Wärmezähler Q heat 5 - qundis.de · Netzunabhängig, dezentral einsetzbar, 6- oder...

Datenblatt

www.qundis.com

DST2-QHEA-DE0 HMx / 28.04.2016 - V 1.0

Verschraubungs-und Messkapsel-Wärmezähler mit IrDA-Schnittstelle und einer Schnittstelle zur Nachrüstung externer Module oder mit integrierter Kommunikation.

Bereits ab Werk können die Geräte mit integrierter Kommunikationstechnik für M-Bus und zwei zusätzlichen Impulseingängen ausgestattet werden.

Als Varianten HMx5–001... mit Wärmezählung und optionalem Kältebereich sowie Solarzähler verfügbar.

Wärmezähler Q heat 5

22

DST2-QHEA-DE0 HMx Wärmezähler Q heat 5 - Datenblatt 28.04.2016 - V 1.0

AnwendungDer Wärmezähler wird zur Messung von Wärmeenergie eingesetzt. Als Wärmezähler mit optionalem Kältebe-reich ist eine kombinierte Messung von Wärme- und Kälteenergie möglich. Hauptanwendungsgebiete sind Heizungsanlagen mit zentraler Wärmeaufbereitung, in denen die Heizenergie an mehrere Verbraucher individuell abgegeben wird. Eine Warmwasserabtrennung ist möglich.

Dies ist sinnvoll in: ❱ Mehrfamilienhäusern ❱ Büro- und Verwaltungsbauten

Funktionen ❱ IrDA-Schnittstelle zur Auslesung und Parametrierung des Wärmezählers. ❱ Netzunabhängig, dezentral einsetzbar, 6- oder 10-Jahres-Lithiumbatterie. ❱ Messwerterfassung über zwei Platin-Widerstandsthermometer PT 1000. ❱ Hydraulischen Flügelradgeber mit magnetfreier Abtastung nach dem Induktiv-Prinzip für verschleißarmen und langzeitstabilen Messbetrieb.

❱ Hohe Auflösung durch 8-stellige LCD-Anzeige mit Anzeige von aktuellem Wert, Altwert, Checkzahl sowie vieler Service- und Betriebsparameter.

❱ Anzeigeschleife „Schnellablesung“ mit den wichtigsten Verbrauchswerten mit Bedientasten abrufbar. ❱ Zusätzliche Anzeige von 15 Monatswerten mit Datum. ❱ Abspeicherung der maximalen Vorlauf- und Rücklauftemperatur sowie des maximalen momentanen Durch-flusses mit Datum.

❱ Die Programmierung der gerätespezifischen Parameter (z.B. Stichtag) sind vor Ort über die Bedientasten oder die IrDA-Schnittstelle möglich.

❱ Aufgrund der Kompatibilität der Modul-Schnittstelle zu den Wärmezählern der G-Linie (G20 bis G54) können auch bereits im Feld befindliche Aufsatzmodule bei einem Zählertausch weiterverwendet werden.

❱ Aufsatzmodule für Funk- oder M-Bus-Kommunikation können bei der Basic-Variante vor Ort über die Modul-Schnittstelle nachgerüstet werden.

Funktionen mit integrierter Kommunikations-Schnittstelle(*)

❱ Mit integrierter M-Bus-Schnittstelle nach EN 13757-2. ❱ Optional mit Impulseingangs-Schnittstelle zum Anschluss von bis zu 2 externen Wasserzählern.

❱ Wärmezähler bzw. Wärmezähler mit optionalem Kältebereich Q heat 5 für direkte oder indirekte Montage der Temperaturfühler.

❱ MID-Zulassung

Verschraubungs-Variante

❱ 2“ Kapsel-Wärmezähler bzw. kombinierter 2“ Kapsel Wärmezähler mit optionalem Kältebereich für direkte oder indirekte Montage der Temperaturfühler.

❱ Passt in alle 2“ Koax-EATs unter Beachtung der geometrischen Spezifikationen. ❱ MID-Zulassung

Kapsel-Variante

(*) Verschraubungszähler als Kompaktversion oder 2“-Kapsel-Wärmezähler stehen mit integrierter Kommunikations-Schnittstelle nicht zur Verfügung. Bei Wärmezählern mit integrierter Kommunikations-Schnittstelle ist eine Montage von Aufsatzmodulen nicht möglich.

33


Der Wärmezähler besteht aus einem Paar präziser Temperaturfühler und aus einem Durchflusssensor, der in einem Heizwasser- oder in einem Kältekreislauf eingebaut wird. Ein elektronisches Rechenwerk berechnet ständig die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf und multipliziert den Wert mit dem Durchfluss. Das daraus resultierende Ergebnis (die momentane Wärme- oder Kälte-Leistung) wird aufsummiert, ange-zeigt oder an ein datenverarbeitendes System per Funk oder Kabel weitergeleitet.

Der Q heat 5 verfügt über bis zu drei Kommunikations-Schnittstellen.1. Die von außen zugängliche IrDA-Schnittstelle. Dadurch ist der Q heat 5 jederzeit vor Ort parametrierbar.2. Die Modulschnittstelle, über die der Wärmezähler für Funk- oder andere Kommunikationswege nachgerüs-

tet werden kann. Die entsprechenden Module werden einfach auf das Rechenwerk montiert.3. Alternativ interne Bestückung mit Kommunikations-Schnittstellen für M-Bus und Impulseingängen.(*)

Der Durchflusssensor des Verschraubungszählers arbeitet nach dem Einstrahl-Flügelrad-Messprinzip. Der durchfließende Wasserstrom strömt ein Flügelrad radial an.

Der hydraulische Geber des Kapsel-Zählers arbeitet nach dem Mehrstrahl-Messprinzip. Der durchfließende Wasserstrom strömt das Flügelrad von der Wandung der Messkapsel her symmetrisch an.Die Drehzahl des Flügelrads wird elektronisch abgetastet. Eine falsche Durchflussrichtung wird erkannt und durch eine Fehlermeldung im Display angezeigt.

Mit der gemessenen Temperaturdifferenz aus dem Vorlauf und Rücklauf, dem gemessenen Durchfluss sowie dem berechneten Wärmekoeffizienten wird nach einem internen Rechenvorgang die Wärmemenge in physi-kalischen Einheiten (kWh, MWh, MJ, GJ) auf dem LC-Display angezeigt.Um die Messgenauigkeit zu erhöhen, werden bei jeder Messung die Dichte- und Enthalpiewerte ermittelt und in die Berechnung mit einbezogen.

Technik

Messprinzip

Bestimmen des Wärmeverbrauchs

(*) Bei Wärmezählern mit integrierter Kommunikations-Schnittstelle, ist eine wie unter Punkt 2 beschriebene Montage von Aufsatzmodulen, nicht möglich.

Die Wärmeverbrauchswerte werden laufend aufsummiert. Am Stichtag wird um 24.00 Uhr der aktuelle Stand abgespeichert.

Der Stichtag ist mit Hilfe der beiden Tasten oder eines Programmiertools einstellbar; standardmäßig ist der 31. Dezember eingegeben.

Jeweils mit der Abspeicherung des aktuellen Verbrauchs und des Jahresverbrauchs berechnet der Wärme-zähler eine Prüfzahl.

Speichern der Verbrauchswerte

44


DisplayanzeigenGeräte-Zustände, Anzeige-Einheiten und Verbrauchswerte werden über das LC-Display in mehreren Ebenen (bis zu 10 Ebenen) angezeigt. Der Wärmezähler ist mit zwei Tasten ausgestattet, mit denen zwischen den einzelnen Anzeigeschritten und Ebenen umgeschaltet werden kann.

Das Display des Zählers ist normalerweise ausgeschaltet und wird erst nach einem Tastendruck aktiviert.

1. Drücken Sie kurz die Taste < H > oder < V > um die Anzeigeschleife Schnellablesung aufzurufen.2. Drücken Sie die Taste < H > oder < V > länger als 3 Sekunden um das Ebenen-Bedienschema aufzu-

rufen.

Anzeigeschleife Schnellablesung

Anzeigen im Ebenen-Bedienschema

Displaytest - Alles an 0,5 Sek.

Aktueller Wert 5 Sek.

Stichtag 5 Sek

Stichtagswert 5 Sek pulsierend

Displaytest - Alles aus 0,5 Sek 10

x

Die Anzeige zur Schnellablesung startet mit dem aktuellen Verbrauchswert.

Nach 10 Wiederholungen wechselt das Display automatisch zurück in den Sleep Modus.

Sie können jederzeit in das Ebenen-Be-dienschema wechseln. Drücken Sie dazu die Taste < H > oder < V > länger als 3 Sekunden.

Fehlermeldungen werden mit der Feh-lernummer und dem Fehlerdatum 5 Sekunden lang vor der Anzeige „Aktueller Wert“ angezeigt.

alt.

Fehlercode Fehlerdatum

Display aus

alt.

aktueller Zählerstand Wärme

Zählerstand Wärme zum Stichtag

alt. alt. alt.

aktueller Zählerstand Kälte

Zählerstand Kälte zum Stichtag

Standard-Schleife (Zählerstandsanzeigen sind abhängig von der Gerätekonfiguration)

Wenn falsche Durchflussrichtung festgestellt wird erfolgt vor den Zählerstandsanzeigen die Anzeige „falsche Durchflussrichtung“.

falsche Durchflussrichtung

Wenn das Gerät einen schweren Fehler aufweist, wird vor den Zählerstandsanzeigen der Fehler-code und das Fehlerdatum angezeigt.

Fehlermeldungen

55


Taste zum Bewegen innerhalb einer Ebene

Taste zum Wechseln der Ebene

Individuell einzeln abschaltbare Ebenen

Standard-Ebenen

L3 Parameter

L4 Verbindungen(integrierte Kommunikationsmodule)

L5 Monatswerte Wärme

L0 Aktuelle Verbrauchswerte

L1 Jährliche Verbrauchswerte

L2 Momentanwerte

L6 Monatswerte Kälte

L7 Monatswerte Impulseingang 1

L8 Monatswerte Impulseingang 2

L9 Höchstwerte

DisplayanzeigenÜbersicht Display-Ebenen

66


Mit PC: ❱ Nächster Stichtag ❱ Passwort für Nahfeld-Schnittstelle ❱ Anzeige in kWh oder MWh bzw. MJ oder GJ ❱ Auswahl der anzuzeigenden Ebenen ❱ Anzeige der Zählerstände mit oder ohne Prüfzahl

Zusätzlich bei Geräten mit M-Bus:

❱ Primär-Adressen für Wärmezähler, Wärmezähler mit optionalem Kältebereich, Impuls 1, Impuls 2

Zusätzlich bei Geräten mit 2 zusätzlichen Impulseingängen: ❱ Seriennummern der externen Wasserzähler ❱ Impulswertigkeiten, Filter (Reduzierung der Abtastfrequenz), Medium (Kalt- oder Warmwasser)

❱ Anfangszählerstände der externen Wasserzähler

Zusätzlich bei Geräten mit Solar-Anpassung: ❱ Anteil Glykol bzw. Sole

Über Tasten: ❱ Nächster Stichtag ❱ Anzeige in kWh oder MWh bzw. MJ oder GJ ❱ Auswahl der anzuzeigenden Ebenen ❱ Anzeige der Zählerstände mit oder ohne Prüfzahl

Zusätzlich bei Geräten mit M-Bus: ❱ Primär-Adressen für Wärmezähler, Wärmezähler mit optionalem Kältebereich, Impuls 1, Impuls 2

Zusätzlich bei Geräten mit 2 zusätzlichen Impulseingängen: ❱ Seriennummern der externen Wasserzähler ❱ Impulswertigkeiten, Filter (Reduzierung der Abtastfrequenz), Medium (Kalt- oder Warmwasser)

❱ Anfangszählerstände der externen Wasserzähler

Zusätzlich bei Geräten mit Solar-Anpassung: ❱ Anteil Glykol bzw. Sole

Parametriermöglichkeiten

Seriennummer Imp1

Impulswertigkeit Imp1 + Filter + Medium (hier Kaltwasser- „niederes“ Thermometer)

Zählerstand Imp1

Kein Wasserzähler an Imp1 vorhanden

alt.

Beispiel für Impuls 1:

Seriennummer Imp2

Impulswertigkeit Imp1 + Filter + Medium (hier Warmwasser- „hohes“ Thermometer)

Zählerstand Imp2

Kein Wasserzähler an Imp2 vorhanden

alt.

Beispiel für Impuls 2:

77


∆p Druckverlust in bar q Durchfluss in m³/h

Druckverlustkurven - Verschraubungszähler (QDS)

88



Druckverlustkurven - Verschraubungszähler (QDS)

99


Druckverlustkurven - 2“ Kapselzähler (IST)


1010


Druckverlustkurven - 2“ Kapselzähler (IST)


1111


Temperaturbereich

WärmezählerWärmezähler mit optionalem Kältebereich

10 ... 105 °C 5 ... 105 °C

zugelassene Temperatur-DifferenzEinschaltwert-Temperatur-Differenz

3 - 70 KWärme: 1,0 K / Kälte(*): 0,2 K (über Art.-Nr. wählbar)

Umgebungstemperatur 5 ... 55 °C

Energieversorgung

Lithium-Batterie Nennspannung 3,0 V

Laufdauer > 6 (opt. 10) Jahre + 6 Monate Reserve

Display-EbenenStandard min. 2, bis zu 10

(abhängig von der Ausführung und enthaltenen Optionen) Anzeige 8-stelliges LCD + Piktogramme

Energieanzeige kWh <--> MWh (optional MJ <--> GJ)KabellängeRechenwerk - Durchflusssensor ca. 40 cm

Normen und Standards

Konformität gemäß EU-Konformitätserklärung auf www.qundis.com

Schutzart

IP-Schutzart IP65 nach EN 60529

Wärmezähler

Europäische Messgeräterichtlinie (MID) 2004/22/EG

EG-Baumusterprüfbescheinigung DE-12-MI004-PTB009

Wärmezähler CEN EN1434Heizmediumqualität nach VDI-Richtlinie 2035

nach AGFW-Norm 510Einflussgrößen

Elektromagnetische Klasse E1

Mechanische Klasse M1

Umgebungsklasse A

Genauigkeitsklasse 3

Messelement PT 1000 nach EN 60751

Ausführung Typ DS

Durchmesser 5,0 mm - 5,2 mm - 6,0 mm(1) - AGFW(1)

Einbauart

5,0 mm - direkt (Kugelhahn) / indirekt (Tauchhülse)5,2 mm - direkt (Kugelhahn) / indirekt (Tauchhülse)6,0 mm - indirekt (Tauchhülse)(1)

AGFW - direkt (Kugelhahn)(1)

Kabellänge Standard Optional

1,5 m3,0 m

Technische Daten

Rechenwerk

Temperaturfühler

(*) Außerhalb der Messgeräterichtlinie

(1) Nicht verfügbar bei Wärmezählern mit integrierter Kommunikations-Schnittstelle

1212


Durchflusssensor Verschraubungszähler

Durchflusssensor 2“-Kapselzähler

Anschlussgrößen und Masse 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h

Einbaulänge des EAT 110 mm 110 mm 130 mm

RohranschlussG 3/4“

Löt 15 mm oder Löt 18 mmG 1“

Löt 22 mm

Masse kompakt abnehmbar

605 g757 g

605 g757 g

607 g759 g

Einbaulage horizontal/vertikal

Zählergewinde am EAT G 2 B G 2 B G 2 B

Nenndurchfluss qp 0,6 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h

Minimaldurchfluss qi horizontal vertikal

30 l/h30 l/h

30 l/h30 l/h

50 l/h50 l/h

Verhältnis qp/qi horizontal vertikal

20:1(*)

20:1 50:1(*)

50:1 50:1(*)

50:1

Verhältnis qs/qp 2:1

Anlauf 3-4 l/h 4-5 l/h 6-7 l/h

Max. zulässiger BetriebsdruckMin. Systemdruck zur Vermeidung von Kavitation

1,6 MPa (16 bar)0,1 MPa (1 bar)

Temperaturbereich 10 ... 90 °C

(*) Optional sind auch Varianten mit höherem Dynamikbereich verfügbar

(*) Optional sind auch Varianten mit höherem Dynamikbereich verfügbar

Anschlussgrößen und Masse 0,6 m³/h 1,5 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h

Länge 110 mm 80 mm 110 mm 130 mm

Anschluss G ¾ B G ¾ B G ¾ B G 1 B

Masse kompakt abnehmbar

668 g820 g

575 g709 g

650 g802 g

743 g895 g

Einbaulage horizontal/vertikal

Nenndurchfluss qp 0,6 m³/h 1,5 m³/h 1,5 m³/h 2,5 m³/h

Minimaldurchfluss qi horizontal vertikal

24 l/h24 l/h

30 l/h30 l/h

30 l/h30 l/h

50 l/h50 l/h

Verhältnis qp/qi horizontal vertikal

25:1(*)

25:150:1 50:1

50:1(*)

50:150:1(*)

50:1

Verhältnis qs/qp 2:1

Anlauf 3-4 l/h 4-5 l/h 4-5 l/h 6-7 l/h

Max. zulässiger BetriebsdruckMin. Systemdruck zur Vermeidung von Kavitation

1,6 MPa (16 bar) 0,1 MPa (1 bar)

Temperaturbereich 10 ... 90 °C

1313


Geräte mit integrierter Kommunikations-Schnittstelle

Technische Daten integrierte Kommunikation

Anschlusskabel „OUT“ „IN“

Funktion M-Bus Impulseingänge

Länge 3 m 1 m

BezugIm Lieferumfang

enthaltenBei Bestelloption im

Lieferumfang enthalten

Schutzklasse IP65

Aderenden Aderendhülsen

Kabelmantel PVC

Impulseingangsvorrichtung

Klassifizierunggemäß EN 1434-2, Klasse IBEinschränkung: Schaltschwelle bei Low-Pegel max. 0,25 V

Impulslänge > 100 ms

Impulsfrequenz < 5 Hz (2,5 Hz bei Filtereinstellung „on“)

Quellenstrom < 0,1 mA

Anzahl der Impulseingänge 2

Impulsausgänge

Magnetschalter Reed-Kontakt

Integrierte Schaltung Open-Collector

Namur Sensor Nicht möglich

Anschlusskabel Farb-Pinbelegung

Impulseingang Imp1 orange (Masse) braun

Imp2 rot (Masse) schwarz

M-Bus M-Bus orange (nicht belegt) braun (nicht belegt)

M-Bus rot schwarz

Bei Geräten mit Solar-Anpassung(*) sind folgende Solargemische verfügbar. (Bei der Bestellung bitte angeben.)

Verfügbare Solargemische

Wasser + Glythermin P44 Wasser + Tyfocor N Wasser + Antifrogen N Wasser + Gelbin DC 924

Wasser + Tyfocor L Wasser + Antifrogen L Wasser + Dowcal 20 Wasser + Tyfocor LS

(*) Außerhalb der Messgeräterichtlinie

1414


Einbaulänge 80 mm101,5

G 3

/4

80

78

Ø 50

64,2

101,5

G 3

/4

80

78

Ø 50

64,2


G 3

/4

110

78

Ø 50

66,1

101,5

G 3

/4

110

78

Ø 50

66,1


G 1

130

78

68,5

101,5

G 1

130

78

68,5

Maßbilder - Verschraubungszähler

1515


Maßbilder - Verschraubungszähler abgesetzt


G 3/4

G 3/4

78

80

34,9

17,3

40,8

49,8

54,8

Ø 50

71,9

optional erhältlicher Wandhalter


78

110

G 3/4

G 3/4

56,8

Ø 50

34,9

71,9

917

,3

40,8


1616


Maßbilder - Verschraubungszähler abgesetzt101,5

78

G 1G 1

34,9

19,1

42,6

52,6

59,2

71,9

130

Einbaulänge 130 mm


1717


2“-Kapselzähler

Einrohranschlussteil (EAT)

Herstellerkennung

101,5

G 2

Ø 67

75

61,4

13

( 28,

6 )

78

101,5

G 2

Ø 67

75

61,4

13

( 28,

6 )

78

Ø D1 (mm)

Ø D2 (mm)

Ø D3 (mm)

D4 H1 (mm)

H2 (mm)

H3 (mm)

22,2 ± 0,2

32,2 ± 0,2

52,4 ± 0,2

G 2-B 14,3 + 0,2

14,5 + 0,2

16 + 0,2

Maßbilder - Kapselzähler

1818


Maßbilder - mit integrierter Kommunikations-SchnittstelleAnschlusskabel

Kabellänge Impulseingang

Kabellänge M-Bus

Einbaulänge 80 mm

R0,5

10,

5

AA

25

5°

5

6

R0,2

R3,65

R1

6,1

7,3

4,5

4

R0,5

40 3

4 ±

0,2

100020

20,

6

3 +-

- PV

C-U

mm

ante

lung

,D

urch

mes

ser 4

< d

< 4

,5,

Farb

e W

eiß

RAL9

016,

Shor

e A

-Här

te 7

0-80

,Hi

tzbe

stän

digk

eit b

is 10

5°C

,Iso

lieru

ngsw

ider

stan

d >

1MΩ

bei

500

V D

C

- fre

ie S

eite

:PV

C-U

mm

ante

lung

abi

solie

rt,

Litze

n m

it A

dere

ndhü

lsen

(isol

iert)

ver

sehe

n

- 4 a

drig

e St

euer

leitu

ng,

1 A

der:

24 A

WG

7/3

2 (0

,22m

m²)

- Litz

enfa

rben

:or

ange

, bra

un, r

ot, s

chw

arz

nach

DIN

IEC

607

57

- Sch

rift "

Aria

l Hal

b Sc

hmal

Fet

t",0,

3 +/

-01

mm

erh

aben

,ve

rmitt

elt z

u M

ittel

achs

e Ka

bel

8,5

8,7

4,2

4

1,3

R0,2

R0,2

2,5

8,7

8,7 0,3

2°

2°

A-A

- ver

goss

ene

Seite

:PV

C-U

mm

ante

lung

10m

mab

isolie

rt, L

itzen

3m

m a

biso

liert

und

an 4

polig

e St

ecke

rleist

e(F

a. S

amte

c TS

M-1

02-0

3-S-

DV

)an

gelö

tet;

Ver

gußm

ater

ial P

VC

Sho

re A

78, F

arbe

Wei

ß RA

L901

6

Besc

haltu

ngsp

lan

1

oran

ge

2

brau

n3

ro

t 4

sc

hwar

z

- Bet

riebs

span

nung

50V

DC

- Iso

latio

nsw

ider

stan

d >

1MΩ

bei

500

V D

C, >

100M

Ω b

ei 1

00V

DC

- Dur

chsc

hlag

fest

igke

it 1k

V A

C- L

eitu

ngen

Ade

r zu

Stec

ker-P

IN d

urch

gang

sgep

rüft

- Sch

utzk

lass

e IP

65

- Kab

el a

ufge

wic

kelt

mit

Inne

ndur

chm

esse

r 50

+5 m

m,

aufg

este

ckte

m K

onta

ktsc

hutz

und

mit

Kabe

lbin

der 2

x fix

iert

(kei

ne E

insc

hwei

ßung

in P

E-Be

utel

inkl.

Etik

ett)

a

a

b

c

Tole

rieru

ngsg

rund

satz

nach

ISO

801

5A

llgem

ein-

Tol

eran

zIS

O 2

768-

mH

(Maß

stab

)(G

ewic

ht)

(Ben

ennu

ng)

(Zei

chnu

ngsn

umm

er)

(Wer

ksto

ff)

Nor

m

Bear

b.D

atum

Gep

r.

Nam

e

Zust

.D

atum

Nam

eÄ

nder

ung

(Firm

a, Z

eich

nung

s-Er

stel

ler)

Ers.d

urch

:Er

s. fü

r:

Blat

t

Blät

ter

(Ursp

r.)

(Ver

wen

dung

bere

ich)

1 1

Das Urheberrecht an dieser Zeichnung ver-bleibt uns. Jede Vervielfältigung oder Mitteilung an Dritte sowie mißbräuchliche Ver-wertung in anderer Weise ist nicht gestattet. "NOTE PROTECTION MARK: ACC: DIN 34"

2 : 1

FKL0

013

Steu

erka

bel C

OM

Eing

ang

4-po

ligSc

hwar

z24

.04.

15

aM

aß u

. Tol

. geä

nd.

15.0

7.15

Schw

arz

Schw

arz

20.0

7.15

Schr

ift IN

hin

zuge

f.b

15.0

9.15

Schw

arz

Wic

klg.-D

urch

. geä

nd.

c

R0,5

10,

5

AA

25

5°

5

6

R0,2

R3,65

R1

6,1

7,3

4,5

4

R0,5

40 3

4 ±

0,2

100020

20,

6

3 +-

- PV

C-U

mm

ante

lung

,D

urch

mes

ser 4

< d

< 4

,5,

Farb

e W

eiß

RAL9

016,

Shor

e A

-Här

te 7

0-80

,Hi

tzbe

stän

digk

eit b

is 10

5°C

,Iso

lieru

ngsw

ider

stan

d >

1MΩ

bei

500

V D

C

- fre

ie S

eite

:PV

C-U

mm

ante

lung

abi

solie

rt,

Litze

n m

it A

dere

ndhü

lsen

(isol

iert)

ver

sehe

n

- 4 a

drig

e St

euer

leitu

ng,

1 A

der:

24 A

WG

7/3

2 (0

,22m

m²)

- Litz

enfa

rben

:or

ange

, bra

un, r

ot, s

chw

arz

nach

DIN

IEC

607

57

- Sch

rift "

Aria

l Hal

b Sc

hmal

Fet

t",0,

3 +/

-01

mm

erh

aben

,ve

rmitt

elt z

u M

ittel

achs

e Ka

bel

8,5

8,7

4,2

4

1,3

R0,2

R0,2

2,5

8,7

8,7 0,3

2°

2°

A-A

- ver

goss

ene

Seite

:PV

C-U

mm

ante

lung

10m

mab

isolie

rt, L

itzen

3m

m a

biso

liert

und

an 4

polig

e St

ecke

rleist

e(F

a. S

amte

c TS

M-1

02-0

3-S-

DV

)an

gelö

tet;

Ver

gußm

ater

ial P

VC

Sho

re A

78, F

arbe

Wei

ß RA

L901

6

Besc

haltu

ngsp

lan

1

oran

ge

2

brau

n3

ro

t 4

sc

hwar

z

- Bet

riebs

span

nung

50V

DC

- Iso

latio

nsw

ider

stan

d >

1MΩ

bei

500

V D

C, >

100M

Ω b

ei 1

00V

DC

- Dur

chsc

hlag

fest

igke

it 1k

V A

C- L

eitu

ngen

Ade

r zu

Stec

ker-P

IN d

urch

gang

sgep

rüft

- Sch

utzk

lass

e IP

65

- Kab

el a

ufge

wic

kelt

mit

Inne

ndur

chm

esse

r 50

+5 m

m,

aufg

este

ckte

m K

onta

ktsc

hutz

und

mit

Kabe

lbin

der 2

x fix

iert

(kei

ne E

insc

hwei

ßung

in P

E-Be

utel

inkl.

Etik

ett)

a

a

b

c

Tole

rieru

ngsg

rund

satz

nach

ISO

801

5A

llgem

ein-

Tol

eran

zIS

O 2

768-

mH

(Maß

stab

)(G

ewic

ht)

(Ben

ennu

ng)

(Zei

chnu

ngsn

umm

er)

(Wer

ksto

ff)

Nor

m

Bear

b.D

atum

Gep

r.

Nam

e

Zust

.D

atum

Nam

eÄ

nder

ung

(Firm

a, Z

eich

nung

s-Er

stel

ler)

Ers.d

urch

:Er

s. fü

r:

Blat

t

Blät

ter

(Ursp

r.)

(Ver

wen

dung

bere

ich)

1 1


2 : 1

FKL0

013

Steu

erka

bel C

OM

Eing

ang

4-po

ligSc

hwar

z24

.04.

15

aM

aß u

. Tol

. geä

nd.

15.0

7.15

Schw

arz

Schw

arz

20.0

7.15

Schr

ift IN

hin

zuge

f.b

15.0

9.15

Schw

arz

Wic

klg.-D

urch

. geä

nd.

c

1000

9,5

R0,5

AA

R3,65

25

6,1

4,

5

4 7,

3 5°

R0,5

40 3

4 ±

0,2

R1

R0,

2 6

5

3000 +30/-20 R

R1

20,

6

1,5 + 0,30

3 +-0,20,4

- fre

ie S

eite

:PV

C-U

mm

ante

lung

abi

solie

rt,

Litze

n m

it A

dere

ndhü

lsen

(isol

iert)

ver

sehe

n

- 4 a

drig

e St

euer

leitu

ng,

1 A

der:

24 A

WG

7/3

2 (0

,22m

m²)

- Litz

enfa

rben

:or

ange

, bra

un, r

ot, s

chw

arz

nach

DIN

IEC

607

57

- PV

C-U

mm

ante

lung

,D

urch

mes

ser 4

< d

< 4

,5,

Farb

e W

eiß

RAL9

016,

Shor

e A

-Här

te 7

0-80

,Hi

tzbe

stän

digk

eit b

is 10

5°C

- Sch

rift "

Aria

l Hal

b Sc

hmal

Fet

t",0,

3 +/

-0,1

mm

erh

aben

,ve

rmitt

elt z

u M

ittel

achs

e Ka

bel

8,7±0,3

2,5

R0,2

R0,2 1,3

8,

5

4 8,

7

4,2

8,

7

2°

2°

A-A

- ver

goss

ene

Seite

:PV

C-U

mm

ante

lung

10m

mab

isolie

rt, L

itzen

3m

m a

biso

liert

und

an 4

polig

e St

ecke

rleist

e(F

a. S

amte

c TS

M-1

02-0

3-S-

DV

)an

gelö

tet;

Ver

gußm

ater

ial P

VC

Sho

re A

78, F

arbe

Wei

ß RA

L901

6

- Bet

riebs

span

nung

50V

DC

- Iso

latio

nsw

ider

stan

d >

1MΩ

bei

500

V D

C, >

100M

Ω b

ei 1

00V

DC

- Dur

chsc

hlag

fest

igke

it 1k

V A

C- L

eitu

ngen

Ade

r zu

Stec

ker-P

IN d

urch

gang

sgep

rüft

- Sch

utzk

lass

e IP

65

- Kab

el a

ufge

wic

kelt

mit

Inne

ndur

chm

esse

r 80

+5 m

m,

aufg

este

ckte

m K

onta

ktsc

hutz

und

mit

Kabe

lbin

der 2

x fix

iert

(kei

ne E

insc

hwei

ßung

in P

E-Be

utel

inkl.

Etik

ett)

Besc

haltu

ngsp

lan

1

oran

ge

2

brau

n3

ro

t 4

sc

hwar

za

a

a

bc

Tole

rieru

ngsg

rund

satz

nach

ISO

801

5A

llgem

ein-

Tol

eran

zIS

O 2

768-

mH

(Maß

stab

)(G

ewic

ht)

(Ben

ennu

ng)

(Zei

chnu

ngsn

umm

er)

(Wer

ksto

ff)

Nor

m

Bear

b.D

atum

Gep

r.

Nam

e

Zust

.D

atum

Nam

eÄ

nder

ung

(Firm

a, Z

eich

nung

s-Er

stel

ler)

Ers.d

urch

:Er

s. fü

r:

Blat

t

Blät

ter

(Ursp

r.)

(Ver

wen

dung

bere

ich)

1 1


2 : 1

FKL0

012

Steu

erka

bel C

OM

Ausg

ang

4-po

ligSc

hwar

z24

.04.

15

bSc

hrift

OUT

hin

zuge

f.20

.07.

15Sc

hwar

z

Schw

arz

15.0

7.15

Maß

u. T

ol. g

eänd

.ac

Wic

klg.-D

urch

. geä

nd.

15.0

9.15

Schw

arz

9,5

R0,5

AA

R3,65

25

6,1

4,

5

4 7,

3 5°

R0,5

40 3

4 ±

0,2

R1

R0,

2 6

5

3000 +30/-20 R

R1

20,

6

1,5 + 0,30

3 +-0,20,4

- fre

ie S

eite

:PV

C-U

mm

ante

lung

abi

solie

rt,

Litze

n m

it A

dere

ndhü

lsen

(isol

iert)

ver

sehe

n

- 4 a

drig

e St

euer

leitu

ng,

1 A

der:

24 A

WG

7/3

2 (0

,22m

m²)

- Litz

enfa

rben

:or

ange

, bra

un, r

ot, s

chw

arz

nach

DIN

IEC

607

57

- PV

C-U

mm

ante

lung

,D

urch

mes

ser 4

< d

< 4

,5,

Farb

e W

eiß

RAL9

016,

Shor

e A

-Här

te 7

0-80

,Hi

tzbe

stän

digk

eit b

is 10

5°C

- Sch

rift "

Aria

l Hal

b Sc

hmal

Fet

t",0,

3 +/

-0,1

mm

erh

aben

,ve

rmitt

elt z

u M

ittel

achs

e Ka

bel

8,7±0,3

2,5

R0,2

R0,2 1,3

8,

5

4 8,

7

4,2

8,

7

2°

2°

A-A

- ver

goss

ene

Seite

:PV

C-U

mm

ante

lung

10m

mab

isolie

rt, L

itzen

3m

m a

biso

liert

und

an 4

polig

e St

ecke

rleist

e(F

a. S

amte

c TS

M-1

02-0

3-S-

DV

)an

gelö

tet;

Ver

gußm

ater

ial P

VC

Sho

re A

78, F

arbe

Wei

ß RA

L901

6

- Bet

riebs

span

nung

50V

DC

- Iso

latio

nsw

ider

stan

d >

1MΩ

bei

500

V D

C, >

100M

Ω b

ei 1

00V

DC

- Dur

chsc

hlag

fest

igke

it 1k

V A

C- L

eitu

ngen

Ade

r zu

Stec

ker-P

IN d

urch

gang

sgep

rüft

- Sch

utzk

lass

e IP

65

- Kab

el a

ufge

wic

kelt

mit

Inne

ndur

chm

esse

r 80

+5 m

m,

aufg

este

ckte

m K

onta

ktsc

hutz

und

mit

Kabe

lbin

der 2

x fix

iert

(kei

ne E

insc

hwei

ßung

in P

E-Be

utel

inkl.

Etik

ett)

Besc

haltu

ngsp

lan

1

oran

ge

2

brau

n3

ro

t 4

sc

hwar

za

a

a

bc

Tole

rieru

ngsg

rund

satz

nach

ISO

801

5A

llgem

ein-

Tol

eran

zIS

O 2

768-

mH

(Maß

stab

)(G

ewic

ht)

(Ben

ennu

ng)

(Zei

chnu

ngsn

umm

er)

(Wer

ksto

ff)

Nor

m

Bear

b.D

atum

Gep

r.

Nam

e

Zust

.D

atum

Nam

eÄ

nder

ung

(Firm

a, Z

eich

nung

s-Er

stel

ler)

Ers.d

urch

:Er

s. fü

r:

Blat

t

Blät

ter

(Ursp

r.)

(Ver

wen

dung

bere

ich)

1 1


2 : 1

FKL0

012

Steu

erka

bel C

OM

Ausg

ang

4-po

ligSc

hwar

z24

.04.

15

bSc

hrift

OUT

hin

zuge

f.20

.07.

15Sc

hwar

z

Schw

arz

15.0

7.15

Maß

u. T

ol. g

eänd

.ac

Wic

klg.-D

urch

. geä

nd.

15.0

9.15

Schw

arz

R0,5

10,

5

AA

25

5°

5

6

R0,2

R3,65

R1

6,1

7,3

4,5

4

R0,5

40 3

4 ±

0,2

100020

20,

6

3 +-

- PV

C-U

mm

ante

lung

,D

urch

mes

ser 4

< d

< 4

,5,

Farb

e W

eiß

RAL9

016,

Shor

e A

-Här

te 7

0-80

,Hi

tzbe

stän

digk

eit b

is 10

5°C

,Iso

lieru

ngsw

ider

stan

d >

1MΩ

bei

500

V D

C

- fre

ie S

eite

:PV

C-U

mm

ante

lung

abi

solie

rt,

Litze

n m

it A

dere

ndhü

lsen

(isol

iert)

ver

sehe

n

- 4 a

drig

e St

euer

leitu

ng,

1 A

der:

24 A

WG

7/3

2 (0

,22m

m²)

- Litz

enfa

rben

:or

ange

, bra

un, r

ot, s

chw

arz

nach

DIN

IEC

607

57

- Sch

rift "

Aria

l Hal

b Sc

hmal

Fet

t",0,

3 +/

-01

mm

erh

aben

,ve

rmitt

elt z

u M

ittel

achs

e Ka

bel

8,5

8,7

4,2

4

1,3

R0,2

R0,2

2,5

8,7

8,7 0,3

2°

2°

A-A

- ver

goss

ene

Seite

:PV

C-U

mm

ante

lung

10m

mab

isolie

rt, L

itzen

3m

m a

biso

liert

und

an 4

polig

e St

ecke

rleist

e(F

a. S

amte

c TS

M-1

02-0

3-S-

DV

)an

gelö

tet;

Ver

gußm

ater

ial P

VC

Sho

re A

78, F

arbe

Wei

ß RA

L901

6

Besc

haltu

ngsp

lan

1

oran

ge

2

brau

n3

ro

t 4

sc

hwar

z

- Bet

riebs

span

nung

50V

DC

- Iso

latio

nsw

ider

stan

d >

1MΩ

bei

500

V D

C, >

100M

Ω b

ei 1

00V

DC

- Dur

chsc

hlag

fest

igke

it 1k

V A

C- L

eitu

ngen

Ade

r zu

Stec

ker-P

IN d

urch

gang

sgep

rüft

- Sch

utzk

lass

e IP

65

- Kab

el a

ufge

wic

kelt

mit

Inne

ndur

chm

esse

r 50

+5 m

m,

aufg

este

ckte

m K

onta

ktsc

hutz

und

mit

Kabe

lbin

der 2

x fix

iert

(kei

ne E

insc

hwei

ßung

in P

E-Be

utel

inkl.

Etik

ett)

a

a

b

c

Tole

rieru

ngsg

rund

satz

nach

ISO

801

5A

llgem

ein-

Tol

eran

zIS

O 2

768-

mH

(Maß

stab

)(G

ewic

ht)

(Ben

ennu

ng)

(Zei

chnu

ngsn

umm

er)

(Wer

ksto

ff)

Nor

m

Bear

b.D

atum

Gep

r.

Nam

e

Zust

.D

atum

Nam

eÄ

nder

ung

(Firm

a, Z

eich

nung

s-Er

stel

ler)

Ers.d

urch

:Er

s. fü

r:

Blat

t

Blät

ter

(Ursp

r.)

(Ver

wen

dung

bere

ich)

1 1


2 : 1

FKL0

013

Steu

erka

bel C

OM

Eing

ang

4-po

ligSc

hwar

z24

.04.

15

aM

aß u

. Tol

. geä

nd.

15.0

7.15

Schw

arz

Schw

arz

20.0

7.15

Schr

ift IN

hin

zuge

f.b

15.0

9.15

Schw

arz

Wic

klg.-D

urch

. geä

nd.

c

3000

9,5

R0,5

AA

R3,65

25

6,1

4,

5

4 7,

3 5°

R0,5

40 3

4 ±

0,2

R1

R0,

2 6

5

3000 +30/-20 R

R1

20,

6

1,5 + 0,30

3 +-0,20,4

- fre

ie S

eite

:PV

C-U

mm

ante

lung

abi

solie

rt,

Litze

n m

it A

dere

ndhü

lsen

(isol

iert)

ver

sehe

n

- 4 a

drig

e St

euer

leitu

ng,

1 A

der:

24 A

WG

7/3

2 (0

,22m

m²)

- Litz

enfa

rben

:or

ange

, bra

un, r

ot, s

chw

arz

nach

DIN

IEC

607

57

- PV

C-U

mm

ante

lung

,D

urch

mes

ser 4

< d

< 4

,5,

Farb

e W

eiß

RAL9

016,

Shor

e A

-Här

te 7

0-80

,Hi

tzbe

stän

digk

eit b

is 10

5°C

- Sch

rift "

Aria

l Hal

b Sc

hmal

Fet

t",0,

3 +/

-0,1

mm

erh

aben

,ve

rmitt

elt z

u M

ittel

achs

e Ka

bel

8,7±0,3

2,5

R0,2

R0,2 1,3

8,

5

4 8,

7

4,2

8,

7

2°

2°

A-A

- ver

goss

ene

Seite

:PV

C-U

mm

ante

lung

10m

mab

isolie

rt, L

itzen

3m

m a

biso

liert

und

an 4

polig

e St

ecke

rleist

e(F

a. S

amte

c TS

M-1

02-0

3-S-

DV

)an

gelö

tet;

Ver

gußm

ater

ial P

VC

Sho

re A

78, F

arbe

Wei

ß RA

L901

6

- Bet

riebs

span

nung

50V

DC

- Iso

latio

nsw

ider

stan

d >

1MΩ

bei

500

V D

C, >

100M

Ω b

ei 1

00V

DC

- Dur

chsc

hlag

fest

igke

it 1k

V A

C- L

eitu

ngen

Ade

r zu

Stec

ker-P

IN d

urch

gang

sgep

rüft

- Sch

utzk

lass

e IP

65

- Kab

el a

ufge

wic

kelt

mit

Inne

ndur

chm

esse

r 80

+5 m

m,

aufg

este

ckte

m K

onta

ktsc

hutz

und

mit

Kabe

lbin

der 2

x fix

iert

(kei

ne E

insc

hwei

ßung

in P

E-Be

utel

inkl.

Etik

ett)

Besc

haltu

ngsp

lan

1

oran

ge

2

brau

n3

ro

t 4

sc

hwar

za

a

a

bc

Tole

rieru

ngsg

rund

satz

nach

ISO

801

5A

llgem

ein-

Tol

eran

zIS

O 2

768-

mH

(Maß

stab

)(G

ewic

ht)

(Ben

ennu

ng)

(Zei

chnu

ngsn

umm

er)

(Wer

ksto

ff)

Nor

m

Bear

b.D

atum

Gep

r.

Nam

e

Zust

.D

atum

Nam

eÄ

nder

ung

(Firm

a, Z

eich

nung

s-Er

stel

ler)

Ers.d

urch

:Er

s. fü

r:

Blat

t

Blät

ter

(Ursp

r.)

(Ver

wen

dung

bere

ich)

1 1


2 : 1

FKL0

012

Steu

erka

bel C

OM

Ausg

ang

4-po

ligSc

hwar

z24

.04.

15

bSc

hrift

OUT

hin

zuge

f.20

.07.

15Sc

hwar

z

Schw

arz

15.0

7.15

Maß

u. T

ol. g

eänd

.ac

Wic

klg.-D

urch

. geä

nd.

15.0

9.15

Schw

arz

7,6

34,

4

14,

7

12

22,

8 6

3,5

76,

8 7

7,5

Tolerierungsgrundsatznach ISO 8015

Allgemein- Toleranz

ISO 2768-mH

(Maßstab) (Gewicht)

(Benennung)

(Zeichnungsnummer))

1 : 1(Werkstoff))

-

Norm

Bearb.Datum

Gepr.

Name

Zust. Datum NameÄnderung

(Firma, Zeichnungs-Ersteller)

Ers.durch:Ers. für:

Blatt

Blätter(Urspr.)

(Verwendungbereich)

15.03.16 Schwarz

13

Das

Urh

eber

rech

t an

dies

er Z

eich

nung

ver

-bl

eibt

uns

. Jed

e V

ervi

elfä

ltigu

ng o

der M

itte

ilung

an

Drit

te so

wie

miß

bräu

chlic

he V

er-

wer

tung

in a

nder

er W

eise

ist n

icht

ges

tatte

t."N

OTE

PRO

TEC

TION

MA

RK: A

CC

: DIN

34"

HMR5x / CMR5xQheat 5 COM - Bauhöhe -

Verschraubungszähler Qp 1,5 / Einbaulänge 80mm

80 80

1919


Maßbilder - mit integrierter Kommunikations-Schnittstelle

7,6

34,

4

110

14,

7

12

22,

8

76,

8 7

9,6

63,

6 Tolerierungsgrundsatznach ISO 8015

Allgemein- Toleranz

ISO 2768-mH


(Benennung)

(Zeichnungsnummer))

1 : 1(Werkstoff))

-

Norm

Bearb.Datum

Gepr.

Name




Blatt

Blätter(Urspr.)

(Verwendungbereich)

15.03.16 Schwarz

23

Das

Urh

eber

rech

t an

dies

er Z

eich

nung

ver

-bl

eibt

uns

. Jed

e V

ervi

elfä

ltigu

ng o

der M

itte

ilung

an

Drit

te so

wie

miß

bräu

chlic

he V

er-

wer

tung

in a

nder

er W

eise

ist n

icht

ges

tatte

t."N

OTE

PRO

TEC

TION

MA

RK: A

CC

: DIN

34"


Verschraubungszähler Qp 0,6 u. 1,5 / Einbaulänge 110mm

7,6

34,

4

130

14,

7

12

22,

8

82

65,

3

Tolerierungsgrundsatznach ISO 8015

Allgemein- Toleranz

ISO 2768-mH


(Benennung)

(Zeichnungsnummer))


1 : 1(Werkstoff))

-

Norm

Bearb.Datum

Gepr.

Name




Blatt

Blätter(Urspr.)

(Verwendungbereich)

15.03.16 Schwarz

33

Das

Urh

eber

rech

t an

dies

er Z

eich

nung

ver

-bl

eibt

uns

. Jed

e V

ervi

elfä

ltigu

ng o

der M

itte

ilung

an

Drit

te so

wie

miß

bräu

chlic

he V

er-

wer

tung

in a

nder

er W

eise

ist n

icht

ges

tatte

t."N

OTE

PRO

TEC

TION

MA

RK: A

CC

: DIN

34"

Verschraubungszähler Qp 2,5 / Einbaulänge 130mm

Einbaulänge 110 mm

Einbaulänge 130 mm

Die Informationen in diesem Datenblatt enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungs-fall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart sind.©2016 QUNDIS GmbH. Änderungen vorbehalten 20

QUNDIS GmbHSonnentor 299098 Erfurt+49 (0) 361 26 280-0+49 (0) 361 26 [email protected]


Wärmezähler Q heat 5 - qundis.de · Netzunabhängig, dezentral einsetzbar, 6- oder...

Documents

Transcript of Wärmezähler Q heat 5 - qundis.de · Netzunabhängig, dezentral einsetzbar, 6- oder...