Vorwort Konstruktionsmerkmale - Schreiber · PDF fileSchreiber Industriebedarf GmbH,...
9
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 Wurmberg Tel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de Vorwort Konstruktionsmerkmale 1. Konstruktion Kugelhähne sind Armaturen, die mit Hilfe einer Kugel, als Absperrorgan eingesetzt zwischen zwei Kunststoffdichtringen, Rohrleitungen absolut dicht absperren. Man unterscheidet grundsätzlich zwischen zwei Konstruktionsausführungen, die sich entsprechend Nennweite und Nenndruck unterscheiden. Bei kleinen und mittleren Nennweitern und entsprechenden Druckanforderungen ist der Kugelhahn mit einer schwimmenden Kugel versehen. Das Medium ist in der Lage, die freibeweglich eingesetzte Kugel an die druckabgewandte Dichtschale zu pressen. Man erreicht damit eine dauerhafte Dichtigkeit des Hahnes. Bei großen Nennweiten und hohen Druckanforderungen ist die Kugel doppelt gelagert durch einen Drehzapfen zentriert. Die Dichtringe sind durch Federkraft vorgespannt; die Höhe des Anpressdruckes steigt mit zunehmendem Mediumdruck. Die Kugel wird durch eine von unten eingeführte Spindel betätigt, an deren oberem Ende ein Schaltgriff abnehmbar angeschraubt ist. Das Spindelende ist als Zweikant ausgelegt, der Schaltgriff kann um 180° versetzt werden. Eine Verwechselung der Schaltstellung ist somit ausgeschlossen. Kugelhähne größerer Nennweiten werden standardmäßig mit geschlossenem Gebtriebe und Handrad geliefert. 2. Betriebseigenschaften Der Kugelhahn öffnet oder schließt durch eine Drehung der Kugel um 90 °. Um das Schließen des Hahnes zu erreichen, muss im Normalfall die Kugel über Spindel und Schaltgriff rechtsdrehend im Uhrzeigersinn betätigt werden. Das Öffnen des Hahnes erfolgt sinngemäß linksherum. Eine umgekehrte Betätigung kann durch Versetzen des Anschlagstiftes erreicht werden. Die Offen- oder Geschlossenstellung ist von außen durch den Schaltgriff ersichtlich. In Offenstellung steht der Schaltgriff parallel zur Durchflussrichtung, in Geschlossenstellung exakt rechtwinkelig zur Durchflussrichtung. 3. Anwendungsbereiche Kugelhähne können bei entsprechender Auswahl von Gehäuse- und Kugelwerkstoffen sowie geeigneter Dichtmaterialien für nahezu alle gasförmigen, flüssigen oder staubförmigen Medien als Absperrarmaturen eingesetzt werden. Temperatur- und Druckeinsatzbereiche von –20°C bis +200°C und bis zu 100 bar sind möglich. Ebenfalls sind Kugelhähne für den Vakuumbereich geeignet. 4. Werkstoffe und Prüfungen Gehäuseteile, Kugeln und Dichtmaterialien werden ausschließlich nach gültigen DIN-Normen verwendet. Jeder Kugelhahn wird vor Auslieferung einer eingehenden Qualitätskontrolle auf Gehäusefestigkeit, einwandfreie Funktion und Dichtigkeit unterzogen. Abnahmen aller anerkannten Prüfgesellschaften sind möglich. Auf Anforderung werden Prüfzeugnisse nach DIN 50049 ausgefertigt. 5. Montage und Lagerung Kugelhähne werden in Offenstellung und mit Schutzkappen geliefert. Es wird empfohlen, die Schutzkappen erst kurz vor Montagebeginn zu entfernen, um die Hähne in Offenstellung, also im Anlieferungszustand, zu installieren. Vor Inbetriebnahme sollten die Rohrleitungen durchgespült werden, damit Installationsrückstände, wie zum Beispiel Schweißperlen, Zunder o. ä., die Kugeldichtungen nicht beschädigen. Undichtigkeiten können somit vermieden werden. Kugelhähne sind grundsätzlich in jeder Lage einzubauen, jedoch sollte insbesonders Hähne größerer Nennweiten nicht den Spannungen des Rohrleitungssystems ausgesetzt werden. Bei Kugelhähnen mit Anschweißenden ist darauf zu achten, dass das Gehäuse nicht überhitzt wird, und die Dichtungen Schaden nehmen, ggf. ist für ausreichende Kühlung zu sorgen. Bei Gasschweißungen darf die Flamme nicht auf den Hahnkörper gerichtet werden. Kugelhähne sollten trocken, staub- und schmutzfrei und in Offenstellung mit Schutzkappen versehen gelagert werden.
Transcript of Vorwort Konstruktionsmerkmale - Schreiber · PDF fileSchreiber Industriebedarf GmbH,...
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 WurmbergTel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de
Vorwort Konstruktionsmerkmale1. Konstruktion
Kugelhähne sind Armaturen, die mit Hilfe einer Kugel, als Absperrorgan eingesetzt zwischen zweiKunststoffdichtringen, Rohrleitungen absolut dicht absperren.Man unterscheidet grundsätzlich zwischen zwei Konstruktionsausführungen, die sich entsprechendNennweite und Nenndruck unterscheiden. Bei kleinen und mittleren Nennweitern und entsprechendenDruckanforderungen ist der Kugelhahn mit einer schwimmenden Kugel versehen. Das Medium ist inder Lage, die freibeweglich eingesetzte Kugel an die druckabgewandte Dichtschale zu pressen. Manerreicht damit eine dauerhafte Dichtigkeit des Hahnes.Bei großen Nennweiten und hohen Druckanforderungen ist die Kugel doppelt gelagert durch einenDrehzapfen zentriert. Die Dichtringe sind durch Federkraft vorgespannt; die Höhe des Anpressdruckessteigt mit zunehmendem Mediumdruck.Die Kugel wird durch eine von unten eingeführte Spindel betätigt, an deren oberem Ende einSchaltgriff abnehmbar angeschraubt ist. Das Spindelende ist als Zweikant ausgelegt, der Schaltgriffkann um 180° versetzt werden. Eine Verwechselung der Schaltstellung ist somit ausgeschlossen.Kugelhähne größerer Nennweiten werden standardmäßig mit geschlossenem Gebtriebe und Handradgeliefert.
2. Betriebseigenschaften
Der Kugelhahn öffnet oder schließt durch eine Drehung der Kugel um 90 °. Um das Schließen desHahnes zu erreichen, muss im Normalfall die Kugel über Spindel und Schaltgriff rechtsdrehend imUhrzeigersinn betätigt werden. Das Öffnen des Hahnes erfolgt sinngemäß linksherum. Eineumgekehrte Betätigung kann durch Versetzen des Anschlagstiftes erreicht werden.Die Offen- oder Geschlossenstellung ist von außen durch den Schaltgriff ersichtlich. In Offenstellungsteht der Schaltgriff parallel zur Durchflussrichtung, in Geschlossenstellung exakt rechtwinkelig zurDurchflussrichtung.
3. Anwendungsbereiche
Kugelhähne können bei entsprechender Auswahl von Gehäuse- und Kugelwerkstoffen sowiegeeigneter Dichtmaterialien für nahezu alle gasförmigen, flüssigen oder staubförmigen Medien alsAbsperrarmaturen eingesetzt werden. Temperatur- und Druckeinsatzbereiche von –20°C bis +200°Cund bis zu 100 bar sind möglich. Ebenfalls sind Kugelhähne für den Vakuumbereich geeignet.
4. Werkstoffe und Prüfungen
Gehäuseteile, Kugeln und Dichtmaterialien werden ausschließlich nach gültigen DIN-Normenverwendet. Jeder Kugelhahn wird vor Auslieferung einer eingehenden Qualitätskontrolle aufGehäusefestigkeit, einwandfreie Funktion und Dichtigkeit unterzogen.Abnahmen aller anerkannten Prüfgesellschaften sind möglich.Auf Anforderung werden Prüfzeugnisse nach DIN 50049 ausgefertigt.
5. Montage und Lagerung
Kugelhähne werden in Offenstellung und mit Schutzkappen geliefert. Es wird empfohlen, dieSchutzkappen erst kurz vor Montagebeginn zu entfernen, um die Hähne in Offenstellung, also imAnlieferungszustand, zu installieren. Vor Inbetriebnahme sollten die Rohrleitungen durchgespültwerden, damit Installationsrückstände, wie zum Beispiel Schweißperlen, Zunder o. ä., dieKugeldichtungen nicht beschädigen. Undichtigkeiten können somit vermieden werden.Kugelhähne sind grundsätzlich in jeder Lage einzubauen, jedoch sollte insbesonders Hähne größererNennweiten nicht den Spannungen des Rohrleitungssystems ausgesetzt werden.Bei Kugelhähnen mit Anschweißenden ist darauf zu achten, dass das Gehäuse nicht überhitzt wird,und die Dichtungen Schaden nehmen, ggf. ist für ausreichende Kühlung zu sorgen. BeiGasschweißungen darf die Flamme nicht auf den Hahnkörper gerichtet werden.Kugelhähne sollten trocken, staub- und schmutzfrei und in Offenstellung mit Schutzkappen versehengelagert werden.
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 WurmbergTel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de
Kugelhähne – Konstruktionsmerkmale
1. Voller, runder Durchgang
2. Zweiteiliges Gehäuse mit Mittelflansch-Leicht demontierbar-
3. Ausblassichere SchaltwelleDie Schaltwelle wird bei der Montage von innen durchgesteckt.
4. Dichtungen sind aus PTFE/Graphit bzw. PTFE + 50% VA
5. PTFE + 50% VA verstärkte, vorgespannte Doppellippendichtungen an der KugelDie abstreifende Wirkung der Doppellippendichtungen verhindert weitgehendst, dass Fremd-körper zwischen Kugel und Dichtungen gelangen und diese beschädigen.
6. AntistatikGehäuse, Kugel und Schaltwelle sind immer elektrisch leitend miteinander verbunden.
7. Außenliegende TellerfedernDie PTFE/Graphit Dichtungen an der Schaltwelle werden permanent vorgespannt, so dass dieSchaltwelle nach häufiger Betätigung gasdicht bleibt.
8. Starke Anschlagscheibe und –StiftAuch nach häufiger kräftiger Betätigung bleiben die Anschlagstellungen erhalten.
9. Verwechslungsfreier, gekröpfter GriffDer Griff kann nur um 180° versetzt werden.Verwechslung ausgeschlossen.
10. ErsatzdichtungenDie Ersatzdichtungen werden komplett als Satz in PVC verschweißt geliefert, so dassVerwechslung und Beschädigung verhindert werden.
11. Firesafe; BS 6755, Part 2, 1987Nach Verbrennen aller Dichtungen bleibt der Kugelhahn im geschlossenen Zustand bis auf diezulässige Leckage dicht. GL-Test liegt vor!
12. DVGW-ZulassungDie Kugelhähne sind DVGW zugelassen!
13. WerkstoffzeugnisseKugelhähne können auch mit Abnahmeprüfzeugnissen DIN 50049 geliefert werden.
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 WurmbergTel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de
Flansch - Kugelhahn
Kugelhahn, 2-teilig, mit vollem Durchgang.Flanschausführung nach DIN 2501, Baulänge nach DIN 3202, F1
Bauart: Fire-Safe, Antistatik, DIN-DVGW zugelassen,Heißwasserausführung 180 °C
Gehäuse: Stahl, GS-C25, PN 40Kugel: Edelstahl 1.4401Dichtung: VA-Graphit
Spindeldichtung über Tellerfeder elastisch dichtend.
Mit auskuppelbarer Handverstellung Auf - Zu zwischen Kugelhahn und Stellantrieb.Mit Spindelverlängerung inc. Handnotbetätigung ca. 120 mmMit aufgebautem elektrischem Stellantrieb, siehe Elekt. Daten vom Typ Aero 45
220 V, 50Hz Betriebsspannung20 Sek. / 90° Stellzeit
120 mA max. Stromaufnahme24 W Leistungsaufnahme
50 % ED Nennbetriebsart45 NM Antriebsmoment
4 Endschalter potentialfreiIP 65 Schutzart
+/- 10 % Spannungstoleranz
GerätesteckerDIN 4365 Form A
Elektr. Anschluss
Pos. Menge Bezeichnung
1 1 KH2F-GS-DN 15 Aero 452 1 KH2F-GS-DN 20 Aero 453 1 KH2F-GS-DN 25 Aero 454 1 KH2F-GS-DN 32 Aero 455 1 KH2F-GS-DN 40 Aero 456 1 KH2F-GS-DN 50 Aero 457 1 KH2F-GS-DN 65 Aero 1008 1 KH2F-GS-DN 80 Aero 100
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 WurmbergTel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de
Flansch - KugelhahnNennweiten: DN 15 - DN 150Druckstufen: PN 10 - PN 40Baulängen: DIN 3202, Reihe F1Flansche: DIN 2501Dichtflächen: DIN 2526 Form C, Form E oder N auf AnfrageBauart: Zweiteiliges Gehäuse, voller runder Durchgang, Kugel
schwimmend, wartungsfrei, Fire-Safe, AntistatikWerkstoffe: Gehäuse Stahlguss GS-C 25, Kugel Edelstahl,
Dichtungen PTFEBetätigung: Handhebel verwechslungsfrei durch Zweikant,
Untersetzungsgetriebe auf AnfrageAutomation: pneumatische, elektrische oder hydraulische
Schwenkantriebe, Aufnahmeflansch gemäßWerksnorm oder DIN 3337 (ISO 5211)
Einbau: siehe beiliegende EinbauweiseHerstellung,
Prüfung: DIN, AD, TRBFKennzeichnung: AD, TRD, TRBFPrüfnachweise: DIN 50049/2.2 oder 3.1 A/B/CKorrosionsschutz: Grundierung ähnlich RAL 5012Zubehör: Schaltwellenverlängerung, flexibler Schaltgriff,
Endschalter - elektrisch - mechanisch, induktiv,Ex d-, weiteres Zubehör auf Anfrage
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 WurmbergTel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de
Flansch – Kugelhahn
Technische Änderungen vorbehalten
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 WurmbergTel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de
Flansch - Kugelhahn
Einbaumaße
DN A D H L kg15 160 95 105 130 2,320 160 105 110 150 2,825 160 115 110 160 3,832 213 140 175 180 6,740 213 150 190 200 7,750 213 165 200 230 11,565 300 185 215 290 17,880 300 200 230 310 21,5100 439 220 205 350 38125 690 250 230 400 65150 740 285 260 480 95
Werkstoffe
Pos. Bauteil Werkstoff1 Gehäuse GS - C 25, 1.06192 Teilgehäuse GS - C 25, 1.06193 Kugel 1.44014 Spindel 1.44015 Kugeldichtung PTFE + 50% VA6 Schaltgriff Aluminium/Stahl7 Mutter 1.73628 Tellerfedern 1.43109 Anschlagscheibe 1.1151
10 Druckring 1.430111 Stopfbuchse PTFE / Graphit12 Gleitring PTFE / Graphit13 Gehäusedichtung PTFE / Graphit14 Anschlagstift 1.115115 Gehäuseschrauben 1.119116 Schraube 1.736217 Unterlegscheibe 1.736218 Antistatik 1.440119 Gleitring PTFE / Graphit
Empfohlene Ersatzteile Pos. 3, 4, 5, 11, 12, 13, 19
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 WurmbergTel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de
Kugelhahn mit el. StellantriebTyp: KH2F-GS DN ... Aero 45
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 WurmbergTel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de
Elektrischer Stellantriebmit Handnotbetätigungsgriff Aero 45
Typ Aero 45Betriebsspannung 220 V, 50HzStellzeit 20 Sek. / 90°max. Stromaufnahme 120 mALeistungsaufnahme 24 WNennbetriebsart 50 % EDAntriebsmoment 45 NMEndschalter potentialfrei 4Schutzart IP 65Spannungstoleranz +/- 10 %
Elektr. AnschlussGerätestecker
DIN 4365 Form A
Elektrische Daten
Allgemeines:Die Antriebswelle macht eine reversibleBewegung von 90° und wird an denTotpunkten (Mittelstellung) durch eingebauteEndschalter abgeschaltet.Das Kunststoffgehäuse, welches keine Kräfteaufzunehmen hat, gewährleistet die SchutzartIP 65.Temperaturbereich: -10°C bis+55°C
Schreiber Industriebedarf GmbH, Pforzheimerstraße 45, 75449 WurmbergTel.: 07044/9029-80 Fax: -81, www.schreiber-industriebedarf.de
Einbauanleitung
Kugelhahn mit el. Stellantrieb Type: KH2F-GS-DN ... Aero 45
Die Einbaustelle soll gut zugänglich sein und genügend Freiraum zur Wartung undÜberprüfung sowie Abnehmen der Stellanantriebe aufweisen.Die Armatur sollte möglichst mit senkrechter Spindel mit obenliegendem Antrieb odermax. bis zur waagrechten Lage der Spindel eingebaut werden.Die Schutzkappen müssen aus den Flanschöffnungen entfernt werden.Bei Nachlackierungen müssen die beweglichen Teile abgedeckt werden.
Auf die Fließrichtung beim Einbau muss nicht geachtet werden.
Um die Stellantriebe vor zu hoher Wärme zu schützen, sind die Rohrleitungen zuisolieren.
Zur einwandfreien Funktion müssen die Rohrleitungsachsen fluchten und dieAnschlussflansche parallel sein. Mögliche Zug- und Druckkräfte müssen durchgeeignete Maßnahmen abgefangen werden. Bei Abstützungen darf der Kugelhahnnicht als Festpunkt für die Rohrleitung dienen.
Vor dem Einbau sind Rohrleitungen durchzuspülen, damit Rost, Zunder oderSchweißperlen entfernt werden. Für einen dichten Abschluss und um den Kugelhahnvor Verunreinigungen zu schützen, sollte vor dem Kugelhahn ein Schmutzfängereingebaut werden.
Die Schrauben sollen über Kreuz stufenweise und gleichmäßig am ganzen Umfangangezogen werden.
Elektrischer Anschluss:Siehe hierzu nachfolgender Anschlussplan für Motor und Endschalter.
Anschlussplan für Motor Anschlussplan für Endschalter
![SCHEER ELEKTROHANDWERKZEUGE · SCHEER - ELEKTROHANDWERKZEUGE Ersatzteilliste Handoberfräse HM 18-E [Text eingeben] WERK WIERNSHEIM • 75446 Wiernsheim • Lindenstraße 70 • Tel.(07044)9617-0](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5c01d63009d3f279018d462e/scheer-ele-scheer-elektrohandwerkzeuge-ersatzteilliste-handoberfraese-hm-18-e.jpg)
