W M - P o s t Sarajevo (BIH) · Offizielle Mitteilungen Ninepin Bowling Classic in der WNBA 11_11...
1
Offizielle Mitteilungen Ninepin Bowling Classic in der WNBA 11_11 zur Pressearbeit . Im Internet www.fiqwnbanbc.org , W M P o t s - Sarajevo (BIH) Weltmeisterin wollte Weltrekord SARAJEVO (timetext / krivan). Nach Abschluss der letzten fünf Gruppen- spiele bei den IV. Team- Weltmei- sterschaften in Sarajevo haben sich im Wettbewerb der Damen die bei- den jeweils Erstplatzierten für die Zwischenrunde qualifiziert. Unter diesen acht verbliebenen Mannschaften hinterließen im Vergleich der Gesamt- ergebnisse Rumänien gegen Serbien und Ungarn gegen Österreich den stärksten Eindruck. Ihre jeweiligen 6:2- Siege nach Mannschaftspunkten waren getragen von soliden 3531 bzw. 3506 erzielten Punkten nach der Kegelzahl. KEGELN: IV. Team-WM | Gruppenspiele DAMEN Sarajevo + Zahlen (Team-Wettbewerb WOMEN | 6 X 120 Wurf) Gruppe A Gruppe B HUN 6:0 19:5 1 CRO 4:0 13:31 AUT 4:2 16:8 1 CZE 2:2 9:71 EST 2:4 8:16 BIH 0:4 2:14 DEN 0:6 5:19 Gruppe C Gruppe D SLO 4:0 10:61 ROU 4:0 12:41 SVK 2:2 9:71 SRB 2:2 9:71 MKD 0:4 5:11 ITA 0:4 3:13 STATISTIK. n Gruppenspiele. n 3. Spieltag A Österreich 2:6 Ungarn 3361 0:2 3506 8,5:15,5 SaP (Vegerbauer – Csongradi 1:0 MaP / 581:573 Kegel, Frank – Zenger 0:1 / 556:561, Bürger – Timar 1:0 / 620:617, Nguyen – Airizer 0:1 / 528:597, Ploner – Me- hesz 0:1 / 553:579, Grafl – Sajermann 0:1 MaP / 523:579 Kegel) A Estland 6:2 Dänemark 3222 2:0 3117 14,5:9,5 SaP (Kalberg – Soskov 0:1 MaP / 525:531 Kegel, Abel – Malm 1:0 / 545:451, Ots – Bargholz 1:0 / 563:561, Leht – Andersen 0:1 / 510:526, Saar – Jensen 1:0 / 574:519, Saetalu – Jensen 1:0 MaP / 505:524 Kegel B Slowenien 5:3 Slowakei 3406 2:0 3366 13,0:11,0 SaP (Fidel – Tomkova 1:0 MaP / 575:540, Kozmus – Demi- katova 0:1 / 534:548, R. Savic – Listoferova 0:1 / 593:625, Sajko [ im Bild vorn mit R. Savic hinten] – Vali- gurova 0:1 / 548:583, N. Savic – Kravcova / Micanova 1:0 / 612:536, Pavlovic – Kucharova / Klubertova 1:0 / 544:534 Kegel) B Kroatien 6:2 Tschech. Republik 3487 2:0 3417 11,5:12,5 SaP (Liovic – Budisova 1:0 MaP / 597:551 Kegel, Vuka – Stastna 1:0 / 545:522, Orehovec – Kalova 1:0 / 639:567, Dolibasic – D. Wiedermannova 1:0 / 570 zu 559, Graber – Nova 0:1 / 554:556, Maricic – H. Wie- dermannova 0:1 MaP / 582:662 Kegel) D Rumänien 6:2 Serbien 3531 2:0 3428 14,0:10,0 SaP (Iordan – Vilov 1:0 MaP / 609:546 Kegel, Sanda – Bog- danov 1:0 / 586:580, Baciu – Santo 0:1 / 583:605, Vaidahazan – Savic / Gajin 1:0 / 605:532, Ifrim – Barac 1:0 / 557:546, Colonisteanu – Jokovic 0: 1 MaP / 591:619 Kegel) IMPRESSUM | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Huglgasse 13–15 / 2 / 2 / 6 · A-1150 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (time- text) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon +49 (0) 335.4145916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Ber- lin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 · eMail: medien. [email protected] Pauly-WM-Bahnen bleiben in Sarajevo n Herr Pauly, Ihre Firma stellt erstmalig die WM-Anlage. Welche Erkenntnisse haben Sie gewonnen? Trotz anfänglicher Schwierigkeiten wurden bis jetzt, mit Hilfe des bosnischen Keglerverbandes, alle uns in den Weg geworfenen Steine beseitigt. Aufgrund unserer fast 85-jährigen Erfahrung im Kegelbahnbau und der ständigen Weiterentwicklung innerhalb der PAULY- Gruppe, wurde in Sarajevo eine Sportanlage mit noch nie dagewesener Ausstattung aufgebaut. Das große Lob der einzelnen Nationen bzgl. der Qualität und Fallergebnisse bestätigt unsere Philosophie, eine gerechte Anlage ohne Tricks entwickelt zu haben. n Was geschieht mit den WM-Bahnen im An- schluss an die Wettkämpfe? Bevor die Anlage im Kellergeschoss eingebaut werden kann, wird auch noch die Kegel-WM des Welt-Sehbehinderten-Verbandes durchgeführt; die sich noch immer im Keller befind- liche Anlage der U-18-WM 2006 ist zu demontieren. n Wie hoch war der logistische Aufwand und lohnt sich so etwas? Das war eine enorme Herausforderung schon in der Vorplanung. In über 800 Arbeitsstunden unserer qualifizierten Spezial- kräfte wurden u. a. 42 t Material bewegt oder ca. 24 000 Schrauben verarbeitet. Wenn man dann die positive Resonanz der Sportler, Funktionäre und Ver- bände erfährt, war der Aufwand die Mühe wert. Im Spiel der Gruppe B stand die Niederlage der Tschechischen Republik gegen Kroatien schon lange fest, als Hana Wiedermannova, die amtierende Sprint-Welt- meisterin von Ritzing 2010 (im krivan-Bild links) unvermittelt eine Jagd auf den Weltrekord initiierte. In der Schlusspaarung gegen Ines Mari- cic aufgeboten, eröffnete sie den ersten Satz mit 179 Kegel, und sie ließ 160 und abermalige 179 Kegel im dritten Satz folgen – eine ideale Vorlage, um Barbara Fidels Rekordleistung von Dettenheim 2009 (672) auszulöschen. Klar, dass die Welt- meisterin nun auch NBC-Präsident Siegfried Schweikardt, Vertreter der NBC-Nationen und Kegelbahnbauer Stefan Pauly waren am Dienstag einer Einladung zum Besuch des Bürgermeisters von Sarajevo, Herrn Alija Behmen (im Bild links mit Herrn Pauly) ge- folgt. n Der WM-Ausstatter dankte für die große Un- terstützung durch die Stadt, und er überbrachte den stets freundlichen Gastgebern die gute Nachricht, dass die WM-Bahnen für immer in Sarajevo verbleiben. n Über das Gespräch fasste Klaus Barth die Fragen und Antworten für »WM-Post« zusammen. den 120er-Rekord wollte und schade, dass ihr wegen zehn fehlender Kegel dieser Coup misslang. Aufn. (3): krivan
Transcript of W M - P o s t Sarajevo (BIH) · Offizielle Mitteilungen Ninepin Bowling Classic in der WNBA 11_11...
Offizielle Mitteilungen Ninepin Bowling Classic in der WNBA11_11 zur Pressearbeit . Im Internet www.fiqwnbanbc.org ,,
W M P o ts- Sarajevo(BIH)
Weltmeisterin wollte Weltrekord
SARAJEVO (timetext / krivan). NachAbschluss der letzten fünf Gruppen-spiele bei den IV. Team- Weltmei-sterschaften in Sarajevo haben sichim Wettbewerb der Damen die bei-den jeweils Erstplatzierten für dieZwischenrunde qualifiziert. Unterdiesen acht verbliebenen Mannschaftenhinterließen im Vergleich der Gesamt-ergebnisse Rumänien gegen Serbienund Ungarn gegen Österreich denstärksten Eindruck. Ihre jeweiligen 6:2-Siege nach Mannschaftspunkten warengetragen von soliden 3531 bzw. 3506erzielten Punkten nach der Kegelzahl.
KEGELN: IV. Team-WM | Gruppenspiele DAMENSarajevo + Zahlen(Team-Wettbewerb WOMEN | 6 X120 Wurf)
Gruppe A Gruppe BHUN 6:0 19:51 CRO 4:0 13:31
AUT 4:2 16:81 CZE 2:2 9:71
EST 2:4 8:16 BIH 0:4 2:14DEN 0:6 5:19
Gruppe C Gruppe DSLO 4:0 10:61 ROU 4:0 12:41
SVK 2:2 9:71 SRB 2:2 9:71
MKD 0:4 5:11 ITA 0:4 3:13STATISTIK. n Gruppenspiele. n 3. Spieltag
A Österreich 2:6 Ungarn3361 0:2 3506 8,5:15,5 SaP
(Vegerbauer – Csongradi 1:0 MaP / 581:573 Kegel,Frank – Zenger 0:1 / 556:561, Bürger – Timar 1:0 /620:617, Nguyen – Airizer 0:1 / 528:597, Ploner – Me-hesz 0:1 / 553:579, Grafl – Sajermann 0:1 MaP /523:579 Kegel)
A Estland 6:2 Dänemark3222 2:0 3117 14,5:9,5 SaP
(Kalberg – Soskov 0:1 MaP / 525:531 Kegel, Abel –Malm 1:0 / 545:451, Ots – Bargholz 1:0 / 563:561,Leht – Andersen 0:1 / 510:526, Saar – Jensen 1:0 /574:519, Saetalu – Jensen 1:0 MaP / 505:524 Kegel
B Slowenien 5:3 Slowakei3406 2:0 3366 13,0:11,0 SaP
(Fidel – Tomkova 1:0 MaP / 575:540, Kozmus – Demi-katova 0:1 / 534:548, R. Savic – Listoferova 0:1 /593:625, Sajko [im Bild vorn mit R. Savic hinten] – Vali-gurova 0:1 / 548:583, N. Savic – Kravcova / Micanova1:0 / 612:536, Pavlovic – Kucharova / Klubertova 1:0 /544:534 Kegel)
B Kroatien 6:2 Tschech. Republik3487 2:0 3417 11,5:12,5 SaP
(Liovic – Budisova 1:0 MaP / 597:551 Kegel, Vuka –Stastna 1:0 / 545:522, Orehovec – Kalova 1:0 /639:567, Dolibasic – D. Wiedermannova 1:0 / 570 zu559, Graber – Nova 0:1 / 554:556, Maricic – H. Wie-dermannova 0:1 MaP / 582:662 Kegel)
D Rumänien 6:2 Serbien3531 2:0 3428 14,0:10,0 SaP
(Iordan – Vilov 1:0 MaP / 609:546 Kegel, Sanda – Bog-danov 1:0 / 586:580, Baciu – Santo 0:1 / 583:605,Vaidahazan – Savic / Gajin 1:0 / 605:532, Ifrim – Barac1:0 / 557:546, Colonisteanu – Jokovic 0: 1 MaP /591:619 Kegel)
I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin BowlingAssociation (WNBA) | Sitz: Huglgasse 13 –15 / 2 / 2 / 6 · A-1150 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (time-text) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz +Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax0335. 414 59 23 · eMail über [email protected] |V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Ber-lin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 · eMail: [email protected]
Pauly-WM-Bahnenbleiben in Sarajevo
n Herr Pauly, Ihre Firma stellt erstmalig dieWM-Anlage. Welche Erkenntnisse haben Siegewonnen? Trotz anfänglicher Schwierigkeiten wurdenbis jetzt, mit Hilfe des bosnischen Keglerverbandes, alleuns in den Weg geworfenen Steine beseitigt. Aufgrundunserer fast 85-jährigen Erfahrung im Kegelbahnbau undder ständigen Weiterentwicklung innerhalb der PAULY-Gruppe, wurde in Sarajevo eine Sportanlage mit noch niedagewesener Ausstattung aufgebaut. Das große Lob dereinzelnen Nationen bzgl. der Qualität und Fallergebnissebestätigt unsere Philosophie, eine gerechte Anlage ohneTricks entwickelt zu haben.n Was geschieht mit den WM-Bahnen im An-schluss an die Wettkämpfe? Bevor die Anlage imKellergeschoss eingebaut werden kann, wird auch noch
die Kegel-WM des Welt-Sehbehinderten-Verbandesdurchgeführt; die sich noch immer im Keller befind-liche Anlage der U-18-WM 2006 ist zu demontieren.n Wie hoch war der logistische Aufwandund lohnt sich so etwas? Das war eine enormeHerausforderung schon in der Vorplanung. In über800 Arbeitsstunden unserer qualifizierten Spezial-kräfte wurden u. a. 42 t Material bewegt oder ca.24 000 Schrauben verarbeitet. Wenn man dann diepositive Resonanz der Sportler, Funktionäre und Ver-bände erfährt, war der Aufwand die Mühe wert.
Im Spiel der Gruppe B stand die Niederlage der Tschechischen
Republik gegen Kroatien schonlange fest, als
Hana Wiedermannova, die amtierende Sprint-Welt-meisterin von Ritzing 2010
(im krivan-Bild links) unvermittelt eine Jagd auf den
Weltrekord initiierte. In derSchlusspaarung gegen Ines Mari-
cic aufgeboten, eröffnete sie den ersten Satz mit 179 Kegel,
und sie ließ 160 und abermalige179 Kegel im dritten Satz folgen
– eine ideale Vorlage, umBarbara Fidels Rekordleistung
von Dettenheim 2009 (672) auszulöschen.
Klar, dass die Welt-meisterin nun auch
NBC-Präsident Siegfried Schweikardt, Vertreterder NBC-Nationen und Kegelbahnbauer StefanPauly waren am Dienstag einer Einladung zumBesuch des Bürgermeisters von Sarajevo, HerrnAlija Behmen (im Bild links mit Herrn Pauly) ge-folgt. n Der WM-Ausstatter dankte für die große Un-terstützung durch die Stadt, und er überbrachte den stetsfreundlichen Gastgebern die gute Nachricht, dass dieWM-Bahnen für immer in Sarajevo verbleiben. n Überdas Gespräch fasste Klaus Barth die Fragen undAntworten für »WM-Post« zusammen.
den 120er-Rekord wollte undschade, dass ihr wegenzehn fehlender Kegel dieser Coupmisslang. Aufn. (3): krivan
