Wandabläufe Scada - · PDF fileWandabläufe Scada – barrierefreie...
Transcript of Wandabläufe Scada - · PDF fileWandabläufe Scada – barrierefreie...
Kreative Badentwässerung ohne Barrieren
Wandabläufe Scada
Made in Germany www.kessel.de
Wandabläufe Scada –barrierefreie Badentwässerungim Trend
2 W I S S E N S W E R T E S
Wandabläufe Scada –barrierefreie Badentwässerungim Trend
Technik und Funktion Seite 04 – 05
Beste Materialqualität sowie komfortable Einbauvor- aussetzungen und flexible Anschlussmöglichkeiten zeichnen den Wandablauf Scada aus. Durch seine äußere Beschaffenheit und geringe Einbauhöhe von nur 80 mm zur Fliesenoberkante eignet er sich auch hervorragend zur Sanierung.
Technik und Design Seite 06 – 07
Zur Auswahl stehen vier hochwertige Ab lauf blenden aus Edelstahl, von denen sich die befliesbare Variante nahezu „unsichtbar“ in das Badkonzept integrieren lässt. Als einmaliges Highlight werden alle Abdeckungen auch als Variante mit stimmungs-vollem LED-Ambiente-Licht mit automatischem Farbwechselprogramm und individuell wählbarer Lichtfarbe angeboten. Das macht Scada einzigartig.
Bestellmatrix / Zubehör Seite 08 – 10
Bestellmatrix mit Komplettübersicht der Einzel-komponenten Wandablauf Scada wie Grundkörper, Ablaufblenden und Einbauboards zur individuellen Produktzusammenstellung. Praktisches Zubehör optional.
Planung und Einbau Seite 11 – 17
Mit einem hohen Maß an Flexibilität bietet der Wandablauf Scada für Planer und Verarbeiter stets die passende Lösung zur einfachen, sicheren und schnellen Montage in jeder Einbausituation.
W I S S E N S W E R T E S 3
4 T E C H N I K U N D F U N K T I O N
Einfache und schnelle Montage für jede Einbausituation
Niedrigste Einbauhöhe
Flexible Einbauhöhen und Wandabstände
PERFEKTE JUSTIERUNG
Stufenlos um 135 mm höhenverstellbare Montage- füße sorgen für eine komfortable Einstellung der Gesamteinbauhöhe von minimal 80 mm bis maximal 215 mm bis zur Fliesenoberkante und für individuelle Wandabstände bei Trocken- und Nassbau von 100 - 180 mm.
OPTIMAL FÜR DIE SANIERUNG Der Wandablauf Scada überzeugt durch
seine flexiblen Einbaumöglichkeiten. Durch die geringe Einbauhöhe eignet er sich auch hervorragend zur Sanierung.
65 mm65 mm65 mm80 mm80 mm80 mm
362
H2
H1
15
115 - 195 H3
H1 = Oberkante Flansch 65 – 200 mm
H2 = Oberkante Fliese 80 – 215 mm
H3 = Gesamthöhe 218 - 353 mm (inkl. Befestigungsschienen)
Fliesen- oberkante Einbauhöhe
Flansch
Wandablauf Scada – Technik und Funktion
T E C H N I K U N D F U N K T I O N 5
Montagefüße gummiert – zur Schallentkoppelung Nach Messung des Fraunhofer Instituts
Stuttgart ergeben sich für den Wandablauf Scada folgende Schallschutzwerte:
- M 17 dB(A) nach DIN 4109 - M 14 dB(A) nach VDI 4100 SST III
Ablaufstutzen DN 50
MAXIMALE FLEXIBILITÄT bei der Montage an einer von drei frei wähl-
baren Ablauf-Anschlussmöglichkeiten.
Geruchverschluss
VORBILDLICHE HYGIENE Der serienmäßig mitgelieferte Geruchver-
schluss lässt sich zur Reinigung entneh-men. Die Sperrwasserhöhe beträgt 22 mm.
�
�
�
�
KabelleerrohranschlussKabelleerrohranschluss serienmäßig vormontiert für Kabel durch führung bei Version mit LED-Beleuchtung.
6 T E C H N I K U N D D E S I G N
mit Ablaufblende Scada
Edelstahl V2A
für Bodenfliesen bis 10 mm
mit Ablaufblende Scada
Edelstahl V2A
für Bodenfliesen bis 17 mm
mit Ablaufblende Scada Unsichtbarmit Edelstahlrahmen V2A individuell befliesbar
mit Ablaufblende Scada Wave Edelstahl V2A
Wandablauf Scada – Technik und Design
Wandablauf Scada ohne LED-Leuchten
Der Wandablauf Scada ist mit jeder der vier hoch-
wertig gestalteten Ablaufblenden kombinierbar.
Ausgezeichnetes Design
T E C H N I K U N D D E S I G N 7
mit Ablaufblende Scada WaveEdelstahl V2A
mit Ablaufblende Scada
Edelstahl V2A
für Bodenfliesen bis 10 mm
mit Ablaufblende Scada
Edelstahl V2A
für Bodenfliesen bis 17 mm
mit Ablaufblende Scada Unsichtbarmit Edelstahlrahmen V2A individuell befliesbar
Wandablauf Scada mit LED-Leuchten
Stimmungsvolles Ambiente
Als einmaliges Highlight werden al le
Abdeckungen auch als Var iante mit
stimmungs vollem LED-Ambiente-Licht mit
automatischem Farbwechselprogramm
und individuel l wählbarer L ichtfarbe
angeboten.
Das Netzteil für die 12-Volt-Niederspan-
nungstechnik (110 – 240 V e 12 V) sowie
das Kabelleerrohr sind im Lieferumfang
enthalten.
Für eine schnelle und einfache Installation
sorgt der seitlich angebrachte Kabelleer-
rohranschluss (Abb. siehe Seite 5).
Wandabläufe ScadaAbflussleistung 0,5 l /s,
Sperrwasserhöhe 22 mm
Bestell-Matrix - Scada ohne LED-Leuchten
Grundkörper Ablaufblenden
Breite x Höhe296 x 61 mm
Für Bodenfliesen bis 10 mm, befliesbar
mit Wandfliesen bis 10 mm
Art.Nr. 48 011
VE 1/-
Breite x Höhe312 x 74 mm
Für Bodenfliesen bis 10 mm
Art.Nr. 48 012
VE 1/-
Breite x Höhe312 x 74 mm
Für Bodenfliesen bis 10 mm
Art.Nr. 48 013
VE 1/-
Breite x Höhe312 x 67 mm
Für Bodenfliesen bis 17 mm
Art.Nr. 48 014
VE 1/-
Ablaufblende Scada, Unsichtbar
mit Edelstahlrahmen V2A
Ablaufblende Scada, Edelstahl V2A
Ablaufblende Scada, Wave Edelstahl V2A
Ablaufblende Scada, Edelstahl V2A
Wandablauf Scada aus ABSzur Bodenentwässerung im InnenbereichMit Geruchverschluss, mit Flansch für alternative AbdichtungAblaufstutzen DN 50 Anschlussmöglichkeit vorne, seitlich links oder seitlich rechts
Art.Nr. 48 000 VE 1/-
Komplett-Artikel aus Kombination Grundkörper Wandablauf Scada inklusive Ablaufblende
48 000.01 48 000.02 48 000.0448 000.03
VE 1/-
Einbauboard900 x 200 mm
Komplett-Artikel aus Kombination Einbauboard mit Wandablauf Scada inklusive Ablaufblende VE 1/-
48 001.01 48 001.02 48 001.0448 001.03
Einbauboard1200 x 200 mm
Komplett-Artikel aus Kombination Einbauboard mit Wandablauf Scada inklusive Ablaufblende VE 1/-
48 002.01 48 002.02 48 002.0448 002.03
900
200
70
80
100
240
H1 = Oberkante Flansch 65 -200 mm H2 = Oberkante Fliese 80 -215 mm H3 = Gesamthöhe 218 -353 mm
(inkl. Befestigungsschienen)
1200
200
70
85
240
100
362
H2
H1
15
115 - 195 H3
8 P R O D U K T E
Wandablauf Scada – Bestellmatrix ohne LED-Leuchten
Abflussleistung 0,5 l /s,
Sperrwasserhöhe 22 mm
Abflussleistung 1,8 l /s,
Sperrwasserhöhe 50 mmWandabläufe ScadaAbflussleistung 0,5 l /s,
Sperrwasserhöhe 22 mm
Breite x Höhe296 x 61 mm
Für Bodenfliesen bis 10 mm, befliesbar
mit Wandfliesen bis 10 mm
Art.Nr. 48 011
VE 1/-
Breite x Höhe312 x 74 mm
Für Bodenfliesen bis 10 mm
Art.Nr. 48 012
VE 1/-
Breite x Höhe312 x 74 mm
Für Bodenfliesen bis 10 mm
Art.Nr. 48 013
VE 1/-
Breite x Höhe312 x 67 mm
Für Bodenfliesen bis 17 mm
Art.Nr. 48 014
VE 1/-
Ablaufblende Scada, Unsichtbar
mit Edelstahlrahmen V2A
Ablaufblende Scada, Edelstahl V2A
Ablaufblende Scada, Wave Edelstahl V2A
Ablaufblende Scada, Edelstahl V2A
Komplett-Artikel aus Kombination Grundkörper Wandablauf Scada inklusive Ablaufblende
48 003.41 48 003.42 48 003.4448 003.43LED RGB
VE 1/-
Einbauboard LED900 x 200 mm
Komplett-Artikel aus Kombination Einbauboard mit Wandablauf Scada inklusive Ablaufblende
48 004.41 48 004.42 48 004.4448 004.43LED RGB
VE 1/-
Einbauboard LED1200 x 200 mm
Komplett-Artikel aus Kombination Einbauboard mit Wandablauf Scada inklusive Ablaufblende
48 005.41 48 005.42 48 005.4448 005.43LED RGB
VE 1/-
Bestell-Matrix - Scada mit LED-Leuchten
Grundkörper Ablaufblenden
H1 = Oberkante Flansch 65 -200 mm H2 = Oberkante Fliese 80 -215 mm H3 = Gesamthöhe 218 -353 mm
(inkl. Befestigungsschienen)
362
H2
H1
15
115 - 195 H3
Art.Nr. 48 003 VE 1/-
Wandablauf Scada aus ABS,mit RGB-Lichtleiste, Farbe individuell wählbarzur Bodenentwässerungim InnenbereichMit Geruchverschluss, mit Flansch für alternative Abdichtung Ablaufstutzen DN 50 Anschlussmöglichkeit vorne, seitlich links oder seitlich rechts Kabellänge LED-Anschluss: 15 m
Wandabläufe ScadaAbflussleistung 0,5 l /s,
Sperrwasserhöhe 22 mm
Bestell-Matrix - Scada ohne LED-Leuchten
Grundkörper Ablaufblenden
Breite x Höhe296 x 61 mm
Für Bodenfliesen bis 10 mm, befliesbar
mit Wandfliesen bis 10 mm
Art.Nr. 48 011
VE 1/-
Breite x Höhe312 x 74 mm
Für Bodenfliesen bis 10 mm
Art.Nr. 48 012
VE 1/-
Breite x Höhe312 x 74 mm
Für Bodenfliesen bis 10 mm
Art.Nr. 48 013
VE 1/-
Breite x Höhe312 x 67 mm
Für Bodenfliesen bis 17 mm
Art.Nr. 48 014
VE 1/-
Ablaufblende Scada, Unsichtbar
mit Edelstahlrahmen V2A
Ablaufblende Scada, Edelstahl V2A
Ablaufblende Scada, Wave Edelstahl V2A
Ablaufblende Scada, Edelstahl V2A
Wandablauf Scada aus ABSzur Bodenentwässerung im InnenbereichMit Geruchverschluss, mit Flansch für alternative AbdichtungAblaufstutzen DN 50 Anschlussmöglichkeit vorne, seitlich links oder seitlich rechts
Art.Nr. 48 000 VE 1/-
Komplett-Artikel aus Kombination Grundkörper Wandablauf Scada inklusive Ablaufblende
48 000.01 48 000.02 48 000.0448 000.03
VE 1/-
Einbauboard900 x 200 mm
Komplett-Artikel aus Kombination Einbauboard mit Wandablauf Scada inklusive Ablaufblende VE 1/-
48 001.01 48 001.02 48 001.0448 001.03
Einbauboard1200 x 200 mm
Komplett-Artikel aus Kombination Einbauboard mit Wandablauf Scada inklusive Ablaufblende VE 1/-
48 002.01 48 002.02 48 002.0448 002.03
900
200
70
80
100
240
H1 = Oberkante Flansch 65 -200 mm H2 = Oberkante Fliese 80 -215 mm H3 = Gesamthöhe 218 -353 mm
(inkl. Befestigungsschienen)
1200
200
70
85
240
100
362
H2
H1
15
115 - 195 H3
P R O D U K T E 9
Wandablauf Scada – Bestellmatrix mit LED-Leuchten
Abflussleistung 0,5 l /s,
Sperrwasserhöhe 22 mm
362
H2
H1
15
115 - 195 H3
B
H
L
Ablaufblenden
Zubehör
Grundkörper
Ablaufblende Unsichtbar
296 x 61 mm, mit Edelstahlrahmen V2A für Bodenfliesen bis 10 mm,befliesbar mit Wandfliesen bis 10 mm Art.Nr. 48 011VE 1/-
Gefällekeil als Duschboard
mit integriertem 3-seitigem Gefälle900 x 900 x 80 mm (L x B x H)Gefälle: 2,4 % 0,8 % 2,4%Art.Nr. 48 051 VE 1/-
1200 x 1200 x 85 mm (L x B x H)Gefälle: 3,7 % 1,1 % 3,7 %Art.Nr. 48 052 VE 1/-
Trockenbauplatte für Ständerwerk
mit MontagekleberHöhe 300 mm Breite 623 mm
Art.Nr. 48 063VE 1/-
Dichtungsset für Boardelemente
bestehend aus Kleber und DichtungsbändernArt.Nr. 48 062VE 1/-
900
200
70
80
100
240
1200
200
70
85
240
100
Wandablauf Scada aus ABSmit Geruchverschluss, mit Flansch, Ablaufstutzen DN 50 Anschlussmöglichkeit vorne, seitlich links oder seitlich rechts ohne LED Art.Nr. 48 000inkl. LED Art.Nr. 48 003VE 1/-
Ablaufblende Wave
312 x 74 mm, Edelstahl V2Afür Bodenfliesen bis 10 mmArt.Nr. 48 013VE 1/-
Ablaufblende
296 x 67 mm, Edelstahl V2Afür Bodenfliesen bis 17 mmArt.Nr. 48 014VE 1/-
Ablaufblende
312 x 74 mm, Edelstahl V2Afür Bodenfliesen bis 10 mmArt.Nr. 48 012VE 1/-
Wandablauf Scada aus ABSmit Einbauboard 900 x 200 mm mit Geruchverschluss, mit Flansch, Ablaufstutzen DN 50 Anschlussmöglichkeit vorne, seitlich links oder seitlich rechts ohne LED Art.Nr. 48 001inkl. LED Art.Nr. 48 004VE 1/-
Wandablauf Scada aus ABSmit Einbauboard 1200 x 200 mm mit Geruchverschluss, mit Flansch, Ablaufstutzen DN 50 Anschlussmöglichkeit vorne, seitlich links oder seitlich rechts ohne LED Art.Nr. 48 002inkl. LED Art.Nr. 48 005VE 1/-
Multistop
Ungeziefer-, Schaum- und GeruchssperreArt.Nr. 48 400
VE 1/-
aus KunststoffArt.Nr. 48 800 VE 1/-
Haarsieb
123
38
116
48
H1 = Oberkante Flansch 65-200 mm H2 = Oberkante Fliese 80-215 mm
H3 = Gesamthöhe 218-353 mm(inkl. Befestigungsschienen)
Abflussleistung 0,5 l /s,
Sperrwasserhöhe 22 mm
BaukastensystemWandablauf Scada
AA
ZZ
GG
�
�
�
� � �
� � �
10 B A U K A S T E N S Y S T E M / Z U B E H Ö R
Wandablauf Scada – Baukastensystem
362
H2
H1
15
115 - 195 H3
B
H
L
Ablaufblenden
Zubehör
Grundkörper
Ablaufblende Unsichtbar
296 x 61 mm, mit Edelstahlrahmen V2A für Bodenfliesen bis 10 mm,befliesbar mit Wandfliesen bis 10 mm Art.Nr. 48 011VE 1/-
Gefällekeil als Duschboard
mit integriertem 3-seitigem Gefälle900 x 900 x 80 mm (L x B x H)Gefälle: 2,4 % 0,8 % 2,4%Art.Nr. 48 051 VE 1/-
1200 x 1200 x 85 mm (L x B x H)Gefälle: 3,7 % 1,1 % 3,7 %Art.Nr. 48 052 VE 1/-
Trockenbauplatte für Ständerwerk
mit MontagekleberHöhe 300 mm Breite 623 mm
Art.Nr. 48 063VE 1/-
Dichtungsset für Boardelemente
bestehend aus Kleber und DichtungsbändernArt.Nr. 48 062VE 1/-
900
200
70
80
100
240
1200
20070
85
240
100
Wandablauf Scada aus ABSmit Geruchverschluss, mit Flansch, Ablaufstutzen DN 50 Anschlussmöglichkeit vorne, seitlich links oder seitlich rechts ohne LED Art.Nr. 48 000inkl. LED Art.Nr. 48 003VE 1/-
Ablaufblende Wave
312 x 74 mm, Edelstahl V2Afür Bodenfliesen bis 10 mmArt.Nr. 48 013VE 1/-
Ablaufblende
296 x 67 mm, Edelstahl V2Afür Bodenfliesen bis 17 mmArt.Nr. 48 014VE 1/-
Ablaufblende
312 x 74 mm, Edelstahl V2Afür Bodenfliesen bis 10 mmArt.Nr. 48 012VE 1/-
Wandablauf Scada aus ABSmit Einbauboard 900 x 200 mm mit Geruchverschluss, mit Flansch, Ablaufstutzen DN 50 Anschlussmöglichkeit vorne, seitlich links oder seitlich rechts ohne LED Art.Nr. 48 001inkl. LED Art.Nr. 48 004VE 1/-
Wandablauf Scada aus ABSmit Einbauboard 1200 x 200 mm mit Geruchverschluss, mit Flansch, Ablaufstutzen DN 50 Anschlussmöglichkeit vorne, seitlich links oder seitlich rechts ohne LED Art.Nr. 48 002inkl. LED Art.Nr. 48 005VE 1/-
Multistop
Ungeziefer-, Schaum- und GeruchssperreArt.Nr. 48 400
VE 1/-
aus KunststoffArt.Nr. 48 800 VE 1/-
Haarsieb
123
38
116
48
H1 = Oberkante Flansch 65-200 mm H2 = Oberkante Fliese 80-215 mm
H3 = Gesamthöhe 218-353 mm(inkl. Befestigungsschienen)
Abflussleistung 0,5 l /s,
Sperrwasserhöhe 22 mm
BaukastensystemWandablauf Scada
AA
ZZ
GG
�
�
�
� � �
� � �
P L A N U N G U N D E I N B A U 11
Durchdachte Technik und klares Design schaffen beste Voraus-
setzungen, um neue Trends bei der kreativen Badgestaltung zu
realisieren. Anregungen zeigen die folgenden Seiten.
Einbauvideo unter www.kessel.de/service/videothek
EinbaumöglichkeitenK r e a t i v i t ä t u n d F l e x i b i l i t ä t f ü r P l a n e r u n d V e r a r b e i t e r
Wandablauf Scada – Planung und Einbau
12 P L A N U N G U N D E I N B A U
1 Einbauboard mit integriertem und fer-
tig abgedichtetem Wandablauf Scada
und der optionale Gefällekeil ersetzen
die Wärmetrittschalldämmung, die
Verbundabdichtung und den Estrich.
2 Schneller und sicherer Einbau mit
dem 3-seitigen Gefällekeil.
3 Einfaches Setzen und Nivellieren des
Einbauboards.
4 Direkte und einfache Aufmauerung
möglich
1 2
3 4
Einbauvariante mit Einbauboard und Gefällekeil als Duschboard
Tragendes Mauerwerk
Vormauerung z.B. Ziegel, Porenbeton
Putz
Einbauboard mit integriertem 3-seitigem
Gefälle und fertig eingedichtetem Wanda-
blauf Scada
Fugenband (Abdichtungssystem)
Abdichtungsband (optional in Verbindung
mit Gefällekeil)
Gefällekeil mit integriertem 3-seitigem
Gefälle und Verbundabdichtung
Fliesenkleber
Fliese
integrierte Verbundabdichtung Trägermaterial
Wandablauf Scada – Planung und Einbau
P L A N U N G U N D E I N B A U 13
1 Einfaches Setzen des Ablaufes mit
den um 135 mm höhenverstellbaren
Montagefüßen.
2 Minimaler Wandabstand bis Fliesen-
oberkante:
• bei Auslauf raumseitig 115 mm
• bei Auslauf wandseitig 136 mm
3 Einbau unabhängig von Ständerbau-
werken. Optional erhältliche Trocken-
bauplatte (Art.Nr. 48063) erleichtert
den bündigen Anschluss der Trocken-
bauwand.
4 Aufbringen der Trittschalldämmung
und des Estrichs unter Berücksichti-
gung eines 3-seitigen Gefälles.
1 2
3 4
Einbauvariante Trockenbau
Tragendes Mauerwerk
Ständerwerk
Trockenbauplatte erste Lage
Trockenbauplatte zweite Lage
Verbundabdichtung zweilagig
Gewebematte im Verbund
Zubehör: KESSEL Trockenbauplatte für
Ständerwerk zweite Lage
Fugenband (Abdichtungssystem)
Estrich (3-seitiges Gefälle)
Verbundabdichtung
Fliesenkleber
Fliese
14 P L A N U N G U N D E I N B A U
1 Einfaches Setzen des Ablaufes mit
den um 135 mm höhenverstellbaren
Montagefüßen.
2 Minimaler Wandabstand bis Fliesen-
oberkante von nur 115 mm.
3 Wandaufbau über Ummauerung.
4 Verbundabdichtung über integrierten
Flansch.
1 2
3 4
Tragendes Mauerwerk
Vormauerung z.B. Ziegel, Porenbeton
Putz
Verbundabdichtung zweilagig
Gewebematte im Verbund
Fugenband (Abdichtungssystem)
Estrich 3-seitiges Gefälle
Verbundabdichtung zweilagig
Fliesenkleber
Fliese
Einbauvariante Nassbau
Wandablauf Scada – Planung und Einbau
P L A N U N G S B E I S P I E L E 15
Wohlfühlen, Wasser, Lebensstil und Individualität prägen die
Begriffswelt der modernen Badgestaltung.
Wandabläufe Scada – die zeitgemäße Duschentwässerung
setzt der Fantasie und Kreativität kaum Gestaltungsgrenzen.
PlanungsbeispieleK r e a t i v e B a d e n t w ä s s e r u n g o h n e B a r r i e r e n
Wandablauf Scada – Planungsbeispiele
16 P L A N U N G S B E I S P I E L E
Kompaktes Bad Planungsbeispiel 1
Wandablauf Scada – Planungsbeispiele
P L A N U N G S B E I S P I E L E 17
Duschinstallation im Raum Planungsbeispiel 2
Wandablauf Scada – Planungsbeispiele
18 P L A N U N G S B E I S P I E L E
Gewerblicher Sanitärbereich Planungsbeispiel 3
Wandablauf Scada – Planungsbeispiele
Qualität aus TraditionM a d e i n G e r m a n y
Höchste Qua l i tä tsgrundsä tze , S t reben nach Per fek t ion ,
Liebe zum Detail und ständige Innovationen haben KESSEL
zu einem führenden Hersteller in der Entwässerungstechnik
gemacht.
Die hochwert igen Produkte werden komplett von KESSEL
ent wickelt und in Deutschland produziert. Sie eignen sich
nicht nur für den privaten Bereich, sondern besonders auch
für gewerbliche und öffentl iche Objekte und gleichermaßen
für Neubau, Umbau und Sanierung.
KESSEL AG Bahnhofstraße 31 · 85101 Lentingwww.kessel.de
Technische Änderungen vorbehalten.
Deutschland
Verkauf / AuftragsabwicklungTelefon 0 84 56 / 27- 460 · [email protected] Fax Verkauf 0 84 56 / 27-200
Technische Beratung / AusschreibungenTelefon 0 84 56 / 27- 461 · [email protected] Fax Beratung 0 84 56 / 27-197
Österreich Telefon +43 (0)820-91 92 40 · [email protected] Telefon +41 (0)80 000 06 57 · [email protected]
Technischer Kundendienst Telefon +49 (0)84 56 / 27- 462 · Fax -173 · [email protected]
Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie auf der KESSEL-Homepage: www.kessel.de/kontakt
010-543 KA/AM 02/16