W Sagen und Geschichten RäuberRadRoute · 2020. 3. 11. · Räuber vom Mordkuhlenberg; hier kann...
2
Sagen und Geschichten RäuberRadRoute TOURISTINFORMATION ERHOLUNGSGEBIET DAMMER BERGE E.V. Mühlenstraße 12, 49401 Damme Tel. 05491 996667 E-Mail: [email protected], www.dammer-berge.de https://www.oldenburger-muensterland.de/touren/ raeuberradroute-hauptstrecke/24227320 Die RäuberRadRoute führt durch die abwechslungsreiche Landschaft des Erholungsgebiets Dammer Berge im nieder- sächsischen Oldenburger Münsterland. Es gilt, insgesamt 13 Stationen anzufahren, an denen sich der Sage oder Überlie- ferung nach besondere Vorkommnisse ereignet haben sollen, die zum Teil über Jahrhunderte hinweg von Generation zu Generation erzählt wurden. Der Radtourist wird durch die vier Kommunen geleitet, die das Erholungsgebiet bilden: Die Stadt Damme sowie die Gemeinden Holdorf, Neuenkirchen- Vörden und Steinfeld. Die Gesamtstrecke ist 91,2 Kilometer lang und in rund sechs- einviertel Stunden zu befahren. Aufgrund der hügeligen Landschaft sind streckenweise Steigungen zu absolvieren, so dass sich insgesamt rund 107 Höhenmeter ergeben. Entlang der RäuberRadRoute laden zahlreiche gastronomi- sche und Beherbergungsbetriebe zur Einkehr ein. ZWECKVERBAND ERHOLUNGSGEBIET DAMMER BERGE Ravensberger Straße 20, 49377 Vechta, Tel. 04441 898-0 E-Mail: [email protected], www.landkreis-vechta.de Besonderheit der RäuberRadRoute: Die anzufahrenden Stationen sind mit Informationstafeln ausgestat- tet. Die eisernen Konstruktionen sind geneigt, damit der Radtourist bequem lesen kann, ohne vom Rad absteigen zu müssen. Besonderheit der RäuberRadRoute: Die anzufahrenden Stationen sind mit Informationstafeln ausgestat- tet. Die eisernen Konstruktionen sind geneigt, damit der Radtourist bequem lesen kann, ohne vom Rad absteigen zu müssen. 7 Die Pest lauerte im Astloch N52° 30.622’ E8° 04.611’ 8 Die Nymphe vom Bexaddetal N52° 31.638’ E8° 10.674’ 9 Das weiße Fräulein von der Dersaburg N52° 33.016’ E8° 10.203’ 10 Der Schwedenkirchhof von Ihorst N52° 36.463’ E8° 09.412’ 11 Der Bau der Ondruper Kapelle N52° 36.432’ E8° 13.226’ 12 Wie Steinfeld zu seinem Namen kam N52° 35.206’ E8° 13.044’ 13 Schabernack der Riesen vom Fuhrenkamp N52° 33.634’ E8° 13.586’ Kartografie, Fotos, Stahlobjekte: Werbeagentur Michael Nath, Vechta
Transcript of W Sagen und Geschichten RäuberRadRoute · 2020. 3. 11. · Räuber vom Mordkuhlenberg; hier kann...
-
Sagen und GeschichtenRäuberRadRoute
TOURIST-INFORMATION ERHOLUNGSGEBIET DAMMER BERGE E.V.Mühlenstraße 12, 49401 DammeTel. 05491 996667E-Mail: [email protected], www.dammer-berge.de
https://www.oldenburger-muensterland.de/touren/raeuberradroute-hauptstrecke/24227320
Die RäuberRadRoute führt durch die abwechslungsreicheLandschaft des Erholungsgebiets Dammer Berge im nieder-sächsischen Oldenburger Münsterland. Es gilt, insgesamt 13Stationen anzufahren, an denen sich der Sage oder Überlie-ferung nach besondere Vorkommnisse ereignet haben sollen,die zum Teil über Jahrhunderte hinweg von Generation zuGeneration erzählt wurden. Der Radtourist wird durch dievier Kommunen geleitet, die das Erholungsgebiet bilden: DieStadt Damme sowie die Gemeinden Holdorf, Neuenkirchen-Vörden und Steinfeld.
Die Gesamtstrecke ist 91,2 Kilometer lang und in rund sechs-einviertel Stunden zu befahren. Aufgrund der hügeligenLandschaft sind streckenweise Steigungen zu absolvieren, sodass sich insgesamt rund 107 Höhenmeter ergeben.
Entlang der RäuberRadRoute laden zahlreiche gastronomi-sche und Beherbergungsbetriebe zur Einkehr ein.
ZWECKVERBAND ERHOLUNGSGEBIET DAMMER BERGERavensberger Straße 20, 49377 Vechta, Tel. 04441 898-0E-Mail: [email protected], www.landkreis-vechta.de
Besonderheit der RäuberRadRoute:Die anzufahrenden Stationen sindmit Informationstafeln ausgestat-tet. Die eisernen Konstruktionen
sind geneigt, damit der Radtouristbequem lesen kann, ohne vom Rad
absteigen zu müssen.
Besonderheit der RäuberRadRoute:Die anzufahrenden Stationen sindmit Informationstafeln ausgestat-tet. Die eisernen Konstruktionen
sind geneigt, damit der Radtouristbequem lesen kann, ohne vom Rad
absteigen zu müssen.
7 Die Pest lauerte im AstlochN52° 30.622’ E8° 04.611’
8 Die Nymphe vom BexaddetalN52° 31.638’ E8° 10.674’
9 Das weiße Fräulein von der DersaburgN52° 33.016’ E8° 10.203’
10 Der Schwedenkirchhof von IhorstN52° 36.463’ E8° 09.412’
11 Der Bau der Ondruper KapelleN52° 36.432’ E8° 13.226’
12 Wie Steinfeld zu seinem Namen kamN52° 35.206’ E8° 13.044’
13 Schabernack der Riesen vom FuhrenkampN52° 33.634’ E8° 13.586’
Karto
grafi
e, F
otos
, Sta
hlob
jekt
e: W
erbe
agen
tur M
icha
el N
ath,
Vec
hta
-
13 Stationen:RäuberRadRoute
Astrup
HarpendorfHarpendorf
HaverbeckHaverbeck
Klünenberg
Dalinghausen
OldorfOldorf
KemphausenKemphausen
Dümmerlohausen
HüdeHüde
BorringhausenBorringhausen
HandorfHandorf
NeuenwaldeNeuenwalde
Ihorst
GrandorfGrandorf
HeideseeHeidesee
Schemder BergmarkSchemder Bergmark
Dersa-Burg
Berg-see
Real-schule
Klinik
KlinikKlinik
Brücken-Brücken-RasthausRasthaus
MühlenMühlen
Rüschendorf
Lehmden
BexaddeBexadde
Clemens-August-Dorf
Grapper-Grapper-hausenhausen
Fladder-Fladder-lohausenlohausen
Osterfeine
66
67 Neuenkirchen-Vörden
HoldorfHoldorf
Nelling-Nelling-hofhof
Rottinghausen
Hinnenkamp
LangenbergLangenberg
JugendherbergeJugendherbergeA1
A1
A1
B 214
B 214
SeeSee
AlfseeAlfsee
Steinfeld
HoldorfHoldorf
DammeDamme
Neuenkirchen-
Vörden
VER
BINDUNG
SWEG
Dalinghausen
Osterfeine
hausensensenlohauloloooDümmerllrlümm eeee sssDümmerlohausenllrrlD mmer a eeüRüschendorf
lemClemCClemAugug
Rottinghausen
amp
Astrup67 kirchen-VördenrcNeuenk cceuen r hen-VördenrNe enki e - ö de
inikiniininnKKKKKKKKKKKKKKKKKKKlKKKKKKKKKKKKlK ikinnniiilllllllllKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ikkiii
Real-ReReaReaee lRReal-eeRhulehhschuschulehhs e
VER
BINDDUNG
SND
WEG
Bersee
Lehmden
enbergKlünenen ge eee bü nKlün rKl b ggeü e
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhoooooooorrrrrrsssssssstttttttt
DeBu
SAGENHAFTES IN ZEITEN DES INTERNETSSpannende Erzählungen, vorgetragen in geselliger, gemütli-cher Runde, haben die Menschen über Generationen hin-weg fasziniert – und werden auch die Zeiten des Internetsüberdauern. Mehr als ein Dutzend Überlieferungen erschlie-ßen sich während einer Rundfahrt entlang der RäuberRad-Route. Während der Fahrt durch die Natur lassen sie Kulturund Geschichte lebendig werden. Die Besonderheit: Direktan den jeweiligen Orten der geschilderten Geschehen wur-den eiserne Pulte aufgestellt. Die darauf befestigten Infor-mationstafeln sind so installiert, dass dem Radtouristeneine bequeme Lektüre ermöglicht wird, ohne vom Rad ab-steigen zu müssen. Den Anfang zur Rundfahrt durch das Er-holungsgebiet Dammer Berge macht der Tafel-Standort derRäuber vom Mordkuhlenberg; hier kann der Blick vom Aus-sichtsturm über die weite Landschaft bis zum Dümmer-Seeschweifen. Wie dieser entstanden sein könnte, beschreibtStation zwei. Von steinreichen Räubern berichtet Sage drei,bevor es zum Erdmännchen von Eekholte geht. Der Fröm-migkeit der Bevölkerung widmet sich die Sage vom Teufel„in de deepen Pöele“ ebenso wie die Schilderung vom Ein-satz des blinden Schimmels. Tragisch endet die Sage derheimtückischen Pest im Astloch, als segensreich hingegenerweist sich die Nymphe vom Bexaddetal. Beim Stopp ander Dersaburg zeigt sich vielleicht das weiße Fräulein. Nach-denklich stimmt die Überlieferung vom Ursprung desSchwedenkirchhofs von Ihorst. Durch besonders wundersa-mes Wirken soll der Bau der Ondruper Kapelle ermöglichtworden sein. Ganz besonders groß gewachsenen Menschentraute man einst zu, spielerisch mit tonnenschweren Findlin-gen umgegangen zu sein: So soll der Ort Steinfeld zu seinemNamen gekommen sein. Und von reinem Übermut zeugt derSchabernack der Riesen im Fuhrenkamp.
1 Die Räuber vom MordkuhlenbergN52° 33.111’ E8° 12.978’
2 Wie der Dümmer-See entstandN52° 31.712’ E8° 17.774’
3 Wie wilde Räuber steinreich wurdenN52° 30.472’ E8° 09.837’
4 Die Erdmännchen von EekholteN52° 29.588’ E8° 07.918’
5 Der Teufel „in de deepen Pöele“N52° 28.303’ E8° 07.700’
6 Der blinde SchimmelN52° 30.677’ E8° 04.130’
PER GPS-NAVIGATION ZU DEN STANDORTEN DER DREIZEHN TAFELN
Fortsetzung auf der RückseiteRäuberRadRoute
