WÄLZLAGER - msb-precision.com · besonders hochwertige Wälzlagerstähle verarbeitet, deren...

SOLUTIONS IN HIGHEST PRECISION.

www.msb-precision.com

WÄLZLAGER

WÄLZLAGERROLLER BEARINGS

COJINETE DE RODILLOS


MSB PRIMEWÄLZLAGER, KUNDENSPEZIFISCH AUF HÖCHSTLEISTUNG KONSTRUIERT.

Wir liefern Qualität – nach deutschem Standard! Alle MSBPrime Produkte werden in den durch uns qualifizierten Herstellerwerken in Europa sowie auch in Asien nach genauesten und dokumentierten Qualitätsrichtlinien gefertigt. Unser Qualitätsmanagementsystem greift bereits in den Stahlwerken. Hierfür werden besonders hochwertige Wälzlagerstähle verarbeitet, deren Reinheitsgrad ein Indikator für den hohen Nutzungsgrad, also unter anderem auch für eine lange Lebensdauer steht. Vollautomatisierte Fertigungslinien garantieren MSBPrime Produkte in durch- gehend höchster Qualität. Sämtliche MSBPrime Produkte werden nach DIN oder ihren spezifischen Vorgaben produziert. Alle Herstellerwerke sind mit modernen Test- und Messeinrichtungen ausgestattet und durch unsere durchgängige Qualitätspolitik garantieren wir, dass jedes ausgelieferte MSBPrime Wälzlager den höchsten Qualitätsstandards entspricht. Zusätzlich sind wir in der Lage, auch unabhängige externe Prüflabore mit speziellen Untersuchungen zu beauftragen.

3www.msb-precision.com

DAS BESTE AUS ALLEN WELTEN.

Unsere weltweiten Verbindungen mit langjährigen Partnern in Europa und Asien sind die Grundlage, aus der wir die jeweils besten Lösungen für Sie generie-ren. Sie nennen uns einfach Ihre Leistungsparameter und wir liefern das für Sie perfekte Produkt.

DAS IST QUALITÄT MADE BY MSB PRECISION.

:::: Alle unsere Fertigungspartner sind zertifiziert nach DIN ISO 9001 und/oder nach TS 16949

:::: Einsatz modernster Fertigungstechnologien

:::: Definierte QS-Prozesse und von uns aufgestellte Werksnormen

:::: Durchgängiges Qualitätsmanagement während der Fertigung durch eigene und externe Prüfcenter

:::: Endprüfungen der Ware vor der Auslieferung, dokumentiert durch umfassende Prüfprotokolle

In kürzester Zeit und zu den betriebswirt-schaftlich besten Konditionen. So einfach geht das mit uns!

4 www.msb-precision.com

MSB PRIMEROLLER BEARINGS, CUSTOMER-SPECIFIC DESIGNED FOR MAXIMUM PERFORMANCE. COJINETE DE RODILLOS, CONSTRUIDO A MEDIDA Y CON ALTO RENDIMIENTO.

We deliver quality – to German standards!

All MSBPrime products are manufactured to meticulous, fully documented quality guidelines at our inter-nally qualified manufacturing plants in Europe and Asia.

Our quality management system even covers the originating steelworks! We use particularly high-quality roller bearing steels with a purity that enables a high degree of utilization and a long service life. Fully automated production lines ensure that MSBPrime products are of consistently high quality.

All MSBPrime products are produced in accordance with DIN or your custom specifications. All our manu-facturing plants are equipped with modern testing and measuring equipment – our universal quality policy guarantees that every MSBPrime bearing we deliver meets the highest quality standards. In addition, we also commission independent external testing laboratories to conduct specific quality investigations.

¡Nosotros entregamos calidad – según el estándar alemán!

Todos los productos MSBPrime son fabricados en las plantas de Europa y también de Asia cualificadas por nosotros de acuerdo a las más exactas y documentadas directivas de calidad.

Nuestro sistema de gerenciamiento de calidad se aplica ya desde las plantas siderúrgicas. Para ello son procesados aceros para rodamientos de alto valor, cuyo grado de pureza representa un indicador del alto grado de utilización y entre otras cualidades, de una larga vida útil. Líneas de fabricación totalmente automáticas garantizan la permanente alta calidad de los productos MSBPrime.

Todos los productos MSBPrime son producidos de acuerdo a las normas DIN o a sus determinadas especificaciones. Todas las plantas de fabricación están equipadas con modernos dispositivos de prueba y medición y gracias a nuestra política de calidad constante, garantizamos que cada cojinete a rodillo MSBPrime entregado por nosotros responde a los más altos estándares de calidad. Además estamos en posición de contratar laboratorios de inspección externos independientes para verificaciones especiales.

5www.msb-precision.com

THE BEST OF ALL WORLDS. LO MEJOR DE TODOS LOS MUNDOS.

Our worldwide connections with long-standing part-ners in Europe and Asia are the basis from which we generate the best solutions for you. Simply tell us your performance parameters and we will deliver the perfect product for you.

Nuestras conexiones internacionales con socios de muchos años en Europa y Asia son la base sobre la que se asientan las mejores soluciones que genera-mos para usted. Sencillamente nos comunica usted sus parámetros de rendimiento y le entregamos el producto perfecto.

THAT’S QUALITY MADE BY MSB PRECISION. ESTO ES CALIDAD HECHA CON LA PRECISIÓN MSB.

:::: All our manufacturing partners are certified according to DIN ISO 9001 and/or TS 16949

:::: Use of state-of-the-art production technologies

:::: Defined QA processes and factory standards established by us

:::: Continuous quality management during production by our own and external test centres

:::: Final inspections of the goods before delivery, documented by comprehensive test reports

:::: Todos nuestros socios fabricantes están certificados según DIN ISO 9001 y/o según TS 16949

:::: Aplicación de las más modernas tecnologías de fabricación

:::: Procesos QS definidos y normas establecidas por nosotros

:::: Gerenciamiento de calidad continuo durante la fabricación mediante un centro de inspección externo

:::: Inspecciones finales de los productos antes de su entrega, documentadas por protocolos de inspección completos

In the shortest possible time and economi-cally at the best conditions. It‘s that simple with us!

En el plazo más breve y bajo las mejores condiciones económicas. ¡Así de sencillo funciona con nosotros!

6

7

8

9

20

42

48

52

62

68

76

88

134

142

144

152

158

170

174

180

208

218

220

222

224

234

Inhaltsverzeichnis

Nachsetzzeichen

Vorsetzzeichen

Normen / Standardsortiment

Rillenkugellager - einreihig

Rillenkugellager - einreihig mit Ringnut im Außenring

Rillenkugellager - zweireihig

Schrägkugellager - einreihig

Schrägkugellager - zweireihig

Vierpunktlager

Pendelkugellager - zylindrische und kegelige Bohrung Zylinderrollenlager - einreihig

Zylinderrollenlager - zweireihig

Zylinderrollenlager - mehrreihig

Zylinderrollenlager - vollrollig, einreihig

Zylinderrollenlager - vollrollig, zweireihig

Kegelrollenlager

Kegelrollenlager - gepaart in X-Anordnung

Tonnenlager

Pendelrollenlager - zylindrische und kegelige Bohrung

Axial-Rillenkugellager - einseitig wirkend

Axial-Rillenkugellager - einseitig wirkend, mit kugeliger Gehäusescheibe Axial-Rillenkugellager - zweiseitig wirkend

Axial-Rillenkugellager - zweiseitig wirkend, mit kugeliger Gehäusescheibe Axial-Zylinderrollenlager - Axialrollenkränze

Axial-Pendelrollenlager

Zylinderrollen 242


INHALTSVERZEICHNIS

6

7

8

9

20

42

48

52

62

68

76

88

134

142

144

152

158

170

174

180

208

218

220

222

224

234

Inhaltsverzeichnis

Nachsetzzeichen

Vorsetzzeichen

Normen / Standardsortiment

Rillenkugellager - einreihig

Rillenkugellager - einreihig mit Ringnut im Außenring

Rillenkugellager - zweireihig

Schrägkugellager - einreihig

Schrägkugellager - zweireihig

Vierpunktlager

Pendelkugellager - zylindrische und kegelige Bohrung Zylinderrollenlager - einreihig

Zylinderrollenlager - zweireihig

Zylinderrollenlager - mehrreihig

Zylinderrollenlager - vollrollig, einreihig

Zylinderrollenlager - vollrollig, zweireihig

Kegelrollenlager

Kegelrollenlager - gepaart in X-Anordnung

Tonnenlager

Pendelrollenlager - zylindrische und kegelige Bohrung

Axial-Rillenkugellager - einseitig wirkend

Axial-Rillenkugellager - einseitig wirkend, mit kugeliger Gehäusescheibe Axial-Rillenkugellager - zweiseitig wirkend

Axial-Rillenkugellager - zweiseitig wirkend, mit kugeliger Gehäusescheibe Axial-Zylinderrollenlager - Axialrollenkränze

Axial-Pendelrollenlager

Zylinderrollen 242


NACHSETZZEICHEN


VORSETZZEICHEN


NORMEN / STANDARDSORTIMENT


TABLE OF CONTENTS

11

12

13

14

20

42

48

52

62

68

76

88

134

142

144

152

158

170

174

180

208

218

220

222

224

234

Table of contents

suffixes

prefixes

norms / standard product range

Deep groove ball bearings

Deep groove ball bearing - single row with annular groove in the outer ring Deep groove ball bearing - double-row

Angular contact ball bearing - single row

Angular contact ball bearing - double-row

Four-point contact bearing

Self-aligning ball bearing

Cylindrical roller bearing - single row

Cylindrical roller bearing - double-row

Cylindrical roller bearing - multiple row

Cylindrical full-type roller bearing, single row

Cylindrical full-type roller bearing, double-row

Taper roller bearing

Taper roller bearing - matched, face to face (DF)

Spherical bearings single row

Self-aligning roller bearing - cylindrical and conical borhole

Thrust ball bearing - one-direction bearing

Thrust ball bearing - one-direction bearing, with self-aligning seat

Thrust ball bearing - double acting

Thrust ball bearing - double acting, with self-aligning seat

Cylindrical roller thrust bearing - axial roller crown

Self-aligning barrel roller thrust bearing

Cylindrical rollers 242

1


SUFFIXES


PREFIXES


NORMS / STANDARD PRODUCT RANGE


ÍNDICE

16

17

18

19

20

42

48

52

62

68

76

88

134

142

144

152

158

170

174

180

208

218

220

222

224

234

Índice

Sufijos

Prefijos

Normas / Surtido estándar

Rodamiento rígido de bolas - una hilera de bolas

Rodamiento rígido de bolas - una hilera con ranura exterior Rodamiento rígido de bolas - dos hileras de bolas

Rodamiento de bolas de una hilera de bolas de contacto angular Rodamiento de bolas de dos hileras de bolas de contacto angular Cojinete de cuatro cilindros

Rodamiento autolineable - cilíndrico y cónico

Rodamiento de rodillos cilíndricos de una hilera

Rodamiento de rodillos cilíndricos de dos hileras

Rodamiento de rodillos cilíndricos de varias hileras

Rodamiento de rodillos cilíndricos sin jaula de una hilera Rodamiento de rodillos cilíndricos sin jaula de dos hileras Rodamiento de rodillos cónicos de una hilera

Rodamiento de rodillos cónicos de una hilera, acoplado en X Rodamiento de rodillos arótula

Rodamiento de rodillos esféricos - cilíndrico y cónico

Rodamiento axial de bolas de un efecto

Rodamiento axial de bolas - de un efecto, con arandela cónica Rodamiento axial de bolas de doble efecto

Rodamiento axial de bolas - de doble efecto, con arandela cónica Rodamiento axial de rodillos cilíndricos - Coronas axiales de rodillos Rodamiento axial de rodillos cónicos

Rodillos cilíndricos 242


SUFIJOS

16

17

18

19

20

42

48

52

62

68

76

88

134

142

144

152

158

170

174

180

208

218

220

222

224

234

Índice

Sufijos

Prefijos

Normas / Surtido estándar

Rodamiento rígido de bolas - una hilera de bolas

Rodamiento rígido de bolas - una hilera con ranura exterior Rodamiento rígido de bolas - dos hileras de bolas

Rodamiento de bolas de una hilera de bolas de contacto angular Rodamiento de bolas de dos hileras de bolas de contacto angular Cojinete de cuatro cilindros

Rodamiento autolineable - cilíndrico y cónico

Rodamiento de rodillos cilíndricos de una hilera

Rodamiento de rodillos cilíndricos de dos hileras

Rodamiento de rodillos cilíndricos de varias hileras

Rodamiento de rodillos cilíndricos sin jaula de una hilera Rodamiento de rodillos cilíndricos sin jaula de dos hileras Rodamiento de rodillos cónicos de una hilera

Rodamiento de rodillos cónicos de una hilera, acoplado en X Rodamiento de rodillos arótula

Rodamiento de rodillos esféricos - cilíndrico y cónico

Rodamiento axial de bolas de un efecto

Rodamiento axial de bolas - de un efecto, con arandela cónica Rodamiento axial de bolas de doble efecto

Rodamiento axial de bolas - de doble efecto, con arandela cónica Rodamiento axial de rodillos cilíndricos - Coronas axiales de rodillos Rodamiento axial de rodillos cónicos

Rodillos cilíndricos 242


PREFIJOS


NORMAS / SURTIDO ESTÁNDAR


RILLENKUGELLAGER


DEEP GROOVE BALL BEARING / COJINETE RÍGIDO DE BOLAS

D


RILLENKUGELLAGER – EINREIHIG


RILLENKUGELLAGER - Einreihig mit Ringnut im Außenring


ZWEIREIHIGE RILLENKUGELLAGER


RILLENKUGELLAGER – ZWEIREIHIG


SCHRÄGKUGELLAGER EINREIHIG


ZWEIREIHIGE SCHRÄGKUGELLAGER


SCHRÄGKUGELLAGER - ZWEIREIHIG


VIERPUNKTLAGER


F

C


VIERPUNKTLAGER


PENDELKUGELLAGER mit zylindrischer und kegeliger Bohrung


S

Ro


PENDELKUGELLAGER – Zylindrische und kegelige Bohrung


:

ZYLINDERROLLENLAGER – EINREIHIG


Ty

C

M:

:


ZYLINDERROLLENLAGER ZWEIREIHIG / MEHRREIHIG


ZYLINDERROLLENLAGER – ZWEIREIHIG


E

ZYLINDERROLLENLAGER VOLLROLLIG


S

R

E


ZYLINDERROLLENLAGER – VOLLROLLIG, EINREIHIG


I

KEGELROLLENLAGER


S

I


KEGELROLLENLAGER


KEGELROLLENLAGER – GEPAART IN X-ANORDNUNG


TONNENROLLENLAGER


PENDELROLLENLAGER


PENDELROLLENLAGER – Zylindrische und kegelige Bohrung


AXIAL-RILLENKUGELLAGER


AXIAL-RILLENKUGELLAGER – EINSEITIG WIRKEND


AXIAL-RILLENKUGELLAGER – Einseitig wirkend mit kugeliger Gehäusescheibe


AXIAL-RILLENKUGELLAGER – ZWEISEITIG WIRKEND


AXIAL-RILLENKUGELLAGER – Zweiseitig wirkend mit kugeliger Gehäusescheibe


AXIAL-ZYLINDERROLLENLAGER


AXIAL-ZYLINDERROLLENLAGER - AXIALROLLENKRÄNZE


AXIAL-PENDELROLLENLAGER


ZYLINDERROLLEN


C


ZYLINDERROLLEN


NOTIZEN / NOTES / NOTICIAS

SOLUTIONS IN HIGHEST PRECISION.


MSB GmbHAspenweg 16 D-88097 Eriskirch

+49 (0) 75 41 - 5 99 66 - 0 +49 (0) 75 41 - 5 99 66 - [email protected]

dO

,10

/201

8

WÄLZLAGER - msb-precision.com · besonders hochwertige Wälzlagerstähle verarbeitet, deren...

Documents

Transcript of WÄLZLAGER - msb-precision.com · besonders hochwertige Wälzlagerstähle verarbeitet, deren...