Für alle Fälle gut. Werkzeuge für das Bauhandwerk.

WAS AUCH IMMERAUF DICH LAUERT,DU HAST DIE LÖSUNG IN DER HAND.

2

BAUSTELLEN KÖNNENRICHTIGE BESTIEN SEIN.DAGEGEN HILFT NURDIE BESTE WÜRTH QUALITÄT.

Worauf du dich verlassen kannst.Die Profi-Werkzeuge für das Bauhandwerk.

Position nicht final

Platzhalter: Monsterhände vor Baustelle

Auf den folgenden Seiten haben wir Ihnen einen Auszug aus dem Programm Bauhandwerkzeuge zusammengestellt. Mehr Produkte finden Sie im Online-Shop unter www.wuerth.de oder direkt über den QR-Code.

3

Qualität die überzeugt Wenn es um Qualität geht, kennen wir bei Würth keine Kompromisse. Vor der Markteinführung unter-ziehen Ingenieure, Techniker und Meister unsere Neuprodukte harten Praxistests. Aber auch Pro-dukte aus dem laufenden Sortiment werden ständig überprüft und optimiert. Nur so können wir höchste Qualität garantieren. Das Würth Prüflabor ist durch die Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 in der Lage, die Produktprüfung kompetent und unabhängig sicherzustellen.

ZEBRA® Qualität Sie besitzen ein 30 Jahre altes ZEBRA® Werkzeug, welches noch einwandfrei funktioniert? Es ist keine Seltenheit, dass ein Würth ZEBRA® Werkzeug die 3 Jahrzehntemarke im Gebrauch übersteht. Seit über 40 Jahren steht ZEBRA® für die höchste Perfektion von Würth.

ZEBRA® Werkzeug Perfekte Ergonomie, clevere Problemlösung, ständig optimierte Leistungsfähigkeit, Funktionalität, Wirt-schaftlichkeit in der Anwendung, Robustheit, Lang-lebigkeit und unser Zufriedenheitsversprechen zeichnen die ZEBRA® Werkzeuge aus.

TestsiegerDie ZEBRA® Produkte von Würth sind die Meister ihrer Klasse. Die Leistungsfähigkeit der Würth ZEBRA® Produkte liegt weit über dem Marktstan-dard und dem Wettbewerb. Dies beweisen regel-mäßig Prüfungen durch Testsituationen.

ZEBRA® QualitätsanspruchWir übertreffen Ihre Anforderungen. Extrem hohe Standzeiten, hervorragende Verarbeitungsge-schwindigkeiten und Zufriedenheitsversprechen ergeben Produkte fürs Leben, die Freude machen.In der hauseigenen Qualitätssicherung werden alle ZEBRA® Produkte unter Extrembedingungen getestet.

4

WENN DIE BESTIEDIE ZÄHNE ZEIGT,HAST DU DEN RICHTIGEN DREH RAUS.Schraubendreher, Zangen und Schraubenschlüssel

5

Immer mit der Ruhe. Auf der Baustelle werden keine krummen Dinger gedreht – zumindest nicht, wenn die Schrau-bendreher und Schraubenschlüssel von Würth im Einsatz sind. Sollte sich doch einmal etwas sträuben, kommt die Zange zum Zug.

Durchgehende 6kt-Klinge mit Schlagkappe Besonders ideal zum Lösen fest-sitzender Schraubverbindungen

Integrierte Schlüsselhilfe Für noch mehr Drehmoment kann der Maul- und Ringschlüssel angesetzt werden

FarbringSchnelles Auffinden der Schrauben-drehgröße durch Würth Farbleitsystem

Klinge aus spezieller Chrom- Molybdän-Vanadium-Legie-rung mit Black-Point-SpitzeHohe Drehmomentwerte sowie Präzision und Passgenauigkeit

FeinfühligkeitDie Flexibilität des Griffs steigert die Feinfühligkeit und trägt für den Anwender somit entscheidend dazu bei, Beschädigungen am Werk-zeugstück zu vermeiden.

3K-Schrauben-drehergriffDurch die Einbet-tung der weichen Kammern passt sich der Griff jeder Hand optimal an und ermöglicht somit eine vielfach höhere Kraft-übertragung.

3K-Schraubendreher Der flexible 3-Komponenten-Griff sorgt für perfekte Ergonomie, Kraftübertragung und Arbeitskomfort.

SCHRAUBENDREHER, ZANGEN UND SCHRAUBENSCHLÜSSEL

6

Zangensortiment • Seitenschneider: 160 mm• Kombizange: 180 mm• Flachrundzange: 210 mm• Wasserpumpenzange: 250 mm Das vierteilige Zangensortiment mit ZEBRA® Qualität bietet für jede Anforde-rung die richtige Lösung. Art.-Nr. 0965 900 600

Ratschen-Magazin-Schraubendreher Holz/Bau• 13-teilig: 1 Ratschenschraubendreher plus 12 Bits (AW 10, AW 20, AW 30, PZ 1, PZ 2, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, Schlitz 0,6 x 4,5 mm, 1/4“-Verbindungsbit)• 28 Zähne, maximaler Drehmoment über 20 Nm• Abtrieb: DIN 3126-D 6,3 Mit der Ratschenfunktion gehört Nachgreifen der Vergangenheit an. Somit ermöglicht der Ratschen-Magazin-Schraubendreher von Würth schnelleres und effizienteres Arbeiten in jeder Montagesituation. Dank des Würth Farb-

leitsystems ist der passende Bit zur Schraube sofort gefunden. Art.-Nr. 0613 610 4

Schraubendreher-Satz AW®-Antrieb • 5-teiliger Schraubendreher-Satz• Je 1 Schraubendreher AW-Antrieb mit Rundklinge AW 10, AW 20, AW 25, AW 30• 1 Schraubendreher AW-Antrieb mit Sechskantklinge kurz AW 20 Das AW®-Antriebssystem zeichnet sich durch eine bessere Kraftübertragung, höhere Standzeit und eine optimierte Zentrierung aus. Die gleichmäßige Kraftübertragung vermeidet Beschädigungen der Oberflächenschutzschichtund gewährleistet somit eine höhere Korrosionsbeständigkeit. Art.-Nr. 0613 937 5

7

Gerüstbauratsche • Schlüsselweite: 19 x 22 mm• Länge: 320 mm• Ringaußendurchmesser: 42 mm• Kegeldornlänge: 100 mm• Kegeldorndurchmesser: 16 mm Die Gerüstbauratsche aus Chrom-Vanadium-Stahl vereint zwei Werkzeuge in einem und überzeugt durch eine sehr einfache Handhabung. Über einen Kipphebel kann schnell zwischen Rechts- und Linkslauf gewechselt werden. Ausgestattet mit zwei Schlüsselweiten ermöglicht die Gerüstbauratsche zudem äußerst flexibles Arbeiten. Art.-Nr. 0713 851 192

Ratschen-Ringmaulschlüssel-Sortiment • Maximales Drehmoment nach DIN 899• Geometrie: Maulstellung 15°• 5° Drehwinkel Das achtteilige Ratschen-Ringmaulschlüssel-Sortiment aus Chrom- und Vana-dium-Stahl ist mit einem Festhaltering ausgestattet, der das Abrutschen der Verschraubung vom Werkzeug verhindert. Der Umschalthebel erlaubt sowohl Rechts- als auch Linkslauf. Die robuste und widerstandsfähige Ratsche ist außerdem ideal für hohe Anziehmomente.

Art.-Nr. 0714 265 50

SCHRAUBENSCHLÜSSELDas große Sortiment an Schraubenschlüsseln bringt jede lästige Situation hinter Schloss und Riegel.

Doppelring-Ratschenschlüssel-Satz • 1 Doppelring-Ratschenschlüssel: 8 x 10 und 12 x 13• 1 Doppelring-Ratschenschlüssel: 16 x 17 und 18 x 19• 1 Bitadapter 10 mm x 1/4“, Länge 20 mm Der dreiteilige Satz deckt die gängigsten acht Größen von Doppelring- Ratschenschlüsseln ab. Art.-Nr. 0714 257 30

8

Kein Suchen, kein Chaos – das clevere Farbleitsystem erleichtert die Orientierung und spart wertvolle Zeit. Das AW®-Antriebssystem von Würth bietet zusätzlich verbesserte Möglichkeiten.

PASST DIE FARBE - PASST DER BIT

Auf einen Blick erkennen - für jeden Antrieb und

für jede Bitgröße die passende Farbe:

Das Etikett auf der Schraubenschachtel zeigt auf einen Blick, welcher Bit zur Verarbeitung benötigt wird. Auch auf dem Bit und der Bitverpackung sind die Farben deutlich sichtbar.

Verwechseln der Bits ausgeschlossen!

Vorteile des AW®-Antriebssystems:• Bessere Kraftübertragung• Höhere Standzeit• Optimale Zentrierung• Größtmögliche Anlagenfläche des Bits im Schraubenantrieb• Gleichmäßige Kraftverteilung, damit Auswurfkräfte (Come out) gleich Null• Vermeidung von Beschädigungen an der Schraube, damit höherer Korrosionsschutz

PH 0

PH 1

PH 2

PH 3

PH 4

PH Antrieb

TX 10

TX 15

TX 20

TX 25

TX 30

TX 40

TX Antrieb

PZ 0

PZ 1

PZ 2

PZ 3

PZ 4

PZ Antrieb

AW 10

AW 20

AW 25

AW 30

AW 40

AW 50

AW Antrieb

9

BIT SORTIMENTE

Bit Sortiment Edelstahl• 10-teilig: 1x PZ1, 2x PZ2, 1x PH2, 1x TX10, 15, 20, 25, 30, 1x Bithalter• Antrieb: C 6,3 Die Bitbox umfasst acht verschiedene Bits mit 1/4 Zoll sowie einen Schnellwechselhalter aus

Edelstahl. Art.-Nr. 0614 250 510

Rost hat bei den Bits aus Edelstahl keine Chance.

Mit den Bitboxen von Würth ist der passende Bit immer zur Hand. Unterschiedliche Ausführungen decken jede Anforderung ab.

Bit Sortiment Trockenbau• 10-teilig: 9x PH2, 1x Bithalter Bestückt mit neun PH2 Bits mit 1/4 Zoll und redu-zierter Passform ist die Bitbox der ideale Begleiter für den Trockenbau. Art.-Nr. 0614 250 210

Bit-Box• 31-teilig• Antrieb: 1/4“ Die praktische Box aus schlagfestem Kunststoff ist mit den gängigsten Bits bestückt. Die Klemmleiste mit aufgedruckter Profilbezeichnung erlaubt eine sehr einfache Entnahme und übersichtliche Lage-rung der Bits. Art.-Nr. 0614 250 030

10

WENN DAS BÖSEAUF DICH WARTET,IST BEI DIR ALLES IM WASSER.Mess- und Schlagwerkzeuge

11

Alpha-Winkel • Schenkelmaß lang: 800 mm• Schenkelmaß kurz: 320 mm

Der 1,4 Millimeter starke Alpha-Winkel aus rostfreiem Federbandstahl ist der präzise Begleiter für Zimmermänner, Schalungs- und Treppenbauer. Art.-Nr. 0695 940 410

Wasserwaage • Erhältlich in 6 Längen (610 bis 2000 mm)• Höhe: 30 mm, Breite: 60 mm• Messgenauigkeit: 0,5 mm/m (pro Länge) und 0,029 Grad Die Wasserwaage aus extra starkem, verwindungsarmem Leichtmetall ermög-licht mit zwei gefrästen Messflächen selbst bei Überkopfmessungen hohe Präzision. Korrosionsfreie Materialien und UV-beständige Libellenflüssigkeit garantieren zudem eine sehr lange Lebensdauer.Art.-Nr. 0714 644 0...

MESS- UND SCHLAGWERKZEUGEPräzision beruhigt. Egal wie groß der Trubel ist – die Winkel und Wasserwaagen von Würth können sich mit jedem Gegner messen. Bei kniffligen Fragen kommen die Schlagwerkzeuge ins Spiel. Denn mit diesen trifft man den Nagel immer auf den Kopf.

Digitale Wasserwaage• 2 Längen: 61cm, 80 cm• Höhe: 30 mm, Breite: 60 mm• Messgenauigkeit: 0,5 mm/m (pro Länge) und 0,029 Grad• Schutzart IP: IP 65 Die digitale Wasserwaage mit verwindungsarmem Leichtmetallprofil ist optimal vor Wasser und Staub geschützt. Auf zwei großen, beleuchteten Displays lassen sich die Werte sehr einfach ablesen. Durch die akustische, abschaltbare Neigungsführung kann die Ausrichtung von Gegenständen ohne Blickkontakt erfolgen. Art.-Nr. 0714 644 060...

12

Präzisions-Gehrungswinkel • Schienenlänge: 300 mm

Der Präzisions-Gehrungswinkel besteht aus einem Palisanderholzschenkel, einer blauen Federstahlschiene und Messingbeschlag. Weiters verfügt er über eine doppelseitige Hohlkehle. Art.-Nr. 0715 64 15

Winkelmesser Winkeltronik• Schenkellänge: 600 mm

Das elektronische Winkelmesswerkzeug zum schnellen und einfachen Messen von Winkelgraden.Art.-Nr. 0715 64 950

Präzisionsschmiege • Schienenlänge: 330 mm

Ihr geringes Gewicht verdankt die Präzisionsschmiege ihrem Grundkörper aus Aluminium. Die gehärtete Stahlschiene sorgt für eine dauerhafte Mess-genauigkeit, während Flügelmuttern die Feststellung in allen Winkelbereichen ermöglichen. Art.-Nr. 0715 64 289

13

Echte Stressvorsorge. Die Würth Schlagwerkzeuge zeigen jedem Ärgernis, wo der Hammer hängt. So geht garantiert alles Schlag auf Schlag.

Zimmermannsbeitel • 7 Klingenbreiten von 26 bis 50 mm

Der halblange Zimmermannsbeitel punktet mit einer extra starken Verarbeitung.

Art.-Nr. 0715 65 9...

Latthammer • Hammergewicht: 600 g• Deutsche Form DIN 7239 mit Nagelrille

Der pulverbeschichtete, gesenkgeschmiedete und gehärtete Hammerkopf ver-hindert dank der über Kreuz geriffelten Schlagfläche das Abrutschen beim Aufschlagen. Der rutschfeste Kunststoffgriff sorgt zudem für hohe Arbeits-sicherheit. Durch den fest eingepressten, gehärteten Stahlrohrstiel hält der Hammer selbst höchsten Belastungen mühelos stand. Art.-Nr. 0715 73 301

SCHLAGWERKZEUGE

Stechbeitel-Satz • 6-teiliger Stechbeitel-Satz mit 2K-Griff Der 2-Komponenten-Griff ist für höchste Beanspruchung nach DIN konzipiert und ermöglicht rutschfestes, ermüdungsfreies Arbeiten. Ausgestattet mit einer Metall-Schlagkappe für eine optimale Schlagkraftübertragung verfügen die Stechbeitel von Würth zudem über eine sehr lange Lebensdauer. Die polierte Chrom-Vanadium-Klinge erlaubt saubere Schnitte und eine hohe Standzeit.

Art.-Nr. 0715 653 400

14

WENN DIE SITUATION MAL HAARIG WIRD,BLEIBST DU GANZ GESCHMEIDIG.Verarbeitungswerkzeuge und Kellen

15

VERARBEITUNGSWERKZEUGE UND KELLENAlles in Butter. Die Pinsel, Streicher und Bürsten von Würth machen jedem Problem einen Strich durch die Rechnung. Mit den Walzen ist sowieso alles komplett gestrichen. Und wenn die Baustelle Wirbel macht, ziehen die Kellen ihr Ding ganz glatt durch.

Unlackierter HolzstielOptimale Griffigkeit

• Gute Farbaufnahme und -abgabe• Kaum Aufquellen im Wasserbereich• Geschmeidig und formstabil• Leichtläufigkeit des Pinsels

• Deckender und sauberer Anstrich• Optimale Verschlichtung der Oberfläche• Exaktes Beschneiden• Leicht zu reinigen

Für lösemittelhaltige Lack- und Farbsysteme:

Zwingen aus Edelstahl/AluAbsolut korrosionsbeständig

Zwingen vollverklebt(Bei Flachpinsel und Fassadenstreicher) Höhere Stabilität des Pinsels

1

2

BorstenmischungMischung aus hochwertigen schwarzen Chino- und Polyesterborsten (Tops 90%)

3

3 1

Für wasserbasierende Lack- und Farbsysteme: Unlackierter HolzstielOptimale Griffigkeit

Zwingen aus hochwertigem Polyamid:Absolut korrosionsbeständig, lösungsmittel- und hitzebeständig

Kunststoff-Zwingen vollverklebtAbsolut flüssigkeitsdicht

1

2

BorstenmischungMischung aus hochwertigen schwarzen und weißen Polyester- und Polyamidborsten (Tops 90%)

3

23 1

ZEBRA PINSEL – QUALITÄT AUF EINEN BLICK

2

16

PINSEL, STREICHER UND BÜRSTEN

Flächenstreicher • Breite: 100 mm• Dicke: 30 mm• Borstenlänge: 68 mm• Für lösemittelhaltige Lack- und FarbsystemeArt.-Nr. 0693 620 100

Deckenbürste • Breite: 80 mm• Dicke: 180 mmArt.-Nr. 0693 63 595

Fassadenstreicher • Ausführungen (Breite/Stärke/Borstenlänge in mm): 50/17/54, 60/17/54, 75/18/59• Maler-Info: Doppeltstark• Für alle WandfarbenArt.-Nr. 0693 61 5...

Flachpinsel • Ausführungen (Breite/Stärke/Borstenlänge in mm): 30/18/45, 40/20/51, 50/21/56, 60/22/63, 80/24/63, 100/26/63• Maler-Info: 12. Stärke• Für lösemittelhaltige Lack- und FarbsystemeArt.-Nr. 0693 605...

Ringpinsel • Ausführungen (Durchmesser/Borstenlänge in mm): 35/102, 40/105, 45/105, 30/92

• Maler-Info: 12. Stärke• Für wasserbasierende Lack- und Farbsysteme Art.-Nr. 0693 64 5...

17

WALZENMalerwalze Lammfell • Breite: 250 mm• Florhöhe: 22 mm• Außendurchmesser: 90 mm• Innendurchmesser: 46 mm

Handverlesenes und speziell gegerbtes Karakul-Lammfell gewährleistet erstklassige, streifenfreie Anstriche. Zudem punktet die Malerwalze mit einer extrem hohen Quadrat-meterleistung. Art.-Nr. 0693 010 407

Malerwalze • Breite: 18 oder 25 mm• Florhöhe: 18 mm• Außendurchmesser: 94 mm• Innendurchmesser: 58 mm

Die Malerwalze mit strapazierfähigem und lösemittelbestän-digem Endlospolyamid-Bezug verfilzt nicht und zeichnet sich durch ein hervorragendes Wiederaufrichtevermögen der Fasern aus. Art.-Nr. 0693 010 111, Breite 180 mm Art.-Nr. 0693 010 112, Breite 250 mmKELLEN

Glättekelle 2K verstellbar • Blattbreite: 130 mm• Blattlänge: 280 mm• Materialstärke: 0,7 mm

Über die verstellbare Gelenkstütze lässt sich die rostfreie Kelle in fünf unterschiedlichen Positionen verwenden. Die Gelenke werden auf diese Weise effektiv geschont und die Arbeit wird erleichtert. Art.-Nr. 5771 011 006

Glättekelle 2K • Blattbreite: 130 mm• Blattlänge: 280 mm• Materialstärke: 0,7 mm

Der Griff aus Zwei-Komponenten-Kunststoff bietet eine sehr gute Kraftübertragung auf das Kellenblatt aus Edelstahl. Vierfach verschweißt hat das Blatt zu jeder Zeit einen opti-malen Halt an der Stütze. Art.-Nr. 5771 011 001

18

WENN DAS UNHEIL NACH DIR GREIFT,MACH EINEN SAUBEREN SCHNITT.Trennwerkzeuge

19

TRENNWERKZEUGEKein Ende in Sicht? Null Problemo! Die Trennwerkzeuge von Würth schneiden in jeder Situation perfekt ab.

2K-Universalmesser • Gesamtlänge: 220 mm• Klingenlänge: 100 mm• Klingenstärke: 2 mm• Klingenbreite: 20 mm

Durch den rutschfesten und ergonomischen 2-Komponenten-Griff liegt das Messer absolut sicher in der Hand. Mit einer hohen Schneidehärte von 58 HRC erfüllt es selbst anspruchsvollste Aufgaben mit Leichtigkeit. Art.-Nr. 0715 66 530

Teppichmesser • Länge: 170 mm• Ausführungen: kurz und lang

Die feststehende Klinge lässt sich über den Schnellwechselverschluss mit wenigen Handgriffen austauschen. Das Klingen-magazin bietet Platz für bis zu 10 Ersatz-klingen. Art.-Nr. 0714 66 211

Trapezklingen-Messer-Set • Länge: 125 mm• 3-teilig: 1 Trapezklingen-Messer, 10 Bits, 1 Gürteltasche

Die Klinge ist sekundenschnell ausgefahren. Die Bits können bequem in der integrierten Bitaufnahme am Griffende verstaut werden. Im Lieferumfang ist außerdem ein Kabel-Entmantler enthalten. Art.-Nr. 0715 66 516

2K-Cutter-Messer mit Schieber • Ausführungen (Klingenbreite/

Länge in mm): 9/160, 18/170, 25/195

Dank des rutschfesten und ergonomisch geformten Griffs und der automatischen Klingenarretierung sitzt jeder Schnitt. Die robuste Klingenführung aus rostfreiem Stahl garantiert höchste Stabilität. Art.-Nr. 0715 66 27...

Tapezierschere Profi• Schneidenlänge: 280 mm

Die gehärteten Schneiden aus rostfreiem Edelstahl verfügen über einen speziellen Schliff für äußerst präzise und saubere Schnitte. Die Schere ist für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet. Art.-Nr. 0693 006 005

Messer Glatt• Klingenlänge: 280 mm

Mit dem Messer aus Stahl lassen sich unter-schiedliche Dämmstoffe schneiden. Der sta-bile Griff sorgt dabei für eine sichere Hand-habung und verfügt zusätzlich über einen Schutz für die Finger. Art.-Nr. 0874 110 001

Adolf Würth GmbH & Co. KG74650 KünzelsauT +49 7940 15-0F +49 7940 15-10 00info@wuerth.comwww.wuerth.de

© by Adolf Würth GmbH & Co. KGPrinted in GermanyAlle Rechte vorbehalten.Verantwortlich für den Inhalt:Abt. MCDB/Rebecca BoschAbt. MCPW/Raphael WalterRedaktion: Abt. MCMD/Joachim Hellmann

Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit Genehmigung.SBRO040874-MCMD-die3-CO-14,7‘-08/19Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.

Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht ei ner Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielab-bildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

WAS AUCH IMMERAUF DICH LAUERT,DU HAST DIE LÖSUNG IN DER HAND.Für alle Fälle gut. Werkzeuge für das Bauhandwerk.

Und so einfach geht‘s: Toolbox konfigurieren, mit #whatsinmytoolbox und #deinebranche auf Facebook teilen, drei Freunde taggen und kräftig Likes sammeln.

Pro Branche verlosen wir eine Toolbox!Alle Infos auf www.wuerth.de/whatsinmytoolbox

JETZT TOOLBOX KONFIGURIEREN UND GEWINNEN!