W I B I M IHRE JULIA KÖNIG - wunsiedel.de · edel sanierten historischen Schulbau wird frei. ......

Ausgabe 106

September 2016 3. September 2016

WUNSIEDLERAmtsblatt der Stadt Wunsiedel

der

ANZEIGE

Der Katharinenberg:Ältester Bürgerpark Bayerns

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCHINMARKTREDWITZ!

IHRE JULIA KÖNIG

Wir sind:

OPEL-Haupthändler

MehrmarkenwerkstattVW, AUDI, BMW, FORD, FIAT ....

Ebike undAIDA - Agentur

Jean-Paul-Str. 1 | 95615 Marktredwitz | 09231 / 99 99 [email protected] | www.luisen.de

Der Wunsiedler

INHALTSVERZEICHNISab3

19Neues aus demRathaus

Festspiele: Lerchenberghört 2017 auf

Sicherheit auf demSchulweg

IMPRESSUMIMPRESSUM

Herausgeber: Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel,Tel.: 09232 602-0, E-Mail: [email protected]

Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Karl-Willi BeckAnzeigen (verantw.) Druck- und Werbezentrum Selb, Reiner ZörntleinDruck: KB Medien GmbH & Co. KG, WunsiedelErscheinungsweise: In der Regel am ersten Samstag im MonatTitelfoto: Die Ruine St. Katharina.

INHALTSVERZEICHNIS

21Windenergieanlage„Wildenberg“

14

IHRE ANSPRECHPARTNER:

Amtlicher Teil: Inge Schuster E-Mail: [email protected].: 09232 602-105

Redaktion: Dieter Czerner E-Mail: [email protected].: 09232 1685

Anzeigen: Tommaso Ciccarelli E-Mail: [email protected].: 092872163oder01638292705Fax: 09287 3116

Das nächste

Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

erscheint am 1. Oktober 2016.

Anzeigen- und Redaktionsschluss:21. September 2016

Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel:

Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage inbegrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in

Bad Alexandersbad: Haus des GastesNagel: Sparkasse, Edeka-Markt, ApothekeRöslau: Bäckerei Küspert, SparkasseSichersreuth: Gasthof-Pension ReinlTröstau: Sparkasse, NeukaufThiersheim: Sparkasse, VR-Bank, Edeka-MarktWeißenstadt: Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-BankWunsiedel: E-Center Enders

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

2 September 2016

Lieferung sofort

elektr. Pflegebetten

S1,3202/-1./

HOF – SELB – NAILAAlles für die

Krankenpflegezu Hause

Haus- undKlinikbesuche

Lieferant aller Krankenkassen0 92 81 /30 30 Fax 0 92 81 / 16975www.sperschneider-hof.de

Modernster Prothesenbau,Kinderorthopädie, Sensomotorische

+ Orthopädische Einlagen (auch)Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u.

Lymphologversorgungen, Brustprothetik,Bandagen, Kompressionsstrümpfe,

Narbenkompression, Bequemschuhe,Miederwaren, Treppenlifter etc...

Hilfsmittelberatung durchWohnraumbegehung.

☛LIEFERUNG KOSTENLOS!

Simon BeinruckerTh. Heuss Str. 19 – 95632 WunsiedelTel. 09232 / 91 98 40 mob. 0176 - 410 601 90

Baumschnitt – Gartengestaltung – Pflege – PflasterarbeitenArbeiten vom Fachmann zu fairen Preisen.

Inh. Lydia Lipka Am Bahnhof/Sechsämterlandstraße

Vorbestellungen unter 0175/6052970

ÖffnungszeitenMo. bis Freitag von 9–18 Uhr

Bei schönen Wetter bleibt unser Biergarten weiterhin für Sie

geöffnet.Ich freue mich auf Euer kommen

Lydia

Die Wurst- und Fleischwaren kommen von der

Metzgerei

Unsere Bratwürste werden auf Holzkohle gegrillt.

Der Wunsiedler

Editorial

Amtliche Mitteilungen

LiebeWunsiedlerinnen undWunsiedler, liebe Gäste unserer schönen Stadt,

nach einem – zumindest aus meiner Sicht– absolut akzeptablen Fichtelgebirgs-sommer und vor allem einer schönen underfolgreichen Festspielsaison sind wir nunin der zweiten Ferienhälfte angelangt.Ich kann nur hoffen, dass Sie es auch ge-schafft haben unter den über 141.000 Be-suchern unserer Luisenburg-Festspiel-saison 2016 zu sein.Ich denke wir alle finden es schade, dassunser erfolgreicher Intendant der Fest-spiele, Herr Michael Lerchenberg, uns einJahr früher verlässt als zunächst vorge-sehen. Mit Blick auf sein bisher 13-jähriges erfolgreiches Wirken stehtes uns Wunsiedlern zu, darüber nicht traurig zu sein, sondern uns zufreuen, dass er unsere Festspiele so lange so gut geleitet hat. Wollenwir ihm und seiner ganzen Mannschaft die Daumen drücken, dass wirmit ihm noch eine starke Saison 2017, seine 14. in Wunsiedel, erleben.An dieser Stelle darf ich Ihnen gegenüber, liebe Wunsiedlerinnen undWunsiedler, noch einmal feststellen: ich finde den gesamten Medien-rummel um seine um ein Jahr kürzere Intendantenzeit als zunächstprogrammiert, eindeutig überhöht. Niemand hätte es eigentlich nötig,negative Schlagzeilen zu produzieren. Unsere Festspiele wurden vonMichael Lerchenberg erfolgreich professionalisiert und dabei auf Gip-felkurs geführt – das ist die Realität.Sie liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler bitte ich nun aber, mir unddem Stadtrat für die kommenden Monate die Daumen dafür zu drü-cken, dass es uns gelingt, einen wirklich guten Nachfolger in der künst-lerischen Leitung unserer Festspiele zu finden. Dann werden sich auchwieder positive Schlagzeilen einstellen – unsere Festspiele und unsereStadt haben nämlich genau das verdient.Aktuell haben wir Hochsommer in der Stadt. Sowohl die Stadt als auchunsere Ortsteile zeigen sich in ihrem schönsten Kleid. Blumen blühenüberall – die Hobbygärtner und unsere Bauern fahren ihre Ernte ein. Ichwünsche uns allen, dass das aktuell stabile Wetter noch einige Zeit an-hält.Nützen Sie diese Tage durchaus mal für eine Wanderung auf die Kös-seine oder durchs Labyrinth. Der Lohn für Ihre Anstrengung ist in jedemFall eine wunderschöne Aus- bzw. Fernsicht; dies gerade jetzt im Sep-tember. Oder gehen Sie einfach mal auf unseren Katharinenberg undgenießen Sie alles was da zu sehen ist – bis hin zur Greifvogelshow mitden neuen Vögeln von Eckhard Mickisch.Na ja – und dann dauert es ja nur noch eine gute Woche, dann fängt dieSchule wieder an. Denken Sie dran, wenn Sie ab dem 13.09.2016durch die Stadt fahren – die kleinen „ABC-Schützen“ sind unterwegs.Gerade sie verdienen unser aller erhöhte Aufmerksamkeit.Erfreulich ist, dass die Baustellen und Bauprojekte in der Stadt in die-sem Sommer gut vorangekommen sind. So sind die Außenanlagen vordem Altbau der Jean-Paul-Schule fast fertig; und damit wird bald auchder Bauzaun verschwinden können und der Blick auf diesen absolutedel sanierten historischen Schulbau wird frei. Kurz vor Weihnachtensoll feierliche Eröffnung sein. Und für die Sanierung des Lehr-schwimmbeckens werde ich in der kommenden Woche den endgülti-gen Förderantrag – ein durchaus kompliziertes und umfassendesWerk- unterschreiben, sodass wir dafür nicht nur mit einer guten För-derung, sondern auch mit einem Baubeginn –zusammen mit der Sa-nierung des Mittelschule- im zeitigen Frühjahr 2017 rechnen können.Am Gelände der ehemaligen Porzellanfabrik Retsch, wo jetzt die FirmaAL-Design und das KUFi Einzug gehalten haben, gehen die Arbeitengut voran. Am 24.10.2016 soll durch Herrn Staatssekretär Eck die fei-erliche Übergabe bzw. Einweihung dieses Konversionsprojektes sein.Dazu sind/werden vor allem alle ehemaligen Beschäftigten der Retsch-

Porzellanfabrik ganz herzlich eingeladen. Merken sie sich diesen Ter-min schon mal vor.Gleich daneben wachsen die Häuser des lettischen Investors – auchdie sollen noch vor dem Winter bezugsfertig sein. Und am 18.08.2016wurde uns von der Fa. DOMIZILIUS im Stadtrat ein absolut neuartigesProjekt eines Seniorenwohn- und Pflegezentrum vorgestellt, dass abnächstem Frühjahr neben dem E-Center entstehen wird. Aus meinerSicht eine deutliche Aufwertung Wunsiedels.Sie sehen liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, es geht voran in un-serer Stadt und ich bin sicher, dass ich Ihnen mit der Novemberaus-gabe von weiteren guten Neuigkeiten berichten kann, denn in der Ok-toberausgabe wird das Editorial vom 2.Bürgermister Manfred Söllnerkommen, weil ich mich mit meiner Frau ab 16.09.2016 für knapp dreiWochen in den Urlaub verabschiede.Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Zeit und verbleibe mit den bestenGrüßen aus dem Wunsiedler RathausIhr

Karl-Willi BeckErster Bürgermeister

In der Ausgabe August 2016 ist uns auf Seite 8 „Amtliche Bekannt-machung“ ein Fehler unterlaufen. Es muss richtig heißen:Der Beteiligungsbericht der Festspielstadt Wunsiedel für das Jahr2014 liegt zur Einsichtnahme, während der Öffnungszeiten, in derKämmerei und im Vorzimmer des Ersten Bürgermeisters aus.Wir bitten den Fehler zu entschuldigen.

Richtigstellung

Verschiedenes

Wir im Fichtelgebirge am 1. Oktober von 13 bis 18 Uhr

Die Umweltstation Lernort Natur- Kultur veranstaltet am 01.10. im Bür-gerpark Katharinenberg einen Tag der Regionen unter dem Motto WIRIM FICHTELGEBIRGE.Viele Bundesbürger stellen sich durch Auf- und Annahme schutzbe-dürftiger Menschen dem globalen Problem politischer und religiöserKonflikte. Erfahrungen aus der Praxis unterstreichen, dass Flüchtlingeneben vielen Problemen auch menschliche, kulturelle und religiöseWerte sowie neue Sichtweisen und Ideen mit sich bringen.Diese Werte und Ideen stellen Potenziale dar, die es auf Tauglichkeitzur Basis für ein zukünftiges Miteinander in unserer demokratisch-frei-heitlichen Gesellschaft zu hinterfragen gilt. Toleranz und das Hinter-fragen eigener und fremder Werte und Ideen auf Seiten der Flüchtlinge,wie auf Seiten Einheimischer eröffnen uns allen neue Perspektiven.Im Rahmen des Tags der Regionen wird der Öffentlichkeit eine breitePalette an Integrationsansätzen und -methoden aus der Region vor-gestellt. Kontakte zwischen Einheimischen und Flüchtlingen werdenermöglicht und vertieft und der Erfahrungsaustausch zwischen Helfernerleichtert.Der Tag der Regionen wird im ältesten Bürgerpark Bayerns (Katherer)durch Unterstützung des Rotary Clubs Fichtelgebirge, unter Mithilfeder BJV-Landesjagdakademie, des Bistros Katharinenberg und desGreifvogelparks Katharinenberg veranstaltet.

3September 2016

Der Wunsiedler


Aus dem Stadtrat

36. Stadtratssitzung vom 18.08.2016

Im öffentlichen Teil der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende Be-schlüsse gefasst:

Verabschiedung des Haushaltsplanes der StadtWunsiedel für das Haushaltsjahr 2016Der Stadtrat beschließt die Verabschiedung des Verwaltungs- undVermögenshaushaltes für das Haushaltsjahr 2016 in der vorgelegtenFassung.

Abstimmungsergebnis: 17:3

Beschlussfassung über die mittelfristige Finanzpla-nung der StadtWunsiedel für die Jahre 2017 bis 2019Der Stadtrat beschließt gemäß Art. 70 der Gemeindeordnung die Fi-nanzplanung für die Haushaltsjahre 2017 – 2019 in der vorliegendenFassung.Für die Jahre 2017 bis 2019 sind folgende Finanzplanungsdaten vor-gesehen:

VerwaltungshaushaltHaushaltsvolumen 2017: 23.406.215 €Haushaltsvolumen 2018: 23.247.135 €Haushaltsvolumen 2019: 23.668.003 €

VermögenshaushaltHaushaltsvolumen 2017: 11.499.220 €Haushaltsvolumen 2018: 11.008.505 €Haushaltsvolumen 2019: 5.371.873 €

GesamthaushaltHaushaltsvolumen 2017: 34.905.435 €Haushaltsvolumen 2018: 34.255.640 €Haushaltsvolumen 2019: 29.039.876 €

Der Stadtrat bewilligt das diesen Volumina zu Grunde liegende In-vestitionsprogramm.

Abstimmungsergebnis: 17.3

Erlass der Haushaltssatzung der StadtWunsiedel fürdas Jahr 2016Der Stadtrat beschließt den Erlass der Haushaltssatzung zur Fest-setzung des wesentlichen Inhalts des Haushaltes für das Haushalts-jahr 2016.


Fortführung der Budgetierung imHaushaltsjahr 2016mit folgenden Unterabschnitten:a) EDVb) Sing- undMusikschulec) Luisenburg-Festspiele (Teilbereich)d) Stadtarchive) Stadtbibliothekf) Marktweseng) Kultur- und Veranstaltungsmanagement,

Fichtelgebirgshalleh) Tourismus und FremdenverkehrDer Stadtrat beschließt die Budgetierung im Haushaltsjahr 2016 fürdie oben genannten Unterabschnitte des Haushaltsplanes.Die Eckdatenbeschlüsse sind als Anlage Bestandteil des Beschlusses.


Nachprüfungsantrag nach Art. 32 Abs. 3 Gemeinde-ordnung (GO) i.V.m. § 8 Abs. 2 der Geschäftsordnungdes Stadtrates zum TOP 7 der Bauausschussitzungvom 04.08.2016;Bauantrag der Graf von Thun und Hohenstein VeitVermögensverwaltungs KG zumUmbau und zurUmnutzung eines ehemaligen Einkaufsmarktes in eineGaragenanlage auf demGrundstück Fl.-Nr. 1452,Dr.-Freidrich-Hess-Straße 42Zum o. g. Bauantrag der Graf von Thun und Hohenstein Veit Vermö-gensverwaltungs KG wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.Für die Abweichung von der Festsetzung des Gebiets als Lebens-mittel-Selbstbedienungsladen wird eine Befreiung vom Bebauungs-plan „Östlich der Bibersbacher Straße, beiderseits der Dr.-Friedrich-Hess-Straße“ erteilt.Der Stadtratsbeschluss vom 26.02.2015, den Antrag auf Vorbe-scheid der Graf von Thun und Hohenstein Veit Vermögensverwal-tungs KG zur bauplanungsrechtlichen Genehmigungsfähigkeit zurUmnutzung eines Lebensmitteldiscounters in eine Garagenanlage aufdem Grundstück Fl.-Nr. 1452 der Gemarkung Wunsiedel, Dr.-Fried-rich-Hess-Straße 42, positiv zu bescheiden, sofern der Stadtrat denBeschluss zur Einleitung eines Bauleitverfahrens zur Änderung desBebauungsplanes „Östlich der Bibersbacher Straße, beiderseits derDr.-Friedrich-Hess-Straße“ fasst und dieser Bebauungsplan im Än-derungsverfahren die planreife erlangt hat, ist somit hinfällig.


4 September 2016

Vermittlung von NeuwagenJahres- und Geschäftswagen

Autohaus Matthes GmbHAutorisierter Mercedes-Benz

Service und VermittlungMarktredwitz · Bayreuther Straße 2 · Telefon 09231/800-0

Der Wunsiedler


Aus dem Stadtrat

Vollzug des Bayer. Straßen- undWegegesetzes(BayStrWG);Neufestlegung der Grenzen der Ortsdurchfahrten derStaatsstraße 2665 in der EgerstraßeDer Stadtrat beschließt, der Neufestsetzung der Ortsdurchfahrt Ho-lenbrunn, Egerstraße durch die Regierung von Oberfranken zuzu-stimmen. Die bisher freie Strecke der St 2665 von Station St 2665430 1,798 bis Station St 2665 430 1,979 wird dem Verknüpfungsbe-reich der Ortsdurchfahrt Holenbrunn zugeordnet.


Bauleitplanung der Stadt Marktredwitz; Aufstellungdes Bebauungsplanes „Nördlich des HaagerWeges“;Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägeröffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch(BauGB) sowie der benachbarten Gemeinden gem.§ 2 Abs. 2 BauGBDie Stadt Wunsiedel erhebt gegen Bebauungsplanentwurf „Nördlichdes Haager Weges“ der Stadt Marktredwitz vom 05.07.2016 mit Be-gründung und Umweltbericht keine Einwendungen.


Bauleitplanung der Stadt Marktredwitz;3. vereinfachte Änderung des in Kraft getretenen Be-bauungsplanes „Nördlich derWegener Straße“, Ge-markung Oberredwitz;Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit und der be-rührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicherBelange gem. § 13 Abs. 2 BauGBDie Stadt Wunsiedel erhebt gegen die 3. vereinfachte Änderung desin Kraft getretenen Bebauungsplanes „Nördlich der Wegener Straße“,Gemarkung Oberredwitz mit Begründung vom 05.07.2016 keine Ein-wendungen.


Haushaltsvollzug 2016;Dringende Unterhaltsmaßnahmen am Feuerwehr-gerätehausWunsiedelDer Stadtrat billigt die Notwendigkeit der im Sachverhalt aufgeführtenbaulichen Unterhaltsmaßnahmen am Feuerwehrgerätehaus Wunsie-del und beschließt hierfür die Baudurchführung sowie Mittelgeneh-migung in Höhe von gesamt brutto 39.000 €.6.500 € sind für das Jahr 2016 und 32.500 € für das Jahr 2017 in denVerwaltungshaushalt unter der Haushaltsstelle 0.1311.5010 „Feuer-wehr Wunsiedel – Unterhalt eigener Gebäude“ einzustellen bzw. inder Finanzplanung vorzusehen.


Vollzug der Gemeindeordnung -GO-;Nachbesetzung der AusschüsseDer Stadtrat beschließt ab sofort folgende Nachbesetzung:BauausschussHerr Konrad Scharnagl Vertretung: Frau Christine LauterbachKulturausschussFrau Johanne Arzberger Vertretung: Frau Christine LauterbachRechnungsprüfungsausschussFrau Christine Lauterbach Vertretung: Herr Konrad ScharnaglSchulverband II Jean-Paul-GrundschuleFrau Johanne Arzberger Vertretung: Frau Christine LauterbachProjektgruppe Straßenverkehr in der AltstadtFrau Christine Lauterbach


5September 2016

Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn man sich auf seine Partner verlassen kann!Wir stehen für Ihr Recht!

Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel

Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65

WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE

WIETASCH + PARTNER

Der Wunsiedler


Aus dem Stadtrat

36. Sitzung des Stadtrates vom 18.08.2016

In der o.g. Stadtratssitzung wurden folgende Bekanntgaben des Bür-germeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen und Be-kanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen für de-ren Geheimhaltung die Gründe weggefallen sind, bekannt gegeben:

Bekanntgaben des Bürgermeisters zum Handeln auserteilten Ermächtigungen

Es liegen keine erteilten Ermächtigungen zur Veröffentlichung vor.

Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichenSitzungen

Sitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 22.06.2016

Generalsanierung Jean-Paul-Schule;Lehrküchenbetrieb im Erdgeschoss der MittelschuleDer Großbaumaßnahmenausschuss hat die Aufrechterhaltung desLehrküchenbetriebs im Erdgeschoss der Jean-Paul-Mittelschulewährend der laufenden Sanierungsmaßnahme gebilligt und zur Kennt-nis genommen, da es nach entsprechender Recherche dazu keinewirtschaftlicheren Alternativen gibt.

Generalsanierung der Kleinschwimmhalle bei derJean-Paul-SchuleDer Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, nach Abstim-mung mit der Schulleitung der Jean-Paul-Grund- und Mittelschule,der Sigmund-Wann-Realschule, des Luisenburg-Gymnasiums undder Wirtschaftsschule Wunsiedel sowie mit Herrn Nelkel von der DLRGden Badebetrieb in der Kleinschwimmhalle mit Beginn der Abbruch-arbeiten des 2. Bauabschnittes Mittelschule (voraussichtlich im März2017) einzustellen.


Fortschreibung des Integrierten Stadtentwicklungs-konzeptes (ISEK)Der Stadtrat hat hinsichtlich der Neuordnung des südlichen Stadt-eingangs beschlossen, die Grundstücke Fl. Nr. 822/3 (Luisen-burgstr. 4), 2793/5, 587/0 sowie Teilflächen aus Fl. Nr. 2766/1, 2040/2und 585/6 als Konversionsprojekt in die Fortschreibung des Integ-rierten Stadtentwicklungskonzeptes (ISEK) der Stadt Wunsiedel auf-zunehmen.


PersonalangelegenheitenHerr Georg Obermaier wird offiziell zum 01.09.2016 zum neuen Leiterder Städt. Sing- und Musikschule Wunsiedel bestellt.

Generalsanierung Jean-Paul-SchuleDer Stadtrat hat beschlossen, den Auftrag für das Gewerk JPS 79„Schreinerarbeiten Festeinbauten BA 1.2 - Altbau“ für das Bauvorha-ben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittel-schule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. HPO Hein-Pohle-Objektein-richtung, Weststraße 12, 02708 Löbau, als dem wirtschaftlichsten Bie-ter zum Angebotspreis von brutto 160.806,34 € zu erteilen.Der Auftrag wurde am 27.07.2016 an die Fa. HPO Hein-Pohle-Ob-jekteinrichtung, Löbau über gesamt brutto 160.806,34 € erteilt.

Sitzung des Hauptausschusses vom 02.08.2016

Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichenZuwendungen für kommunale/gemeinnützige ZweckeDer Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungenund ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zweckein Höhe von 8.554,50 Euro wie folgt beschlossen:

• Tag der Partnerstädte 500,00 €• Feuerschutzabgabe 180,00 €• Spende Anschaffung Rauchlüfter FW Holenbrunn 1.000,00 €• Spende Sanierung Krieger-denkmal Bernstein 1.000,00 €• Spende Anschaffung Defibrillator FW Schönbrunn 1.000,00 €• Tanzsportgarde Wunsiedel 4.000,00 €• Musiksommer 152,60 €• Musikschule anl. Sommerkonzert 471,90 €• Luisenburg-Festspiele 250,00 €

Sitzung des Bauausschusses vom 04.08.2016

Temporeduzierung in der Straße „Mühlweg“ in Holen-brunn; Einbau einer dauerhaften baulichenMaßnahmein der StraßenoberflächeDer Bauausschuss ist den Ausführungen der Verwaltung gefolgt undhat beschlossen, die Maßnahme zum Straßenbau des Mühlweges inHolenbrunn wie geplant ohne weitere dauerhafte und ortsfeste ge-schwindigkeitsreduzierende bauliche Maßnahmen abzuschließen.

6 September 2016

Riedelbauch-Hastreiter & LoosRechtsanwälte

Birgid Riedelbauch- Reiner Loos Hastreiter Fachanwältin Rechtsanwalt für Familienrecht und Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth)

95632 Wunsiedel Ludwigstraße 25Telefon: 0 92 32 / 99 19 - 0Telefax: 0 92 32 / 99 19 - 19

Pflege ist VertrauenssacheWir sind immer für Sie da, wenn es um Körperpflege, medizinische Behand-lungen, Betreuung oder die spezielle Versorgung bei Wunden aller Art geht. Unser exzellent qualifiziertes Fachpersonal ist ständig auf dem neuesten Standund versorgt alle Patienten intensiv und fürsorglich. Wir bieten Ihnen außerdemUnterstützung bei allen Formalitäten mit den Krankenkassen speziell bei De-menzkranken an.Zu unserem Service gehören auch Besorgungen, Begleitungen und Hilfe imAlltag.

Karola ZemschTel.: 0 92 32/91 580 77Mobil: 01 75/360 38 14

Pf e

gende Hände

Ihr ambulanter PflegedienstKemnather Str. 2a – 95709 Tröstau – E-Mail: [email protected]

Der Wunsiedler


Aus dem Stadtrat

Sitzung des Hauptausschusses vom 02.08.2016

In der o. g. Hauptausschusssitzung wurden im öffentlichen Teil fol-gende Beschlüsse gefasst:

Gebührenordnung für Städtische Sporteinrichtungen;Anpassung der Gebühren an die geänderten Sätze desLandkreisesDer Haupt- und Wirtschaftsausschuss beschließt, ab dem 01.08.2016die Gebührenordnung für Städtische Sporteinrichtungen an die ge-änderten Sätze des Landkreises Wunsiedel i. F. anzupassen.Für den Erwachsenensport und Erwachsenentraining wird ab01.08.2016 analog dem Landkreis Wunsiedel i. F. folgende Nut-zungsgebühr pro Stunde festgelegt:

Städtische Turnhalle:Einfachturnhall 11,90 €Doppelturnhalle 23,10 €Dreifachturnhalle 34,50 €Kraftraum (bzw. eine Einheit) 12,00 €Fichtelgebirgsstadion 25,00 €Nur Rasenspielfeld ohne Umkleidebereich 12,40 €


Aus dem Einwohnermeldeamt

7 Geburten im JuliBei allen sieben Geburten wurde der Veröffentlichung nicht zuge-stimmt.

8 Sterbefälle im Juli01.07.2016 Lang, Karl, An der Zollbrücke 808.07.2016 Kasprowski, Siegmund, Weißenstädter Str. 1315.07.2016 Waal, Iwan, Mühlweg 1016.07.2016 Kammerer, Axel, Nordendstr. 31 A16.07.2016 Ricke,WernerWilhelm Anton, Beethovenstr. 919.07.2016 Goller, Horst Günter, Hornschuchstr. 3420.07.2016 Pöhlmann, Ella Maria, Walkmühle 120.07.2016 Schick, Peter, Rampenstr. 19

4 Eheschließungen im Juli15.07.2016 René und Lisa Rieß, geb. Blüml, Franz-Liszt-Str. 12,

Marktredwitz, Mozartstr. 16, Wunsiedel23.07.2016 AndreasundAnjaLoskarn,geb.Scholz,Egerstr. 38A29.07.2016 Danny und SabrinaMichl, geb. Kropf, Weißen-

städter Str. 19Bei einer Eheschließung wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt.

Aus dem Mehrgenerationenhaus

Multi-Kulti im FerienprogrammdesMehrgenerationenhauses

Vom 1. bis zum 19. Au-gust 2016 wurden imMehrgenerationenhausWunsiedel 36 Schulkinderim Alter zwischen 6 und 12Jahren ganztägig betreut.Pro Woche waren 25 Plätze zu vergeben. Die teilnehmenden Kinderstammten in diesem Jahr aus Armenien, Aserbaidschan, Äthiopien,Deutschland, der Ukraine und aus Syrien. Viele Kinder kannten sichschon aus der Schule, aber es war trotzdem spannend zu beobach-ten, wie sich neue Freundschaften bildeten.Gemeinsam mit den Betreuerinnen Lena Thoma, Annika Müller, Ka-tharina Schels, Julia Bayer und Heike Syma erlebten die Kinder ab-wechslungsreiche Ferientage. Auf dem Programm standen u. a. Wan-derungen im Fichtelgebirge, Ausflüge in den Curpfalzpark und zumMonte Kaolino, ein Besuch in der Kletterhalle, Schwimmbadbesuche,Minigolf, Tretbootfahren, Basteln und Spielen im Haus und auf denSpielplätzen der Stadt. Besonderen Spaß bereitete den Kindern dasApfel-Banane-Spiel, bei dem man in Gruppen loszieht und Tausch„ge-schäfte“ tätigt. Es siegt die Gruppe, die aus der Banane oder dem Ap-fel den besten eingetauschten Gegenstand mitbringt. An dieser Stellemöchten wir uns bei allen Passanten und Geschäften herzlichen Dankfür die Bereitschaft bedanken, den Kindern interessante Tauschge-genstände anzubieten. Am Abschlusstag führte die gesamte Gruppeim Stadion eine Olympiade durch. Die sportlichen Aufgaben dazu,wie Sackhüpfen, Schubkarren- und Eierlauf, 400-m-Lauf, Tauziehenusw. hatten sich die Kinder selbst überlegt und auch die Urkundenselbstständig gestaltet. Selbstverständlich gab es auch eine richtigeSiegerehrung.Bevor es nach drei erlebnisreichen Wochen für alle Kinder nach Hau-se ging, gab es vor dem Mehrgenerationenhaus noch eine zünftigeWasserschlacht. Nun freuen sich schon alle auf die Herbstferien.

Heike Syma

Erfolgreich werben im „Der Wunsiedler“

7September 2016

STEUERBERATER

ANDREAS SCHWARZMaximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel

Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 [email protected]

Der Wunsiedler

Kurz berichtet

Das Bürgerforum informiert

Neue Rabatten auf demMarktplatz

Das Kommando WUNderbar hat mal wieder gezaubert und quasiüber Nacht zwei neue Rabatten erstellt – ein frischer Wind weht überden Marktplatz. Die ovale Rabattenfläche vor der Eis-Oase wurde alsFreifläche neu belebt und ist nun ein echter Hingucker. Die Rabattevor dem Reisebüro Akzente wurde bewusst etwas höher gebaut, umälteren Mitbürgern das Hinsetzen und Aufstehen zu erleichtern.Bereits in Planung befindet sich eine weitere Rabatte, die sich mögli-cherweise noch in diesem Jahr realisieren ließe, sofern rechtzeitig drin-gend erforderliche Spenden fließen …Spenden erbitten wir auf das Konto des Bürgerforums:DE25 7805 0000 0200 2269 59, Verwendungszweck: Rabatten.

Kontakt: Stefan Frank, Bürgerforum,E-Mail: [email protected]

Neu gestaltete Freifläche vor der Eis-Oase

Die neue Rabatte vor dem Reisebüro Akzente

Aus den Partnerstädten

Herzlicher Empfang inMende für die deutscheDelegation

Es war wie immer ein beeindruckender Besuch in unserer französi-schen Partnerstadt Mende. Herzlich empfangen vom neu gewähltenBürgermeister Laurent Suau nahm die deutsche Delegation, beste-hend aus Stadtrat Rudolf Zitterbart mit Frau und Inge Schuster vonder Stadtverwaltung, an der Eröffnung des Stadtfestes teil.Régine Bourgade, stellvertretende Bürgermeisterin, Organisatorin undgute Seele der Städtepartnerschaft, kümmerte sich zusammen mitden Mitgliedern des Comité de jumelage Mende–Wunsiedel bestensum die Besucher.Am Samstag stellte Bürgermeister Suau den Gästen aus Wunsiedeldie neue Stadthalle und den parc de Wunsiedel vor. Nach dem bun-ten Umzug am Abend wurde im Theater die neue Königin von Mendegewählt. Zu den Juroren zählte auch Rudolf Zitterbart.Nach dem Gottesdienstbesuch standen am Sonntag der Empfangder am Umzug beteiligten Gruppen sowie der Königin und ihrer Dau-phins auf dem Programm. Am Nachmittag luden Mitglieder des Co-mités zu einer kleinen Rundfahrt ein. Dabei durfte natürlich ein Blickvom Mont Mimat auf die Stadt Mende nicht fehlen. In Lanuéjols wurdeein römisches Mausoleum besichtigt.Nach der herzlichen Verabschiedung von Bürgermeister Laurent Su-au, Régine Bourgade, Stadträten und Mitgliedern des Comités muss-te am Montag die Heimfahrt angetreten werden.

Der offizielle Empfang der Gruppen , der neu gewählten Königin und ihrerdauphins auf den Treppen des Rathauses.

Eine Senioren-Samba-Gruppe beimUmzug.

Bürgermeister Laurent Suau undStadtrat Rudolf Zitterbart im parc deWunsiedel.

8 September 2016

Neue HerbstwareNeue Herbstware

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 9 – 12 Uhr und 14.30 – 17 Uhr,

Schulstr. 14, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/2175

Höfer TextilwarenSchlafanzüge, Nachthemden, Bademäntel,

Garnituren, Slips, Unterhemden für Damen und Herren

Der Wunsiedler

Kurz berichtet

Kindertagesstätte St. Franziskus – wo, wer, was?

Die Erziehungspartnerschaft mit den Eltern ist das Bestreben. Dennnur wenn Eltern und Kita-Personal zusammenarbeiten, kann gute Er-ziehung gelingen.

So finden Sie die Kita: Im Norden Wunsiedels, Markgrafenstr. 21Träger: Kath. Kirchenstiftung WunsiedelLeitung: Stefanie ForsterPersonal: Drei Fachkräfte pro Gruppe, eine Vorpraktikantin, eineHauswirtschafterin, Hausmeister und ReinigungskräfteÖffnungszeiten:Montag bis Donnerstag von 7 Uhr bis 16.3O Uhr, frei-tags von 7 Uhr bis 14 UhrSchließtage: 26Alter der Kinder: Kindergarten ab 2 Jahren, Hort 1. bis 4. Klasse

Unsere Einrichtung:Im großzügigen Gebäude befinden sich drei Gruppenräume (teilweiseauf mehreren Ebenen) für den Kindergarten und drei Räume für denHort. Jeder Gruppenraum verfügt außerdem über einen Intensivraumfür die Kleingruppenarbeit. Zudem sind noch ein Bewegungsraum,ein Schlafraum, ein Esszimmer, Küche, Halle, zwei Waschräume, einPersonalraum und ein Büroraum vorhanden,

Das ist uns wichtig:- Unsere Erziehung ist christlich geprägt. Christliche Werte, Tradi-

tionen und Feste sind uns wichtig. Die christliche Nächstenliebeist für uns eine fundamentale Grundlage, auch Eltern und Kinderanderer Glaubensrichtungen und fremder Kulturen zu respektie-ren und bei uns willkommen zu heißen.

- Wir arbeiten nach dem Bayrischen Erziehungs- und Bildungsplan.Das heißt, wir erziehen die Kinder von Anfang an ganzheitlich. DieSelbstständigkeit und die Vorbereitung auf die Schule sind zweider wichtigsten Elemente dieser Erziehung.

- Eine Erziehungspartnerschaft mit den Eltern, praktizieren wir ger-ne. Denn nur wenn Eltern und Kita-Personal zusammenarbeiten,kann gute Erziehung gelingen.

Das zeichnet uns aus:Personal: In jeder Gruppe sind 3 Fachkräfte für die Kinder daSchließtage: Durch die festen Schließtage arbeiten immer dieselbenFachkräfte mit den Kindern (Keine Springer, keine Gruppenzusam-menlegung). Dadurch erfährt das Kind Geborgenheit und Kontinuität.Großes Gebäude: Die zahlreichen Räume in unserem Haus bietenuns die Möglichkeit, mit den Kindern in Kleingruppen intensiv zu ar-beiten.Garten: Die großzügige Gartenanlage mit vielen Spielgeräten bietetden Kindern viel Platz, um ihren Bewegungsdrang zu stillen.Mittagessen: Kindergartenkinder, die länger als 6 Stunden unsereEinrichtung besuchen, und Hortkinder bekommen täglich ein frisch ge-kochtes, abwechslungsreiches warmes Mittagessen zu einem kos-tengünstigen Preis.Obst- und Gemüseteller: Täglich erhalten die Kinder frisches Obstund Gemüse kindgerecht serviert.Musikschule: Im Haus findet während der Öffnungszeit am FreitagMusikschulunterricht durch eine ausgebildete Musikschullehrerin statt(gegen Gebühr).Im Hort: Eine gute Hausaufgabenbetreuung ist durch die gute Per-sonalausstattung in der Hortgruppe gewährleistet.Nähe zur Grundschule: Kurze Wege sind für die Hortkinder ideal.

Info oder Anmeldung bei der Kita-Leitung persönlich oder telefo-nisch unter Tel. 09232/5507.

Aus den Kindergärten

9September 2016

Wir kennen den der es kann!

KBMedien GmbH& Co. KGWir kümmern uns - Sie profitieren!Unser Drucknetzwerk für Ihren Vorteil!

Ihr Druckauftrag in besten Händen:Wir wickeln Ihren Auftrag ab und helfen Ihnen,die vielfältigen Möglichkeiten der Branche zuIhremVorteil zu nutzen.Eines ist sicher: wenn Sie uns zukünftig in al-len Fragen rund um den Druck nicht anfragendann entgeht Ihnen eine Chance!

Martina Keltsch Martin Keltsch Carolin Keltsch

frag-martin...... dann läuft´s

KBMedien GmbH& Co. KGGabelmannsplatz 6 - 95632Wunsiedel

Tel.: 09232 / 99 43 0 - Fax: 09232 / 99 43 99 [email protected]

Der Wunsiedler

WICHTIGES IN KÜRZETERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL

6. und 7. September von 10 bis 16 Uhrim Wunsiedler Fichtelgebirgsmuseum

„Wir hau‘n drauf!“ - Handwerksluststatt FerienfrustWegen der großartigen Resonanz findet am 6. und 7. Septembervon 10 bis 16 Uhr im Wunsiedler Fichtelgebirgsmuseum zumsechsten Mal der Junior-Bildhauerworkshop für Jugendliche im Altervon 12 bis 16 Jahren statt. Dabei sind Kreativität und Geschick ge-fragt, denn eine Skulptur aus Stein zu meißeln will eben gelernt sein.Unter professioneller Anleitung des Bildhauers und Lehrers amSteinzentrum Wunsiedel, Wolfgang Ritter, fertigen die Teilnehmerüber zwei Tage, vom Entwurf bis zur plastischen Umsetzung inYtong, eine eigene Skulptur. Zuerst werden die Ideen auf Papier ge-bracht, dann werden die Skizzen in Ton geformt, und schließlichwird natürlich gemeißelt und gehämmert. Auf die Jugendlichen war-tet ein spannender, aktiver Workshop für kreative Köpfe, jeweils in-klusive Material sowie Brotzeit und Getränke. Die Teilnahmegebührfür den Junior-Bildhauerworkshop beträgt 30,00 Euro. Da die Teil-nehmerzahl begrenzt ist, ist die Anmeldung dringend erforderlich. Eswird um passende Kleidung gebeten, da Staub und Dreck entste-hen. Info unter Tel. 09232/2032. red

Donnerstag, 8. September, ab 14 Uhr

A 93 – Anschlussstellen (AS)Wunsiedelund Höchstädt gesperrtDie Straßendecke der Autobahn muss erneuert werden. Wie dieAutobahndirektion Nordbayern mitteilt, wird deshalb ab Donnerstag,8. September, ab 14 Uhr, in der sogenannten Hauptphase der Ver-kehr in Richtung Hof „umgelegt“. Das bedeutet auch Sperrungender AS Wunsiedel und Höchstädt – nacheinander, aber für alleFahrzeuge. Die Sperrzeit beträgt etwa acht Tage und ist abhängigvom Baufortschritt red

Mittwoch, 14. September, 17 Uhr

Infoveranstaltung der DBNetz AG

Hiermit sind alle interessierten Einwohner von Wunsiedel, Markt-redwitz, Marktleuthen und Röslau sowie aller angeschlossenenOrtsteile und Gemeinden zu einer Informationsveranstaltung überdas Bauvorhaben der DB Netz AG „Elektrifizierung der Eisenbahn-strecke von Hof bis Marktredwitz - Abschnitt Oberkotzau bisMarktredwitz“ herzlich eingeladen.

Wann: Mittwoch, 14. September, 17 UhrWo: großer Sitzungssaal im Landratsamt, Jean- Paul-Str. 9,

95632 Wunsiedel

Wenn Sie möchten, können Sie sich zusätzlich im Internet unterwww.bahnausbau-nordostbayern.de über unsere Bauvorhabeninformieren.

Sonntag, 4. September, von 14 bis 17 Uhrim Fichtelgebirgsmuseum

Museumsfest „Hopfen undMalz“

Ein feucht-fröhliches Programm mit zahlreichen Aktionen und Attrak-tionen für Groß und Klein laden auch dieses Jahr wieder zum Mitma-chen und Erleben ein. Verschiedene Stationen versprechen einen Tagvoller Genuss. Für die kleinen und großen Gäste stehen eine Hopfen-Limonade-Teststation, eine Hopfen-Aromastation und eine Gerste-Probierstation bereit. In der Kinder-Kreativwerkstatt können Bierfilzegestaltet werden. Mit einem Stempelpass ausgerüstet, haben diekleinen Gäste die Möglichkeit, alle Erlebnisstationen abzulaufen, umanschließend verschiedene kleine Preise zu erhalten. Der Eintritt indas Museum ist an diesem Nachmittag frei. red

Start neuerMusikgarten-Kurse

Städtische Sing- und MusikschuleWunsiedel: Start neuer Musikgarten-Kurse für Babys und Kleinkindervon 0 bis 4 ab September .Infos bei Leiterin Ulrike Schelter-Baudach unter Tel.09232/600660

10 September 2016

Der Wunsiedler 11September 2016

Biomasseheizkraftwerkmit Pelletierung.Biowärme für die Region.www.wun-bioenergie.de

Werksverkauf freitags von 13 –17 UhrLieferung loser Pellets, Tel. (09232) 887-700

bioenergie.

Ihr regionaler Ansprechpartnerfür Elektroinstallation, Schaltan-lagenbau,Telekommunikation.www.wun-elektro.de

StromWasserWärmeBäder

www.s-w-w.com

Die ZEF ist ein Zusammenschlussvon vier kommunalen Unter-nehmen und beschäftigt sichmit der Planung und Realisierungvon zukunftsorientierten Energie-projekten, wie z.B.Windkraft.www.z-e-f.info

Eine starke Gemeinschaft. Für die Region.Mit Energie undVielfalt bewegen wir unsere Region.Wir machen unsere Bürgerinnenund Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vomWeltmarkt.Technologie und Innovation sind die Garanten für eine energiereiche Zukunft.

Erdgas natürlich effizient.Heizen, Kochen, Fahren

www.gasversorgung-wunsiedel.de

Ihr überregionaler Ansprech-partner im Projektgeschäftfür Elektroinstallation, Schalt-anlagenbau,Telekommunikation

www.birke-gmbh.de

Frisch. Grün. Regional.

FichtelgebirgsStrom ist ein regionalesProdukt in Zusammenarbeit derSWWWunsiedel GmbH und derZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH.

www.fichtelgebirgsstrom.de

Wechseln

Sie jetzt!

Der Wunsiedler

VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2016AUSSTELLUNGEN

bis 03.10.16, Dienstag – Sonntag10-17 Uhr: „FichtelgeBIERge“, Schirmherr: Martin

Schöffel, MdL – Fichtelgebirgsmuseum, Wun-siedel

09.-26.09.16, Montag - Freitagganztags: Ausstellung des Fotoclubs Wunsiedel

– unteres Foyer, Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

VERANSTALTUNGEN

03.09.16, Samstagab 12 Uhr: 37. Fichtelseelauf, IFL Fichtelgebirge –

Verpflegungsstationen am Wurmlohpass, Sil-berhaus und am Fichtelsee – Beisammenseingegen 17 Uhr in der Gaststätte Waldhotel amFichtelsee, Fichtelberg

ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn-Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau

04.09.16, Sonntagab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-

flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn-Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau

14-17 Uhr: Museumsfest „Hopfen und Malz“Livemusik mit den Houbous, Führung durch dieAusstellung, Eintritt frei – Fichtelgebirgsmuse-um, Wunsiedel

15 Uhr: Wanderung zur Vordorfermühle, Turn-verein Wunsiedel – Hammerschloss, Leupolds-dorf

05.09.16, Montag18.30 Uhr: Lauf- und Nordicwalkingtreff, IFL

Fichtelgebirge – Zeitelmoosparkplatz, Wunsiedel

06.09.16, Dienstagbis Mittwoch: 6. Junior-Bildhauerworkshop mit

Bildhauer Wolfgang Ritter, Anmeldung erforder-lich – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

14.30 Uhr: Selbsthilfegruppe „Tumorkranker“ –Räume AOK, Wunsiedel

07.09.16, Mittwoch14.30 Uhr: Starttermin des Kurses: Geistig fit –

mit Spaß und Freude, Ganzheitliches Gedächt-nistraining für alle Altersstufen, KEB Wunsiedel –Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel

09.09.16, Freitag10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedelab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtel-

gebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlichwillkommen – Wunsiedler Hof, Wunsiedel

19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechs-ämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel

10.09.16, Samstagab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-




14 Uhr: Führung durch die Ausstellung „Fich-telgeBIERge“ und Besichtigung des Bierkel-lers, Tag des offenen Denkmals – Fichtelge-birgsmuseum, Wunsiedel


Fichtelgebirge – Zeitelmoosparkplatz, Wunsiedel19 Uhr: Oldtimerstammtisch Wunsiedel – Jean-

Paul-Stube, Wunsiedel

13.09.16, Dienstag16-17 Uhr: „Fit for Kids“, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige,

TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV

Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige,

TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV

Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturz-

prophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle,Wunsiedel

19.30 Uhr: Briefmarkensammlerverein, Ver-sammlung Gäste gerne willkommen – GasthofGoldener Löwe, Wunsiedel

20-21 Uhr: Zumba-Fitness, TV Wunsiedel – Städt.Turnhalle, Wunsiedel

14.09.16, Mittwoch16-20 Uhr: Blutspendetermin – Jean-Paul-Mittel-

schule, Wunsiedel17 Uhr: Informationsveranstaltung über das

Bauvorhaben „Elektrifizierung der Eisen-bahnstrecke von Hof bis Marktredwitz – Ab-schnitt Oberkotzau bis Marktredwitz“,www.bahnausbau-nordostbayern.de – Land-ratsamt, Wunsiedel

15.09.16, Donnerstag14.30 Uhr: Treffen der Evang. Frauenbund – Ge-

meindehaus, Wunsiedel20 Uhr: Kabarettist Michl Müller mit neuem

Programm: „Ausfahrt freihalten“, 1. ABO –Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

20-22 Uhr: Badminton Hobbygruppe, TV Wunsie-del – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel

16.09.16, Freitag10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel10.30-13.30 Uhr: Herbstbasar – Kindergarten

Schönbrunnab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtel-





14.30 Uhr: „Conni – das Musical!“ Live auf Tour– Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

15 Uhr: „Wunsiedler Stadtgeschichten“, Stadt-spaziergang mit Gästeführerin Christine Roth –Jean-Paul-Platz, Wunsiedel

19 Uhr: Pfarrversammlung – Pfarrheim St. Wolf-gang





20.09.16, Dienstag16-17 Uhr: „Fit for Kids“, TV Wunsiedel – Städt.






Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

TIPP: Sonntag, 4. Sept., 14 Uhr

Museumsfest „Hopfen und Malz“Livemusik mit den Houbous, Führungdurch die Ausstellung, Eintritt frei –Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

12 September 2016

Der Wunsiedler

19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturz-prophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle,Wunsiedel


21.09.16, Mittwoch20 Uhr: Stammtisch der Siedler- und Eigenhei-

mergemeinschaft Wunsiedel e.V. – GasthofGoldener Löwe, Wunsiedel

22.09.16, Donnerstag19 Uhr: Vortrag Landesausstellungen, Fabian

Fiederer – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel20-22 Uhr: Badminton Hobbygruppe, TV Wunsie-

del – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel

23.09.16, Freitag10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel15 Uhr: Beginn Senfkorn Gruppe (1.-4. Kl.),

Evangelische Gemeinde – Gemeindehaus, Wun-siedel

ab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtel-gebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlichwillkommen – Wunsiedler Hof, Wunsiedel




18-22 Uhr: Nacht der Kirchen, Evangelische undkatholische Gemeinde - Wunsiedler Kirchen





27.09.16, Dienstag14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt,

Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel16-17 Uhr: „Fit for Kids“, TV Wunsiedel – Städt.






Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturz-

prophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle,Wunsiedel


29.09.16, Donnerstag19 Uhr: „Denk das Gegenteil! Wie Du Deinem

Leben endlich eine neue Richtung gibst“Vortrag von Patrick Lynen, Akademie Stein-wald-Fichtelgebirge e.V. – Fichtelgebirgshalle,Wunsiedel

20-22 Uhr: Badminton Hobbygruppe, TV Wunsie-del – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel

30.09.16, Freitag10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedelab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtel-


19 Uhr: Monatsversammlung des MSC Wunsie-del – Ratsstuben, Wunsiedel


FELSENLABYRINTH LUISENBURG

04.09.16, Sonntag11 Uhr: „Entdeckungstour im Festspiel-Laby-

rinth“ - eine Tour zur Kulisse von den Luisen-burg-Festspielen mit Geoparkranger Rudolf Ge-sell – Luisenburg

10.09.16, Samstag6.30 Uhr: „Frühaufsteher-Tour“ mit Geoparkran-

gerin Christine Roth - Luisenburg

18.09.16, Sonntag15 Uhr: „Chaotische Felsenwildnis und wun-

dersame Erscheinung der Natur“ - Tag desGeotops, Führung mit Geoparkrangerin ChristineRoth - Luisenburg

30.09.16, Freitag19 Uhr: „Dämmerungswanderung“ mit Geopark-

ranger Rudolf Gesell, Taschenlampe nicht ver-gessen! – Luisenburg, Wunsiedel

GREIFVOGELPARK KATHARINENBERG

10-18 Uhr, Dienstag-Sonntagund an Sonn- und Feiertagen15 Uhr: neue spektakuläre Flugshows

VORSCHAU OKTOBER

02.10.16, Sonntag14 Uhr: „Irrgarten oder Labyrinth?“ eine Wande-

rung in entgegengesetzter Richtung mit Geo-parkrangerin Christine Roth – FelsenlabyrinthLuisenburg

15 Uhr: Donauthaler Märchentheater: Puppen-theater – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

03.10.16, Montag14 Uhr: Finissage der Ausstellung „Fichtelge-

BIERge“ – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

05.10.16, Mittwoch10 Uhr: 9. Wunsiedler Forum – Fichtelgebirgshal-

le, Wunsiedel

08.10.16, Samstag19 Uhr: Unterwegs mit dem Nachtwächter, ro-

mantischer Abendspaziergang mit GästeführerRudolf Gesell im Nachtwächterkostüm – Jean-Paul-Platz, Wunsiedel

09.10.16, Sonntag14 Uhr: Erlebnisführung mit Geoparkranger Ru-

dolf Gesell – Felsenlabyrinth Luisenburg18 Uhr: Kabarettist Toni Lauerer mit neuem

Programm: „Eigentlich is wurscht“ – Fichtel-gebirgshalle, Wunsiedel

WOCHENMARKT

jeden Mittwoch und Samstag8-13 Uhr: Marktplatz, Wunsiedel

10.09.16, Samstag8 Uhr: Scherben- und Dipflmarkt – Luitpoldplatz,

Wunsiedel

MITTAG AM MARKT

Rathaus-Foyer/MarktplatzBürgerforum Wunsiedel e.V.

03.09.16, SamstagFränkische Kartoffelsuppe, gepökelte Schin-

kenkeule, etc. – Hotel Alexandersbad

10.09.16, SamstagSchweinebraten, Sauerbraten, etc. – E-Center

Enders

17.09.16, SamstagFränk. Brotsuppe, Stingl und Reiberdatschi, etc.

– SKC-Tröstau

24.09.16, SamstagSüdtiroler Spezialitäten, Tiroler Dessert, etc. –

Lions Club

TIPP: Donnerstag, 15. Sept., 20 Uhr

Kabarettist Michl Müller mit neuemProgramm: „Ausfahrt freihalten“1. ABO – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

13September 2016

Der Wunsiedler

VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2016TIPPS FÜR SENIOREN

12.09.16, Montag16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus,

Wunsiedel

14.09.16, Mittwoch14 Uhr: Treffen des Hausfrauenvereins Wunsie-

del – SWW, Wunsiedel

15.09.16, Donnerstag14.30 Uhr: Evangelischer Begegnungskreis –

Gemeindehaus, Wunsiedel

26.09.16, Montag16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus,

Wunsiedel

GOTTESDIENSTE

03.09.16, Samstag14.30 Uhr: Messfeier mit Trauung - Kath. Pfarr-

kirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

04.09.16, Sonntag8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Kirchenruine St. Ka-

tharina, Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Stadtkir-

che St. Veit, Wunsiedel10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu

den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

07.09.16, Mittwoch19 Uhr: Wochengottesdienst – Spitalkirche St.

Marien, Wunsiedel

11.09.16, Sonntag8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur

Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wun-

siedel10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Ge-

dächtniskirche, Holenbrunn



siedel

21.09.16, Mittwoch19 Uhr: Wochengottesdienst mit Abendmahl –

Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

24.09.16, Samstagab 18 Uhr: Nacht der Kirchen – Wunsiedler Kir-

chen



siedel

MEHRGENERATIONENHAUS

Mehrgenerationenhaus, Breite Str. 4-6,Tel. (09232) 602107 oder 8819747Montag, Dienstag, Mittwoch 10-13 UhrDonnerstag 9.30-13 UhrFreitag 9.30-12 UhrAlle Gruppen zusätzlich und nach Vereinbarung

Jeden Montag14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten

Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldungüber EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel,Tel. 09287/994040

ab 17 Uhr: Seniorengymnastikgruppe

Jeden 1. Mittwoch im Monatab 16 Uhr: Trauercafé des Hospizvereins

Jeden 2. Mittwoch im Monat15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Ange-

hörige

mittwochs in AbsprachePerspektive 50+, Integration von arbeitssuchen-

den Menschen über 50

donnerstags und freitagsab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)

Jeden Donnerstagab 9.30 Uhr: Nähtreffen – lernen wie man Ände-

rungen selbst erledigen kann

Jeden 1. Donnerstag im Monat13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-Kin-

dergarten

21.09.16, Sonntag14.30 – 16 Uhr: DIANA-Café

Der Café-Bereich bietet die Möglichkeit, ge-meinsam mit Freunden oder einer Gruppe zufrühstücken, z.B. Karten zu spielen oder sicheinfach nur zu treffen.

ÖFFNUNGSZEITEN

BabystübchenSamstag 9 – 12 UhrVerleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3

Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038Montag – Donnerstag 8 – 16 UhrZugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!

Eine-Welt-LadenMittwoch 16.30 – 18 UhrFreitag 15 – 18 UhrSamstag 9 – 12 Uhr

Fichtelgebirgsmuseum Tel. (09232) 2032Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr

MuseumscaféMittwoch – Sonntag 10 – 18 Uhr

Fichtelgebirgsverein – WanderberatungTheresienstr. 2 Tel. (09232) 700755Montag – Donnerstag 10 – 16 UhrFreitag & Samstag geschlossen

Freibad Tel. (09232) 887-402Mitte Mai – Mitte September 9 – 19 Uhr(witterungsabhängig)

HallenbadMontag 18 – 20 UhrDienstag 18 – 21 UhrMittwoch – Freitag 18 – 20 UhrSamstag geschlossenSonntag 8 – 17 Uhr

Jugendzentrum Tel. 0170/5692010Dienstag 17 – 21 UhrMittwoch & Donnerstag 17 – 21 UhrFreitag & Samstag 18 – 24 UhrSonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen

Birkenholz-Sauna imFreibad Tel. (09232) 887-402Damen Donnerstag 14 – 21 UhrHerren Freitag 14 – 21 UhrGemischte Sauna Samstag 10 – 18 Uhr

Stadtbibliothek in der FichtelgebirgshalleTel. (09232) 602-167

Dienstag 10 – 15 UhrMittwoch 13 – 17 UhrDonnerstag & Freitag 13 – 19 Uhr

Tourist-Information in der FichtelgebirgshalleInformation, Beratung, etc. Tel. (09232) 602-162Montag – Freitag 8 – 16 UhrSamstag 10 – 12 Uhr

Anmeldeschluss für Ihre nächstenVeranstaltungen: 16. September 2016

TIPP: Samstag, 17. Sept., 14.30 Uhr

„Conni – das Musical!“Live auf Tour – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

14 September 2016


Jean PaulStubenPizzeria Ristorante

Werden auch SieMitglied im

Gewerbeforum!

www.gewerbeforum-wunsiedel.de

Das GewerbeforumWunsiedel ist die Interessengemeinschaft ortsansässigerUnternehmen und Dienstleister. Das Forum versteht sich als Sprachrohr undVertreter gemeinschaftlicher Ziele und Interessen aller teilnehmenden Betriebe.

Der Wunsiedler

Kurz berichtet

Da war noch ...

…die Verabschiedungder Herbergseltern

Ein bisschen Wehmut war dabei, als Gisela und Wilhelm Dittrichkürzlich ihren Abschied als Herbergseltern aus der JugendherbergeWunsiedel nahmen und in den wohlverdienten Ruhestand gingen. Biszuletzt hatten sie das Haus mit Herzblut geführt und viele Ideen ver-wirklicht. Das würdigten auch die Honoratioren, die zum Abschiedgekommen waren. Gerhard Koller, Präsident des LandesverbandesBayern im Deutschen Jugendherbergswerk (DJH), bedankte sich fürdas langjährige Engagement der Herbergseltern. Auch Zweiter Bür-germeister Manfred Söllner betonte die große Bedeutung der Ju-gendherberge für die Stadt. Der Einsatz von Gisela und Wilhelm Dit-trich, die 1993 von der damaligen Jugendherberge Gößweinsteinnach Wunsiedel gewechselt waren, reichte weit über das Tagesge-schäft hinaus. DJH/red

…Collis Clamat

Wie immer zog es tausende Mittelalterbegeisterte auf den Katherer,den Hausberg der Wunsiedler. Die Veranstaltung des Vereins„Hundlinge“ stand in diesem Jahr unter dem Motto „Die ersteStadt“. Vor 960 Jahren bekam Wunsiedel die Stadtrechte zuge-sprochen. Der Weg dorthin war kein einfacher. Dies wurde in einemeindrucksvollen Spektakel mit viel Feuer dargestellt. FahrendesVolk, tapfere Kämpfer – das alles gehörte dazu, Marketenderinnen,eingeschlossen. Der Katharinenberg gehörte auch in diesem Jahrdenen, die der Berg gerufen hat. red

…Sommerin der Stadt

Es gibt sie noch, die anderenBlickwinkel in und auf die Fest-spielstadt. Ja, es ist „Sommer inder Stadt“: Im Freien sitzen, a‘Brotzeit oder ein schmackhaftesMittagessen samt Radler oderwas auch immer man sichschmecken lassen will. Wo’sdees gibt? Der Einheimische weißes, der Besucher kommt nurschwer an dieser Gastwirtschaftvorbei, sie gehört einfach zuWunsiedel. Das Foto ist derWegweiser schlechthin. dc

…der Platz Nr. 5 in DeutschlandJonas Perner vom TV Wunsiedel überquerte bei den OberfränkischenMeisterschaften in der Festspielstadt beim Stabhochsprung die Mar-ke von 2,50 Metern. Mit dieser Leistung liegt er nun in seiner Alters-klasse bundesweit auf dem 5. Rang. vp/red

... das Grill- und Gartenfest des VdKFröhliche Stimmung herrschte beim diesjährigen Grill- und Gartenfestdes VdK Ortsvereins Wunsiedel. Aufgrund des schlechten Wettersmusste die Veranstaltung in den Gasthof Ruckdeschel nach Holen-brunn verlegt werden. Günter Kuhn von der Vorstandschaft begrüßtedie Mitglieder und Gäste und es herrschte gute Stimmung bei guterMusik . Foto: Gerd Zeitler

16 September 2016

Der Wunsiedler

LUISENBURG AKTUELL

Intendant hört Ende September 2017 aufMichael Lerchenberg findet teils harte Worte. Vieles sei in der Vergangenheit nichtoptimal gelaufen, was er jedoch nicht zu verantworten habe. Er dankte der BayerischenStaatsregierung für ihre finanzielle Unterstützung, ohne die die Luisenburg-Festspiele indieser Form nicht möglich wären.

D ie Pressekonferenz, zu der die StadtWunsiedel – und damit auch dieFestspiele – in die Räume der Lui-

senburg-Gastronomie eingeladen hatte, bargeiniges an Brisanz. Michael Lerchenberg las,für ihn eher ungewohnt, seine Presseerklä-rung vom Blatt und erregte mit dem Inhaltbei den zahlreichen Medienvertretern Auf-sehen. Der Schreiber dieser Zeilen hält sichbewusst aus den verbalen und schriftlichenöffentlichen Auseinandersetzungen der zu-rückliegenden Zeit heraus, geht auch nichtauf die Finanzsituation der Stadt und derFestspiele ein. Fakt scheint zu sein: MichaelLerchenberg wird seine Intendanz, früher alsgeplant, nach der kommenden Festspielsai-son niederlegen. Entsprechende Absprachenmit dem Ersten Bürgermeister der Stadt gabes bereits im Mai dieses Jahres. Seine Grün-de zu diesem Schritt sind ebenso mannig-fach wie persönlich.

Nach derzeitigem Stand der Dinge ist undbleibt er zumindest für die kommende Fest-spielsaison ein Garant für absolute Qualitätdes Theaterspiels mit einem herausragen-den Ensemble auf einer der schönsten Fel-senbühnen Deutschlands. Michael Lerchen-berg ist Profi: „Natürlich werden ich und dieSchauspieler alle Kraft in die nächste Fest-spielzeit stecken. Das Niveau könnte viel-leicht noch höher werden.“ Sichtlich emoti-onal berührt antwortete Bürgermeister Beck:„Viele Menschen nicht nur in unserer Regi-on werden es sehr bedauern, dass diese Äranun zu Ende geht. Wir, die Stadt Wunsiedel,sind ihm zu großen Dank verpflichtet.“

Michael Lerchenberg habe wesentlicheszur Weiterentwicklung der Festspiele ge-

leistet, er habe sie auf Gipfelkurs geführt. Un-ter seiner Leitung wurden die Musicals ein-geführt, die alljährlich ein Publikumsmag-net sind. „Auch das Genre der dramatischenVolksstücke wie Tannöd oder Zwölfeläutenhaben wir ihm zu verdanken.“ Ebenso fälltin seine Ära der Zuschauerrekord mit über151.000 Besuchern. Mit seinen Inszenie-rungen und den von ihm gespielten Haupt-rollen hat er den Festspielen seine eigene No-te verpasst. Aber er hat auch daran gedacht

unseren Festspielen die Zuschauer für mor-gen zu sichern. Mit der inzwischen ganz-jährigen Theaterpädagogik hat er dafür denGrundstein gelegt.“ Nein, es ist nicht die Zeitfür einen Nachruf oder etwa Abschließen-des. Michael Lerchenberg, seine Kunst, seinKönnen, sein Talent, das Engagement für„seine Burg“ bleiben der Festspielstadt er-halten – vielleicht noch für ein weiteres er-folgreiches Jahr als Intendant, Darsteller unddem, was ihn ausmacht. dc

Ernste Mienen bei den Protagonisten: Michael Lerchenberg und Karl-Willi Beck (l.)

„Eine permanentenWanderung am Randdes Wahnsinns.“

Michael Lerchenberg

„Er hatte von mir im Rahmender Möglichkeiten

weitgehend freie Hand.“

Karl-Willi Beck

17September 2016

SCHÄRFDIENST

SEBASTIAN BAIER

IHR DIENSTLEISTER FÜR DAS SCHÄRFEN VON

SCHNEIDWAREN

Wildenbergstraße 34

95632 Wunsiedel

Tel.: 09232 / 915 6060

Mobil: 0170 / 437 8275

facebook.com/SDSBaier

09232 919728

Firmen und VereinseventsFamilienfeiern

Musik für jeden Anlass

$$$# #"!

+) ($!'& *'#$!'%,"

H chzeits DJ

Der Wunsiedler

WUNSIEDEL MACHT SCHULEREALSCHÜLER BESUCHTEN POLNISCHE PARTNERSTADT

Die polnische Stadt Lapy war das Zieleiner Studienfahrt der Sigmund-Wann-Realschule: 17 besonders engagierteund daher ausgewählte Schülerinnenund Schüler machten sich zusammenmit den Lehrkräften Elena Formato undPatrick Sirtl auf den Weg in RichtungPolen. Für fünf Tage ging es in die 1100Kilometer entfernte Stadt Łapy in derWoiwodschaft Podlachien, mit der die Stadt Wunsiedel seit 2014 partnerschaftliche Be-ziehungen pflegt. Nach 14-stündiger Busfahrt wurde die Schülergruppe erschöpft, aberglücklich von Lehrern des „Gimnazjum Nr.1“ herzlich empfangen. Diese hatten ein ab-wechslungsreiches Programm für ihre Gäste aus dem Fichtelgebirge auf die Beine ge-stellt. Auch Verpflegung und Unterkunft wurden von ihnen organisiert. So konnten sichdie Schülerinnen und Schüler ein beeindruckendes Bild von einem Land machen, indem die meisten noch nie zuvor gewesen waren. Nach der offiziellen Begrüßung durchBürgermeisterin Urszula Jabłonska durfte die Gruppe aus Wunsiedel zahlreiche Natur-schönheiten Polens bewundern. So konnten die Schüler im Białowieza-Nationalparkeine beeindruckende Tier- und Pflanzenwelt erleben, während der Narew-Nationalparkvor allem mit seinem Flusssystem, das auch als „Klein-Amazonas“ bezeichnet wird,glänzte. Auch sportliche Aktivitäten wie eine vierstündige Kanufahrt, die viel Kraft undAusdauer erforderte, oder das Klettern im nahe gelegenen Hochseilgarten gehörtenzum Programm.

UKRAINISCHE VOLKSMUSIKAN DER MITTELSCHULE

Ein Konzert mit traditioneller ukrainischerVolksmusik konnten die Klassen 5 und 6 derJean-Paul-Mittelschule erleben. Drei jungeMusikerinnen aus Lemberg zeigten im Rah-men des Musikunterrichts ihre Instrumente,die Sopilka und die Bandura. Sopilka ist derName für verschiedene Holzblasinstrumenteaus der Familie der Flöten. Bei der Bandura,der „ukrainischen Lautenzither“, handelt essich um ein gezupftes Lauteninstrument. ImLehrplan heißt es dazu: „Die Schüler sollenInstrumente aus anderen Kulturen, gegebe-nenfalls mit Demonstration“ kennenlernen.Dieses Ziel lässt sich nicht besser erreichenals durch eine derartige originale Begeg-nung mit Musikern und Instrumenten.

AM DIENSTAG, 13. SEPTEMBER, BEGINNT DIE SCHULE

Am 13. September ist es wieder so weit: Die Schulfamilie der Jean-Paul-Grundschule Wunsiedel startet in das Schuljahr 2016/17. Am erstenSchultag werden wir unsere neuen Schulkinder begrüßen. Wir können heuer drei 1. Klassen anbieten. Die Kinder treffen sich mit ihren Famili-en um 9.30 Uhr in der Aula der Grundschule. Der Tag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst und die neuen Schülerinnen und Schülerlernen ihre Lehrerinnen kennen. Dann gibt es auch schon die erste Unterrichtsstunde. Am Donnerstag, 15. September, findet schon der ersteElternabend für die 1. Klassen statt – ein Muss für die Eltern der frisch gebackenen Erstklässlerinnen und Erstklässler. Für unsere Kinder derKlassen 2 bis 4 beginnt das neue Schuljahr am Dienstag um 8 Uhr in den Klassen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern. Im neuen Schuljahr wird eswieder eine Übergangsklasse geben: Für unsere Schulkinder, deren Muttersprache nicht Deutsch ist können wir eine eigene Klasse bilden in derganz speziell Gewicht auf das Fach Deutsch gelegt wird. So kann unsere Schulfamilie noch schneller und besser zusammenwachsen.

18 September 2016

Dr. Schmidt-Str. 23 Mühllohweg 4 95632 Wunsiedel 95632 Furthammer Tel. 09232/4206 Tel. 09232/2385 Handy 0171/3614417 Fax 09232/7495

Großes Sarglager – Sterbewäsche – Sargausstattungen – Überführungen

BESTATTUNGSINSTITUTKÖRZDÖRFER

Erd- und FeuerbestattungIHRE HILFE IM TRAUERFALL

Inh. ANDREA GAVAMarktplatz 4 95632 WUNSIEDELTel./Fax 09232/8221

Der Wunsiedler

Sicherheit auf dem Schulweg – ein Dauerthema80 Mädchen und Jungen kommen heuer in der Festspielstadt in die Schule. Auf ih-rem Weg dorthin sind sie oft erstmals allein im Straßenverkehr unterwegs. Grund genug, daseigene Verhalten als Eltern oder Begleitperson zu überdenken und vielleicht zu ändern.Rücksicht hat noch niemandem geschadet – das Gegenteil ist der Fall.

W ieder beginnt ein neues Schul-jahr und wieder wird es aller Vo-raussicht so sein, wie in den Vor-

jahren: Drängelnde Kinder, die der Bus andie Schulen bringt, Eltern, die ihre Kindermit dem Auto dorthin fahren, Mütter und Vä-ter, die mit ihren Sprösslingen an Hand zuFuß den besten Weg erkunden – hoffentlichnicht das erste Mal. Das Stadt, Polizei undVerkehrswacht machen auch in diesem Jahrwieder auf die etwa 80 Schulkinder auf-merksam, die zum 13. September in die Wun-siedler Grundschule kommen. Sie bitten undmahnen zugleich die Rücksicht und Nach-sicht aller Verkehrsteilnehmer an, vor allem,aber nicht nur, die der Eltern der Erstkläss-ler. Auch die Schulwechsler – von der 4. Klas-se zur weiterführenden Schule – brauchengerade in den Anfangswochen Rücksicht-nahme. Gerade an den Schulbushaltestellensind oft geradezu haarsträubende Szenen zubeobachten. Die Stadt Wunsiedel hat daraufmit einigen Maßnahmen reagiert: So wer-den die Halte- und Parkregelungen vor derGrund- und Mittelschule durch Beschilde-rungsänderungen verdeutlicht. Den Verant-wortlichen kommt es mit dieser Maßnahmedarauf an, dass die Schulbusse im östlichenund die Erziehungsberechtigten oder ande-

re Begleitpersonen im westlichen Teil (alsoin Richtung Innenstadt gesehen; Anm. Red.)halten können, um den Kindern ein sicheresAus- oder Einsteigen zu ermöglichen. Aller-dings: Sobald Eltern oder Busfahrer falschhalten, funktioniert diese Aufteilung nichtmehr. Mitdenken und Handeln sind also ge-fragt – bei allen, denen ein sicherer Schul-weg wichtig ist – den weitaus Allermeisten al-

so. Die Polizei wird in den ersten Schulwo-chen verstärkt auf die Einhaltung der Ver-kehrsvorschriften achten. So auch darauf, oballe Insassen korrekt angeschnallt sind. Zu-dem wird die kommunale Verkehrsüberwa-chung ihre Aufmerksamkeit auf das Umfeldvon Schulen richten, um Park- oder Ge-schwindigkeitsverstöße zu ahnden, teilt dieStadtverwaltung mit. StV/red

Bei der Übergabe von vier Transparenten zur Schulwegsicherheit: Willi Dürrbeck, Leiter der Polizei-inspektion Wunsiedel, Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck, Günter Fuchs von der Kreisverkehrs-wacht, Frank Müller, Hauptamtsleiter der Stadt Wunsiedel und zuständig für Schulwegsicherheit,und Herbert Fischer, Mitglied in der KVW.

19September 2016

HausmeisterserviceGartenarbeitenBaumfällungenHäckselarbeitenKleintransporte -umzügeWohnungsauflösungenWohnungsrenovierungenMinibaggerarbeiten

Zäune: Montage u. VerkaufIm Angebot: Gabionen

[email protected]. 0170/3527625

Ludwig-Hacker-Platz 16 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de

Fachbetrieb fürDächer - Fassaden - Abdichtungen

Dr.-Hans-Bunte-Str. 4 - Maximilianstr. 8 - 95632 WunsiedelTelefon (0 92 32) 23 76 - Telefax (0 92 32) 78 01

Freundlich – Kompetent – ZuverlässigWunsiedel – Schillerstraße 26 Marktredwitz – Manzenberg 9

Der Wunsiedler

ÄltesterBürgerparkBayerns

Der Katharinenberg: Völlig neu im Design wird der Interessierte virtuell durch dielandschaftlichen Kostbarkeiten und Angebote der Festspielstadt und durch das Hufeisendes Fichtelgebirges geführt. Besser als dieser Internetauftritt ist allerdings die Wirklichkeit –natürlich eben, naturnah. Einfach zum Dabeisein.

D er Park liegt im Herzen des Fich-telgebirges oberhalb der Fest-spielstadt Wunsiedel und bietet Ta-

gestouristen, Gruppen, Familien, Hochzei-ten und Natur- und Sportbegeisterten aller-hand Attraktionen. So ist dort der Greifvo-gelpark Katharinenberg mit einer der mo-dernsten Falknerei Europas angesiedelt.Spektakuläre Flugshows sind der Höhe-punkt jeden Besuchs. Für die Kleinen befin-det sich auf Gelände ein Streichelzoo.

Der „Katherer“

Hier sind Mini-Schweine, Ouessantschafesowie die Zwergziegen zu bestaunen. Nur einpaar Schritte entfernt ist der gemütliche Bier-garten mit Bistro gelegen, der unter altehr-würdigen Bäumen zu einer gemütlichen Rasteinlädt. Kinder haben die Möglichkeit, sichauf dem großräumigen Spielplatz gleich ne-ben dem Bistro auszutoben. Ein kurzer Spa-ziergang führt die Besucher durch den histo-rischen Park vorbei an der Ruine St. Kathari-na zum Rotwildgehege mit Aussichtsplatt-form. Dort ist der ideale Einblick in das Ver-halten der größten heimischen Wildtierartbeinahe garantiert. Malerischer Fahrspaß

beim Insidertourentipp für Motorradausflü-ge mit Panoramablick über die Mittelge-birgszüge des Fichtelgebirges mit Einkehr amzweiradfreundlichen Hausberg der Wun-siedler. „Parken Sie Ihr Motorrad direkt un-ter dem denkmalgeschützten, ältesten Ge-bäude der Kreisstadt, der Wallfahrtskirche St.Katharina. Die Kulisse der Ruine ist einfachbegeisternd. Eine Bikerbrotzeit im Bistro ‚Ka-tharinenbergterrasse‘ stärkt die nicht nur dieBikerseele“, wirbt das Kommunalunterneh-men WUN Infrastruktur als Betreuer des Ge-ländes.

Der Landschaftslehrpfad

Der 14,5 Kilometer lange Landschafts-lehrpfad mit seinen 110 Thementafeln überKultur und Geschichte der Region bietet Ent-spannung und Ruhe in der Natur und einenfreien Blick auf das Panorama des Fichtel-gebirges, die Stadt Wunsiedel und auf die Fel-der und Wiesen dieser reizvollen Mittelge-birgslandschaft. Und in der staatlich aner-kannten Umweltstation des Parks könnenKindergartengruppen, Schulklassen, Verei-ne, Firmen und Familien die Freude an derNutzung von Naturmaterial erleben und Wis-

senswertes über den Bürgerpark und die Kul-turlandschaft des Fichtelgebirges erfahren.Geboten werden organisierte Parkführung,Seminare, Naturferien, Gruselwanderungenund vieles mehr.

Der Greifvogelparkund weitere Attraktionen

Greifvogelpark, Bergruine und ausgiebigNatur machen Lust auf Mehr. In Wunsiedelund Umgebung erwarten den Besucher zahl-reiche andere kulturelle und landschaftlicheHighlights: Europas größtes Felsenlabyrinth,Luisenburgfestspiele, Vitalscheune mit derhöchsten Kletterhalle Oberfrankens, Fichtel-gebirgsmuseum, Kräuterdorf Nagel, Och-senkopf, Kösseine, Fichtelsee und Weißens-tädter See sind nur einige Attraktionen, diedas Fichtelgebirge zu bieten hat. WUN Infra/red

INFO: Ob Tagesausflug, Bus- undGruppenreisen, Kurzurlaub oder Wan-dern und Radfahren in der Urlaubsre-gion im Nordosten Bayerns: Das Fich-telgebirge ist immer eine Reise wert.Der neu gestaltete Internetauftritt desBürgerparks: www.berg-erleben.de

Es gibt viel zu erkundenauf dem Landschafts-lehrpfad.

20 September 2016

Baggerarbeiten,Baustoffe

Kemnather Str. 70, 95632 WunsiedelTelefon 09232/2362, Fax 917782

KIESSLINGTRANSPORTE

INH. MICHAEL KIESSLING e. K.

Der Wunsiedler

Einen Schritt weiter in Richtung Energiezukunft. Bereits seitJanuar dieses Jahres fließt Ökostrom vom Wildenberg ins Netz derSWW Wunsiedel GmbH. Mit einer Leistung von 3,3 Megawatt und126 Metern Rotordurchmesser ist die Anlage vom Typ Vestas V126die größte und leistungsstärkste im Landkreis Wunsiedel.

Z ahlreiche Menschen ließen sich die Ge-legenheit nicht entgehen: Die Wind-energieanlage „Wildenberg“ wurde of-

fiziell eingeweiht. Im Rahmen eines „Tag der of-fenen Tür“ konnten alle Interessierten das mo-derne Windrad besichtigen. „Wir freuen uns überdie große positive Resonanz“, so Marco Kras-ser, Geschäftsführer des Eigners und BetreibersZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH. „Ein wei-terer wichtiger Schritt in Richtung Energiezu-kunft, der zudem die Wertschöpfung hier vor Orterhöht“, betonte er.

Erwartet wird ein Ertrag von über 7.370.000 Ki-lowattstunden Strom pro Jahr. Rechnerisch kön-nen damit rund 2.200 Vier-Personen-Haushalteversorgt werden. Viele Bürgerinnen und Bürgerhaben sich über Nachrangdarlehen an der An-lage beteiligt. Stefan Göcking bedankte sich beider Begrüßung bei allen Beteiligten für ihr En-gagement. „Von der ersten Idee bis zum An-schluss ans Netz erfordert eine solche Anlage je-de Menge fachliche Kompetenz und Ausdauer“,sagte der ZEF-Aufsichtsratsvorsitzende. Zudemhabe man zuverlässige Partner wie die Ost-

wind-Gruppe, die mit dem Bau des Windrads be-auftragt worden war, ergänzte Krasser.

Ökologischer Strom aus und für die Region

Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister der StadtWunsiedel, ging unter anderem auf die „gelun-gene Verbindung von Umweltbewusstsein undwirtschaftlichem Denken“ ein. Nur so nämlich lie-ßen sich die Menschen mitnehmen auf die Rei-se in eine nachhaltige Energieversorgung. In-formieren konnte man sich außerdem über denFichtelgebirgsStrom, den die ZEF gemeinsam mitder SWW Wunsiedel GmbH anbietet. Zehn So-lar-, Biomasse- und Windkraftanlagen – darun-ter die am Wildenberg – erzeugen ökologisch ver-träglichen Strom aus der Region für die Regi-on. Das Besondere daran sind die kurzen Trans-portwege, denn vermarktet wird das Produkt aus-schließlich in Wunsiedel und im Fichtegebirge.

SWW/red

Nähere Informationen gibt es im Netz un-ter www.fichtelgebirgsstrom.de

Windenergieanlage„Wildenberg“

Foto: Herbert Grabe - Ostwind

21September 2016

Öffnungszeiten: Mo. geschlossen! Di. bis Fr. 8 – 14.30 UhrAnnahmestelle für Änderungsschneiderei FLINKE NADEL

Angebot der Nicklas Reinigung vom 1. 9. bis 31. 10. 2016

3 Hosen od. Röcke 12,90 €1 Kleid ab 8,90 € (ausgen. Leder, Falten u. Seide)

Unsere Annahmestellen:Höchstädt, Nagel, Marktleuthen,

Marktredwitz, Münchberg, Röslau, Thiersheim, Waldershof

Wir machen Urlaubvom 5. 9. bis 16. 9. 2016

95692 Konnersreuth, Gesteinerstr. 59Tel. 09632/923100 · mobil: 0171-8149547

Fenster – HaustürenRollläden – WintergärtenGaragentore – MarkisenSonnenschutzanlagen

RolladenkastensanierungMinirolläden – Raffstoren

InsektenschutzLichtschachtabdeckungen

48Jahre

[email protected] • www.rollo-raab.de

ca. 712 m2, erschlossen, in Wunsiedel-Holenbrunn, Blumenstraße, kein Bau-

zwang. Kanal, Straße, Gehweg erneuert und

bezahlt. Breitbandanschluss (schnelles Internet)

am Grundstück. Preis: VB

Baugrund von Privat

Tel. 09232-1685

Der Wunsiedler

Toni Lauerer:„Eigentlich is wurscht“

So heißt das neue Programm von Mundart-humorist Toni Lauerer. Damit kommt er am9. Oktober um 18 Uhr in die Fichtelgebirgs-halle nach Wunsiedel. Verzwickte Ge-schichten aus dem Alltag sind seine Spezia-lität, gespickt von Übertreibungen, die keinAuge trocken lassen. Auch in seinem neu-esten Werk nimmt er sich wieder ganz all-täglichen Situationen an und stellt sich mitzahlreichen Klischees die Frage „is des nor-mal?“a geht’s um den digitalen Stammtisch„Facebook“, die krankmachenden Gesprä-che im Wartezimmer beim Doktor oder umdie Warteschlange an der Supermarktkasse,wo eine Rentnerin mal wieder eine 50 CentMünze nicht von den 20 Cent unterscheidenkann und den ganzen „Verkehr“ aufhält. Sol-che Peinlichkeiten rückt Toni Lauerer gernin das Licht der Menschlichkeiten. Mit ei-nem Augenzwinkern, viel Humor und ohne

erhobenen Zeigefinger, zeigt er, dass es ge-nau diese kleinen Ärgernisse sind, die das Le-ben ausmachen. Und er meint: „Eigentlich iswurscht.“ fgh

INFO: Karten gibt es ab sofort im Vor-verkauf bei der Tourist-Info Wunsiedel,Tel. 09232/602-162, bei der Tourist-Info Marktredwitz, Tel. 09231/501128,im Ticket-Shop der Frankenpost, Tel.09281/816228 oder an der Abendkasse

Samstag, 17. September um 14.30 Uhr in der Fichtelgebirgshalle

Conni – DasMusical

Conni, die beste Freundin aller Kinder, ist dieErfolgsgeschichte eines kleinen Mädchens,das schon seit über 20 Jahren Mädchen wieJungen begeistert. Mehr als 50 Bücher sindmittlerweile beim Carlsen Verlag erschienen.Die Geschichten der kleinen Conni reichenvom Kindergarten bis hin zur jugendlichenConni und zählen zu den Verkaufshits derletzten Jahre. Und nun ist es soweit. UnsereFreundin Conni, das fröhliche und unterneh-mungslustige Mädchen mit der roten Schleifeim Haar ist in ihrem ersten eigenen Musical zusehen. „Conni – Das Musical“ feierte am 18.Mai 2014 die Uraufführung in der o2 World inHamburg und ging anschließend mit ihrerFamilie, ihren Freunden, Kater Mau und Ted-dy die Köfferchen packen und auf große Mu-sical-Reise.

Conni ist noch fünf, aber nicht mehr lange,denn morgen schon wird sie endlich sechsJahre alt. Das muss natürlich gefeiert werden!Denn mit sechs ist man schon groß und dieEinschulung ist nicht mehr weit weg. Conni istschon sehr aufgeregt auf ihren Geburtstag,den sie am liebsten sofort vorbereiten würde.Doch zuerst heißt es für sie noch mal in denKindergarten zu gehen. Dort erwarten sieauch schon sehnsüchtig ihre besten FreundeJulia und Simon. Auch Erzieherin Hanne hatsich für diesen Tag tolle Spiele ausgedacht.

Es ist ganz schön viel los im Kindergarten,und dann entdeckt Hanne auch noch, dassConni Kater Mau im Rucksack mitge-schmuggelt hat! Alles ist so aufregend. Nachdem Kindergarten will Conni Mamas besteSchokoladentorte der Welt „Conni spezial“zum ersten Mal selbst backen. Doch leichtergesagt als getan. Schon bald merkt Conni,dass es gar nicht so leicht ist groß zu werden.

Und dann ist es endlich soweit: Connissechster Geburtstag! Und was dann noch al-les passiert ist in ihrem Musical zu sehen.

Freut euch auf unvergessliche Musical-stunden, und taucht ein in Connis kleine gro-ße Welt. Erlebt gemeinsam viele lustigeAbenteuer zum Mitmachen, Mitlachen undMiterleben. Ein Musicalspaß für Jung und Alt,mit tollen neuen Songs und ganz viel Charme.

Karten können in der Tourist-Informati-onWunsiedel, Tel. 09232/602 162, beimTicket-Shop der Frankenpost oder ander Abendkasse erworbenwerden.

Kartenvorverkauf hat begonnen

Ball der FestspielstadtWunsiedel

Eine schon lieb gewordene Tradition ist derjährliche Ball der Festspielstadt Wunsiedel.Mit ihm wird immer im Oktober die Ballsai-son der Stadt eröffnet. Gerade in derherbstlichen Jahreszeit freuen sich vieletanzbegeisterte Wunsiedler auf dieses Er-eignis.

Heuer öffnen sich am Samstag, 15. Ok-tober in der Fichtelgebirgshalle die Türen.Ab 19 Uhr werden die Ballgäste von denBürgermeistern begrüßt und können dannzu den Klängen der Kultband „The FellowRovers“ ihr Tanzbein schwingen. Die Live-Band mit ihren in unserer Region bekann-ten und beliebten Musikern sorgt für denzwanglosen Ablauf des Abends. Musiziertwird ohne technischen Schnickschnackund Beatmusik, wie man sie noch aus sei-ner Jugendzeit kennt, sie wird von denVollblutmusikern zu neuem Leben erweckt.Das garantiert Stimmung und gute Laune.Aber die Beatlegende „The Fellow Rovers“ist nicht das einzige Highlight an diesemAbend.

Attraktive Showeinlagen sorgen dafür,dass garantiert keine Langeweile auf-kommt. Wer sich nach einer anstrengen-den Tanzrunde erholen muss, kann das beikühlen Getränken und köstlichen Snackstun, die vom Team des Hotels WunsiedlerHof angeboten werden. Eine umfangreicheSpeisekarte garantiert, dass auch der gro-ße Hunger keine Chance hat.

Wer mit Freunden und guten Bekannteneinen angenehmen Abend verbringen will,kann ab sofort einen Tisch reservieren.

Karten können ab sofort in der Tou-rist-InformationWunsiedel, Tel.09232/602 162 im Vorverkauf für 16Euro und an der Abendkasse für 20Euro erworben werden. ReservierenSie daher rechtzeitig!

WAS SO LOS IST IN DER STADT WUNSIEDELVERANSTALTUNGSTIPPS

22 September 2016


Sie finden bei uns

Drehstühlein verschiedenen

Ausführungen

ab 89,00

Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860

3 Jahre Garantie1

3 Jahre Mobilserviceeuropaweit

3 Inspektionen1

Topmodelle direkt zumMitnehmen

FÜR VIELE OPEL MODELLEAbb. beispielhaft.

ATTRAKTIVERPREISVORTEIL

BEI UNS INMAK - FINANZIERUNGMIT 0% ZINSEN!

Fahren Sie mit der OPEL FLAT² jetzt drei Jahre sorgenfrei – undfreuen Sie sich beim Kauf über einen attraktiven Preisvorteil.Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von:

fl3 Jahren Garantie¹fl3 Inspektionen¹fl3 Jahren MobilserviceflTopmodellen direkt zumMitnehmen

DIE OPEL FLAT AUCH FÜR JUNGE GEBRAUCHTEBEISPIELANGEBOTE MIT OPEL FLAT

für den Opel ADAM JAM, 1.2 ,51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, EZ: 04/2016,345 km, LeichtmetallräderVintage, Teilledersitze,Sonderfarbe weiss,Klimaanlage, uvm.

für den Opel Corsa Selection,3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS)Manuelles 5-Gang-Getriebe,EZ: 04/2016, 355 km,Klimaanlage, Radio R 3.0,Sonderfarbe weiss, City-Modus, uvm.

für den Opel MokkaINNOVATION, 1.4 TurboecoFLEX, 103 kW (140 PS)Start/StopManuelles 6-Gang-Schaltgetriebe, EZ:02/2016, 395 km,Premiumpaket, Navi, AGR-Sitze, Sonderfarbe blau

Barpreis Barpreis Barpreis

12.890,– € 10.990,– € 22.990,– €Kraftstoffverbrauch in l/100km, innerorts: 7,2-7,1;außerorts: 4,3-4,2;kombiniert: 5,3; CO

2-

Emission, kombiniert:125-124 g/km (gemäß VO(EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse D

Kraftstoffverbrauch in l/100km, innerorts: 6,7-6,6;außerorts: 4,6-4,5;kombiniert: 5,4-5,3; CO

2-

Emission, kombiniert:126-124 g/km (gemäß VO(EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse D

Kraftstoffverbrauch in l/100km, innerorts: 7,4; außerorts:5,0; kombiniert: 5,9; CO

2-

Emission, kombiniert: 139 g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Effizienzklasse C

² Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen und nurfür sofort verfügbare Fahrzeuge aus Modelljahr 2016. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattenoder Aktionen.

¹ 2 Jahre Herstellergarantie ab Erstzulassung + Anschlussgarantie (gemäß Bedingungen) ergebenzusammen insgesamt 3 Jahre ab Kaufdatum. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäßOpel Serviceplan.

W I B I M IHRE JULIA KÖNIG - wunsiedel.de · edel sanierten historischen Schulbau wird frei. ......

Documents

Transcript of W I B I M IHRE JULIA KÖNIG - wunsiedel.de · edel sanierten historischen Schulbau wird frei. ......