Wärmeschutzplatten - meusburger.com · Wärmeschutzplatten Insulation boards Schaffen Sie sich...

WärmeschutzplattenInsulation Boards

WärmeschutzplattenInsulation boards

Schaffen Sie sich beste Voraussetzungen für eine ideale Wärmeisolation Ihrer Werkzeuge.

Neben einem umfangreichen Normprogramm an Wärmeschutzplatten in verschiedenen Aus-

führungen bieten wir Ihnen auch individuell nach Zeichnung präzise bearbeitete Platten.

Create the best conditions for an ideal thermal insulation of your moulds. In addition

to a comprehensive range of standard insulation boards in different designs we also offer

custom-made boards precision machined as per drawing.

Platten im NormprogrammBoards in standard range

» Maximale Präzision durch 0,02 mm Parallelität

» Hochpräzise geschliffen und in den Festigkeiten 330 N / mm² und 600 N / mm² verfügbar

» Einbaufertig verbohrte Wärmeschutzplatten erlauben eine einfache Werkzeugmontage

» Maximum precision through 0.02 mm parallelism

» High-precision ground and available in the strengths 330 N / mm² and 600 N / mm²

» Ready-to-use, pre-drilled insulation boards allow an easy mould installation

Gerippte WärmeschutzplattenLattice pattern insulations boards

» Einfache Montage der gerippten Wärmeschutzplatte E 1450 durch optimale Abstimmung auf das Meusburger Normplatten-System

» Niedrigere Energiekosten durch verkürztes Aufheizen

» Easy installation of the E 1450 Lattice pattern insulation board because it is tailored to the Meusburger standard plates system

» Lower energy costs through reduced heating time

2

E 1400N/mm²330

E 1402N/mm²330

E 1403N/mm²330

E 1405N/mm²330

E 1407N/mm²330

E 1408N/mm²330

E 1440N/mm²600

E 1420N/mm²600

E 1442N/mm²600

E 1425N/mm²600

E 1450

E 1400

E 1402

E 1403

E 1405

E 1407

E 1408

E 1420

E 1425

E 1440

E 1442

E 1450

Seite / Page

Seite / Page

6

7

10

11

13

16

17

18

20

20

21

22

4

Wärmeschutzplatte mit Zentrierbohrung

Insulation board with locating ring hole

Wärmeschutzplatte verbohrt, Längsform, mit Zentrierbohrung

Insulation board with holes, F-long, with locating ring hole

Wärmeschutzplatte verbohrt, Querform, mit Zentrierbohrung

Insulation board with holes, F-cross, with locating ring hole

Insulation board without locating ring hole

Wärmeschutzplatte ohne Zentrierbohrung

Wärmeschutzplatte verbohrt, Längsform, ohne Zentrierbohrung


Insulation board with holes, F-long, without locating ring hole


Insulation board with holes, F-cross, without locating ring hole

Insulation board with mounting holes and injector hole

Wärmeschutzplatte verbohrt, Querform, ohne Zentrierbohrung

Wärmeschutzplatte verbohrt mit Düsenfreistellung


Wärmeschutzplatte verbohrt


Insulation board with mounting holes

Lattice pattern insulation board

Insulation boards according to your requirements

General Information

Wärmeschutzplatte gerippt

Wärmeschutzplatten nach Ihren Wünschen

Allgemeine Informationen

gesägt

Spannungsarm glühen

Präzision - Zeiss

Einfache Bestellung

Normalienlager

Kürzeste Lieferzeiten

Qualitätsstahl

längsgeschliffen

gefräst vertikal

gefräst horizontal

scharfkantig

kreuzgeschliffen

roh

Abhebeecken

Bezugs- und Ausrichtkante

P-Sonder

Stichmaß Formenbau

H 1000

Zeiss

Stichmaß Stanzwerkzeugbau

Spannungsarm glühen / Qualität

Standort Vorarlberg

Schneller Angebotsservice

Familienunternehmen

Werkzeugbauerfahrung

Rundumanbieter

F 53

Normalienlager

Info

Formenbau/Formaufbauten

Online Katalog

CD-Katalog

Printkatalog

Stanzwerkzeug

Maschinenbau

IMAGE

BETRIEB / FAKTEN / SERVICE & SUPPORT ...

MATERIAL-EIGENSCHAFTEN

SONSTIGE

NOCH NICHT FREIGEGEBENPRODUKTE / ANGEBOTE

Fotografieren verboten!(Besucherausweise)

AD-Beratung

ID-Beratung

Produkt Support

Westeuropäischer Stahl

Lieferservice/Lieferzeiten

Kundenspezifische Bearbeitung

Breite Leisten

2P x 3 Durchmesser

Übersicht Materialqualitäten1.20851.20831.17301.0577

Beschriften

Wärmeschutzplatten

WärmeschutzplattenInsulation boards

gesägt

Spannungsarm glühen

Präzision - Zeiss

Einfache Bestellung

Normalienlager

Kürzeste Lieferzeiten

Qualitätsstahl

längsgeschliffen

gefräst vertikal

gefräst horizontal

scharfkantig

kreuzgeschliffen

roh

Abhebeecken

Bezugs- und Ausrichtkante

P-Sonder

Stichmaß Formenbau

H 1000

Zeiss

Stichmaß Stanzwerkzeugbau

Spannungsarm glühen / Qualität

Standort Vorarlberg

Schneller Angebotsservice

Familienunternehmen

Werkzeugbauerfahrung

Rundumanbieter

F 53

Normalienlager

Info

Formenbau/Formaufbauten

Online Katalog

CD-Katalog

Printkatalog

Stanzwerkzeug

Maschinenbau

IMAGE

BETRIEB / FAKTEN / SERVICE & SUPPORT ...

MATERIAL-EIGENSCHAFTEN

SONSTIGE

NOCH NICHT FREIGEGEBENPRODUKTE / ANGEBOTE

Fotografieren verboten!(Besucherausweise)

AD-Beratung

ID-Beratung

Produkt Support

Westeuropäischer Stahl

Lieferservice/Lieferzeiten

Kundenspezifische Bearbeitung

Breite Leisten

2P x 3 Durchmesser

Übersicht Materialqualitäten1.20851.20831.17301.0577

Beschriften

Wärmeschutzplatten

3

400

23 75 100 125 150 175 200 230

N/m

m2

°C

350

300

250

200

150

100

50

023 75 100 125 150 175 200 230

N/m

m2

°C

700

600

500

400

300

200

100

0

E 1400, E 1402, E 1403, E 1405, E 1407, E 1408 (330 N / mm²)

E 1420, E 1425, E 1440, E 1442 (600 N / mm²)

E 1400, E 1402, E 1403, E 1405, E 1407, E 1408

E 1420, E 1425, E 1440, E 1442

E 1450

WerkstoffMaterial

Verbundwerkstoff aus harz-gebundenen Glasfedern und FüllstoffenComposite from resin bon-ded glass fibres and fillers

Verbundwerkstoff aus harz-gebundenem GlasgewebeComposite from resin bon-ded glass fibre fabric

Verbundwerkstoff aus glas-faserverstärkter, hochiso-lierender HarzmatrixComposite from glass fibre reinforced, high insulation resin matrix

DichteDensity 1,8 g / cm³ 1,9 g / cm³ 1,2 g / cm³

max. TemperaturMaximum temperature 230°C 220°C 200°C

Wärmeleitfähigkeit (λ)Thermal conductivity (λ) 0,18 W / mK 0,19 W / mK 0,09 W / mK

Druckfestigkeit bei 23°CCompressive strength at 23°C 330 N / mm² 600 N / mm² 100 N / mm²

Druckfestigkeit bei max. Temp.Compressive strength at max. temp. 110 N / mm² 340 N / mm² 80 N / mm²

Biegeverhalten bei 23°CFlexural strength at 23°C 200 N / mm² 340 N / mm² 150 N / mm²

Zugfestigkeit bei 23°CTensile strength at 23°C 70 N / mm² 300 N / mm² –

Längenausdehnungs-KoeffizientCoefficient of linear expansion 20 10-6 / K 15 10-6 / K –

Technische Daten

Technical specifications

4

// 0.02

λ = 0.18 W/mK P = 330 N/mm² t max = 230°C

15696

15696

15696

15696

156126156126156126126206156156206156206156156196156156196156156196156156246196196246196246196196246196246196196246196196246196196246196196246196246196266216216

96156156

96126156156126126156156126156246156156246156196196196296196246296246296396296346446346156246156196196196296196246246246296246296396296346446346396446396446446496496246296246

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

sM 3

M 4

M b l60

90

d4 b1 l2 l174

13413450

10413413480

10413413480

12421492

12421492

16416416413213221413218213218211615720714112421492

164164164132118214214214132168132182109157207164182207189207214155159214132168

l313474

13474

13474

13474

1341041341041249494

174124124174124174124124164124124164124124164124124214164164214164214164156214164214164156214164156214164178214164178214178214178234184176

96 96

96 126

126 126

126 156

156 156

156 196

156 246

156 296

156 346

196 156

196 196

196 246

196 296

196 346

196 396

196 446

196 496

216 246

b314

14

14

20

20

20

20

20

20

20

26

26

26

30

30

30

30

26

d4

4

4

4

4

4644646

6

4

464

4646

6

6

6

8

464

A x116

16

16

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

21

21

21

21

19

d2F 10F 20F 30F 40F 10F 20F 30F 40F 10F 20F 30F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40FB 10FB 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40FB 10FB 40F 10F 20F 40FB 10FB 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 20F 40

B L F ..74

104

104

124

124

164

214

264

314

124

156

206

256

298

348

398

448

206

74

74

104

94

124

124

124

124

124

164

156

156

156

148

148

148

148

176

24

54

54

60

60

100

150

200

250

60

86

136

186

220

270

320

370

136

S 0-0.4

l -2-3

b-2 -3 +2 +1

d4

d1d2

l2

b1

l1

l3

b3

M A x)*

> 600 x 1200 [b x l] 0.05 0.02



E 1402

Nr./No.E 1402/156 96/ 74/ 24/ 74E 1402/ 96 156/ 74/ 24/ 74E 1402/156 156/ 74/ 24/ 74E 1402/ 96 96/ 74/ 24/ 74E 1402/156 126/ 74/ 54/104E 1402/ 96 156/ 74/ 54/104E 1402/156 156/ 74/ 54/104E 1402/ 96 126/ 74/ 54/104E 1402/156 126/104/ 54/104E 1402/126 156/104/ 54/104E 1402/156 156/104/ 54/104E 1402/126 126/104/ 54/104E 1402/156 156/ 94/ 60/124E 1402/126 246/ 94/ 60/124E 1402/126 156/ 94/ 60/124E 1402/206 156/124/ 60/124E 1402/156 246/124/ 60/124E 1402/156 156/124/ 60/124E 1402/206 196/124/ 60/124E 1402/156 196/124/ 60/124E 1402/206 196/124/100/164E 1402/156 296/124/100/164E 1402/156 196/124/100/164E 1402/196 246/124/150/214E 1402/156 296/124/150/214E 1402/156 246/124/150/214E 1402/196 296/124/200/264E 1402/156 396/124/200/264E 1402/156 296/124/200/264E 1402/196 346/124/250/314E 1402/156 446/124/250/314E 1402/156 346/124/250/314E 1402/246 156/164/ 60/124E 1402/196 246/164/ 60/124E 1402/196 156/164/ 60/124E 1402/246 196/164/ 60/124E 1402/196 196/164/ 60/124E 1402/246 196/156/ 86/156E 1402/196 296/156/ 86/156E 1402/196 196/156/ 86/156E 1402/246 246/156/ 86/156E 1402/196 246/156/ 86/156E 1402/246 246/156/136/206E 1402/196 296/156/136/206E 1402/196 246/156/136/206E 1402/246 296/156/186/256E 1402/196 396/156/186/256E 1402/196 296/156/186/256E 1402/246 346/148/220/298E 1402/196 446/148/220/298E 1402/196 346/148/220/298E 1402/246 396/148/270/348E 1402/196 446/148/270/348E 1402/196 396/148/270/348E 1402/246 446/148/320/398E 1402/196 446/148/320/398E 1402/246 496/148/370/448E 1402/196 496/148/370/448E 1402/266 246/176/136/206E 1402/216 296/176/136/206E 1402/216 246/176/136/206

» Maximale Präzision durch 0,02 mm Parallelität

» Hochpräzise geschliffen und in den Festigkeiten 330 N / mm² und 600 N / mm² verfügbar

» Sowohl im Normprogramm ab Lager als auch individuell nach Zeichnung erhältlich

» Maximum precision through 0.02 mm parallelism

» High-precision ground and available in the strengths 330 N / mm² and 600 N / mm²

» Available in standard parts range from stock as well as custom-made as per drawing

Standardmäßig hochpräzis-geschliffene Platten

Standard high-precision ground boards

Alle Wärmeschutzplatten haben bei Meusburger folgende Stärkenparallelität auf die gesamte Fläche:

All Meusburger insulation boards have the following vertical parallelism on the total surface:

5

λ = 0.18 W/mK P = 330 N/mm² t max = 230°C

96

126

156

196

216

246

266296

316

346

366396

96126156126156156246156156196206246296346396446196206246296346396446496246296396246266296346396446496546596296296346396446496546596646696346396446346366396446496546596646696796396396

6

8

sb l60

90

6090

d1

l

b

-2-3

= +0.5 +0.5- 0.5 = - 0.5

=+0

.5- 0

.5=

+0.5

- 0.5

-2 -3 +2 +1d1

396

446

496

546

596

646

446496546596646696796446496546596646696796496546596646696796546596646696796596646696796646696796

8sb l

90d1

S 0-0.4

> 600 x 1200 [b x l] 0.05 0.02



E 1400

Nr. /No.E 1400/396 446/8/90E 1400/396 496/8/90E 1400/396 546/8/90E 1400/396 596/8/90E 1400/396 646/8/90E 1400/396 696/8/90E 1400/396 796/8/90E 1400/446 446/8/90E 1400/446 496/8/90E 1400/446 546/8/90E 1400/446 596/8/90E 1400/446 646/8/90E 1400/446 696/8/90E 1400/446 796/8/90E 1400/496 496/8/90E 1400/496 546/8/90E 1400/496 596/8/90E 1400/496 646/8/90E 1400/496 696/8/90E 1400/496 796/8/90E 1400/546 546/8/90E 1400/546 596/8/90E 1400/546 646/8/90E 1400/546 696/8/90E 1400/546 796/8/90E 1400/596 596/8/90E 1400/596 646/8/90E 1400/596 696/8/90E 1400/596 796/8/90E 1400/646 646/8/90E 1400/646 696/8/90E 1400/646 796/8/90

Nr. /No.E 1400/ 96 96/6/60E 1400/ 96 126/6/60E 1400/ 96 156/6/60E 1400/126 126/6/60E 1400/126 156/6/60E 1400/126 156/6/90E 1400/126 246/6/90E 1400/156 156/6/60E 1400/156 156/6/90E 1400/156 196/6/90E 1400/156 206/6/90E 1400/156 246/6/90E 1400/156 296/6/90E 1400/156 346/6/90E 1400/156 396/6/90E 1400/156 446/6/90E 1400/196 196/6/90E 1400/196 206/6/90E 1400/196 246/6/90E 1400/196 296/6/90E 1400/196 346/6/90E 1400/196 396/6/90E 1400/196 446/6/90E 1400/196 496/6/90E 1400/216 246/6/90E 1400/216 296/6/90E 1400/216 396/6/90E 1400/246 246/6/90E 1400/246 266/6/90E 1400/246 296/6/90E 1400/246 346/6/90E 1400/246 396/6/90E 1400/246 446/6/90E 1400/246 496/6/90E 1400/246 546/6/90E 1400/246 596/6/90E 1400/266 296/6/90E 1400/296 296/8/90E 1400/296 346/8/90E 1400/296 396/8/90E 1400/296 446/8/90E 1400/296 496/8/90E 1400/296 546/8/90E 1400/296 596/8/90E 1400/296 646/8/90E 1400/296 696/8/90E 1400/316 346/8/90E 1400/316 396/8/90E 1400/316 446/8/90E 1400/346 346/8/90E 1400/346 366/8/90E 1400/346 396/8/90E 1400/346 446/8/90E 1400/346 496/8/90E 1400/346 546/8/90E 1400/346 596/8/90E 1400/346 646/8/90E 1400/346 696/8/90E 1400/346 796/8/90E 1400/366 396/8/90E 1400/396 396/8/90

6

λ = 0.18 W/mK P = 330 N/mm² t max = 230°C

15696

15696

15696

15696

156126156126156126126206156156206156206156156196156156196156156196156156246196196246196246196196246196246196196246196196246196196246196196246196246196266216216

96156156

96126156156126126156156126156246156156246156196196196296196246296246296396296346446346156246156196196196296196246246246296246296396296346446346396446396446446496496246296246

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

sM 3

M 4

M b l60

90

d4 b1 l2 l174

13413450

10413413480

10413413480

12421492

12421492

16416416413213221413218213218211615720714112421492

164164164132118214214214132168132182109157207164182207189207214155159214132168

l313474

13474

13474

13474

1341041341041249494

174124124174124174124124164124124164124124164124124214164164214164214164156214164214164156214164156214164178214164178214178214178234184176

96 96

96 126

126 126

126 156

156 156

156 196

156 246

156 296

156 346

196 156

196 196

196 246

196 296

196 346

196 396

196 446

196 496

216 246

b314

14

14

20

20

20

20

20

20

20

26

26

26

30

30

30

30

26

d4

4

4

4

4

4644646

6

4

464

4646

6

6

6

8

464

A x116

16

16

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

21

21

21

21

19


B L F ..74

104

104

124

124

164

214

264

314

124

156

206

256

298

348

398

448

206

74

74

104

94

124

124

124

124

124

164

156

156

156

148

148

148

148

176

24

54

54

60

60

100

150

200

250

60

86

136

186

220

270

320

370

136

S 0-0.4

l -2-3

b-2 -3 +2 +1

d4

d1d2

l2

b1

l1

l3

b3

M A x)*

> 600 x 1200 [b x l] 0.05 0.02



E 1402


7

sM b ld4 b1 l2 l1l 3b3d1 d2B L F ..266216216296246246296246296246246296246246296246246296246246296246246296246296246296246296246346296346296296346296296346296346296296346296296346296296346296296346296346296346296346296366316316366316316396346346396346396346346396346396346346396346346396346346396346396

296396296196296196246246246296246296346296296396296346446346396446396446446496496546546596596246246296346296296396296346346346446346396446396446596446496596496546546596596646646696696346446346396446396296396296346346346446346396396396446396446596446496596496546546596

6

6

866

86

86686

86

868686866

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

M 4

M 5

90132182109164132118214214214132168132157132132182139157207164182207189207214155159171176188193214228132157132132182139157157157207164182207189207188214155188159171176188193204209221226157207164182207189132182139157157157207164182182178203186203185211152185157169174185

234184176264214206264214264214206264214214264214228264214228264214228264228264228264228264228314278314264264314264278314264314264278314264278314264278314264278314278314278314278314278334284298334284298364314328364314364314328364314356306322356306322356306322356322356

216 296

246 196

246 246

246 296

246 346

246 396

246 446

246 496

246 546

246 596

296 246

296 296

296 346

296 396

296 446

296 496

296 546

296 596

296 646

296 696

316 346

316 396

346 296

346 346

346 396

346 446

346 496

346 546

346 596

26

26

26

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

42

42

42

42

42

6

4644

4646

6

6

6

6

8

8

8

4

6

6

6

6

6868

8

8

8

8

6

6

6

6

6

6

6868

8

8

19

19

19

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

27

27

27

27

27

F 10F 20F 40F 10F 20F 40FB 10FB 40F 10F 20F 40FB 10FB 20FB 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40FB 10FB 20FB 40F 10F 20F 40FB 10FB 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40FB 10FB 40F 10F 20F 40FB 10FB 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 40F 10

256

156

206

248

298

348

398

448

498

548

198

248

298

348

398

448

498

548

598

648

298

348

248

298

324

374

424

474

524

176

206

206

198

198

198

198

198

198

198

248

248

248

248

248

248

248

248

248

248

268

268

298

298

274

274

274

274

274

186

86

136

170

220

270

320

370

420

470

120

170

220

270

320

370

420

470

520

570

220

270

170

220

230

280

330

380

430

A x Nr./No.E 1402/266 296/176/186/256E 1402/216 396/176/186/256E 1402/216 296/176/186/256E 1402/296 196/206/ 86/156E 1402/246 296/206/ 86/156E 1402/246 196/206/ 86/156E 1402/296 246/206/ 86/156E 1402/246 246/206/ 86/156E 1402/296 246/206/136/206E 1402/246 296/206/136/206E 1402/246 246/206/136/206E 1402/296 296/206/136/206E 1402/246 346/206/136/206E 1402/246 296/206/136/206E 1402/296 296/198/170/248E 1402/246 396/198/170/248E 1402/246 296/198/170/248E 1402/296 346/198/220/298E 1402/246 446/198/220/298E 1402/246 346/198/220/298E 1402/296 396/198/270/348E 1402/246 446/198/270/348E 1402/246 396/198/270/348E 1402/296 446/198/320/398E 1402/246 446/198/320/398E 1402/296 496/198/370/448E 1402/246 496/198/370/448E 1402/296 546/198/420/498E 1402/246 546/198/420/498E 1402/296 596/198/470/548E 1402/246 596/198/470/548E 1402/346 246/248/120/198E 1402/296 246/248/120/198E 1402/346 296/248/120/198E 1402/296 346/248/120/198E 1402/296 296/248/120/198E 1402/346 296/248/170/248E 1402/296 396/248/170/248E 1402/296 296/248/170/248E 1402/346 346/248/170/248E 1402/296 346/248/170/248E 1402/346 346/248/220/298E 1402/296 446/248/220/298E 1402/296 346/248/220/298E 1402/346 396/248/270/348E 1402/296 446/248/270/348E 1402/296 396/248/270/348E 1402/346 446/248/320/398E 1402/296 596/248/320/398E 1402/296 446/248/320/398E 1402/346 496/248/370/448E 1402/296 596/248/370/448E 1402/296 496/248/370/448E 1402/346 546/248/420/498E 1402/296 546/248/420/498E 1402/346 596/248/470/548E 1402/296 596/248/470/548E 1402/346 646/248/520/598E 1402/296 646/248/520/598E 1402/346 696/248/570/648E 1402/296 696/248/570/648E 1402/366 346/268/220/298E 1402/316 446/268/220/298E 1402/316 346/268/220/298E 1402/366 396/268/270/348E 1402/316 446/268/270/348E 1402/316 396/268/270/348E 1402/396 296/298/170/248E 1402/346 396/298/170/248E 1402/346 296/298/170/248E 1402/396 346/298/170/248E 1402/346 346/298/170/248E 1402/396 346/298/220/298E 1402/346 446/298/220/298E 1402/346 346/298/220/298E 1402/396 396/298/220/298E 1402/346 396/298/220/298E 1402/396 396/274/230/324E 1402/346 446/274/230/324E 1402/346 396/274/230/324E 1402/396 446/274/280/374E 1402/346 596/274/280/374E 1402/346 446/274/280/374E 1402/396 496/274/330/424E 1402/346 596/274/330/424E 1402/346 496/274/330/424E 1402/396 546/274/380/474E 1402/346 546/274/380/474E 1402/396 596/274/430/524

8

sM b ld4 b1 l2 l1l 3b3d1 d2B L F ..

A x)* Number of screw holesAnzahl Schraubenbohrungen

346396346396346396346446396396446396396446396396446396446396446396446396446396496446446496446446496446496446496446496446496446546496496546496546496546496546496546496596546596546596546596546596546646596646596646596646596

596646646696696796796396446396446596446496596496546546596596646646696696796796446596446496596496546546596596646646696696796796496596496546546596596646646696696796796546546596596646646696696796796596596646646696696796796

88

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

M 5 90191202207219224252257178203186203185211152185157169174185191202207219224252257203185211152185157169174185191202207219224252257152185157169174185191202207219224252256169174185189202206219223252256185189202206219223252256

322356322356322356322406356372406356372406356372406372406372406372406372406372456406422456406422456422456422456422456422456422506456472506472506472506472506472506468556522556518556518556518556518606568606568606568606568

346 596346 646

346 696

346 796

396 396

396 446

396 496

396 546

396 596

396 646

396 696

396 796

446 446

446 496

446 546

446 596

446 646

446 696

446 796

496 496

496 546

496 596

496 646

496 696

496 796

546 546

546 596

546 646

546 696

546 796

596 596

596 646

596 696

596 796

4242

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

54

42

54

54

54

54

54

54

54

54

88

8

8

6

6868

8

8

8

8

8

6868

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

2727

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

33

27

33

33

33

33

33

33

33

33

F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 20F 40F 10F 20F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 20F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40F 10F 40

524574

624

724

324

374

424

474

524

574

624

724

374

424

474

524

574

624

724

424

474

524

574

624

708

474

508

558

608

708

508

558

608

708

274274

274

274

324

324

324

324

324

324

324

324

374

374

374

374

374

374

374

424

424

424

424

424

408

474

458

458

458

458

508

508

508

508

430480

530

630

230

280

330

380

430

480

530

630

280

330

380

430

480

530

630

330

380

430

480

530

590

380

390

440

490

590

390

440

490

590

A x Nr./No.E 1402/346 596/274/430/524E 1402/396 646/274/480/574E 1402/346 646/274/480/574E 1402/396 696/274/530/624E 1402/346 696/274/530/624E 1402/396 796/274/630/724E 1402/346 796/274/630/724E 1402/446 396/324/230/324E 1402/396 446/324/230/324E 1402/396 396/324/230/324E 1402/446 446/324/280/374E 1402/396 596/324/280/374E 1402/396 446/324/280/374E 1402/446 496/324/330/424E 1402/396 596/324/330/424E 1402/396 496/324/330/424E 1402/446 546/324/380/474E 1402/396 546/324/380/474E 1402/446 596/324/430/524E 1402/396 596/324/430/524E 1402/446 646/324/480/574E 1402/396 646/324/480/574E 1402/446 696/324/530/624E 1402/396 696/324/530/624E 1402/446 796/324/630/724E 1402/396 796/324/630/724E 1402/496 446/374/280/374E 1402/446 596/374/280/374E 1402/446 446/374/280/374E 1402/496 496/374/330/424E 1402/446 596/374/330/424E 1402/446 496/374/330/424E 1402/496 546/374/380/474E 1402/446 546/374/380/474E 1402/496 596/374/430/524E 1402/446 596/374/430/524E 1402/496 646/374/480/574E 1402/446 646/374/480/574E 1402/496 696/374/530/624E 1402/446 696/374/530/624E 1402/496 796/374/630/724E 1402/446 796/374/630/724E 1402/546 496/424/330/424E 1402/496 596/424/330/424E 1402/496 496/424/330/424E 1402/546 546/424/380/474E 1402/496 546/424/380/474E 1402/546 596/424/430/524E 1402/496 596/424/430/524E 1402/546 646/424/480/574E 1402/496 646/424/480/574E 1402/546 696/424/530/624E 1402/496 696/424/530/624E 1402/546 796/408/590/708E 1402/496 796/408/590/708E 1402/596 546/474/380/474E 1402/546 546/474/380/474E 1402/596 596/458/390/508E 1402/546 596/458/390/508E 1402/596 646/458/440/558E 1402/546 646/458/440/558E 1402/596 696/458/490/608E 1402/546 696/458/490/608E 1402/596 796/458/590/708E 1402/546 796/458/590/708E 1402/646 596/508/390/508E 1402/596 596/508/390/508E 1402/646 646/508/440/558E 1402/596 646/508/440/558E 1402/646 696/508/490/608E 1402/596 696/508/490/608E 1402/646 796/508/590/708E 1402/596 796/508/590/708

9

λ = 0.18 W/mK P = 330 N/mm² t max = 230°C

206156156196156156246196196246196196266216216266216216296246246296246246346296296346296296396346346396346346446396396446396396

196296196246296246246296246296396296246296246296396296296396296346446346346446346396446396396446396446596446446596446496596496

6

86

86

8

sM b l90M 4

M 5

d4 b1b2l1164264164214264214214264206264364256214264206264364256264364278314414328314414328364414378356406372406556422406556422456556472

17412492

16412492

214164118214164118234184138234184138132214228132214228157132139157132139178153161178153161203178186203178186

l3156 196

156 246

196 246

196 296

216 246

216 296

246 296

246 346

296 346

296 396

346 396

346 446

396 446

396 496

b320

20

26

26

26

26

30

30

30

30

42

42

42

42

d4

4

4

4

4

4

64

64

6

6

6

6

6

6

A x119

19

19

19

19

19

21

21

21

21

27

27

27

27

d2F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040F 010F 020F 040

B L F 0..164

214

206

256

206

256

248

298

298

348

324

374

374

424

124

124

156

156

176

176

198

198

248

248

274

274

324

324

60

60

86

86

106

106

120

120

170

170

180

180

230

230


l -2-3

b-2 -3 +2 +1

d4

d1

d2

b1b2

l1

b3

l3 M A x)*

S 0-0.4

0.02

Wärmeschutzplatte verbohrt, Querform, mit Zentrierbohrung

Insulation board with holes, F-cross, with locating ring hole

E 1403

Nr./No.E 1403/206 196/164/ 60/124E 1403/156 296/164/ 60/124E 1403/156 196/164/ 60/124E 1403/196 246/214/ 60/124E 1403/156 296/214/ 60/124E 1403/156 246/214/ 60/124E 1403/246 246/206/ 86/156E 1403/196 296/206/ 86/156E 1403/196 246/206/ 86/156E 1403/246 296/256/ 86/156E 1403/196 396/256/ 86/156E 1403/196 296/256/ 86/156E 1403/266 246/206/106/176E 1403/216 296/206/106/176E 1403/216 246/206/106/176E 1403/266 296/256/106/176E 1403/216 396/256/106/176E 1403/216 296/256/106/176E 1403/296 296/248/120/198E 1403/246 396/248/120/198E 1403/246 296/248/120/198E 1403/296 346/298/120/198E 1403/246 446/298/120/198E 1403/246 346/298/120/198E 1403/346 346/298/170/248E 1403/296 446/298/170/248E 1403/296 346/298/170/248E 1403/346 396/348/170/248E 1403/296 446/348/170/248E 1403/296 396/348/170/248E 1403/396 396/324/180/274E 1403/346 446/324/180/274E 1403/346 396/324/180/274E 1403/396 446/374/180/274E 1403/346 596/374/180/274E 1403/346 446/374/180/274E 1403/446 446/374/230/324E 1403/396 596/374/230/324E 1403/396 446/374/230/324E 1403/446 496/424/230/324E 1403/396 596/424/230/324E 1403/396 496/424/230/324

10

λ = 0.18 W/mK P = 330 N/mm² t max = 230°C

l

b

-2-3

-2 -3

96

126

156

196

216

246

266296

316

346

366396

96126156126156246156196206246296346396446196206246296346396446496246296396246266296346396446496546596296296346396446496546596646696346396446346366396446496546596646696796396396446496

6

8

sb l396

446

496

546

596

646

696

746

796

846

546596646696796446496546596646696796896496546596646696796896996546596646696796896996596646696796896996646696796896996

10961196696746796896996

10961196796896996

10961196796846896996

10961196896996

8sb l

S 0-0.4

> 600 x 1200 [b x l] 0.05 0.02



E 1405

Nr. /No.E 1405/ 396 546/8E 1405/ 396 596/8E 1405/ 396 646/8E 1405/ 396 696/8E 1405/ 396 796/8E 1405/ 446 446/8E 1405/ 446 496/8E 1405/ 446 546/8E 1405/ 446 596/8E 1405/ 446 646/8E 1405/ 446 696/8E 1405/ 446 796/8E 1405/ 446 896/8E 1405/ 496 496/8E 1405/ 496 546/8E 1405/ 496 596/8E 1405/ 496 646/8E 1405/ 496 696/8E 1405/ 496 796/8E 1405/ 496 896/8E 1405/ 496 996/8E 1405/ 546 546/8E 1405/ 546 596/8E 1405/ 546 646/8E 1405/ 546 696/8E 1405/ 546 796/8E 1405/ 546 896/8E 1405/ 546 996/8E 1405/ 596 596/8E 1405/ 596 646/8E 1405/ 596 696/8E 1405/ 596 796/8E 1405/ 596 896/8E 1405/ 596 996/8E 1405/ 646 646/8E 1405/ 646 696/8E 1405/ 646 796/8E 1405/ 646 896/8E 1405/ 646 996/8E 1405/ 646 1096/8E 1405/ 646 1196/8E 1405/ 696 696/8E 1405/ 696 746/8E 1405/ 696 796/8E 1405/ 696 896/8E 1405/ 696 996/8E 1405/ 696 1096/8E 1405/ 696 1196/8E 1405/ 746 796/8E 1405/ 746 896/8E 1405/ 746 996/8E 1405/ 746 1096/8E 1405/ 746 1196/8E 1405/ 796 796/8E 1405/ 796 846/8E 1405/ 796 896/8E 1405/ 796 996/8E 1405/ 796 1096/8E 1405/ 796 1196/8E 1405/ 846 896/8E 1405/ 846 996/8


11

846

896

946

996

1096

10961196896946996

10961196996

1096996

1096119610961196

8sb l Nr. /No.

E 1405/ 846 1096/8E 1405/ 846 1196/8E 1405/ 896 896/8E 1405/ 896 946/8E 1405/ 896 996/8E 1405/ 896 1096/8E 1405/ 896 1196/8E 1405/ 946 996/8E 1405/ 946 1096/8E 1405/ 996 996/8E 1405/ 996 1096/8E 1405/ 996 1196/8E 1405/1096 1096/8E 1405/1096 1196/8

12

λ = 0.18 W/mK P = 330 N/mm² t max = 230°C

d1d2

l -2-3

b-2 -3

l2

b1

l1

l3

b3

M A x)*

15696

15696

15696

15696

156126156126156126126206156156206156206156156196156156196156156196156156246196196246196246196196246196246196196246196196246196196246196196246196246196266216216

96156156

96126156156126126156156126156246156156246156196196196296196246296246296396296346446346156246156196196196296196246246246296246296396296346446346396446396446446496496246296246

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

sM 3

M 4

M b l b1 l2 l174

13413450

10413413480

10413413480

12421492

12421492

16416416413213221413218213218211615720714112421492

164164164132118214214214132168132182109157207164182207189207214155159214132168

l313474

13474

13474

13474

1341041341041249494

174124124174124174124124164124124164124124164124124214164164214164214164156214164214164156214164156214164178214164178214178214178234184176

96 96

96 126

126 126

126 156

156 156

156 196

156 246

156 296

156 346

196 156

196 196

196 246

196 296

196 346

196 396

196 446

196 496

216 246

b314

14

14

20

20

20

20

20

20

20

26

26

26

30

30

30

30

26

d4

4

4

4

4

4644646

6

4

464

4646

6

6

6

8

464

A x116

16

16

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

21

21

21

21

19


B L F ..74

104

104

124

124

164

214

264

314

124

156

206

256

298

348

398

448

206

74

74

104

94

124

124

124

124

124

164

156

156

156

148

148

148

148

176

24

54

54

60

60

100

150

200

250

60

86

136

186

220

270

320

370

136

S 0-0.4

> 600 x 1200 [b x l] 0.05 0.02



E 1407


13

sM b l b1 l2 l1l 3b3d1 d2B L F ..266216216296246246296246296246246296246246296246246296246246296246246296246296246296246296246346296346296296346296296346296346296296346296296346296296346296296346296346296346296346296366316316366316316396346346396346396346346396346396346346396346346396346346396346396

296396296196296196246246246296246296346296296396296346446346396446396446446496496546546596596246246296346296296396296346346346446346396446396446596446496596496546546596596646646696696346446346396446396296396296346346346446346396396396446396446596446496596496546546596

6

6

866

86

86686

86

868686866

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

M 4

M 5

132182109164132118214214214132168132157132132182139157207164182207189207214155159171176188193214228132157132132182139157157157207164182207189207188214155188159171176188193204209221226157207164182207189132182139157157157207164182182178203186203185211152185157169174185

234184176264214206264214264214206264214214264214228264214228264214228264228264228264228264228314278314264264314264278314264314264278314264278314264278314264278314278314278314278314278334284298334284298364314328364314364314328364314356306322356306322356306322356322356

216 296

246 196

246 246

246 296

246 346

246 396

246 446

246 496

246 546

246 596

296 246

296 296

296 346

296 396

296 446

296 496

296 546

296 596

296 646

296 696

316 346

316 396

346 296

346 346

346 396

346 446

346 496

346 546

346 596

26

26

26

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

42

42

42

42

42

6

464

4646

6

6

6

6

8

8

8

4

6

6

6

6

6868

8

8

8

8

6

6

6

6

6

6868

8

8

19

19

19

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

27

27

27

27

27

F 15F 25F 45F 15F 25F 45FB 15FB 45F 15F 25F 45FB 15FB 25FB 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45FB 15FB 25FB 45F 15F 25F 45FB 15FB 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45FB 15FB 45F 15F 25F 45FB 15FB 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 45F 15

256

156

206

248

298

348

398

448

498

548

198

248

298

348

398

448

498

548

598

648

298

348

248

298

324

374

424

474

524

176

206

206

198

198

198

198

198

198

198

248

248

248

248

248

248

248

248

248

248

268

268

298

298

274

274

274

274

274

186

86

136

170

220

270

320

370

420

470

120

170

220

270

320

370

420

470

520

570

220

270

170

220

230

280

330

380

430

A x Nr./No.E 1407/266 296/176/186/256E 1407/216 396/176/186/256E 1407/216 296/176/186/256E 1407/296 196/206/ 86/156E 1407/246 296/206/ 86/156E 1407/246 196/206/ 86/156E 1407/296 246/206/ 86/156E 1407/246 246/206/ 86/156E 1407/296 246/206/136/206E 1407/246 296/206/136/206E 1407/246 246/206/136/206E 1407/296 296/206/136/206E 1407/246 346/206/136/206E 1407/246 296/206/136/206E 1407/296 296/198/170/248E 1407/246 396/198/170/248E 1407/246 296/198/170/248E 1407/296 346/198/220/298E 1407/246 446/198/220/298E 1407/246 346/198/220/298E 1407/296 396/198/270/348E 1407/246 446/198/270/348E 1407/246 396/198/270/348E 1407/296 446/198/320/398E 1407/246 446/198/320/398E 1407/296 496/198/370/448E 1407/246 496/198/370/448E 1407/296 546/198/420/498E 1407/246 546/198/420/498E 1407/296 596/198/470/548E 1407/246 596/198/470/548E 1407/346 246/248/120/198E 1407/296 246/248/120/198E 1407/346 296/248/120/198E 1407/296 346/248/120/198E 1407/296 296/248/120/198E 1407/346 296/248/170/248E 1407/296 396/248/170/248E 1407/296 296/248/170/248E 1407/346 346/248/170/248E 1407/296 346/248/170/248E 1407/346 346/248/220/298E 1407/296 446/248/220/298E 1407/296 346/248/220/298E 1407/346 396/248/270/348E 1407/296 446/248/270/348E 1407/296 396/248/270/348E 1407/346 446/248/320/398E 1407/296 596/248/320/398E 1407/296 446/248/320/398E 1407/346 496/248/370/448E 1407/296 596/248/370/448E 1407/296 496/248/370/448E 1407/346 546/248/420/498E 1407/296 546/248/420/498E 1407/346 596/248/470/548E 1407/296 596/248/470/548E 1407/346 646/248/520/598E 1407/296 646/248/520/598E 1407/346 696/248/570/648E 1407/296 696/248/570/648E 1407/366 346/268/220/298E 1407/316 446/268/220/298E 1407/316 346/268/220/298E 1407/366 396/268/270/348E 1407/316 446/268/270/348E 1407/316 396/268/270/348E 1407/396 296/298/170/248E 1407/346 396/298/170/248E 1407/346 296/298/170/248E 1407/396 346/298/170/248E 1407/346 346/298/170/248E 1407/396 346/298/220/298E 1407/346 446/298/220/298E 1407/346 346/298/220/298E 1407/396 396/298/220/298E 1407/346 396/298/220/298E 1407/396 396/274/230/324E 1407/346 446/274/230/324E 1407/346 396/274/230/324E 1407/396 446/274/280/374E 1407/346 596/274/280/374E 1407/346 446/274/280/374E 1407/396 496/274/330/424E 1407/346 596/274/330/424E 1407/346 496/274/330/424E 1407/396 546/274/380/474E 1407/346 546/274/380/474E 1407/396 596/274/430/524

14


sM b1 l2 l1l 3b3d1 d2B L F ..346396346396346396346446396396446396396446396396446396446396446396446396446396496446446496446446496446496446496446496446496446546496496546496546496546496546496546496596546596546596546596546596546646596646596646596646596

596646646696696796796396446396446596446496596496546546596596646646696696796796446596446496596496546546596596646646696696796796496596496546546596596646646696696796796546546596596646646696696796796596596646646696696796796

88

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

M 5191202207219224252257178203186203185211152185157169174185191202207219224252257203185211152185157169174185191202207219224252257152185157169174185191202207219224252256169174185189202206219223252256185189202206219223252256

322356322356322356322406356372406356372406356372406372406372406372406372406372456406422456406422456422456422456422456422456422506456472506472506472506472506472506468556522556518556518556518556518606568606568606568606568

346 596346 646

346 696

346 796

396 396

396 446

396 496

396 546

396 596

396 646

396 696

396 796

446 446

446 496

446 546

446 596

446 646

446 696

446 796

496 496

496 546

496 596

496 646

496 696

496 796

546 546

546 596

546 646

546 696

546 796

596 596

596 646

596 696

596 796

4242

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

54

42

54

54

54

54

54

54

54

54

88

8

8

6

6868

8

8

8

8

8

6868

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

2727

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

33

27

33

33

33

33

33

33

33

33

F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 25F 45F 15F 25F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 25F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45F 15F 45

524574

624

724

324

374

424

474

524

574

624

724

374

424

474

524

574

624

724

424

474

524

574

624

708

474

508

558

608

708

508

558

608

708

274274

274

274

324

324

324

324

324

324

324

324

374

374

374

374

374

374

374

424

424

424

424

424

408

474

458

458

458

458

508

508

508

508

430480

530

630

230

280

330

380

430

480

530

630

280

330

380

430

480

530

630

330

380

430

480

530

590

380

390

440

490

590

390

440

490

590

A x b l Nr./No.E 1407/346 596/274/430/524E 1407/396 646/274/480/574E 1407/346 646/274/480/574E 1407/396 696/274/530/624E 1407/346 696/274/530/624E 1407/396 796/274/630/724E 1407/346 796/274/630/724E 1407/446 396/324/230/324E 1407/396 446/324/230/324E 1407/396 396/324/230/324E 1407/446 446/324/280/374E 1407/396 596/324/280/374E 1407/396 446/324/280/374E 1407/446 496/324/330/424E 1407/396 596/324/330/424E 1407/396 496/324/330/424E 1407/446 546/324/380/474E 1407/396 546/324/380/474E 1407/446 596/324/430/524E 1407/396 596/324/430/524E 1407/446 646/324/480/574E 1407/396 646/324/480/574E 1407/446 696/324/530/624E 1407/396 696/324/530/624E 1407/446 796/324/630/724E 1407/396 796/324/630/724E 1407/496 446/374/280/374E 1407/446 596/374/280/374E 1407/446 446/374/280/374E 1407/496 496/374/330/424E 1407/446 596/374/330/424E 1407/446 496/374/330/424E 1407/496 546/374/380/474E 1407/446 546/374/380/474E 1407/496 596/374/430/524E 1407/446 596/374/430/524E 1407/496 646/374/480/574E 1407/446 646/374/480/574E 1407/496 696/374/530/624E 1407/446 696/374/530/624E 1407/496 796/374/630/724E 1407/446 796/374/630/724E 1407/546 496/424/330/424E 1407/496 596/424/330/424E 1407/496 496/424/330/424E 1407/546 546/424/380/474E 1407/496 546/424/380/474E 1407/546 596/424/430/524E 1407/496 596/424/430/524E 1407/546 646/424/480/574E 1407/496 646/424/480/574E 1407/546 696/424/530/624E 1407/496 696/424/530/624E 1407/546 796/408/590/708E 1407/496 796/408/590/708E 1407/596 546/474/380/474E 1407/546 546/474/380/474E 1407/596 596/458/390/508E 1407/546 596/458/390/508E 1407/596 646/458/440/558E 1407/546 646/458/440/558E 1407/596 696/458/490/608E 1407/546 696/458/490/608E 1407/596 796/458/590/708E 1407/546 796/458/590/708E 1407/646 596/508/390/508E 1407/596 596/508/390/508E 1407/646 646/508/440/558E 1407/596 646/508/440/558E 1407/646 696/508/490/608E 1407/596 696/508/490/608E 1407/646 796/508/590/708E 1407/596 796/508/590/708

15

λ = 0.18 W/mK P = 330 N/mm² t max = 230°C

206156156196156156246196196246196196266216216266216216296246246296246246346296296346296296396346346396346346446396396446396396

196296196246296246246296246296396296246296246296396296296396296346446346346446346396446396396446396446596446446596446496596496

6

86

86

8

sM b lM 4

M 5

b1b2l1164264164214264214214264206264364256214264206264364256264364278314414328314414328364414378356406372406556422406556422456556472

17412492

16412492

214164118214164118234184138234184138132214228132214228157132139157132139178153161178153161203178186203178186

l3156 196

156 246

196 246

196 296

216 246

216 296

246 296

246 346

296 346

296 396

346 396

346 446

396 446

396 496

b320

20

26

26

26

26

30

30

30

30

42

42

42

42

d4

4

4

4

4

4

64

64

6

6

6

6

6

6

A x119

19

19

19

19

19

21

21

21

21

27

27

27

27

d2F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045F 015F 025F 045

B L F 0..164

214

206

256

206

256

248

298

298

348

324

374

374

424

124

124

156

156

176

176

198

198

248

248

274

274

324

324

60

60

86

86

106

106

120

120

170

170

180

180

230

230

l -2-3

b-2 -3 b1b2

l1

b3

l3 M A x)*

d1

d2


S 0-0.4

0.02

Wärmeschutzplatte verbohrt, Querform, ohne Zentrierbohrung

Insulation board with holes, F-cross, without locating ring hole

E 1408

Nr./No.E 1408/206 196/164/ 60/124E 1408/156 296/164/ 60/124E 1408/156 196/164/ 60/124E 1408/196 246/214/ 60/124E 1408/156 296/214/ 60/124E 1408/156 246/214/ 60/124E 1408/246 246/206/ 86/156E 1408/196 296/206/ 86/156E 1408/196 246/206/ 86/156E 1408/246 296/256/ 86/156E 1408/196 396/256/ 86/156E 1408/196 296/256/ 86/156E 1408/266 246/206/106/176E 1408/216 296/206/106/176E 1408/216 246/206/106/176E 1408/266 296/256/106/176E 1408/216 396/256/106/176E 1408/216 296/256/106/176E 1408/296 296/248/120/198E 1408/246 396/248/120/198E 1408/246 296/248/120/198E 1408/296 346/298/120/198E 1408/246 446/298/120/198E 1408/246 346/298/120/198E 1408/346 346/298/170/248E 1408/296 446/298/170/248E 1408/296 346/298/170/248E 1408/346 396/348/170/248E 1408/296 446/348/170/248E 1408/296 396/348/170/248E 1408/396 396/324/180/274E 1408/346 446/324/180/274E 1408/346 396/324/180/274E 1408/396 446/374/180/274E 1408/346 596/374/180/274E 1408/346 446/374/180/274E 1408/446 446/374/230/324E 1408/396 596/374/230/324E 1408/396 446/374/230/324E 1408/446 496/424/230/324E 1408/396 596/424/230/324E 1408/396 496/424/230/324

16

96

126

156

196

216

246

266296

316

346

366396

96126156126156156246156156196206246296346396446196206246296346396446496246296396246266296346396446496546596296296346396446496546596646696346396446346366396446496546596646696796396396

6

8

sb l60

90

6090

d1396

446

496

546

596

646

446496546596646696796446496546596646696796496546596646696796546596646696796596646696796646696796

8sb l

90d1

λ = 0.19 W/mK P = 600 N/mm² t max = 220°C

l

b

-2-3

= +0.5 +0.5- 0.5 = - 0.5

=+0

.5- 0

.5=

+0.5

- 0.5

-2 -3 +2 +1d1

S 0-0.4

> 600 x 1200 [b x l] 0.05 0.02



E 1420

Nr. /No.E 1420/396 446/8/90E 1420/396 496/8/90E 1420/396 546/8/90E 1420/396 596/8/90E 1420/396 646/8/90E 1420/396 696/8/90E 1420/396 796/8/90E 1420/446 446/8/90E 1420/446 496/8/90E 1420/446 546/8/90E 1420/446 596/8/90E 1420/446 646/8/90E 1420/446 696/8/90E 1420/446 796/8/90E 1420/496 496/8/90E 1420/496 546/8/90E 1420/496 596/8/90E 1420/496 646/8/90E 1420/496 696/8/90E 1420/496 796/8/90E 1420/546 546/8/90E 1420/546 596/8/90E 1420/546 646/8/90E 1420/546 696/8/90E 1420/546 796/8/90E 1420/596 596/8/90E 1420/596 646/8/90E 1420/596 696/8/90E 1420/596 796/8/90E 1420/646 646/8/90E 1420/646 696/8/90E 1420/646 796/8/90

Nr. /No.E 1420/ 96 96/6/60E 1420/ 96 126/6/60E 1420/ 96 156/6/60E 1420/126 126/6/60E 1420/126 156/6/60E 1420/126 156/6/90E 1420/126 246/6/90E 1420/156 156/6/60E 1420/156 156/6/90E 1420/156 196/6/90E 1420/156 206/6/90E 1420/156 246/6/90E 1420/156 296/6/90E 1420/156 346/6/90E 1420/156 396/6/90E 1420/156 446/6/90E 1420/196 196/6/90E 1420/196 206/6/90E 1420/196 246/6/90E 1420/196 296/6/90E 1420/196 346/6/90E 1420/196 396/6/90E 1420/196 446/6/90E 1420/196 496/6/90E 1420/216 246/6/90E 1420/216 296/6/90E 1420/216 396/6/90E 1420/246 246/6/90E 1420/246 266/6/90E 1420/246 296/6/90E 1420/246 346/6/90E 1420/246 396/6/90E 1420/246 446/6/90E 1420/246 496/6/90E 1420/246 546/6/90E 1420/246 596/6/90E 1420/266 296/6/90E 1420/296 296/8/90E 1420/296 346/8/90E 1420/296 396/8/90E 1420/296 446/8/90E 1420/296 496/8/90E 1420/296 546/8/90E 1420/296 596/8/90E 1420/296 646/8/90E 1420/296 696/8/90E 1420/316 346/8/90E 1420/316 396/8/90E 1420/316 446/8/90E 1420/346 346/8/90E 1420/346 366/8/90E 1420/346 396/8/90E 1420/346 446/8/90E 1420/346 496/8/90E 1420/346 546/8/90E 1420/346 596/8/90E 1420/346 646/8/90E 1420/346 696/8/90E 1420/346 796/8/90E 1420/366 396/8/90E 1420/396 396/8/90

17

96

126

156

196

216

246

266296

316

346

366396

96126156126156246156196206246296346396446196206246296346396446496246296396246266296346396446496546596296296346396446496546596646696346396446346366396446496546596646696796396396446496

6

8

sb l

λ = 0.19 W/mK P = 600 N/mm² t max = 220°C

396

446

496

546

596

646

696

746

796

846

546596646696796446496546596646696796896496546596646696796896996546596646696796896996596646696796896996646696796896996

10961196696746796896996

10961196796896996

10961196796846896996

10961196896996

8sb l

l

b

-2-3

-2 -3

S 0-0.4

> 600 x 1200 [b x l] 0.05 0.02



E 1425



18

846

896

946

996

1096

10961196896946996

10961196996

1096996

1096119610961196

8sb l Nr. /No.

E 1425/ 846 1096/8E 1425/ 846 1196/8E 1425/ 896 896/8E 1425/ 896 946/8E 1425/ 896 996/8E 1425/ 896 1096/8E 1425/ 896 1196/8E 1425/ 946 996/8E 1425/ 946 1096/8E 1425/ 996 996/8E 1425/ 996 1096/8E 1425/ 996 1196/8E 1425/1096 1096/8E 1425/1096 1196/8

19

TechnikTippTechnicaltip

FM Microformen Temperierung

» Bei Einbau der Wärmeschutzplatten zwischen den Formplatten wird eine ideale Wärme-abschirmung gewährleistet.

» An optimal heat shield is created with the insertion of insulation boards between the cavity plates.

Ideal:Best:

Optional:Alternative:

λ = 0.19 W/mK P = 600 N/mm² t max = 220°C

75 75 3sb l

7d1

40d4b1 l1

6363

d1

l1b

ls

b1 d4

+0.025 -0.025

λ = 0.19 W/mK P = 600 N/mm² t max = 220°C

75 75 3sb l

7d1b1 l1

6363

d1

l1

b1b

ls

+0.01 0

Nr. / No.E 1440/75 75/3

Nr. / No.E 1442/75 75/3

Wärmeschutzplatte verbohrt mit Düsenfreistellung

Insulation board with mounting holes and injector hole

E 1440

Wärmeschutzplatte verbohrt

Insulation board with mounting holes

E 1442

» Abgestimmt auf FM-Mikroformen

» Abgestimmt auf FM-Mikroformen

» Matched to our FM-Micro moulds

» Matched to our FM-Micro moulds

20

λ = 0.09 W/mK t max = 200°C

ll l

b

6 (s)-1-1.5

-1 -1.5

bl 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156 176 196 236 256 276

96 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

108 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

126 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

138 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

156 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

168 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

196 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

208 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

246 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

258 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

296 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

308 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

346 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

358 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

396 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

408 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

446 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

458 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

496 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

508 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

546 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

558 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

596 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

608 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

646 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

658 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

696 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

708 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

746 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

758 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

796 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

808 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

896 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

908 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

996 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

1008 ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Wärmeschutzplatte gerippt

Lattice pattern insulation board E 1450

E 1450 / 46 246 / 6

BestellbeispielOrdering example

ArtikelItem b l s

21

Preis: auf AnfragePrice: on request

Bearbeitungsdaten: 3D Step oder Parasolid (bevorzugt) 2D DXF oder DWG

Data for machining: 3D Step or Parasolid (by preference) 2D DXF or DWG

Senden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an [email protected] oder per Fax an 00 43 (0) 55 74 / 67 06 -11.

Feel free to request a quote by e-mail [email protected] or fax 00 43 (0) 55 74 / 67 06 -11.

BearbeitungsbeispieleExamples for machining

Wärmeschutzplatten nach Ihren WünschenInsulation boards according to your requirements

Wir fertigen für Sie Wärmeschutzplatten ganz individuell nach Ihren Wünschen. Unsere qualitativ hochwertigen und universell einsetzbaren Wärmeschutzplatten sind in den Festigkeiten 330 N / mm² und 600 N / mm² sowie auch in der gerippten Variante für die Werkzeugverkleidung lieferbar. Die Platten werden komplett nach Ihren Vorgaben gefräst, gebohrt, beschriftet und in der Stärken-parallelität geschliffen.

We provide custom-made insulation boards according to your requirements. Our high-quality and universally usable insulation boards are available in strengths 330 N / mm² and 600 N / mm² and also available in the lattice pattern version for the mould covering. The boards are milled, drilled, labelled and thickness ground with vertical parallelism according to your specifications.

22

B L S

≤ 1100 ≤ 2000 6

B L

≤ 400 ≤ 600

B L300 N / mm² 600 N / mm²

S

< 1100 ≤ 2000 5 5

6 6

8 8

8.5 -

10 10

Abmessungen:

LB S

≤ 2000≤ 1200 6 5

810

L

B

S

WZG.-Nr.: xxxxxx meusburger

0.05 0-0.4

A

L

A

B

LB

600400 0.02≤ ≤

Abmessungen:

S +0.025 -0.025 0.02

6 (s)

l

b

-1 -1.5

-1-1.5

IN OUT

meusburger

Abmessungen / Dimensions



Bearbeitung gefrästMachining: milled

Stärke auf Maß geschliffenThickness ground to size

Bearbeitung E 1450Machining of E 1450

23

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria

T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0 | F -11 | [email protected] | www.meusburger.com

Verzugsarme WeiterverarbeitungReduced plate warping during machining

Höchste QualitätConsistent high quality

Bester ServiceOutstanding service

Ständige VerfügbarkeitContinuous availability

Kürzeste LieferzeitenShort lead times

Zeit und Kosten sparen mit MeusburgerSave time and money with Meusburger

Mit Standardisierung dem Wettbewerb vorausOne step ahead with standardisation

D / E

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria

T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0 | F -11 | [email protected] | www.meusburger.com

©20

16/I

Meu

sbur

ger

Geo

rg G

mb

H &

Co

KG

. All

right

s res

erve

d. A

ny u

se, i

nclu

din

g b

ut n

ot li

mite

d to

pub

licat

ion,

cop

ying

, dis

trib

utio

n,

rep

rod

uctio

n an

d/o

r mod

ifica

tion,

-eve

n in

par

t- is

pro

hib

ited

with

out p

rior w

ritte

n au

thor

izat

ion

of M

eusb

urg

er G

eorg

Gm

bH

& C

o K

G.

Prin

ting

or

othe

r er

rors

exc

epte

d. T

echn

ical

det

ails

sub

ject

to

chan

ges

.

Wärmeschutzplatten - meusburger.com · Wärmeschutzplatten Insulation boards Schaffen Sie sich...

Documents

Transcript of Wärmeschutzplatten - meusburger.com · Wärmeschutzplatten Insulation boards Schaffen Sie sich...