Offizielles Mitteilungsblatt Ninepin Bowling Classic AssociationMai 2003 in der WNBA

Classic

NBC-Präsident Siegfried

Schweikardt will den Welt-

verband auch in der Öffent-

lichkeitsarbeit stärken und

meint: »Unsere bescheidene

Kommunikationsplattform

reicht nicht mehr aus.«

Sehr geehrte Herren Präsidenten,werte Funktionsträger,liebe Sportkameradinnen und Sport-kameradender Mitgliedsnationen in der NBC,

vor Ihnen liegt der Prototyp einer In-formationsschrift, die zum einen dasoffizielle Organ der Sektion Classic(NBC) in der WORLD NINEPIN BOW-LING ASSOCIATION (WNBA) und

zum anderen ein Mitteilungsblatt für die Nationen untereinander undmiteinander werden soll. Rechtzeitige und sachliche Informationen sindder Antrieb für zielstrebige und erfolgreiche Verbandsarbeit auf allen Ent-scheidungsebenen. Wenn wir uns auch im Zeitalter von Telefon und Fax,ja bis hin zum Internet an schnelle Kommunikationsformen gewöhnt ha-ben, ist das geschriebene Wort zum Nachblättern noch immer ein unver-zichtbares Mittel zum tiefgründigen Informations-, Meinungs- und Ge-dankenaustausch. Dabei wollen wir keinen Wert auf eine seitenreichebunte Revue des aktuellen Sportgeschehens legen, sondern vielmehrdarauf, Großveranstaltungen der NBC und deren Verbände auch über dieinternationale Presse in qualifizierter Form anzukündigen. Darüber hin-aus möchten wir den Nationen Gelegenheit geben, gerade ihren Verbandder Gesamtheit der NBC nahezubringen. In besserer Kenntnis nationalerBedingungen und Probleme sollte es der Solidargemeinschaft Classic aufdiese Weise gelingen, mehr Verständnis für andere Meinungen und Ent-scheidungen aufzubringen. Vorerst soll das Mitteilungsblatt zweimal jähr-lich erscheinen, und zwar im Vorfeld von Großereignissen wie den Welt-meisterschaften oder den Wettbewerben um die Weltpokale der Cham-pions League.

Jede Mitgliedsnation soll darüber hinaus aus ihrem Bereich Text- undBildmaterial zur Erstellung eigener Seiten liefern – geschrieben in derLandessprache und übersetzt in Deutsch. Beginnend mit der Vorstellungdes nationalen Verbandes von der Gründung bis heute, den kegelsport-lichen Hochburgen bis hin zu den Vereinen. Eine kleine Gruppe stehtschon als Redaktion zur Verfügung. Die Anzahl der Exemplare pro Nationsowie der Versandablauf sind noch zu ermitteln, die Herstellungskostensoll ein Sponsoring insoweit decken, als dass die unmittelbare Kosten-beteiligung der Mitglieder voraussichtlich entfällt..

Ich hoffe, dass die Konferenz in Augsburg auch zu diesem Vorschlag ent-scheidende Impulse setzt.

Siegfried S c h w e i k a r d t , Präsident NBC / WNBA

XI. Weltmeisterschaften Juniorinnen und Junioren:

Premiere für 120 Wurf

BessereKommunikationistunverzichtbar

Augsburg (hewi). Erstmals zu einer internationalen Mei-sterschaft im Classic-Kegeln wird zur XI. Weltmeisterschaftder Juniorinnen und Junioren in Augsburg nach demneuen NBC-Modus über 120 Wurf gespielt. Dieser wurdeim vergangenen Jahr durch die NBC-Mitgliedsländer inOsijek beschlossen und harrt in den kommenden Tagenseiner bislang bedeutsamsten Prüfung. Das veränderte Reglement vereinheitlicht die Wurfdistanzen aller Alters-klassen, schafft ständig wechselnde Spannungselementeund verlangt gegenüber der bisherigen Spielform ein extrem höheres Konzentrationsvermögen. Pro Start ha-ben die Akteure auf jeweils vier zu bespielenden Bahnen30 Würfe (15 Volle + 15 Abräumer) Einsätze im Mann-schafts-, Paar- und Einzelwettbewerb zu absolvieren. Zu-sätzlich in das eine neue kegelsportliche Ära einleitendeWM-Programm wurden der »Einzel-Sprint« über 40 Wurfsowie der Wettbewerb im »Tandem Mix« über 60 Wurfpro jeweiliger Runde aufgenommen. Insgesamt werden inAugsburg zwölf WM-Titel vergeben. Analog dazu gelan-gen die Sieger aufgrund der neuen Distanzen zu den sicher begehrten Premieren-Weltrekorden.Schon seit 34 Jahren sind im Sportkegeln die Juniorenklas-sen (19 bis 23 Jahre) auf der internationalen Bühne prä-sent. 1969 sah Nürnberg die erste Europameisterschaft. Im2-Jahres-Rhythmus folgten sechs weitere EM-Auflagen(Galati, Prerov, Budapest, Zagreb, Augsburg, Wien), eheman den Wettbewerben von 1983 an (Porec, Frankfurtam Main, Ingelheim, Celje, Linz, Budapest, Hunedoara,Trebisov, Opava, Koper und nunmehr Augsburg) den Sta-tus von Weltmeisterschaften verlieh. Seither schürfte in derNationenwertung Deutschland das meiste Edelmetall(37/16/16) und muss sich unter den veränderten tech-nisch-taktischen Voraussetzungen – wie alle anderen Na-tionen auch – vollkommen neu positionieren.

Der Start- und Zeitplan Augsburg 2003

Montag, 12. Mai 18.00 Uhr: Feierliche Eröffnung aufdem Rathausplatz der Stadt Augsburg. Dienstag, 13. Mai8.00 Uhr bis 18.30 Uhr: Mannschaftswettbewerbe. Mitt-woch, 14. Mai 8.00 bis 13.15 Uhr: Fortsetzung derMannschaftswettbewerbe und Siegerehrung um 14.00Uhr; 15.00 Uhr: Paarwettbewerbe. Donnerstag, 15. Mai8.30 bis 18.00 Uhr: Fortsetzung der Paarwettbewerbeund Siegerehrungen um 18.30 Uhr. Freitag, 16. Mai 9.00Uhr:Tandem Mixed mit Siegerehrung um 12.15 Uhr; 13.00Uhr: Einzelsprint mit Siegerehrung um 16.45 Uhr.Samstag, 17. Mai 10.00 Uhr: Einzelwettbewerbe bis14.20 Uhr mit den Siegerehrungen um 15.30 Uhr; 16.30Uhr:Schlussfeier im Kegelzentrum Am Eiskanal; 20.00Uhr: Festbankett in der Stadion-Gaststätte Augsburg.

N I N E P I N

Beeinflusst durch die gravie-renden Neuerungen und Ak-tualisierungen im Sportbe-reich, lag der Schwerpunktder Arbeit von Marketing-direktor Johann Tock eindeu-tig in Aktivitäten zur Mittel-beschaffung. Eine fundierteSondierung habe ergeben,dass in der Bundesrepubliknur sehr schwer Ressourcenauffindbar sind; in Frankreich,Österreich und Italien sei einleider nur geringer Stellen-

wert des Kegelsportes zu er-kennen. »Ich bin nach wievor der Überzeugung, dasssich die Verkürzung der Be-werbe und die Attraktivitätdes Spiels Mann gegen Mannletztendlich positiv auswirken,so Tock. Zugleich vertritt er inseinem Bericht die Auffas-sung, dass sich Printmedienprinzipiell leichter für die Sa-che des Kegelsports gewin-nen lassen, als das zudemauch noch teure Fernsehen.

termintour 2003

12. bis 17. 05. XI. Weltmeisterschaften Juniorinnenund Junioren in Augsburg (GER)

17. 05. Länderspiel Damen und HerrenEST–SWE in Tallinn (EST)

31. 05. Champions League | 3. Spieltagin sechs Spielorten

05. bis 07. 06. Einzelweltpokal Jugendklassein Targu Mures (ROM)

14. 06. Champions League | Finalturnierin Bozen (ITA)

19. bis 21. 09. Alpenpokal (FRA –SUI –ITA)in Sumiswald (SUI)Länderspiele Damen und Herren

03. bis 05.10. AUT gegen ? 03. bis 06.10. ROM –CRO in Hunedoara (ROM)

04.10. CRO–GER in Kroatien15. bis 18.10. Mannschaftsweltpokal für Clubmann-

schaften | Herren in Prerov (CZE)15. bis 18.10. Mannschaftsweltpokal für Clubmann-

schaften | Damen in Kromeriz (CZE)15. bis 18.10. Mannschaftseuropapokal

für Clubmannschaften in Osijek (CRO)15. bis 18.10. NBC-Pokal für Club-

mannschaften | Herren in Sarajevo (BIH)25.10. Länderspiel Jugend männl. und weibl.

POL –GER in POL07. bis 09.11. Weltpokal Einzel | allg. Altersklassen

in Skopje (MKD)07. bis 09.11. Weltpokal Einzel | Juniorenklasse

in Brixen (ITA)Länderspiele Damen und Herren

07. bis 11.11. ROM –SLO in Hunedoara (ROM)GER –ITA in Kronach (GER)

15. bis 16.11. POL –CZE in POLLänderspiele Jugend weibl. und männl.

14. bis 16.11. SVK –AUT in SVKPOL–CZE in POL

22.11. Champions League | ViertelfinaleHinspiele in 16 SpielortenWeihnachten & Jahreswechsel

28.02. Champions League | ViertelfinaleRückspiele in 16 Spielorten

Sektionskonferenz am 14. Mai 2003 in Augsburg:

Umfangreiche TagesordnungAugsburg (timetext). Wieschon auf ihrer vorjährigenKonferenz im kroatischenOsijek im Bild oben – dasaus allen 19 Mitgliedslän-dern zusammengesetzteNBC-Gremium hat auch inAugsburg eine höchst um-fangreiche Tagesordnungzu bewältigen. So sind die nationalen Län-dervertreter nach Ent-gegennahme der präsidia-len Arbeitsberichte aufge-fordert, allein über 16 Be-schlussvorlagen abzustim-men, die Veränderungender Internationalen Sport-ordnung betreffen; desweiteren liegt den Tagungs-materialien das überarbei-tete Statutenwerk ebensobei, wie beispielsweise überdie neu gefasste Rechts-und Verfahrensordnung zubefinden ist. NINEP INEClassic hatte Gelegenheitzur Einsichtnahme in dieBerichte des Präsidiumsund veröffentlicht vorabinteressante Passagen: Seit

Osijek »hatte das neue Gre-mium keine Phase einergemütlichen Einarbeitung«,stellt NBC-Präsident Sieg-fried Schweikardt fest undbeschreibt die derzeitige Si-tuation: «Wenn auch nocheinige Nationen Problememit der Umsetzung der Osi-jeker Beschlüsse haben,sollten wir in unserem Be-mühen, den KegelsportClassic ein den heutigenAnsprüchen gerechteresBild zu verschaffen, nichtnachlassen. In Augsburgwerden wir den letzten Teilder Wettkampfstruktur, dasWertungssystem, beschlie-ßen, und dann wird sich imsportlichen Alltag zeigen,wie sich die Veränderungenauswirken.« In seinem Bericht kündigtSchweikardt u. a. an, dassnach dem Tode von Her-bert Schwarz auch die am8. November 2003 inMünchen tagende WNBA-Konferenz einen neuenPräsidenten wähle.

Bericht von Marketingdirektor Johann Tock (ITA):

Konzentration auf Printmedien

AustriaÖsterreichischer SportkeglerbundHuglgasse 13 –15/2/2/6A -1150 WIEN

Bosnia andHerzegovina

Kuglacki Savez Bosne i Hercegovineul. Marsala Tita br. 9 ABIH -7100 SARAJEVO

BulgariaBulgarian Bowling Federation (BBF)1, Bulgaria sq.NDK - Adm Building (-1)BG-1463 SOFIA

CroatiaHrvatski Kuglacki SavezIlica 37/1 · HR-1000 ZAGREB

Czech Republic

Ceska kuzelkarska asocciaceAtleticka 100/2 p.s.40CZ-16017 PRAHA

DenmarkDansk Kegle ForbundIdraettens Hus, Bröndby Stadion 20DJ-2605 BRÖNDBY

EstoniaEstonian Bowling AssociationSiili 13 –34BRÖNDBY 13422

FranceFédération Franc̨aise de Bowlinget de Sport de Quilles6 avenue de TuileriesF - 91351 GRIGNYSektion ClassicPräsident Joseph Frisch18 rue du Gal GouraudF - 67800 HOENHEIM

GermanyDeutscher KeglerbundWilhelmsaue 23D - 10715 BERLINDeutscher Keglerbund ClassicAn der Lehmgrube 17D - 74613 Öhringen

HungariaNagyar Tekezök SzövetsegeDosza György ut. 1 –3H - 1143 BUDAPEST

ItaliaItalienischer SportkeglerverbandPfarrhofstraße Sportzone PfarrhofI - 39100 BOZEN

MacedoniaKuglarska Federacija na Maked.Gradski Park BBMAK-1000 SKOPIJE

PolandPolski Zwiazek Kreglarskiul. Zeylanda 5PL - 60808 POZNAN

RomaniaFed. Romana de Popice-Bowlingstr. Vasile Conta 16, sector 2RO - 7000 BUCURESTI

Serbia and Montenegro

Kuglaski Savez JugoslavijeFrancuska 61 –65 / IIIYU-1100 BELGRADE

SlowakiaSlovensky Kolkarsky ZvazTrnavska cesta 29 ASK-83104 BRATISLAVA

SloveniaKegljaska zveza SlovenijeCelovska 25SLO - 1000 LJUBLJANA

SwitzerlandSchweizer Sportkegler-VerbandBahnhofmatte 7CH - 3113 RUBIGEN

SwedenAsfaltkägelsektionen SV. Bowling-förbundet · Box 32S - 73621 KUNGSÖR

Fédération Internationale des Quilleurs

WTBA WNBAWorld Tenpin Bowling Association World Ninepin Bowling AssociationPräsident: Dr. P. S. Nathan (Malaysia) Präsident: n.n.

Vizepräsident: Petar Arambasic (Serbia and Montenegro)

NBB NBC NBSAmerican ZonePräsident: Dr. A. Ferrer (Columbien)

Asian BowlingFédérationPräsident: Vivien Fung (?)

The European Tenpin Bowling

AssociationPräsident: Ad. Ophelders (Niederlande)

Sektion Bohle Sektion Classic Sektion ScherePräsident: Präsident: Präsident:Nils Nasser S. Schweikardt R. Kerres(Dänemark) (Deutschland) (Deutschland)

DenmarkGermanyNamibiaPoland

Präsidenten des Weltverbandes NBC in der WNBA seit dessen Gründung

Dr. Ivan Krizanic̆ (YUG) 1952 bis 1953 · Mr. Leopold Hatzu (AUT) 1953 bis 1954 · Mr. Josef Smekal(CSSR) 1955 bis 1961 · Mr. Antonin Cihlar (CSSR) 1961 bis 1975 · Mr. Wilko Safar (YUG) 1975 bis 1977· Mr. Josef Schillein (AUT) 1977 bis 1983 · Mr. Avgust Likovnik (YUG/ SLO) 1983 bis 1997 · Dr. Christa Wiedenhofer (ITA) 1997 bis 1999 · Prof. Ladislaus Szöcs (ROM) 1999 bis 2001 · Mr.Siegfried Schweikardt (GER) 2001 – present

Präsidentendes Weltverbandes FIQ seitdessen Gründung

Mr. Heinz Kropp (FRG) 1952 bis1953 l Dr. Ivan Krizanic (YUG) 1953bis 1955 l Mr. Adolf Oesch (SUI)1955 bis 1973 l Mr. Kauko Ahl-ström (FIN) 1973 bis 1977 l Mr.Frank K. Baker (USA) 1977 bis 1983l Mr. Soetopo Jananto (INA) 1984l Mr. Roger H. Tessman (USA) 1985bis 1995 l Mr. Gerald L. Koenig(USA) seit 1995

Präsident: Gerald Koenig (USA) · 1. Vizepräsident: Ahmed Karim (UAE) · 2. Vizepräsident: J. Felsenstein (BEL)

! "

# #

AustriaBosnia andHerzegovina

BulgariaCroatia

Czech RepublicDenmarcEstoniaFrance

GermanyHungaria

ItaliaMacedonia

PolandRomania

Serbia andMontenegro

SlovakiaSlovenia

SwitzerlandSweden

ArgentinaBelgiumBrazil

CroatiaFrance

GermanyLuxembourgNetherlandsSerbia and

Montenegro

##

Präsidium Sektion Ninepin-Bowling-Classic (NBC) 2003

Präsident: Siegfried Schweikardt (GER) · 1. Vizepräsident:Stanislav Kubanek (SVK) · 2. Vizepräsident: Ferenc Makk (HUN)· Generalsekretär: Gerhard Gruber (GER) · Sportdirektor:Knut Wagner (GER) · Marketingdirektor: Rag. Johann Tock(ITA) · Schiedsrichterobmann: Horst Stadtler (AUT)

#

Gründung der Weltorganisation am 27. Januar 1952 in Hamburg

Finalturnierin Bozen München (timetext).Im vergangenen Jahrals Europaliga gegrün-det, hat das neuesteKind des internationalen

Kegelsports, die »Cham-pions League«, volle Fahrt

aufgenommen. Achtzehn eu-ropäische Damen- und Herren-

mannschaften absolvieren in zusam-men sechs Dreiergruppen jeweils drei Vorrundenspiele, eheam 14. Juni 2003 das italienischeBozen als Gastgeber für diebeiden Finalturniere der Da-men und Herren die übrig-gebliebenen sechs Elite-clubs empfängt. Sämt-lich alle Gruppenspielegestalten sich extremspannend, denn in kei-ner der Staffeln ist vordem letzten Spieltag am31. Mai eine vorfristigeEntscheidung gefallen. Be-merkenswert: Vor allem dieHerren inszenierten über dieneu eingeführte 120-Wurf-Distanzein wahres Feuerwerk. So markierten die für KK Triglav Kranjstartenden slowenischen Mannschaftsweltmeister Boris Bene-dikt und Strukelj Zdravko mit je 698 Punkten phantastischeHöchstmarken. Überhaupt bewältigten die Akteure reihen-weise den für »Otto-Normal-Verbraucher« kaum erreichbaren600er-Wert. Neben den Slowenen brillierten nämlich u.a. dieBamberger SKCler, von denen der derzeitige Weltranglisten-erste Damir Fuckar (682) dem Slowenen-Duo am nächstenkam. Ob in Bozen alle Favoriten direkt aufeinandertreffen?Die italienischen Kegelsportfreunde wären sodann um einespektakuläre Erfahrung reicher – und NINEPIN Classic willüber as erste Champions-League-Finale in seiner nächsten(September)Ausgabe (?!?) mit Wort und Bild berichten.

NBC-Vizepräsident Stanislaw Kubanek (SVK):

Das Kegeln weiter verbreitenPresov (timetext). In seinem Tätigkeitsbericht über die in denzurückliegenden zwölf Monaten geleistete Arbeit betrachtetNBC-Vizepräsident Stanislaw Kubanek die erfolgreiche Durch-führung der Europaliga als seine Hauptaufgabe: »In diesemZusammenhang möchte ich betonen, dass ich auch künftigmeine größte Aufmerksamkeit der in Champions League Ninepin Classic umbenannten Europaliga widmen werde.«Kubanek benennt die Schwachpunkte der Durchführung.Mängel und Probleme gäbe es im Bereich der Termingestal-tung, der Schiedsrichtereinsätze, der mangelhaften Öffent-lichkeitsarbeit oder der Harausgabe des Bulletins. Lob ge-bühre den Mitgliedern des Präsidiums, denen es gelungensei, die Finanzmittel für die Europaliga und die Sieger sicher-zustellen. »Trotz intensiver Bestrebungen war die Aufnahmeder Europaliga in das Programm des Senders EUROSPORTnicht von Erfolg gekrönt«, so der Vizepräsident. Als persön-lichen Erfolg betrachte er es, dass das Slowakische Fernseheneine wertvolle Aufzeichnung vom Kegelsport gesendet undanderen Fernsehgesellschaften angeboten habe. Ans Herzgewachsen sind dem NBC-Vize auch die Begegnung mit sol-chen Nationen, die den Kegelsport erst aufbauen möchten.Erfreulicherweise gebe es neuerdings ernsthafte Bemühun-gen, das classische Kegeln auch in Litauen und in derUkraine zu verbreiten. Diesbezügliche Konsultationstreffenhabe er vereinbart und werde beratend einwirken.

Ex-Präsident Avgust Likovnik (SLO):

Ein Pionier unseres SportsAugsburg / Ljubljana (timetext). Avgust Likovnik emp-fängt in Augsburg aus den Händen von NBC-PräsidentSiegfried Schweikardt die FIQ-Ehrenurkunde – eine Aus-zeichnung, die für sein Lebenswerk wohl kein anderermehr verdient hätte als eben der »Vater des slowenischenKegelsports« (im Bild rechts). Am 30. Juli 1926 geboren,gehört der ehemalige NBC-Präsident (1983 bis 1998) sei-nem Kegelclub in Ljubljana schon seit 55 Jahren an. Ge-rade Avgust Livkovnik hat es vermocht, das in der Heimatgewachsene Interesse für unseren Sport mit Belangen zuverbinden, die den eigenen Kirchturm eben nicht betref-fen. Selbst nach seiner 15jährigen NBC-Präsidentenzeitsah der zu Ehrende weiterführende Aufgaben: Als Mit-glied des slowenischen NOK war er in jüngster Vergan-genheit dessen Vizepräsident und wurde in das Direkto-rat der Olympischen Akademie berufen. Und unbedingterwähnenswert: Bei der ersten WM 1953 in Belgrad star-tete Avgust im Vorlauf für Jugoslawien – mit Weltrekord.Ein wohl gutes Omen für die folgenden Jahrzehnte . . .