Women’s Fashion Men’s Fashion Snow Fashion Nordic SportWomen’s Fashion Men’s Fashion Snow Fashion Nordic Sport

From Fiesch With Love

Winter 2016 - 2017

1

Danke ans TeamUnser ganz besonderer Dank geht in diesem Jahr an unsere beiden Geschäftsführer Kilian Volken und Hans-Ueli Kreuzer, die sich in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Ihr immenses Fachwissen und ihr leidenschaftliches Engagement haben unser Haus über viele Jahre hinweg ganz wesentlich geprägt.

Mit dem Abschied von Kilian und Hans-Ueli dürfen wir auch einen Generationswechsel verkünden: Zur neuen Wintersaison werden die beiden Söhne von Kilian, Christian und Michael, die Sportabteilung in Fiesch und auf der Fiescher Alp als eigenständiges Unternehmen unter dem Namen „VOLKEN SPORT“ übernehmen. Ihr Fokus wird auf der Hardware, Vermietung, Accessoires und den technischen Bekleidungskollektionen liegen. Kilian Volken steht den beiden mit Rat und Tat zur Verfügung und wird sicher ab und zu noch im Verkauf anzutreffen sein. Wir wünschen der jungen Generation alles Gute für den Start in die Eigenständigkeit!

„VOLKEN SPORT MODE“ bleibt aber genau so, wie es unsere lieben Kunden seit vielen Jahren kennen und wird weiter von Dorli Kreuzer und ihrem langjährigen Team geführt. Hier finden Sie wie bisher die sportliche Damen- und Herren-Freizeitbekleidung sowie die renommiertesten Bekleidungsmarken aus dem Ski- und Langlaufbereich. Auch Hans-Ueli wird sich noch nicht ganz aus dem Geschäft zurück ziehen und dem Team mit seiner freundlichen Sorge um das Wohl der Kunden weiterhin zur Seite stehen. Bei der Beratung in den sportlichen Schneesportkollektionen ist er gerne auch in Zukunft noch für unsere Kunden da.

Unser Dank gilt ebenso unseren treuen Mitarbeitern, die täglich mit ihrem Knowhow, mit viel Herzblut und Freude zum Erfolg unseres Familienbetriebs beitragen und deshalb unsere ganze Anerkennung verdienen. Wir freuen uns sehr, Ihnen in diesem Jahr wieder einen Neuzugang im Team vorstellen zu dürfen: Tatjana Fux wird als Auszubildende die nächsten drei Jahre bei uns die Lehre als Detailhandels Fachfrau absolvieren.

Ein besonderes Dankeschön geht außerdem an unsere Mitarbeiterin Patrizia, die in diesem Jahr ihr 10-jähriges Jubiläum bei Volken Sport Mode feiert und dabei noch genauso viel Enthusiasmus mitbringt wie am ersten Tag. Ihr ist auch in diesem Jahr wieder ein wunderschönes Magazin gelungen!

Es sind die Begegnungen mit netten Menschen, die das Leben lebenswert machen. Wir wünschen allen einen wunderbaren Start in die neue Wintersaison 2016!

Unser Team: Patrizia, Dorli, Christa, Hans–Ueli, Kerstin, Tatjana.Nicht beim Fototermin anwesend war Victoria Kreuzer.

2

Wir gratulieren!

Es hat einen bestimmten Grund, warum unsere Tochter Victoria Kreuzer zum Fototermin für das VOLKEN SPORT MODE Magazin nicht dabei sein konnte: Sie war im Trainingslager um sich dort auf die bevorstehenden Wettkämpfe vorzubereiten.

Angesichts ihrer tollen Erfolge als Profisportlerin in den Bereichen Ski Alpinismus im Winter und Berglauf im Sommer haben wir dafür vollstes Verständnis. Wir sind sehr stolz auf sie!

Winter 2016Gesamtweltcupsieg Verticalrace Damen Elite Weltcupsieg Verticalrace Damen Elite, Les Marecottes 4. Rang Europameisterschaft Individualrace, Damen Elite, Les Marecottes

Winter 2015Bronzemedaille Weltmeisterschaft Verticalrace Damen Elite, Verbier 2. Rang Gesamtweltcup Verticalrace Damen Elite Sieg Oberwalliser Sport Award

Weitere Siege und Rekorde als Bergläuferin im Sommer1. Rang Drei Zinnen Alpine Run 1. Rang Claro Pizzo 2500 Höhenmeter, plus Rekord1. Rang Double KM de Chando, Chandolin, plus Rekord3. Rang KM Vertical Fully (1000 Höhenmeter in 36‘39“)

3

WOmen’s Fashion5

nordic sport28

snow Fashion20

men’s fashion14

4

Junge, sportliche Linien in Kombination mit innovativen Materialien haben Einzug in die Sportmode gefunden. Viele neue Ideen bringen die Kollektionen mit, die sich in diesem Herbst/Winter ruhiger in der Farbwahl und besonders edel bei der Zusammenstellung der Materialien zeigen. Funktionalität ist ein Muss und zeigt sich in immer komfortableren sportlichen Looks. Jerseys spielen nicht nur bei den Tops eine Rolle, auch Hosen und Blazer verleiht das dehnbare, fließende Material eine bisher ungekannte Bequemlichkeit. Locker sitzende Seidenblusen sind die Lieblingsteile der Saison, weil sie ebenso sportlich wie edel kombiniert werden können.

Innovative und gleichzeitig funktionelle Materialien dominieren die Jackenkollektionen mehr denn je. In keinem anderen Bereich sind in den letzten Jahren Sport und Mode so stark zusammengewachsen wie bei den Jacken. Unverzichtbar bleibt die Daunenjacke. Mit neuen Oberstoffen, intelligenten Stoffkombinationen, neuen Silhouetten, Längen und Details haben die Daunenjacken und -mäntel nichts an Aktualität verloren. Selbst Wollmäntel sind mit Daunen gefüttert und damit wunderbar warm, robust und sportlich zugleich. Neu sind die vielen wolligen Optiken, die sich im Strickbereich voluminös, weich und anschmiegsam präsentieren. Offene Cardigans in flauschigen Garnen, verschiedenen Längen und vielen schönen neuen Farben sind ideal zum Kombinieren. Der Rollkragen-Pulli war schon immer ein Klassiker für den Winter, jetzt feiert er sein modisches Comeback.

Accessoires sind unverzichtbar für einen perfekten Look. Hier haben wir eine Vielzahl an unterschiedlichen Mützen, Schals und Schuhen für Sie ausgewählt. Schauen Sie selbst!

5

The mountains

are calling

and I must go

6

B y C l a i r e C a m p b e l l

7

8

9

Ready Set Snow!

10

11

12

13

Robust, bequem und sportlich: Wenn die Tage langsam kühler werden, geht bei den Herren nichts ohne die neuen Winterlooks. Ebenso warme wie innovative Materialien und Schnitte stehen im Vordergrund der neuen Kollektionen, die sich in diesem Jahr wieder casual und unglaublich komfortabel präsentieren. Leichte, halbgefütterte Sakkos aus strukturierten Woll-Jerseys haben sich vom absoluten Trendthema zu einer festen Säule vieler Kollektionen entwickelt.

Funktionalität ist bei den Männern unverzichtbar. Hoher Komfort durch dehnbare Stoffe, wenig Gewicht und leichte Innenverarbeitungen von Jacken spielen eine wichtige Rolle. Daunenjacken bleiben auch hier wichtig und werden immer wieder neu interpretiert.

Komfortable Chinos und 5-Pockets aus weicher Winterbaumwolle in interessanten Unis oder Micro-Dessins dominieren die Männermode. Gewaschene Optiken, Strukturen und Trendfarben wie Steingrau, Schwarz, Nachtblau oder Braun verleihen ihnen einen urbanen Look. Ergänzend runden Denims das Bild souverän ab.

Auch bei den Hemden tauchen vermehrt Jerseys auf, die dem Klassiker einen neuen, sportlichen Look verleihen. Unifarbene Hemden werden durch neue Strukturen optisch und haptisch aufgewertet. Bei den Mustern stehen nach wie vor Karos und Streifen im Vordergrund.

Passende Accessoires sind auch für die Männer unverzichtbar. Wir bieten Ihnen eine große Bandbreite an modischen und sportlichen Mützen und Schals – ergänzt um eine Auswahl an hochwertigen Winterschuhen.

14

15

16

17

18

19

Moderne Skibekleidung erfüllt alle technischen Anforderungen und sieht dabei noch trendig aus - was spricht dagegen, dass Sie auch auf der Piste blendend aussehen?

Unsere neuen Ski- und Schneesport-Kollektionen verbinden gekonnt Tradition und Moderne. So haben natürliche Fasern ihren Weg zurück auf die Piste gefunden: Echter Steiner Loden, 3-lagig ausgerüstet, wasserdicht und waschbar, feiert als funktionelles Skioutfit sein Comeback und gehört zu den ganz spektakulären Innovationen der neuen Saison. Die Farben der Skikollektionen präsentieren sich sportlich und edel zugleich: die Klassiker Schwarz und Weiß spielen eine wichtige Rolle, ebenso eine große Auswahl an unterschiedlichen Blautönen, von Mitternachtsblau über mittlere Blaunuancen bis hin zu leuchtendem Royalblau. Die Rot-Palette zeigt sich sportlich und frisch: Rot, Koralle und Pink tauchen mal als Akzent auf, mal dominieren sie den ganzen Look. Gelb darf ebenfalls nicht fehlen, neu hinzu kommen Naturfarben und ein Military-Grün, kombiniert mit Marine und Schwarz.

Der Retro-Look hat auch die modischen Skikollektionen inspiriert. Die satten Farbtöne erinnern an die fröhliche Skimode der 70er Jahre, die dank der neuen, hochfunktionellen Stoffe nicht nur topaktuell aussieht, sondern auch absolut pistentauglich ist. Funktionalität wird in allen Kollektionen großgeschrieben. Hohe Atmungsaktivitäten, leichte Gewichte, 4-Wege-Stretch durch alle Stofflagen sind Features, die bei immer mehr Marken zum Standard werden. Das gilt auch für die Kleinen. Unsere Auswahl an hochfunktionellen und modischen Kinder-Skikollektionen wächst beständig!

20

21

22

Catching Snow Flakes

23

www.

moun

tainf

orce.c

om

MF_AZ_VolkenSport_Diverse_105x148_F39.indd 1 12.10.16 10:48

www.

moun

tainf

orce.c

om

MF_AZ_VolkenSport_Diverse_105x148_F39.indd 4 12.10.16 10:48

www.

moun

tainf

orce.c

om

MF_AZ_VolkenSport_Diverse_105x148_F39.indd 3 12.10.16 10:48

www.

moun

tainf

orce.c

om

MF_AZ_VolkenSport_Diverse_105x148_F39.indd 2 12.10.16 10:48

24

It’s cold outside

25

26

27

Nordic Sports hat in den letzten Jahren ein regelrechtes Comeback erlebt. Das spiegelt sich deutlich in den Kollektionen wider, die immer mehr modische Akzente in den Farben und Details aufnehmen. Das klassische Schwarz wird in dieser Saison kombiniert mit Rot, Royalblau, Koralle und Grün bei den Herren, bei den Damen spielen z.B. Rot, Weiß, Türkis, Pink, Koralle und Schwarz-Weiß-Kombinationen eine wichtige Rolle. Funktionalität bleibt dabei das oberste Gebot. Leicht müssen die Materialien sein und hochatmungsaktiv.

Auch leichte Wattierungen, beispielsweise mit der hochwertigen Primaloft® Gold Isolationsfaser, sind immer mehr gefragt, vor allem bei den Damen. Primaloft® Gold Insulation ist die leistungsstärkste synthetische Isolation auf dem Markt und besticht durch ihr geringes Gewicht bei besonders hohem Wärmehaltevermögen. Dabei ist sie weich und komprimierbar wie eine Daune, aber wasserabweisend und pflegeleicht. Primaloft® Gold Insulation ist das Spitzenprodukt für alle, die beste Leistung ohne Kompromisse suchen.

Wenn Sie Fragen haben, unser Experte Hans-Ueli Kreuzer berät Sie gerne!

28

29

M A D E

F O R

B E T T E R .

ZIP-OFF JACKE „WORLDCUP“ WS SOFTSHELL LIGHTDie perfekte Trainingsbekleidung, leicht und dennoch wärmend, hochwertigste Materialien perfekt verarbeitet, mit zahl-reichen praktischen Ausstattungen.

Innovation, Qualität und Verantwortung. AUS ÖSTERREICH.

w w w. l o e f f l er. a t

abzippbare Ärmel

elastischer Rückeneinsatz

Produktanzeigen Loffler_Langlauf_210x170_23.09.indd 1 23.09.16 12:15

30

Frosty Fun! 31

32

33

Wir hoffen, unsere kleine Kollektionsauswahl für den Winter 2016/17 hat Ihre Vorfreude auf den ersten Schnee und die kalte Jahreszeit geweckt. Wir würden uns sehr freuen, Sie wieder bei uns in Fiesch begrüßen zu dürfen um Ihnen die schönen, neuen Kollektionen unserer hochwertigen Marken persönlich vorzustellen.

Wir möchten es auch diesmal nicht vergessen, all unseren lieben Kunden Danke zu sagen, die uns über viele Jahre hinweg die Treue gehalten haben. Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen netten Begegnungen und für das große Vertrauen in unsere Arbeit.

Auf Wiedersehen in Fiesch,

Dorli und das Team von VOLKEN SPORT MODE

Auf ein baldiges Wiedersehen!

34

VOLKEN SPORT MODEHaus Rondo, Furkastrasse 46 CH-3984 Fiesch

Telefon: 027 971 25 77 Fax: 027 971 19 48 www.volken-sport.ch mode@volken-sport.ch

Öffnungszeiten während der Wintersaison: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Samstag 08.00 - 18.00 Uhr Sonntag variiert je nach Saison, aktuelle Informationen findenSieunter www.volken-sport.ch

FIESCH

Polizei

Hotel Fiescherhof

Chalet Viosia Ost

Hotel des alpes

Hotel Restaurant Walliser-Kanne

Hotel Schmitta

Coop

Hotel Park

Gastro Kristall

Pfarrkirche

35

Sie wollen Ihre Lieben mit einem Geschenk überraschen? Ein Gutschein ist die perfekte Lösung dafür und dabei ganz ohne Risiko. Mit einem Gutschein von VOLKEN SPORT MODE kann sich jeder seinen individuellen Wunsch erfüllen.

Für den Inhalt verantwortlich: Volken Sport Mode Fiesch

facebook.com/Volkensportmode AG

36