werden. Die gemeinsame Aufschlie-ßung durch INKOBA hilft allen Betrieben“, so Martin Ettinger, Obmann der WKO Gmunden.

Erste Grundstücke werden in Ohlsdorf, Pinsdorf und Vorch-dorf verhandelt.

Der Obmann des neuen Ge-meindeverbandes INKOBA Salzkammergut Nord, Bgm. Hans Kronberger hat derzeit alle Hände voll zu tun, Betriebs-grundstücke in unserer Regi-on ausfindig zu machen, die sich für die Betriebsansiedlung

eignen. Aber auch landwirt-schaftliche Flächen werden als Eintauschflächen gesucht. Nur auf diese Art wird es möglich größere zusammenhängende Flächen zu entwickeln. Neben der Grundstückssuche gibt es bereits laufend Gespräche mit Ansiedlungsinteressenten. Dies zeigt die Qualität des Standor-tes „Nördliches Salzkammergut“, der neben der guten betriebli-chen Infrastruktur einen hohen Freizeitwert mit einem hervor-ragenden Kulturangebot bietet.

„Entscheidend für eine Betriebs-ansiedelung ist oft ein rasches und unbürokratisches Angebot, darin liegt der Wettbewerbsvor-teil. Es ist unser Auftrag, uns gut auf Grundstücksanfragen vor-zubereiten“, sagt Robert Ober-frank, Bezirksstellenleiter der WKO Gmunden und begrüßt die Zusammenarbeit von INKOBA.

Der INKOBA Vorstand mit den Vertretern des Technologiezentrums und der WKO Gmunden.


Schulter-Schmerzen erfolgreich behandelnErfahrung und Innovation in der Tuina Praxis

Bereits seit sieben Jahren wer-den in der TUINA PRAXIS erfolg-reich verschiedenste Beschwer-den am Bewegungsapparat mit Traditioneller Chinesischer Me-dizin (TCM / TUINA Therapie) behandelt. Speziell für Schul-ter-Schmerzen entwickelte Mag. Albert Sprung eine sehr effektive Behandlungs-Metho-de. Neben dem Schröpfen wird eine Reihe weiterer sehr effek-tiver Methoden aus der TCM bei der Therapie verwendet. Dabei wird der Stoffwechsel der Kör-perzellen angeregt und die Selbstheilungskräfte aktiviert. Im Bindegewebe eingelagerte Schlack-Stoffe werden ausge-leitet. Schmerzen verschwin-den häufig schon nach ein paar Behandlungen.

„Es freut mich immer wieder,

wie effektiv und schnell diese Methode wirkt und wie gut wir damit unseren Klienten helfen können“, kommentiert Mag. Sprung die Behandlungs-Er-gebnisse. Weitere Informatio-nen findet man auch im Inter-net unter www.tuina.com.

Ernst Tiefenthaller 20 Jahre Ortschef: Still und bescheiden, wie es seinem Na-turell entspricht, beging Ende Nov. 1987 ÖR Ernst Tiefenthaller sein 20jähriges Jubiläum als Bürgermeister. Vorchdorf verdankt Tiefenthaller in den vergange-nen zwei Jahrzehnten einen sichtbaren Ausbau der Infrastruktur, einen wirt-

schaftlichen Aufschwung und nicht zuletzt einen positiven, vermittelnden Einfluß in der Gemeindestube.

ATS 30.000,- zugunsten „Licht ins Dunkel“ gespendet: Der heuer erstmals am Marktplatz von Mitgliedern des Vorchdorfer Werberings und 38 Vereinen auf die Beine gestellte stimmungs-volle Christkindlmarkt war ein voller Erfolg. Überraschend hoch war die Spendenfreudigkeit von Besuchern, Vereinen und Firmen, die insgesamt ATS 30.000,- zugunsten der ORF-Aktion „Licht ins Dunkel“ einbrachte.

Die Marktbewohner haben ein Herz für Kinder! Der Wer-bering rief zu einer Spielzeug-Sammelaktion zugunsten des Kindergartens auf und es wurden viele gebrauchte, aber auch neue Spielsachen zusammengetragen. Kindergartenleiterin Frau Unterberger freute sich riesig, als ihr am 23.12.1987 eine Delegation des Werberings die Spielsachen übergab.

vor 30 Jahren

Jugendliche bekommen Lehre vermitteltWKO Gmunden wiederholt JobRallye am 3. Mai

Almtal 2018


Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise in Euro. inkl. MwSt. exkl. evtl. notwendiger Zu-satzarbeiten. Statt-Preise sind bisher unverb., nicht kartellierte Richtpreise für Original Teile.Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Gültig bis 29.12.2018.

seat.at

SEAT hält-jung-PaketeFür Ihr Fahrzeug älter als 4 Jahre

Stoßdämpfer vorne (2 Seiten) inkl. EinbauIbiza Bj. 03-08 statt ab € 606,– ab € 468,–Leon Bj. 06-11 statt ab € 650,– ab € 534,–Altea Bj. 04-13 statt ab € 641,– ab € 533,–

4812 Pinsdorf, Vöcklabrucker Str. 47, Tel. 07612/77477-04844 Regau, Am Unterfeld 1, Tel. 07672/75112-0

Autorisierte Servicebetriebe:4820 Bad Ischl, Salzburger Str. 68, Tel. 06132/22888-04655 Vorchdorf, Lambacher Str. 44, Tel. 07614/7933-0www.esthofer.com, [email protected]

4812 Pinsdorf, Vöcklabrucker Straße 47, Tel. 07612/77477-04844 Regau, Am Unterfeld 1, Tel. 07672/75112-04820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-04655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/[email protected], www.esthofer.com

SHJ_92,5x130_Esthofer.indd 1 03.04.18 10:21

Die WKO Gmunden plant auch heuer wieder eine Job Rallye (Schüler besuchen Lehrbe-triebe) für das Almtal, um den Jugendlichen eine Entschei-dungshilfe für Ihre Zukunft zu bieten. Diese wird am 3. Mai für die Gemeinden Vorchdorf, Scharnstein und Laakirchen stattfinden. Damit findet die erfolgreiche Kooperation aus Almtaler Wirtschaft und Schu-len eine Fortsetzung.

In eine weiterführende Schule oder doch eine Lehre machen?, diese Frage stellen sich jährlich zahlreiche Schüler. Um Ihnen eine Entscheidungshilfe zu leis-ten und die Almtaler Betriebe zu präsentieren findet am 3. Mai die zweite JobRallye statt. Schü-

ler aus dem Almtal lernen Be-triebe aus erster Hand kennen und erfahren von Lehrlingen persönlich, wie ihr Arbeitsalltag aussieht und was eine Lehre al-les bringen kann. Die JobRallye ist ein Kooperati-onsprojekt zwischen den NMS

Schulen Vorchdorf, Scharnstein und Laakirchen und regionalen Betrieben. Heuer sind bereits 20 Betriebe angemeldet, freuen sich WKO Bezirksstellenobmann Martin Ettinger und WKO Bezirksstel-lenleiter Robert Oberfrank. Das

große Interesse an der Job Ral-lye Almtal zeige, dass die Wirt-schaft Fachkräfte benötige. Die Ausbildung im Rahmen einer Lehre ist heutzutage in vielen Betrieben exzellent, gut be-zahlt und bietet zudem flexible Zukunftsmöglichkeiten.

Am 3. Mai touren die Schüler aus Vorchdorf, Scharnstein und Laakirchen wieder durch Lehrbetriebe.

Foto

: vor

chdo

rfmed

ia e.U

.


Bestes Frühlingswetter bei „Blühender Wirtschaft 2018“Erstmals unter dem Titel „Messe für Familie, Heim und Garten“

Der Wettergott meinte es am Ostermontag besonders gut mit den Ausstellern beim „Autofrühling“ und der „Messe für Familie, Heim und Garten“. Bei strahlendem Frühlingswetter präsentierten über 40 Betriebe aus der Region ihre neuesten Produkte und Dienstleistungen.

Die zahlreichen Besucher konn-ten beim „Autofrühling“ am Schwarzelmüller-Parkplatz di-rekt vor Ort die neuesten Mo-delle und Trends der Saison mit allen Sinnen erfahren. Sehen, fühlen, riechen und hören lau-tete die Devise bei den Autoaus-stellern, die über 10 verschiede-ne Automarken präsentierten. Zu sehen gab es Neuheiten von Autohaus Hochreiter (Kirch-ham), KFZ Müller GmbH (Bad Wimsbach-N.), Auto Esthofer Team (Vorchdorf ), Autohaus Hummer (Gschwandt), Auto-haus Kronberger (Kirchham), Autohaus Pichelsberger (Vorch-dorf ) und Skoda Windischbauer (Gmunden/Micheldorf ).

Schwerpunkt auf Familie, Heim und GartenEine starke, regionale Wirtschaft präsentierte sich am Parkplatz von Unimarkt- und Kitzman-telfabrik sowie im Foyer der Kitzmantelfabrik. Heuer erst-mals unter dem Titel „Messe für Familie, Heim und Garten“ bo-ten die Aussteller ein vielfältiges Angebot. Im Foyer der Kitzmantelfabrik präsentierten sich folgende Be-triebe: A-Team die Fahrschule - Arben Hallac, Fit for Life - Ros-witha Mörl, HFE Sicherheitstech-nik, Klassik Open Air - Markt-gemeinde Vorchdorf, Schnitt Vision - Lisa Thalinger, Stöttinger Immobilien - Michael Stöttinger,

Tourismusverband Salzkammer-gut, Tuina Praxis - Mag. Sprung Albert, Zwergperten - Stefanie Stöttinger sowie der Werbering Vorchdorf.

Im sonnenverwöhnten Außen-bereich gab es einen ebenso ab-wechslungsreichen Branchen-mix. Almtal Grill - Klaus Wimmer, Amering Franz - Tipp Topp Ins-tallationen, Coop 6, K. u. F. Drack, edde Metalldesign - Gerold Kohlweg, Dachdeckerei Götsch-hofer, Team Gruber, Ihr Installa-teur mit Feinschliff - Gschliffner GmbH, Fa. Erich Hartner, Humer Machines GmbH, Köstner Dach-decker und Spengler, Linchens Zaubersand, Erdbau Lohninger

GesmbH, Lüftinger Bau, Elke Lumetsberger - floral elements, Holzfachmarkt Schindlauer, Teichbau GmbH, Dachdeckerei Seyr, Stefan Viechtbauer – Wär-metechnik zeigten, was sie zu bieten haben.

Trial-Staatsmeister Dominic Grill bot auf Baumstämmen eine tol-le Performance und der „Motor-sagla“ Herbert Danzer zeigte sein Können mit der Motorsäge. Vor dem erstaunten Publikum zauberte er tolle Skulpturen aus Holzblöcken. Eine Hüpfburg und Bilder aus Zaubersand run-deten das Programm ab und machten die Ausstellung zu ei-nem Erlebnis für Jung und Alt.

Zum Thema Garten gab es Hochbeete, Teichbau, Möbel und Floristik zu sehen.

Ein Highlight im Innenbereich: Schnitt Vision mit kostenlosem Hair-Styling.

Seit Jahren fix dabei: Familie Lüftinger mit Erdbau und Pflasterbau.

Erstmals dabei: Holzwaren Schindlauer mit Terrassendielen und Rattanmöbel.

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.

Tausende Besucher kamen am Ostermontag zum Kirtag und zur

Blühenden Wirtschaft.


NEUEFrühjahrskollektion

ist da!

DieSCHUHE, JEANS & MEHR

Der Piefke - Schuhfachgeschäft Vorchdorf. Lambacherstraße 11. ÖZ: Mo, Di, Do, Fr: 09-12 Uhr und 14:30-18 Uhr, Mi, Sa: 09-12 Uhr. www.derpiefke.at

Ihr Schuhspezialist

im Vorchdorfer Zentrum!

Neue Flaschenfüllanlage eröffnetBrauerei Schloss Eggenberg setzt mit Modernisierung ein Zeichen für Nachhaltigkeit und Regionalität

Foto

: vor

chdo

rfmed

ia e.U

.

Über 95 % des Eggenberger Flaschenbiers wird in Mehr-wegkisten abgefüllt. In den letzten Monaten investierte die Schlossbrauerei in eine neue hochmoderne Flaschen-befüllanlage und erweiterte die Wasch- und Abfüllhalle. Diese wurde im Beisein zahl-reicher Ehrengäste am 9. Ap-ril feierlich eröffnet. Mit der Großinvestition bekennt sich die Brauerei zu ihrer oberös-terreichischen Heimat und stärkt ihre Position als Anbie-ter hochwertiger regionaler Bierspezialitäten.

Bereits Ende Februar wurde die neue Halle fertiggestellt und er-folgreich in Betrieb genommen. Die neue Flaschenfüllanlage ermöglicht größere Flexibili-tät und Vielfalt im Bereich der Flaschenabfüllung, bei noch besserer Qualität und Effizienz. Sie füllt die 15 verschiedenen Eggenberger Biersorten noch schonender ab und sorgt für ei-nen noch frischeren Geschmack beim Flaschenbier, verbraucht weniger Energie und ermöglicht eine verbesserte Verarbeitung des Mehrweggebindes.Im Rahmen einer Eröffnungsfei-er bestaunten die 150 gelade-nen Gäste in der lichtdurchflute-

ten Halle den Blick auf die neuen Maschinen und genossen nach der Eröffnungszeremonie das frisch gezapfte Eggenberger Bier. Landeshauptmann Thomas Stelzer betonte die Wichtigkeit dieser Großinvestition für den Standort Oberösterreich und die Stellvertreter Michael Strugl und Manfred Haimbuchner ent-puppten sich als bekennende Eggenberger Liebhaber. Bier-brauer Hubert Stöhr bedankte sich bei seinen Mitarbeitern, anwesenden Kunden und den ausführenden Firmen für die reibungslose Umsetzung dieses Großprojektes. „Mit der neuen Flaschenabfül-

lanlage investieren wir für die nächsten Generationen und stärken unsere Position als An-bieter hochwertiger regionaler

Bierspezialitäten“ betont Hu-bert Stöhr. Gesegnet wurde die neue Anlage von Pater Ernst Bamminger.

Landeshauptmann Thomas Stelzer, LH-Stv. Michael Strugl und Manfred Haimbuchner gratulierten mit Bgm. DI Gunter Schimpl der Familie Marianne, Karl und Hubert Stöhr zur erfolgreichen Inbetriebnahme der neuen Flaschenfüllanlage.

Die neue Abfüllhalle wurde mit einem Kunden- und Genussfest eröffnet. Im Herbst lädt die Brauerei Schloss Eggenberg übrigens zum Knödelfestival am 16. September!


Almtal 2018

Eigentlich wollte ich ganz was anderes machen...

Du möchtest deine Zukunft ge-stalten, unterwegs sein, fantasti-sche Ausblicke erleben und dich dabei handwerklich und kreativ entfalten? Dann bist du bei der Firma Innocente aus Vorchdorf goldrichtig. Jetzt hast du die Möglichkeit, deinen ganz per-sönlichen Schnuppertag zu er-leben.

Folgende spannende Berufe kannst du bei Innocente erler-nen:• Spengler/in• Dachdecker/in• Doppellehre als Spengler/

in und Dachdecker/in• Lagerlogistiker/in• Bürokaufmann/frau

In allen Ausbildungsgängen kannst du auch im Rahmen der Lehre mit Matura deine Hoch-

Schnuppertag bei InnocenteDie Firma Innocente aus Vorchdorf ist einer der größten Dachdeckerbetriebe Österreichsund bildet seit Jahren erfolgreich Lehrlinge aus. Lerne Innocente kennen und entdecke dein Talent!

schulbefähigung erwerben. Die Lehrlinge genießen viele Vorteile und sind bestens aufgehoben.

Es erwarten dich vielfältige Kar-riere- und Weiterbildungsmög-lichkeiten, eine lockere und familiäre Atmosphäre, Lehrlings-

erlebnistage, Betriebsfeiern, ein stetiger Ansprechpartner, frei wählbare Spezialgebiete, Aktiv Workshops zur Körper-beherrschung und vieles mehr.

Wenn du wissen möchtest, was dich sonst noch in diesem Be-

Innocente für Talente! Gerhard Sperl freut sich, wenn du dich meldest!

Tel: 07614/7433-32E-Mail: [email protected] Web: www.innocente.at/talente.

ruf erwartet, vereinbare deinen persönlichen Schnuppertag in Vorchdorf. Wie du willst und wann du willst. Begleite das junge Dachdeckerteam von In-nocente, experimentiere selbst und lerne die faszinierende Viel-falt dieses Berufsfelds kennen. Wer hat schon die Möglichkeit, regelmäßig fantastische Ausbli-cke zu erhalten?

Birgit Seebacher (25) aus Inzersdorf begann vor 7 Jahren eine Leh-re beim Raumausstatter Peter Schmalwieser in Vorchdorf. Heute ist sie froh über ihre Entscheidung. Berufsbegleitend hat sie Ma-tura gemacht und auch noch die Meisterprüfung.

Eigentlich wollte die gebürtige Inzersdorferin etwas anderes machen, doch ihre Schwester erzählte ihr, dass es in Vorch-dorf einen Betrieb gibt, der ei-nen Lehrling für Tapezierer und Dekorateur sucht. So entschloss

sich die damals 18-jährige nach der Hauswirtschaftsschule für Ecodesign (Floristik und Rau-mausstattung) für diese Lehr-stelle. „Jeder Tag bringt neue Herausforderungen“, so die heu-tige Meisterin ihres Fachs.

Das Berufsbild „Tapezierer und Dekorateur“ ist abwechslungs- und lehrreich zugleich. Es reicht vom Bezug für Polstermöbel über Tapezieren, Bodenlegen bis hin zum Trockenausbau. So freut sich Birgit Seebacher, dass sie Vieles von ihrem erlern-ten Wissen beim anstehenden Hausbau anwenden kann und so weniger Fremdleistung hat.

Lehre mit Matura und gleich-zeitig Meisterausbildung Berufsbegleitend absolvierte sie die Lehre mit Matura und kombinierte den vierten Kurs so, dass sie auch noch einen Meisterabschluss hat. „So eine Chance bekomm ich sonst nie wieder“, dachte sich die emsige Meisterin, die das Anpacken von der elterlichen Landwirtschaft gewöhnt ist.

Neuer Lehrling gesucht!Im Leben kommt es meist an-ders als gedacht, so zieht es Birgit Seebacher künftig nach Rossleithen. Der Familienbe-trieb Raumausstatter Peter Schmalwieser ist deshalb auf der Suche nach einem neuen Lehrling und freut sich über Bewerbungen. Schüler haben zudem im Rahmen der Almtal- JobRallye die Möglichkeit, den Betrieb kennenzulernen.

Schulstraße 12, Vorchdorf07614 8403, [email protected]

AKTION: 10 % Rabatt auf Bastelware

bis Ende April!


Almtal 2018

Benzin im Blut? Dann bist du bei uns richtig!Seit über 40 Jahren ist das Au-tohaus Müller der kompetente Ansprechpartner für alle Fragen rund um KFZ-Reparatur, -Service und -Lackierung. Der Familienbe-trieb ist dazu eine Schmiede für hochqualifizierte Fachkräfte mit einer Top-Lehrlingsausbildung mit besten Zukunftsaussichten. Die Mitarbeiter von KFZ Müller können das nur bestätigen.

Der Betrieb bildet Jugendliche in den Lehrberufen KFZ-Techniker mit Systemelektronik, Lackier-techniker, Karosseriebautech-niker sowie Betriebslogikkauf-mann/frau aus.

Lehre auf höchstem NiveauDie Entscheidung für eine Lehre zum KFZ-Techniker mit System- elektronik etwa bedeutet auf

der Überholspur zu fahren. Die Ausbildung der Zukunft besteht aus modernsten Technologien kombiniert mit qualifizierter Berufsausbildung! Du arbeitest neben Citroën und Mitsubishi auf allen gängigen Automarken. Lehrzeit: 4 Jahre

Lehre für Helden von MorgenEntscheidest Du Dich für eine Lehre zum Karosseriebautech-niker oder Lackiertechniker, so erlernst du die Fähigkeit, un-fallbeschädigte Karosserien bei den verschiedensten Fahrzeug-marken wieder instand zu set-

zen, den Um- und Aufbau von Spezialfahrzeugen sowie das Knowhow für die Oldtimer Re-staurierung. Mitbringen solltest Du ein hohes technisches Ver-ständnis und handwerkliches Geschick. Lehrzeit: 3 ½ Jahre bzw. 3 Jahre.

Bewirb dich jetzt! Eine Lehre bei KFZ Müller bietet nicht nur beruf-liche Zukunftssicherheit sondern auch eine Gelegenheit zur per-sönlichen Weiterentwicklung!

Bad Wimsbach | 07245 / 25230 www.kfz-mueller.at St. Konrad | 076 5 / 83 5

QUALITÄTDIE SIE BEWEGT

Bad Wimsbach - 07245 25230St. Konrad - 07615 8315www.kfz-mueller.at

Spitzenfachkräfte bei KFZ-Müller haben eine Lehre absolviert und einen sicheren Job. Die KFZ-Technik bleibt nicht stehen und ist permanent spannend!

Komm ins „Wolf-Rudel“!

Der solide und wertbestän-dige Scharnsteiner Familien-konzern WOLF SYSTEMBAU ist der verlässliche Partner für Hallen, Stallungen, Lager- und Mehrzweckhallen, Behältern im Bereich Landwirtschaft, Ge-werbe- und Industrie sowie für Fertighäuser und beschäftigt in

ganz Europa rund 2.800 Mitar-beiterInnen. Am Stammsitz in Scharnstein sind es rund 600, darunter 32 Lehrlinge in mehr als zehn verschiedenen Berufen:

• Bautechnischer Zeichner/-in• Bautechnischer Zeichner/-in

+ Schalungsbauer/in

• Betriebslogistikkauf-mann/-frau

• Bürokaufmann/-frau• Elektroinstallationstechniker/-in• Installations- und Gebäude-

techniker/-in• Metallbautechniker/-in +

Stahlbautechniker/in • Schalungsbauer/-in

• Fertigteilhausbauer/-in• Fertigteilhausbauer/in +

Zimmerer/-in • Zimmerer/-in• Zimmereitechniker/-in

Die beste Werbung unter Ju-gendlichen sind Jugendliche selbst, das weiß der Lehrlingsbe-auftragte. ,,Unsere eigenen jun-gen Leute sind unsere wichtigs-ten Botschafter“, sagt er. Schon alleine deshalb bemüht sich der Baukonzern um die Zufrieden-heit seiner jungen Mitarbeite-rInnen. Es gibt ein Patensystem, bei dem ältere Lehrlinge sich um jüngere annehmen. Außerdem gibt es einen Lehrlingsvertrau-ensrat, an den sich Mädchen und Burschen bei Problemen wenden können. Und man bie-tet ihnen über ein Austausch-programm an, Erfahrungen im Ausland zu sammeln.

,,Die meisten Jugendlichen wissen gar nicht, welche Chancen eine Lehre heute bietet und entscheiden sich deshalb für eine weiterführende Schule“, so der Lehrlingsbeauftragte Grill-Kiefer. ,,Dabei haben ta-lentierte Leute hervorragende Aufstiegsmöglichkeiten nicht zuletzt auch innerhalb unseres Konzerns.“

Anfragen zu einem Schnuppertag: [email protected]


Almtal 2018

unserem Jobportal enteryour-future.at.Nutzen Sie Ihre Fähigkeiten – wir geben Ihnen die Möglich-keiten dazu!

Ausgezeichneter Arbeitgeber Laut einer Spectra-Umfrage sind die Raiffeisenlandesbank OÖ und die oö. Raiffeisenbanken der begehrteste Arbeitgeber unter den Banken.

Die Raiffeisenbank Salzkam-mergut ist mit über 41.000 Kun-den eine starke regionale Bank und der wichtigste finanzielle Nahversorger in der Region. Nahversorgung ist Lebensqua-lität. Das trifft nicht nur auf die Einkaufsmöglichkeiten oder die ärztliche Versorgung zu, sondern auch auf finanzielle An-gelegenheiten. Geldgeschäfte sind Vertrauensgeschäfte. Auch wenn das Online-Banking viele bequeme Möglichkeiten bietet, gibt es doch auch viele Themen, die gerne persönlich mit einer Beraterin oder einem Berater besprochen werden.

Um weiterhin so erfolgreich zu sein, setzt die Raiffeisenbank

Raiffeisenbank Salzkammergut eGenUnsere Vielfalt - Ihre Chance!

Salzkammergut auf die besten Köpfe. Sie sucht Jugendliche, die ihre Interessen, ihre Verant-wortung und ihre Motivation einbringen und bietet dafür ein großes Spektrum an Berufsbil-dern und Karrierechancen mit

interessanten Aufgabenstel-lungen, die weit über das Kern-bankgeschäft hinausgehen.

Welche Voraussetzungen Sie für einen konkreten Job mitbringen sollten, erfahren Sie direkt auf

Ansprechpartner für BewerbungenDir. Klaus Ahammer MBA4810 Gmunden, Schiffslände 5www.raiffeisen-ooe.at/salzkammergut

Handwerkerseele und Teamgeist? Dann bist du bei uns richtig!MiTech in Scharnstein sucht Lehrling für die Ausbildung zum/zur Installations- und Gebäudetechniker/-in

Installations- und Gebäude-techniker/in ist ein Beruf mit Zukunft, denn ohne ihn wären Energiesparverordnungen nur leere Worte. Du setzt die Plä-ne und Ideen zur Umsetzung von erneuerbaren Energien in die Tat um. Du baust Was-ser- und Heizungssysteme um und installierst zum Beispiel energiesparende Pelletsöfen in Privathäusern oder Firmenge-bäuden, um eine optimale Ener-gienutzung sicherzustellen. Die Lehrzeit beträgt 4 Jahre. Bist du besonders schlau, kannst du es locker bis zum Meister schaffen.

Was uns anspornt ist einfach die Freude am Tun, insbeson-dere wenn uns wieder einmal etwas Kniffliges gelungen ist und die Zufriedenheit unserer KundInnen, wenn wir zum Bei-spiel ein neues Bad oder eine

neue Heizung errichtet haben. Sauberkeit auf der Baustelle, Zu-verlässigkeit und Freundlichkeit sind unsere Visitenkarte.

Deine Bewerbung für deine Zukunft!Du arbeitest in der Almtalregi-on, in der noch viel Harmonie unter den Menschen spürbar ist. Als Lehrling kannst du auf den

Baustellen viele Erfahrungen sammeln. Deine Teamkollegen arbeiten gut zusammen, pflegen ein Miteinander und helfen einan-der. Wir arbeiten zu fünft und decken alles im Heizungs- und Sanitärbereich ab. Wenn es die Zeit erlaubt, setzen wir uns auch einmal freundschaftlich zusammen.

Nütze deine Chance, bewirb dich jetzt und werde einer von uns!

0676/62 38 [email protected]

Mi Mittermayr chaelTraxenbichl 28

4644 Scharnstein

Gm

bH

B. A.

Neue Massagepraxis im Vorchdorfer ZentrumHeilmasseur Markus Aitzetmüller bringt 20 Jahre Erfahrung mit

Mitten in Vorchdorf eröffne-te Markus Aitzetmüller seine Massagepraxis. Seit über 20 Jahren ist der Masseur tätig und hat sich laufend weiterge-bildet. „Bei mir sind Sie in bes-ten Händen“, so der gelernte Heilmasseur.

„Es ist immer besser, dass man im Vorfeld präventiv tätig ist, be-vor Beschwerden auftauchen“, so Markus Aitzetmüller, der aus 20-jähriger Erfahrung spricht.

Erste Prüfung 1997 abgelegtBereits 1997 hat er die Ausbil-dung zum Heilmasseur erfolg-reich abgeschlossen, seit 1999 darf er sich ärztlich geprüfter Lymphdrainage-Therapeut nen-nen. Danach hat er sich ständig weitergebildet und sich spezi-elle Massagetechniken ange-eignet. „Ich habe diese perfekti-oniert und stimme dadurch jede

Behandlung individuell und persölich auf meine Kunden ab“, so der erfahrene Heilmasseur.

Volles ProgrammDie Kunden in seiner Massage-

praxis können eine klassische Massage genauso erwarten, wie Akupunkturmassage, Fußre-flexzonenmassage, Lymphdrai-nage, Bindegewebsmassagen und Segmentmassage.

Markus Aitzetmüller ist seit Ap-ril neues Mitglied im Werbering Vorchdorf. Die beliebten Ein-kaufsgutscheine können also auch absofort in seiner Massa-gepraxis eingelöst werden!

B. A.

1997 hat Markus Aitzetmüller seine erste Prüfung zum Heilmasseur erfolgreich absolviert. Nun startet der Vorchdorfer seine eigene Massage-Praxis mitten im Zentrum an der Adresse Schlossplatz 10/13. Termin unter: 0699 11 70 04 27


citroen.at Symbolfoto. Das Aktionsangebot und die genannten Ausstattungsfeatures sind

modellabhängig. Gültig bis auf Widerruf. Stand: Februar 2018. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 5,1 – 5,9 L/100 KM, CO2-EMISSION: 133 – 155 G/KM.

IM SCHNITT GEBEN 9 VON 10 GÄSTEN TRINKGELD.

DER CITROËN SPACETOURER MIT BIS ZU 9 SITZPLÄTZEN.

VORSTEUER- ABZUGSBERECHTIGT AB € 35.900,–

CIT_AT_Spacetourer_HAZ_HL2_93x135ssp_INP_RZ.indd 1 07.02.18 13:46

NEU im Werbering!

JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER:

Gemeinde Kirchham forciert Blüh- und BienenweidenSteigendes Interesse - 24 Imker in Kirchham

Kommandos bestätigtWahlen für FF Eberstalzell und FF Spieldorf

Nachdem jahrelang das Interes-se an der Imkerei und auch die Mitgliederzahl des Imkervereins Kirchham abnahm, scheint sich seit einigen Jahren eine Trend-umkehr abzuzeichnen. Diese erfreuliche Feststellung konnte die Obfrau des Bienenzüchter-vereins, Andrea Cecon bei der 91. Jahreshauptversammlung treffen.

Nachdem bereits in den letz-ten Jahren neue Mitglieder be-grüßt werden durften, haben jetzt wieder zwei junge Männer und eine Frau mit der Imkerei begonnen. Damit hat Kirchham 24 Imker die insgesamt 100 Bie-nenvölker betreuen.

Aktive Obfrau und breite Un-terstützung Diese positive Entwicklung hängt mit dem großen Engage-ment der rührigen Obfrau zu-

sammen, die neben Vorträgen in diversen Schulen heuer am 8. Juli erstmals auch einen In-formationstag im Heimathaus „Stegbinder“ organisiert, bei dem die Arbeit der Imker an-schaulich präsentiert werden soll.

Auch Gemeinde, Ortsbauern-schaft und örtliche Raiffeisen-bank unterstützen seit Jahren

die Bemühungen der Kirchha-mer Imker. Vizebürgermeister Anton Pühringer dankte den Im-kern für die wertvolle Arbeit mit den Bienen und für die Natur.

Gemeinde fördert Blüh- und Bienenweiden „Blüh- und Bienenweiden“ auf öffentlichen wie landwirtschaft-lichen Flächen soll forciert wer-den, um für Bienen einen wei-

teren wertvollen Lebensraum zu schaffen, so der Kirchhamer Gemeindevertreter.

Als erste Initiative stellt die Ge-meinde eine geeignete Fläche an der Laudach zur Verfügung und übernimmt die Kosten für die Gestaltung als Bienenwei-de. Freuen durfte sich Obfrau Cecon auch über eine Spende von jeweils 300 Euro, welche Ortsbauernschaft und Raiffei-senbank für die Weiterbildung der neuen Mitglieder überreich-ten. Eine besondere Ehrung gab es für Hans Aigner, der für 40jäh-rige Mitgliedschaft mit dem Im-ker-Ehrendiplom ausgezeichnet wurde.

Die neuen Imker Melanie Hofstätter und Peter Radner flankiert von Obfrau Andrea Cecon und Vizebürgermeister Anton Pühringer.

Foto

: Gem

einde

Kirch

ham

Rund 110 Feuerwehrkameraden der Feuerwehren Eberstalzell und Spieldorf haben in ihrer Wahlversammlung am 16. März 2018 die neuen Kommandomitglieder mit überzeugenden Mehrheiten gewählt bzw. in ihren Funktionen bestätigt.

FF Eberstalzell: Kassier Martin Kienesberger, Kommandant-Stv. Christoph Eder, Bgm. Franz Gimplinger, Kommandant Wolfang Scheureder, Schriftführer Christian Wein-gartner.

FF Spieldorf: Kommandand a.D. Markus Pfarl, Schriftführer Andreas Karlsberger, Kassier Hermann Karlsberger jun., Bgm. Franz Gimplinger, Kommandant Wolfgang Sperrer, Kommandant-Stv. Manuel Gruber


HAUSHALT: FRÜHJAHRSPUTZ MIT ESSIG, ZITRONE UND SALZFür den Großputz braucht es nur wenige Produkte: Essig, Zitronensäure und Natriumcarbonat (Bestand-teil von Backpulver und Soda) gehören nicht nur in die Küche, sondern auch in den Putzschrank. Diese drei Klassiker werden, jeweils verdünnt mit warmem Wasser, zu wirksamen Allzweck-reinigern, mit denen man fast alles sauber bekommt.

WUNDERMITTEL ESSIG: In verdünnter Form für Böden, Fens-ter und Toilettenreinigung, sowie gegen Kalkablagerungen in Badewannen und Waschbecken geeignet.

ZITRONE ALS FETTLÖSER: Die Innenseite der Zitronenschalen eigen sich als Reinigungsmittel für Oberflächen in der Küche mit ihren fettlösenden Eigenschaften.

SALZ FÜR FENSTER UND BACKOFEN: Ein Schuss Salz ins Putzwasser bringt streifenfreies Fensterputzen. Ungewöhnlich aber wirksam: Reinigung des Backofens mit Salz: Eingebrannte Essensreste großzügig mit Salz bestreuen und Ofen auf 50 °C aufheizen. Nach ca. 10 Minuten mit einem weichen Tuch ent-fernen und mit lauwarmem Wasser nachwischen.

Quellen: Frühjahrsputz mit Hausmittel / Salzburg24.at / meinheimvorteil.at

Alte Hausmittel Tipps


Die Fischböckau ist ein Ort voller Leben und mit 800 Ein-wohnern die größte Vorchdor-fer Ortschaft. Hier realisiert die Marktgemeinde gerade ein mil-lionenschweres Bauprojekt. In den künftigen Räumlichkeiten finden zwei Kindergarten- und drei Krabbelstubengruppen ih-ren Platz. „Wir sind gut im Zeit-plan“, freut sich Bürgermeister Gunter Schimpl, der die inter-essierten Besucher persönlich durch die Baustelle führte. „Kürzlich war Gleichenfeier, nun gehen die Ausbauarbeiten schwerpunktmäßig unter Dach weiter“, so das Gemeindeober-haupt.

Verein Zukunft Fischböckau und RegionalmarktWas in der Fischböckau ent-steht, ist Teil des Bürgerbeteili-gungsprozesses „Fischböckbau 2020“. Der Eidenberger Anton Bauer ist seit 15 Jahren Prozess-begleiter für regionale Entwick-lungsprojekte. In Vorchdorf, speziell in der Fischböckau gibt es zwei Schwerpunktgruppen: „Mobilität und Verkehrssicher-heit“ sowie „Nahversorgung mit Bistro“. Letztere wird ge-

rade in der Entstehung eines Regionalmarktes sichtbar. Der „Verein Fischböckau“ unter der Leitung von Christian Strass-mair und Sabine Thanner wird diesen Nahversorgungsmarkt betreiben. Margit Kriechbaum, engagierte Vorchdorfer Bäu-erin, hat bereits 14 Landwirte aus der Region motiviert, beim Projekt mitzuwirken. Das An-gebot ist vielfältig, vom Lachs bis zum Brot über Bioprodukte bis hin zu bewährten Hausmit-teln reicht das Sortiment. Die Betreiber wollen vor allem klei-nen Landwirten aus der Region die Chance bieten, gemeinsam ihre hochwertigen Produkte zu vermarkten. Die mutigen Bauern öffnen bereits jetzt je-den zweiten Samstag im Mo-nat in ihrem vorübergehenden Standort neben der Baustelle. Künftig soll der Markt werktags geöffnet sein, so Margit Kriech-baum. Darüber hinaus soll mit den regionalen Produkten das Mittagessen für alle Vorchdorfer Kindergarten- und Krabbelstu-bengruppen gekocht werden. Dieses Menü soll künftig gegen Voranmeldung auch Bürgern zur Verfügung stehen.

Nahversorgung wird sichtbarZweiter Tag der offenen Baustelle in der Fischböckau

Zum zweiten Tag der offenen Tür lud „Fischböckau 2020“ Ende März. Das Bürgerbeteiligungsprojekt, das vom Coach Anton Bauer aus Eidenberg begleitet wird, trägt sichtbare Früchte. Dazu zählt die derzeitige Großbaustelle für Kindergarten, Nahversorger und Vereinsheim, aber auch die Gründung des Vereins „Zukunft Fischböckau“ mit deren Obmann Christian Strassmair.

Die Zukunft der MobilitätDas zweite große Projekt von „Fischböckau 2020“ trägt den Namen „Mobilität und Ver-kehrssicherheit“. Für das Kin-dergartenprojekt ist gerade ein großzügiger Ein- und Aus-stiegsbereich für die Kinder und ein Wendebereich hinter dem Kindergarten in Umsetzung. Diese Maßnahmen sollen allen Beteiligten zugutekommen und den Verkehr fließen lassen. Pro-zessbegleiter Martin Bauer und seine Gruppe denken dazu noch einen Schritt weiter und stellen sich die Frage, wie man den

Individualverkehr möglichst minimiert, die Mobilität jedoch erhöht. „Wir loten gerade alle Möglichkeiten aus und entwi-ckeln realistische und sinnvolle Schritte zur Verbesserung der Verkehrssituation in der Ort-schaft“, so Bauer.

Im Gespräch ist ein Gehsteig von der Brunnmühlstraße bis zum Kindergarten und eine Gehsteigbeleuchtung auf Fuß-gänger-Niveau. Aber auch ein Zubringerdienst ist denkbar. Mittelfristig soll sogar ein Weg über die Alm entstehen, und so die Lücke für einen sicheren Fußgänger- und Radfahrerweg schließen. Das Projekt Fisch-böckau 2020 bleibt wohl noch bis nach 2020 spannend!

Auch aus der Luft gut und von weitem sichtbar: die Großbaustelle in der Fischböckau wo künftig Kindergarten, Nahversorger und Schützenverein Platz finden.

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e:u

.

STECKBRIEF

Personen, die in der Region etwas bewegen, sich für et-was engagieren, sollen hier vorgestellt werden.

Wenn ich in glückliche Kin-deraugen sehe … dann geht mein Herz auf!

Seit 1984 hat sich im Kinder-garten ... wie auch in der Welt unglaublich viel verändert! Kreativität bedeutet ... Frei-heit und die Möglichkeit, zu sein und zu gestalten! Mein Lieblings-Kinderlied ist ... „Die Vogelhochzeit“, weil die Melodie jederzeit für andere Texte adaptierbar ist!

Als Leiterin des Kindergar-tens … habe ich die Möglich-keit, meine Erfahrung und meine Persönlichkeit einzubringen und unser Haus mit viel Freude zu führen. Das Kindergartenhighlight des Jahres ... sind unsere diver-sen Feste und Feiern aber tagtäg-lich die Begegnung mit unseren Kindern! Wenn die Kinder in die Volks-schule eintreten ... haben sie bei uns einen wichtigen und prägenden Teil ihrer Kindheit verbracht!

Die mich kennen sagen über mich ich bin ... offen, optimis-tisch, engagiert und lebenslustig.

Bettina Haller

Bettina Haller ist seit 1984 als Päda-gogin im Kindergarten Vorchdorf tä-tig und hat dort mit April die Leitung übernommen. Die dreifache Oma und Mutter ist glücklich und begeistert über ihre neue Aufgabe.

Eine historische Floßfahrt durch das älteste Gewerbegebiet von Vorchdorf

GASTBEITRAG VON CHRISTINE JAROSIK

Zu einer besonderen Zeitreise lädt uns die Vorchdorferin Christine Jarosik. Sie führt uns zunächst ins Jahr 1532, als am „Gottleichnamstag“ Hannes Klampfer die „Klampfermühle“ von den Erben des verstorbenen Lienharten Schmidt zu Mühltal erwirbt. Phantasievoll geht die Reise 200 Jahre später per Floß und durch den Mühlbach entlang des ersten Vorchdorfer Gewerbegebietes in Mühltal weiter.

Die geladenen Zeugen unter-schreiben und Bernhart Kirch-perger von der Seisenburg setzt sein riesiges Siegel darunter. Die große Handwerks- und Gewer-betradition der Familie Klampfer kann beginnen, wenngleich die Entstehung der Schmiede, der Mühle und der Pöchmühle ca. 200 Jahre vor dem Jahr 1532 war. Der Mühlbach bestand schon damals. Er ist, ein zum großen Teil von Hand gegrabe-nes und abgedichtetes Gerinne.

Auf zu einer besonderen Floßfahrt!Nun lassen wir die Familie Klampfer arbeiten und treffen uns 264 Jahre später am Einlass des Mühlbachs mit dem Urah-nen des Fahrtmacher-Meisters der Flößer, Josef Geyer (1907). Er winkt uns zu und lädt zu ei-ner Floßfahrt auf dem Gewerks-kanal ein.

Es ist ein herrlicher Märztag und es herrscht emsiges Treiben. 10 Flößer warten mit ihren Bretter-floßen hinter uns auf die Ein-fahrt in den Bach. Tage zuvor hat durch ein Hochwasser die Alm ihr neues Flussbett gegraben, trotzdem muss das Holz aus Grünau und Umgebung ihren Weg nach Wien finden. Bis zu 3000 Floße jährlich haben die Alm passiert.

Nun steigen wir todesmutig auf das wackelige Gefährt und los geht’s. Kraftvoll stößt unser Flößer ab. Langsam gleitend lassen wir das Steinwandwiesel und die Steinwandstrass hinter uns und treiben durch einen kleinen Wald. Von weitem hö-ren wir das mächtige Klopfen des Schmiedehammers. Nun geht’s an den Schliergruben des Klampferschmieds vorbei und der großen Bachwiesen entlang. Jetzt wird’s ernst. Hoppala, das war die erste Floßrutsche beim Schmied.

Vier weitere gilt es noch über-stehen. Nun treiben wir der Klampfermühle zu. Da heißt’s aufpassen. Zwei Wasserräder rechts, eines links. Das erste be-treibt die Mühle und das zweite die Gipsstampfe. Ein Fuhrwerk bringt gerade Gipsnachschub aus dem Raume Gmunden. Auf der linken Seite des Gerinnes stapeln sich die Holzstämme bei der Säge und die Sägeblät-ter laufen auf Hochtouren. Durch die Stauden können wir die Baumschule des Wolfgang Fischer erspähen, er gräbt dem Bach immer das Wasser ab, da kommts noch zu einigen Ge-richtsverhandlungen.

Das Floß bringt uns nun durch das Nußbaumlandl und die

Krautwiesn des Pöchmül-lers. Die Blaichstattwiesn des Schmieds haben wir schon hinter uns gelassen. Neben uns schlängelt sich die Gerichts-straße und wir nähern uns dem Anwesen des Josef Steiger, der Pöchmühle. Außerdem verlas-sen wir die Gründe der Herr-schaft Seisenburg und kommen zu den Besitzungen des Stiftes Kremsmünster. Die Pöchmüh-le ist Unterthan dieser und ein großer Sägebetrieb. Man sieht viele Arbeiter bei ihrer schwe-ren Tätigkeit und ein großer Haufen Rinde und Holzstämme liegen auf dem Lagerplatz. Es herrscht hektisches Treiben. Das Wasserrad läuft auf vollen Tou-ren und wir sausen mit unserem Floß zackig vorbei. Nun geht’s neben der Kalkofenstraße und Wiese auf dem Almbachl dem Kalkofen zu. Ganz schöne Men-gen Kalk werden hier gebrannt und weiterverkauft. Einigen von Ihnen wird der Betrieb als Drahtzug, Walzwerk oder späte-rer Geldfälschwerkstatt bekannt sein.

Die Floßfahrt geht nun leider bald dem Ende zu. Es gäbe noch viel zu erzählen. Aber nach der Raiffenmühle mündet der Ka-nal oder wie wir das Bachl auch nennen wollen, wieder in die Alm.

Tagesaktuelle Berichte und umfangreichste Terminübersicht aus Vorchdorf und Umgebung: www.vorchdorfonline.at

Termine und Veranstaltungenlieber gleich auf:


Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kom-mende Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze im Wert von 20 Euro. Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept! Redaktion: VORchdorfer Tipp, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf, oder per Mail: [email protected]. Der nächste VORchdorfer Tipp erscheint am 11. Mai.

Hol dir einen Laudachtaler!

Immer bestens informiert über das regionale Geschehen in und rund um Vorchdorf: www.vorchdorfonline.at

Zutaten: 500 g grüner Spargel, 300 g Kohlrabi, 750 ml Gemüsebrühe, 1 Bund Frühlingszwiebel, 2 EL Öl, 2 EL Mehl, 8 Eier, Salz, Pfeffer, Frühlingskräuter, 100 g Creme fraîche

REZEPT-TIPP

Spargelragout mit FrühlingssalatFür 4 Portionen bereitgestellt von Jeannine Lindinger

Zubereitung: Unteres Drittel von Spargel schälen, Enden abschneiden und Spargel in Stücke schnei-den. Kohlrabi schälen und in 1 cm dicke Stifte schneiden. Ge-müsebrühe aufkochen, Spar-gelstücke ohne Köpfe und Kohlrabi zufügen und ca. 15 Minuten zugedeckt köcheln, nach 5 Minuten Spargelköpfe dazu und mit garen. Gemü-se abgießen und die Suppe auffangen. Frühlingszwiebel putzen und in ca. 3 cm lange Stücke schneiden. Öl in einem Topf erhitzen. Frühlingszwie-bel darin 2 Minuten andüns-ten, mit Mehl bestäuben und

anschwitzen. Mit der Suppe unter Rühren ablöschen, auf-kochen und ca. 10 Minuten köcheln lassen. Eier in Wasser ca. 6 Minuten wachsweich kochen. Spargel und Kohlrabi in die Sauce geben und erhit-zen. Creme fraîche einrühren, Eier schälen und halbieren. Mit dem Ragout anrichten und mit Kräuter (Kerbel) be-streuen.

Für den Frühlingssalat Ruco-la, Vogerlsalat und Löwen-zahnblätter mit Kernöl,Bal-samicoessig, Salz und Pfeffer anrichten und mit Gänse-blümchen garnieren.

Goldmedaille bei Konzert-wertungLetzte Konzertwertung mit Karl Außerhuber brachte „Gold“ mit 90,2 Punkten

Mit einer Goldmedaille wurde die Marktmusik Vorchdorf für ihre Teilnahme an der Konzert-wertung am Sonntag, 8. April 2018, in der Kitzmantelfabrik Vorchdorf belohnt. Nach der erneuten Änderung des Bewer-tungssystems erreichte der Ver-ein unter der musikalischen Lei-tung von Karl Außerhuber mit den Stücken "From a fairy Tale" von Alexander Comitas und "Al-pina Saga" von Thomas Doss 90,2 von 100 Punkten. Die Vorch- dorfer traten als einzige der acht Kapellen in der Kunststufe D mit ca. 20 Minuten Spielzeit an.

Die Jury war mit Bundeskapell-meister Walter Rescheneder als Vorsitzenden sowie den beiden Kapellmeistern Vera Kobleder (WK Nettingsdorf ) und Helmut Gruber (TK Kirchheim) hochka-rätig besetzt.

Abschied für Karl AußerhuberFür Karl Außerhuber war es die letzte Konzertwertung mit der Marktmusik. Nach 15 Jahren als Kapellmeister hat er für kom-menden Herbst sein letztes Kon-zert angekündigt. Unter seiner Leitung trat die Marktmusik alle Jahre bei Konzertwertungen an und erreichte immer eine über-durchschnittliche Leistung. Un-ter Außerhuber wechselte der Verein in die Bewertungsstufe D.

Geänderte BewertungSeit heuer gibt es bei Konzert-wertungen Erneuerungen. Die teilnehmenden Kapellen wer-den innerhalb der Leistungs-stufen nach den bekannten Kriterien bewertet und können ab 75 eine Bronzemedaille, ab 82 Punkten eine Silber- und ab 90 Punkten eine Goldmedaille erwerben.

Foto

: OÖB

V


TISCHLEREIRAUMGESTALTUNGHUMMELBRUNN 304655 VORCHDORF

IDEEN UND PROJEKTE JETZT ONLINE: WWW.TISCHLEREI-BAUMGARTNER.COM

PHILOSOPHIE / LEITIDEE

BTV bringt mit Bild und Ton in aller Vielfaltmehr Freude ins Leben:

• aus der Region• für die Region• mit der Region

Manuelle Suche: BTV können Sie auch mit Hilfe folgender Informationen einstellen:Senderbezeichnung: BTV, Satellit: Astra digital 19,2 Grad Ost, Frequenz: 12,663 GHzPolarisierung: horizontal. Symbolrate: 22.000, FEC: 5/6, ORS Transponder: 115

GENERATIONEN CAMPUS

Ab € 134.500,-stoettinger.immobilien

Jetzt anfragen! 0664/973 24 51

Die täglichen Sendezeiten von BTV Salzkammergut / Gmunden:05:10 Uhr, 10:10 Uhr, 15:10 Uhr, 20:10 Uhr

BTV ist Partner des Werbering Vorchdorf.


Große Bühne in EberstalzellKerstin Heiles und Christoph Pauli live

Kabarett mit Walter Kammerhofer in St. Konrad

Gschwandtner Schüler in Bäckerei

Kerstin Heiles und Christoph Pauli machten mit ihrem Pro-gramm „DIVAS - Les Grandes Allures“ in Eberstalzell Station. Die international bekannten Musiker waren schon mit welt-bekannten Künstlern auf der Bühne, aktuell mit dem deut-schen Opernsänger Jonas Kauf-mann. In Eberstalzell zeigten sie ihr Bühnenstück für den guten Zweck, der Reinerlös ging an den sozialmedizinischen Be-treuungsring DAHEIM.

Neben dem Glanz der großen Bühne ging es bei „DIVAS“ um einen Blick hinter die Kulissen: persönliche Momente, Plaude-reien und Geheimnisse aus dem kleinen Diven-Einmaleins.

Mit Christoph Pauli am Konzert-flügel hatte Kerstin Heiles einen kongenialen Partner an ihrer Seite: Mit Opulenz und Humor zauberten die beiden viel Er-greifendes, Erstaunliches, Irres und Witziges auf die Bühne.

Vorchdorfer Schüler sprachen eine Woche englisch mit ABCi-Trainern 54 Schüler der dritten Klassen der NMS Vorchdorf nutzten im März die ABCi-Projektwoche, um ihre Englischkenntnisse auszubauen. Junge engagierte „Native Speakers“ motivierten die Teilnehmer 29 Einheiten lang nur auf Englisch zu kom-munizieren. Die Begeisterung

war im gesamten Schulgebäude zu spüren. Bei einer Abschluss-veranstaltung im Turnsaal der Schule konnten sich der Bürger-meister sowie Mitschüler, Eltern und Lehrer vom neu gewonne-nen Selbstbewusstsein der Kin-der im Umgang mit der engli-schen Sprache überzeugen.

Goldenes Verdienstzeichen des Landes für Franz Aitzetmüller

Beim Festakt im Steinernen Saal des Linzer Landhauses ehrten Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer und Dr. Josef Pührunger verdiente Persönlichkeiten. Obmann des Seniorenbundes Pettenbach und langjähriger Vizebürgermeister von Pettenbach Franz Aitzetmüller erhielt dabei die Goldene Verdienstmedaille des Landes OÖ.

Foto

: ÖVP

Pette

nbac

h

Bereits zum dritten Mal gastier-te Walter Kammerhofer mit sei-nem aktuellen Programm „Geh schleich di“ bei der Gesunden Gemeinde in St. Konrad. Im aus-verkauften Turnsaal der Volks-schule machte er humorvoll das Greislersterben zum Thema und sorgte trotz der Problema-tik dieses Themas für drei Stun-den Lachen.

Freundliche Aufnahme fand die 3b Klasse der Volksschule Gschwandt mit ihrer Lehrerin Paula Buchegger bei Ihrem Lehrausgang in die kleine Bä-ckerei „Sömmi, Brod u. Bresln“ in Kirchham. Nach fachkundiger Einführung durften die Kinder mit Hilfe des Meisters selbst Hand anlegen. Köstlich duftende Flesserl, wahl-weise mit Mohn oder Sesam wa-ren erfreuliche Ergebnisse in der Backstube.

1 2 3 4 5 6 7 8

su0919-0088

Wagen-bespan-nung

Vor-fahrenderHunde

verwe-senderTier-körper 3

2

Bundes-landÖster-reichs 6

8

Fest imFrühling halt!

südl.Bezirks-teilWiens

Nord-tirolerAlpen-gruppe

ugs.:Dauer-schnar-chen

österr.Bundes-präsident† 1974

Wert-papier verblüht

5

7

ein Brenn-stoffTrauben-ernte

verhält-nis-mäßig

Winter-sport-gerät

imGartenarbeiten

dicht.:Pferd

Salz-lösung(fürFleisch)

Hautfalteam Auge

Futter-pflanze

Verteidi-ger Wiens(1. Türken-belagerung)

Neben-buhler

Heil-pflanze,Korb-blütler

platzie-ren

einwenig,einbisschen

Aristo-krat

Erd-trabant

Passions-spielortin Tirol

Musik-zeichen 4

Land-schaft i.Vorarl-berg 1

Fuge,Ein-fräsung

ugs.:Rettich

„dieNeueWelt“

spitzerPflan-zenteil

aktuelleRoll-schuhart(Kurzw.)

Süd-frucht

unbekann-tes Flug-objekt(Kurzw.)

völlig,voll-ständig

Abzähl-reim:... menemuh

®

su0919-0088

Mostkost (1-8)

■■W■O■■■J■■G■■A■■R■

PPOTS■SSOR■AKIREMA■

L■EITKA■NEGEL■NROD■

AALRE■EKAL■RENILNI■

NAFOR■G■SAWTE■K■T■■

ESELNIEW■T■N■SANANA

REGILEDA■OFU■

ELAVIR■LATOT■

IKS■DNOM■ENE■

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS

Auflösung des letztenRätsels

1 2 3 4 5 6 7 8 9

su0919-0087

über-reich-lich

weibl.Mär-chen-gestalt

5 3

Adels-titel

Abk.:AustriaPresseAgentur 6

nachdraußen

Paradies-garten

ugs.:mündl.Prüfung

Künst-ler-entgelt

8

Haupt-kirche

Sumpf-geländeZukunfts-traum 1

Rundfunk-gerätim Kfz

Farbe fürDrucker,Kopierer

Riemen

österr.Barock-maler† 1757

Ort ind. Ober-steier-mark

Vorn. desSängers u.PianistenJürgens †

Handball-treffer

heiterugs.:Spaß,Jux

Geruch;Ge-schmack

Aktion,Handlung 7

zuvor,zunächst 4

Moral-begriff

offenesAuto(Kurz-wort)

Gewähr,Bürg-schaft

läng-licherHohl-körper

Stadt imKantonBern

unver-fälscht

be-stimmterArtikel

sauber,flecken-los 2

BetriebdesDruckge-werbes 9

Ausruf:hoppla!

Kletter-tierin denTropen

Beharr-lichkeit

engl.Hoch-adeliger

Verkehrs-weg

Festig-keit

Unab-hängig-keit

Fest,Fete

unbe-stimm-terArtikel

®

su0919-0087

Reisepass (1-9)

■U■H■H■A■■■F■■G■■■■

NEDE■IDUAG■REUADSUA

■P■RENOT■RHOR■REEP■

FPAZ■AMORA■ESSARTS■

EIPOTU■R■NUHT■N■Z■■

EGAG■SMAG■■L■ETREAH

ODU■TIEHIERF■

OIRBAC■REIEF■

ROT■THCE■NIE■


Gewinner des letzten Rätsels:Die Redaktion bedankt sich für die zahlreichen Einsendungen und gratuliert den Gewinnern recht herzlich zu folgenden Preisen:

5 x € 10,- Werbering-Gutscheinefür Helmut Mairhoferaus Vorchdorf

Gutschein € 10 gültig im Café Novumfür Christi Novakaus Vorchdorf

Drei Bücher von Julia Lindenmair gewinnen: Reinhard Oberleitner, Vorchdorf - Sandra Depil, Vorchdorf - Karola Pachner, Pettenbach.

Gutschein über € 30,- von Schnitt Vision Lisa Thalingerfür Carina Seiringer aus Vorchdorf

GUTSCHEIN

SchnittVisionDer kreative Blick für den perfekten Schnitt

Arbeiterheimstrasse 314662 Steyrermühl

T. 07613.20029F. [email protected]

Inhaberin: Lisa ThalingerUID: ATU68747788

1 2 3 4 5 6 7 8

su0919-0088

Wagen-bespan-nung

Vor-fahrenderHunde

verwe-senderTier-körper 3

2

Bundes-landÖster-reichs 6

8

Fest imFrühling halt!

südl.Bezirks-teilWiens

Nord-tirolerAlpen-gruppe

ugs.:Dauer-schnar-chen

österr.Bundes-präsident† 1974

Wert-papier verblüht

5

7

ein Brenn-stoffTrauben-ernte

verhält-nis-mäßig

Winter-sport-gerät

imGartenarbeiten

dicht.:Pferd

Salz-lösung(fürFleisch)

Hautfalteam Auge

Futter-pflanze

Verteidi-ger Wiens(1. Türken-belagerung)

Neben-buhler

Heil-pflanze,Korb-blütler

platzie-ren

einwenig,einbisschen

Aristo-krat

Erd-trabant

Passions-spielortin Tirol

Musik-zeichen 4

Land-schaft i.Vorarl-berg 1

Fuge,Ein-fräsung

ugs.:Rettich

„dieNeueWelt“

spitzerPflan-zenteil

aktuelleRoll-schuhart(Kurzw.)

Süd-frucht

unbekann-tes Flug-objekt(Kurzw.)

völlig,voll-ständig

Abzähl-reim:... menemuh

®

su0919-0088

Mostkost (1-8)

■■W■O■■■J■■G■■A■■R■

PPOTS■SSOR■AKIREMA■

L■EITKA■NEGEL■NROD■

AALRE■EKAL■RENILNI■

NAFOR■G■SAWTE■K■T■■

ESELNIEW■T■N■SANANA

REGILEDA■OFU■

ELAVIR■LATOT■

IKS■DNOM■ENE■


Einsendeschluss: 07.05. Ausfüllen, einwilligen, ausschneiden und absenden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Statt E-Mail bitte nur mehr online absenden: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass mein Name im Falle eines Gewinnes in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird.

Rätsel-Lösungswort

Name

Adresse

NEU!

! Ank

reuz

en ni

cht v

erge

ssen!

Hinweis: Ab 25. Mai 2018 tritt die neue Datenschutz-Grundverord-nung für personenbezogene Daten in Kraft. Darunter fällt auch die Verbreitung von Name und Wohnort im Rahmen unseres Gewinn-spiels. Gewinnberechtigt sind absofort nur mehr alle Teilnehmer, die diese Einwilligung erteilen (Hakerl Gewinnkarte bzw. Onlinefor-mular). Online teilnehmen: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel


Fuzzy Bar - Adlhaming 26 - 4655 Vorchdorf Fr und Sa: 20:00 bis 04:00 UhrGatsby - Eggenberg 2 - 4655 Vorchdorf Di, Do, Fr, und Sa: ab 20:00 Uhr

und wo feierst du?

Mi 09. Mai - BALLERMANNPARTY! Wir feiern die ganze Nacht zu den größten Party und Stimmungshits! Aktion Sangriakübel!

Wir haben 11. und 12. Mai, sowie 18.,19. und 20. Mai geschlossen !

Sa 28. April - BILLARD-TURNIER Nenngeld von 10 Euro wird zu 100% ausgespielt ! Anmeldung im Gatsby oder telefonisch 0664/3380066

Fr 04. Mai - KARAOKE ABEND

Sa 05. Mai - DJ PARTY

AUSHILFEN GESUCHT ! Im Gatsby und Fuzzybar, am Wochenende.Info: Hermann Straßmayr 0664 3380066

Foto

: ÖVP

Pette

nbac

h

Bestellkupon bitte ausfüllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen und im Kuvert ein- senden. Absender nicht vergessen, wir senden auf Wunsch einen Barbeleg zurück.

Redaktion „VORchdorfer Tipp“4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

Geschäftliche Kleinanzeigen und Stelleninserate auf Anfrage: Tel.: 0699 15 05 88 57 oder [email protected]

KLEINANZEIGENJETZT NEU: AUCH AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT

BAUGRUND

Ihre private Kleinanzeige um nur € 5,-! Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Sekretariat: Eva Gstettner, 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Vorstandsmitglieder: Ing. Markus Müller, Mag. Manfred Schima, Franz Amering, Elfriede Lüftinger, Eva Gstettner, Jochen Neustifter, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig, Elke Lumetsberger, Ing. Stefan Brunner.

Redaktion und Gestaltung: vorchdorfmedia e.U., 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Tel: 0699/ 15058857. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Gerhard Radner, Eva Gstettner. Für übermittelte Unterla-gen und die dazu erforderlichen Urheber-, Veröffentlichungs- und Vervielfältigungs- sowie Daten-schutzrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der Überbringer und hält die Firma vorchdorfmedia e.U. schad- und klaglos. Für Irrtümer, Satz- und Druckfehler übernimmt vorchdorfmedia e.U. keinerlei Haftung. Aus Gründen der Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische Formulierungen verzichtet. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen in gleicher Weise.

Druck: Landesverlag Wels. Auflage: 17.300 Stück. Linie: 9-10 Mal jährlich erscheinende Wirtschafts-information für Vorchdorf und Umgebung.

Kirchham-Hagenmühle: 2 sonnige Baugrundstücke in Kirchham-Hagenmühle (Objekt Nr. 964/23574), ab ca. 1.083 m2 Gfl., ländliche ruhige Umgebung, leicht bis mäßige Hanglage. € 70,-/m2, s-Real Vorch-dorf, Tel. 050100-43111 (Fr. Krötzl, MBA)

Schöne Baugründe DRINGEND gesucht! AWZ Immo: Baugründe.at, 0664 - 48 16 530

Bad Wimsbach: ebenes Grundstück 822 m2, Gartenhütte, 129.990,- AWZ Immo: Sonnenlage.at, 0664 - 48 16 530

TIERE

Redaktion / Anzeigenannahme

vorchdorfmedia e.U. - Mag. Gerhard Radner, 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

E-Mail: [email protected] Tel: 0699 1505 8857

Erscheinungstermine 2018:

17. Mai, 28. Juni, 26. Juli, 13. Sep., 18. Okt. u. 22. Nov.

Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise Anzeigenschluss Mai: 2. Mai

Für € 5,- Ihre private Kleinanzeigegedruckt und online. Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

HAUS

Kirchham: Einfamilienhaus, 180 m2, HWB289. AWZ Immo: Bastlerhaus.at, 0664 - 48 16 530

Gschwandt: Schönes Haus-großer Garten, HWB155. Immo: AWZ.at, 0664-48 16 530

Ihre private Kleinanzeige gesucht! Schalten Sie jetzt Ihre Kleinanzeige um nur € 5,- für die Ausgabe vom 17. Mai. Laut Umfrage werden die Anzeigen des VORchdorfer Tipp von 80 % der Leser (Der VORchdorfer Tipp erscheint in 12 Gemeinden (bezirksübergreifend) und über 17.300 Haushalten.) regelmäßig gelesen. Sie wollen auch ihre Kleinanzeige hier und auf vorchdorfonline.at wiederfinden? Dann melden sie sich unter Tel. 0660/ 7277 663 oder [email protected].

KLEINANZEIGE

Verkaufe geräumige Tiefgarage mitten in Vorchdorf, Messenbacherstr. Im Haus befinden sich 9 Eigentumswohnungen. KP € 18.000,- VK € 16.000,-. Tel. 0664/930 61 91

VERKAUFE

Laakirchen: kleiner Acker, 0,6 ha. AWZ Immo: Preis-Günstig.at, 0664 - 48 16 530

LANDWIRTS. GRUND

Garten: Obst-, Baum-, Hecken- und Ge-hölze-Schnitt, Rasen und Böschungen mähen, inkl. Abtransport des Schnitts. Tel. 0699/1909 9844

BIETE

Ihre private Kleinanzeige um € 5,-erscheint auch kostenlos auf

www.vorchdorfonline.at(bei Buchung im VORchdorfer Tipp)

€ 5,- pro Kleinanzeige / für den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

Kupon für Ihre private KleinanzeigeText

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass meine Kleinanzeige mit meinen persönlichen Daten in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird.

Name:

Anschrift:

Tel.Nr.:

NEU!

! Ank

reuz

en ni

cht v

erge

ssen!

SUCHE

Gartenpflege: BAM.wohnen sucht jeman-den, der sich verlässlich um die Pflege der Gartengestaltung kümmert. Tel. 0660/657 79 97, Daniel Huemer.

"Bibi" 4 - 5 Monate, zutrau-lich, sucht ebenfalls einen neuen Platz. TSV Voitsdorf, Frau Hupmayer, 0664/504 71 95 oder Frau Springer 0664/282 77 08

"Hope" kastriert, weiblich, zutraulich, geimpft, ca. 3- 5 Jahre, Artgenossen gewöhnt, hat ein ruhiges We-sen, möchte einen Freigangplatz. TSV Voits-dorf, Frau Hupmayer, 0664/504 71 95 oder Frau Springer 0664/282 77 08

"Happy", weiblich, kastriert, 3- 5 Jahre, zutraulich, versteht sich gut mit Artgenos-sin "Hope", ruhiges Wesen, sucht Freigangplatz. TSV Voitsdorf, Frau Hupmayer, 0664/504 71 95 oder Frau Springer 0664/282 77 08

"Findus", kastrierter Kater, 2 Jahre, ge-chippt, sehr zutrau-lich, wünscht sich einen Freigangplatz. TSV Voitsdorf, Frau Hupmayer, 0664/5047195 oder Frau Springer 0664/282 77 08

Weitere Katzen auf unserer Facebook-Seite unter „Tierschutzverein Katzenjammer“. In Österreich gilt die Kastrationspflicht für Katzen mit Freigang (gilt auch f. bäuerliche Haltung). Lassen Sie Ihre Katze/n kastrieren/sterilisieren - wir zahlen einen Kostenzu-schuß zu den Tierarztkosten dazu. Infos: TSV Voitsdorf, Frau Hupmayer 0664/504 71 95, Frau Springer 0664/282 7708.

"Max und Merlin" (sind Brüder, kastriert, geimpft, gechippt, 8 Monate) möchten einen Freigangplatz. TSV Voitsdorf, Frau Hupmayer, 0664/504 71 95 oder Frau Sprin-ger 0664/282 77 08

"Minki", 2 Jahre, kastriert, anfangs schüch-tern, sucht Platz mit Freigangmöglichkeit. TSV Voitsdorf, Frau Hupmayer, 0664/504 71 95, Frau Springer 0664/282 77 08


Wohnpark Bahnhofstraße

Vorchdorf

Jetzt anfragen! Michael Stöttinger 0664/973 24 51

stoettinger.immobilien

Zwei- und Vierzimmer Eigentumswohnungen

Entschlacken, Entgiften und Abnehmen

So erleichtern wir Ihnen den Einstieg bzw. das Durchhalten einer Diät! Bei diesem Thema geht es inzwischen längst nicht mehr nur darum, eine „Traumfigur“ zu erreichen, sondern vor allem darum, das Wohlbefinden zu verbessern und positive gesundheitliche Effekte, wie eine Verringerung von Cholesterin, Harnsäure und Zucker im Blut, eine geringere Belastung von Herz und Gelenken und eine Entgiftung von Niere, Leber und Lymphe zu erzielen. am Wichtigsten ist aber von vornherein eine Entsäuerung mit Basenpulver oder unseren Basenkapseln außerdem sind unsere hauseige-nen Produkte, wie der Entschlackungstee und das Stoffwechseltonikum speziell entwickelt, um Ihnen eine spezielle Gewebsentgiftung zu ermögli-chen und das Abnehmen zu erleichtern.

Der Entschlackungstee ist ideal zur Steigerung des Körperstoffwechsels im Rahmen einer Frühjahrs- und Entschlackungskur. Trinken Sie dazu mehr-mals täglich eine Tasse Tee ungesüßt und kurbeln Sie damit besonders Niere und Leber an.

Basenpulver ApoLife 250 g oder

Säure/Basenkapseln +Entschlackungstee gratis

€ 12,50 / 11,50

07614 635507614 71 79 50

Wir bieten Ihnen zum Entschlacken, Entgiften und Abnehmen neben fachkundiger Beratung auch eine breite Palette von Pro-dukten zum Unterstützen Ihrer Diät an.

Jetzt Aktionsangebot nutzen!

Fragen Sie in den Vorchdorfer Apotheken!

Kirchhamer siegen hoch gegen Bundesliga-Absteiger

Mit voller Motivation ging die zweite Mannschaft in die Be-gegnung gegen Gallneukir-chen, dem Absteiger aus der Bundesliga. Nach einer guten ersten Halbzeit entschieden die Kirchhamer Judokas mit sen-sationellen 13:09 Punkten das Zusammentreffen.

Erfolgreiche U-MannschaftenGroßer Erfolg auch bei den Schülermannschafts-Landes-meisterschaften. In der Klasse U14/U16 wurden die Kirch-hamer Landesmeister. In der Altersklasse U10/U12 kamen die Kirchhamer auf den dritten Platz.

Foto

: Fra

nz Ke

tter

Foto

: Ste

fan Le

b

Gegen den Bundesliga-Absteiger Gallneukirchen zeigten die Kirchhamer Judokas ihr Können und siegten unerwartet hoch mit 13:09.

Kirchhamer U14/U16-Mannschaft wurde Landesmeister, U10/U12 kamen auf Platz 3.


Alle Kindergartenkinder und Kolleginnen verabschiedeten sich von ihrer lieben „Chefin“ Marianne Unterberger mit einem Lied und ließen sie in ihren neuen Le-bensabschnitt rutschen! „Danke liebe Marianne, dass du so viele Kinder in ihrer Kindergartenzeit liebevoll begleitet, und als Kindergartenleiterin uns Kollegin-nen immer mit Engagement, Herzlichkeit und einem stets offenen Ohr über all die Jahre in unserer Arbeit unterstützt hast! Wir wünschen dir für die Zukunft alles erdenklich Gute!“

Dein Kindergartenteam

DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINE GESUNDE ERDE

®

Zuverlässig, pünktlich, regional

ABFALLENTSORGUNGCONTAINERVERLEIH

Günter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel 07614 / 7072 - [email protected]

KANALREINIGUNGGRUBENDIENST


Erfolgswelle für Schützenverein TheuerwangBei der Bundesmeisterschaft in Ebbs (T) und bei der Staatsmeisterschaft in Hollabrunn (NÖ) knallten nicht nur einmal die Sektflaschen

Die Schützinnen und Schützen des SV Theuerwang durften ihr Können, bei der OÖ Jugendbun-desliga in Ebbs unter Beweis stellen. Die Jugend war wie immer top motiviert und holte tolle Ergebnisse ein. 27 Einzel-schützen und 7 Mannschaften erzielten dabei 4 Mal Gold, 3 Mal Silber und 1 Mal Bronze. Anja Krainz, Carina Pöllinger (beide SV Theuerwang), Leonie Födinger (SV Schönering) und

Marlene Baumgartner (Priv. Enns) holten in der Mannschaft eine Goldmedaille. Carina Pöl-linger gewann dabei mit einem 3T ein nagelneues Walter LG 400.

Bei der diesjährigen Staatsmeis-terschaft in Hollabrunn holten die Vorchdorfer sechs Medail-len. Staatsmeisterin in der Ein-zelwertung wurde Laura Ohler, die sich mit insgesamt 410,1

Ringen an die Spitze des Klasse-ments setzte. Tobias Raffelsber-ger und Laura Ohler erzielten jeweils eine Bronze-Medaille. In der Mannschaftswertung OÖ1 – Jungschützen 2 weiblich, durf-te sich Landesmeisterin Carina Pöllinger über den ersten Platz freuen während sie in der Ein-zelwertung den dritten Platz er-reichte. Ebenso Gold holte Anja Krainz mit der Mannschaft OÖ1 bei den Jungschützen 2 weib-lich. Sie erlangte in der Einzel-wertung den sechsten Platz.

Die Jungschützen 1 weiblich ge-wannen mit Hanna Kubista den 19. Platz und mit Nadja Krainz den 24. Platz. Karin Frühwirth holte in der Rubrik Senioren 1 weiblich den 18. Platz, während Oberschützenmeister Michael Maier den 22. Platz in Senioren 1 männlich erzielte.

Vorchdorf kann doch noch siegen

37. Pfingstlauf in Vorchdorf: jetzt anmelden!

Ende gut – fast alles gut! In der letzten Runde der 2. Badminton Bundesliga kamen die Vorch-dorfer im Derby gegen Alkoven zum ersten Saisonsieg. UBC siegte auswärts mit 5 : 3.

Mit Manuel Weber und Dominik Kronsteiner mussten die Vorch-dorfer auf zwei Stammspieler verzichten, während Alkoven in Bestbesetzung antreten konnte. Zur Überraschung aller konnte Erik Seiwald / Primoz Flis einen der wenigen Doppelsiege fei-ern. Das Damenduo Martina Nöst / Zita Banhegyi legte mit einem Zweisatzsieg nach.

Flis feiert PremierensiegSieben Mal traf bislang Primoz Flis auf seinen Angstgegner Lukas Rebhandl – beim achten Mal klappte es endlich mit dem ersten Sieg. Flis siegte mit 21:14, 26:24 und steuerte so wie Erik Seiwald (2 : 0 gegen Simon Reb-handl) zwei Punkte bei. Schwe-rer als erwartet tat sich Martina Nöst – letztlich siegte sie aber in zwei Sätzen und fixierte damit den ersten Saisonsieg für Vorch- dorf.

„Wir haben heute erstmals auch die engen Partien für uns ent-scheiden können,“ freute sich UBC Obmann Harald Starl über den gelungenen Abschluss. Als Tabellenschlusslicht muss nun UBC Vorchdorf in die Relega-tion mit den aufstiegswilligen Landesliga Meistern. Wahr-scheinlich wird ein Wiener Team mit Vorchdorf um den Verbleib in der Badminton Bundesliga kämpfen. Die Relegationsspiele finden am 12. Mai statt, wir wer-den in der Mai-Ausgabe über den Ausgang berichten.

Die Union Laufgruppe lädt alle Laufbegeisterten zum 37. Pfingstlauf und Gesunde Ge-meinde Nordic Walking am Pfingstsamstag, den 19. Mai ab 14 Uhr am Sportplatz ein.

Die Kinder sollen je nach Alter 400-1200 m laufen. Es werden wieder zwei Fahrräder unter den Kindern verlost, weiters gibts für die größte Kinder-gruppe einen Gutschein vom Kindererlebnishof FUNTASIA in Steinerkirchen. Die Erwachse-nen laufen drei Runden durch die Naturarena Haidholz-Sport-platzgelände insgesamt 5,4 km. Die Nordic-Walking-Strecke ist 3,5 km lang.

Am 19. Mai findet in Vorchdorf der 37. Pfingslauf statt. Neben der Läufe für Erwachsene gibt es wieder Kinderbewerbe mit attraktiven Preisen. Bereits jetzt können sich die Teil-nehmer anmelden: www.Computerauswertung.at oder www.Traunviertler-Laufcup.at


GESUNDHEITS-TIPP

Mag. Albert Sprung

Tachlau 7, 4655 Vorchdorf

Traditionelle Chinesischen Medizin (TCM)Die TUINA ist eine manuelle Thera-pie und zählt neben Akupunktur, Kräuterheilkunde, 5-Elemente-Er-nährung, Qi Gong und Feng-Shui zur TCM.

Nacken-SchmerzenOb durch Zugluft verursacht, oder durch einseitige Belastung. Diese sehr hartnäckigen Schmerzen lassen sich mit TUINA, Osteopathie und Ta-pen sehr gut behandeln.

Schulter-SchmerzenTUINA hilft bei lange Jahre be-stehenden Schmerzen. Frei von Schmerzen, kann man auch wieder richtig durchschlafen!

AKTION: Frühjahrs-Check nach TCM jetzt um € 44 statt € 64Der aktuelle Gesundheits-Status nach TCM wird mittels Zungen-, Puls- und Gesichtsbefund und einer Anamnese ermittelt. Daraus leiten sich neben Ernährungs- und Kräu-ter-Tipps auch Empfehlungen zur Lebensweise ab.

Allergie erfolgreich BehandelnMit TCM, Kinesiologie und Mental-feldtherapie kann Allergie sehr gut behandelt werden. Klientin, 29: „Bereits nach ein paar Behandlun-gen sind beinahe alle Symptome der Allergie verschwunden. Vielen Dank.“

Zur Terminvereinbarung und bei Fragen kontaktieren Sie uns unter 07586 20629 oder unter [email protected].

Weitere Infos und Tipps gibt’s unter www.tuina.com

Dritter Platz für Aigner bei Lavanttal-RallyeStockerlplatz für Vorchdorfer in Kärnten

Generalversammlung bei Kirchhamer Golfclub: Betreiber Golfconcept denkt laut über Ausbau nach

Vorchdorfs Rallye Ass Gerhard Aigner bleibt auch nach der Lavanttal Rallye im Spitzen- feld der Österreichischen Rallyeszene. Bei Startern aus acht Nationen erreichte der Vorchdorfer mit Beifahrer Marco Hübler auf seinem Ford Fiesta WRC den 3. Endrang.

Verlangten zuletzt die äußeren Bedingungen den Fahrern alles ab, so waren die 160 Sonderprü-fungskilometer der Lavanttal ziemlich unaufgeregt zu absol-vieren.

Gerhard Aigner begann die ers-te Sonderprüfung etwas zurück-haltend, kam aber dann immer besser in Schwung und konnte mit den beiden Topfahrern Niki Mayr-Melnhof und Gerwld Grös-sing gut mithalten. Zweimal gelang Aigner die zweitbeste Sonderprüfungszeit – einmal fehlten nur 1,2 Sekunden auf den Dominator der Rallye, Niki Mayr-Melnhof, der alle Sonder-prüfungen für sich entschied.Bei der letzten Sonderprüfung,

der Power Stage, konnte sich der Vorchdorfer mit dem 2. Platz noch zwei zusätzliche Punkte für die Rallye Staatsmeister-schaftswertung sichern. Hier liegt Aigner nach drei Läufen hinter Mayr-Melnhof ebenfalls auf Rang 2.

Bis zur nächsten Rallye Mitte Juni hat nun Aigner Zeit mit der Suche nach weiteren Unterstüt-zern, damit er die bislang tolle Saison fortsetzen kann.

Gerhard Aigner und Marco Hübler bei der Stockerl-Fahrt mit dem Ford Fiesta WRC bei der Lavanttal Rallye 2018

Auf der Facebook-Fanseite BRA - Benzin-bruderschaft Rallyeteam Aigner gibt es immer wieder exklusive Einblicke in das Cockpit und hinter die Kulissen.

Foto

: Dan

iel Fe

ssl

Foto

: Sefl

ie by

BRA

Gut besucht war die jährliche Generalversammlung des Golf-clubs Traunsee-Kirchham. Club-präsident Fritz Danner dankte in seinem Leistungsbericht al-len Funktionären für die gute Arbeit und freut sich auf ein besonderes Ereignis. Zwischen 31. Mai und 3. Juni werden in Kirchham die Österreichischen Senioren-Mannschaftsmeister-schaften stattfinden.

Veränderungen im Vorstand500 Mitglieder zählt der Golf-club, die Abgänge konnten mit den Neubeitritten abgefedert werden. Schriftführer Hannes Weber und der Platzverant-wortliche Philipp Ohler sind aus privaten Gründen zurück-getreten, statt ihnen wurden Gitta Schön und Michael Ber-ghamer in den Vorstand ko-optiert.

Ausbau geplantAls Platzeigentümervertreter und Geschäftsführer der Golf-concept berichtete Ing. Mat-thias Hitzenberger u. a. über eine Traktor-Neuanschaffung und die Adaptierung der Lo-kalausstattung. Auf besonde-res Interesse stießen dabei die Platzverbesserungs-Pläne, die einen totalen Umbau der der-zeitigen Spielbahnen 14 bis 16 mit sich bringen würden. Für den dazu notwendigen zusätz-lichen Grundbedarf wurden bereits erfolgreiche Gespräche geführt. Diese Investition würde sicherlich eine enorme Aufwer-tung der Anlage bedeuten, die auch eine große Erhöhung des Gästespieler-Aufkommens mit sich bringen würde.


SA 7.7.2018 ab 21 UHRfreie platzwahl. einlass: 20 uhr

schlossplatzschlechtwetter: kitzmantelfabrik.

mit dem universitätsorchester linz

unter der leitung vonchristian radner

solisten: karl außerhuber (klarinette), silke redhammer (mezzosopran)

eintritt frei!

VORCHDORF FR 6. JULI 18

Infos / Anmeldung: www.vorchdorfonline.at/500

ab 18 Uhr im Zentrum: kulinarische spezialitäten

italienische livemusikKinderprogramm, modenschau

grande tombola

cinquecento-Treffen

Das lockere Feiern, Genießen und Flanieren im italienischen Ambiente auf dem schönen Schlossplatz, Tanglberg und am „Kirchenplatz“ gehört mitt-lerweile zu jedem Sommerferi-enstart in Vorchdorf dazu. Die Veranstaltung des Werberings in Kooperation mit dem Touris-musverband hat sich zu einem wahren Magneten für Besucher aus Nah und Fern entwickelt. So war es naheliegend, auch heuer am Freitag 6. Juli eine Ita-lienische Nacht mit CinqueCen-to-Treffen zu veranstalten.

Am Samstag 7. Juli gastiert das Symphonieorchester der JKU Linz und wird für Gänsehaut-

Der Schlossplatz wird zur SommerbühneDer große Paukenschlag mit Italienischer Nacht und Klassik Open Air in Vorchdorf

Marktfeste haben in Vorchdorf seit der Markterhebung im Jahr 1983 Tradition und finden alle drei Jahre statt. Im Laufe der Zeit hat sich das Format der Veranstaltung stetig weiterentwickelt. Heuer gibt es eine weitere große Premiere, denn erstmals arbeiten Gemeinde, Tourismus und Werbering Hand in Hand und bieten ein Spitzenprogramm. Eines bleibt auf jeden Fall: der freie Eintritt für alle Besucher!

dürfen sich auf die Solisten Ka-pellmeister Karl Außerhuber an der Klarinette und die Mezzo-sopranistin Silke Redhammer freuen. Weitere Programmhigh-lights sind bekannte Ohrwürmer von der Klassik bis zur modernen Filmmusik.

Dem Organisationsteam war es wichtig, ein Fest für alle zu schaffen. Es gibt deshalb keinen Eintritt und auch keine „Kleider-ordnung“. Ein lockerer, sommerli-cher aber stilvoller Kulturgenuss soll im Vordergrund stehen. Nach dem rund zweistündigen Sommernachtskonzert laden die Vorchdorfer Wirte bei Live-Musik zum Ausklang ein.

stimmung sorgen. Unter dem Titel „Klassik Open Air“ lädt die Almtalgemeinde Vorchdorf alle ein, dieses kulturelle Highlight zu besuchen. Bei Schönwetter wird

das rund 60köpfige Orchester unter der Leitung von Christian Radner am Schlossplatz auftre-ten, bei Schlechtwetter in der Kitzmantelfabrik. Die Besucher

Das Universitätsorchester der JKU Linz ist am 7. Juli in Vorchdorf zu Gast. Das Klassik Open Air wie auch die Italienische Nacht einen Tag zuvor sind bei freiem Eintritt.

B. A.

Vorchdorf startet mit kommunalen und privaten Großprojekten ins … · 2018. 4. 18. · 28....

Documents

Transcript of Vorchdorf startet mit kommunalen und privaten Großprojekten ins … · 2018. 4. 18. · 28....