Wasser – eine lebenswichtige Ressource€¦ · Veranstaltungen / Termine Freitag, 10. August,...
4
aktuell Seit Mitte Juli rufen die Wasserversorger mit Flyern und in den Printmedien zum Wassersparen auf. Roland Schmid hat mit dem Betriebsleiter der Dorfkorporation Mosnang ein Gespräch über die Lage der Wasserversorgung geführt. Die Wasserbezüger werden weiterhin zum sparsamen Ge- brauch der lebenswichtigen Ressource aufgefordert. Vorausschauend haben die Wasserversorger zum Sparen aufgerufen, damit die lebenserhaltende Ressource für Mensch und Tier zur Verfügung gestellt werden kann. Kein Verbot aber eine Empfehlung, da die Quelle in Libingen mittlerweile nur noch ein Viertel der Sommerleistung er- bringt und die Grundwasserfassung in der Hofwis aufgrund des niedrigen Wasserspiegels gänzlich abgestellt werden musste. Das trockene und heisse Wetter hat den Verbrauch – auch während den Sommerferien – rapide und massiv ansteigen lassen. Die Dorfkorporation Mosnang liefert in den Sommermona- ten durchschnittlich 500 bis 600 m 3 Wasser. Mitte Juli ist der tägliche Verbrauch auf fast 900 m 3 angestiegen. Derzeit kann von der Dorfkorporation Libingen rund 190 m 3 und von der Wasserversorgung Wiesen-Dreien-Mühlrüti rund 150 m 3 aufgrund des bestehenden Zusammenschlusses be- zogen werden. Um den Tagesbedarf zu decken, hilft die rwt Regionalwerk Toggenburg AG auf Anfrage der Dorfkorpora- tion Mosnang unkompliziert und unbürokratisch aus. Beim Reservoir Kapf, Bütschwil wurde eine Notpumpe installiert, welche den restlichen Tagesbedarf deckt. Die Menge wird, so Peter Bürge, aufgrund des anhaltenden trockenen Wetters eher wieder steigen. Zusätzlicher Bedarf von Wasser haben auch diejenigen Liegenschaften, wel- che sonst über eigene Quellfassungen verfügen, die aber mittlerweile versiegt sind. Die prognostizierten Regenfälle werden die angespannte Lage nicht entschärfen. Um den täglichen Bedarf an Wasser zu decken ist es weiter- hin unerlässlich, bewusst mit der Ressource Wasser umzu- gehen. Sei dies im Haushalt oder im Garten. Alle sind zum Sparen aufgerufen. Probleme dürfte in einem grösseren Brandfall auch die nachfolgende Versorgung geben. Das Löschwasser steht in den Reservoirs bereit. Das Auffüllen der Reservoire würde längere Zeit dauern, was einen Ver- sorgungsengpass zur Folge hätte. Darum kann Peter Bürge auch das Feuerwerk- und Feuerverbot absolut nachvoll- ziehen. Seien wir in allen Dörfern und Weilern bereit, füreinander Wasser zu sparen – es dient uns allen! Roland Schmid Wasser – eine lebenswichtige Ressource Ausgabe Nr. 16 Freitag, 10. August 2018 Peter Bürge, Betriebsleiter Dorfkorporation Mosnang bei der Überprüfung der Reservoirbestände
Transcript of Wasser – eine lebenswichtige Ressource€¦ · Veranstaltungen / Termine Freitag, 10. August,...
aktuell
Seit Mitte Juli rufen die Wasserversorger mit Flyern und in den Printmedien zum Wassersparen auf. Roland Schmid hat mit dem Betriebsleiter der Dorfkorporation Mosnang ein Gespräch über die Lage der Wasserversorgung geführt. Die Wasserbezüger werden weiterhin zum sparsamen Ge-brauch der lebenswichtigen Ressource aufgefordert.
Vorausschauend haben die Wasserversorger zum Sparen aufgerufen, damit die lebenserhaltende Ressource für Mensch und Tier zur Verfügung gestellt werden kann. Kein Verbot aber eine Empfehlung, da die Quelle in Libingen mittlerweile nur noch ein Viertel der Sommerleistung er-bringt und die Grundwasserfassung in der Hofwis aufgrund des niedrigen Wasserspiegels gänzlich abgestellt werden musste. Das trockene und heisse Wetter hat den Verbrauch – auch während den Sommerferien – rapide und massiv ansteigen lassen.
Die Dorfkorporation Mosnang liefert in den Sommermona-ten durchschnittlich 500 bis 600 m3 Wasser. Mitte Juli ist der tägliche Verbrauch auf fast 900 m3 angestiegen. Derzeit kann von der Dorfkorporation Libingen rund 190 m3 und von der Wasserversorgung Wiesen-Dreien-Mühlrüti rund 150 m3 aufgrund des bestehenden Zusammenschlusses be-zogen werden. Um den Tagesbedarf zu decken, hilft die rwt Regionalwerk Toggenburg AG auf Anfrage der Dorfkorpora-
tion Mosnang unkompliziert und unbürokratisch aus. Beim Reservoir Kapf, Bütschwil wurde eine Notpumpe installiert, welche den restlichen Tagesbedarf deckt.
Die Menge wird, so Peter Bürge, aufgrund des anhaltenden trockenen Wetters eher wieder steigen. Zusätzlicher Bedarf von Wasser haben auch diejenigen Liegenschaften, wel-che sonst über eigene Quellfassungen verfügen, die aber mittlerweile versiegt sind. Die prognostizierten Regenfälle werden die angespannte Lage nicht entschärfen.
Um den täglichen Bedarf an Wasser zu decken ist es weiter-hin unerlässlich, bewusst mit der Ressource Wasser umzu-gehen. Sei dies im Haushalt oder im Garten. Alle sind zum Sparen aufgerufen. Probleme dürfte in einem grösseren Brandfall auch die nachfolgende Versorgung geben. Das Löschwasser steht in den Reservoirs bereit. Das Auffüllen der Reservoire würde längere Zeit dauern, was einen Ver-sorgungsengpass zur Folge hätte. Darum kann Peter Bürge auch das Feuerwerk- und Feuerverbot absolut nachvoll-ziehen.
Seien wir in allen Dörfern und Weilern bereit, füreinander Wasser zu sparen – es dient uns allen!
Roland Schmid
Wasser – eine lebenswichtige Ressource
Ausgabe Nr. 16
Freitag, 10. August 2018
Peter Bürge, Betriebsleiter Dorfkorporation Mosnang bei der Überprüfung der Reservoirbestände
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
Aus der SchuleErster Schultag
Für alle 409 Schülerinnen und Schüler startet nach den Sommerferien der Unterricht am Montag, 13. August 2018 gemäss Stundenplan oder gemäss persönlicher Einladung der Klassenlehrperson. Traditionsgemäss findet um 07.20 Uhr in der Pfarrkirche Mosnang ein ökumenischer Gottes-dienst statt. Eingeladen sind alle Schulkinder der Primar- und Oberstufe Mosnang. Die Teilnahme ist freiwillig. Der obligatorische Unterricht im Dorf Mosnang beginnt um 08.10 Uhr. Schulrat und Schulleitung wünschen allen Kin-dern und ihren Lehrerinnen und Lehrern einen gelunge-nen Start in das Schuljahr 2018/19.
Neue Klassenlehrerin 1. Real
Der Schulrat hat Monique Liem aus Sirnach für das Schuljahr 2018/19 als neue Oberstufenlehrerin gewählt. Sie tritt die Nachfolge von Larissa Aupelt an und übernimmt die Klassenverantwor-tung für die 1. Realklasse. Frau Liem hat an der Uni Zürich ein Studium in Germa-nistik, Pädagogik und Nordistik abgeschlossen und bringt wertvolle Berufserfahrung auf der Oberstufe und in der Erwachsenenbildung mit.
Neue Logopädin für Dreien und Mühlrüti
Elea Baumhauer unterrichtet im nächs-ten Schuljahr die Logopädielektionen in Dreien und Mühlrüti. Frau Baumhauer ist ausgebildete Logopädin und wohnt mit ihrer Familie in Mattwil/TG.
Wir heissen die neuen Lehrpersonen an der Schule Mos-nang herzlich willkommen und wünschen ihnen einen gu-ten Start und viel Freude beim Unterrichten.
Mittagstisch
Die Schule Mosnang bietet täglich einen betreuten Mit-tagstisch in der Cafeteria des Alters- und Pflegeheims Hofwis an. Silvia Näf hat dort in den vergangenen sechs Jahren die Mittagstischkinder betreut. Dafür danken wir ihr herzlich und wünschen ihr alles Gute für die Zukunft. Ihre Nachfolge übernimmt im neuen Schuljahr 2018/19 Regu-la Widmer aus Mosnang. Sie freut sich mit den Betreuerin-nen Gertrud Fischbacher und Manuela Bollhalder darauf, im neuen Schuljahr die Schulkinder an den Mittagstisch begleiten zu dürfen. In Dreien, Libingen und Mühlrüti ist der Mittagstisch in Gastfamilien organisiert. Nähere Infor-mationen zum Mittagstischangebot erhalten Sie im Schul-sekretariat oder auf www.schulemosnang.ch.
Baubewilligungen
Werner Oberholzer, Bütschwil, Zweckänderung/Umnut-zung Wohnhaus Vers.-Nr. 1441, Scheune Vers.-Nr. 1442 und Garage Vers.-Nr. 1435 (ohne bauliche Massnahmen), Müliboden, Libingen
Grundstückübertragungen(EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum)
Schmuki Barbara, Alters- und Pflegeheim Hofwis, Hofwis 2000, Mosnang, veräussert zu je ½ ME an Hunn Ralph, Stegstr. 86, Bauma, und Hunn Manuela, Stegstr. 28, Bau-ma, das Grundstück Nr. 1317, Untere Hulftegg 1015, Mühl-rüti, 1’243 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1015, Scheune Vers.-Nr. 1016, Gartenanlage. EV 09.05.2016.
Zivilstandsnachrichten Trauungen
Wattwil SG, 30. Juli 2018, Widmer, Thomas Martin, von Mosnang, wohnhaft in Mosnang, Sonnhalden 96 und Jud, Nicole, von Gommiswald-Rieden SG, wohnhaft in Mos-nang, Sonnhalden 96
Besuchen Sie uns online: mosnang.ch
Jetzt informieren:Walter Wohlgensinger071 983 01 03, [email protected]
zu vermieten4.5 Zimmer-WohnungAttika OstCHF 2550.– pro Monat (brutto)
Bachstrasse 6 in Mosnang
Bezugs-
bereit.
Zu vermieten ab 1. Oktober 2018
grosszügige 4.5-Zimmerwohnungmit Balkon, Grütliwiese 1, Mosnang
Nettomietzins CHF 1'200.00, Garage CHF 80.00, Heiz- und Nebenkosten pauschal CHF 150.00.
Genossenschaft pro Mosnang Hans Wohlgensinger, Tel. 079 811 91 91
Veranstaltungen / TermineFreitag, 10. August, 13.00 Uhr Nachmittagswanderung, Jahrgängerverein Mosnang Bütschwil
Freitag bis Samstag, 10. bis 11. August Steak-Woche, Gasthaus Hulftegg, Mühlrüti
Freitag bis Sonntag, 10. bis 12. August Kreuzeggtunier, RMV Mosnang Kreuzegg
Freitag, 10. August, 18.30 Uhr Sommer-Gala 2018, Krone Mosnang
Sonntag, 12. August, 10.15 Uhr Waldgottesdienst, Christlicher Bauernbund Mosnang Egghof, Mühlrüti
Sonntag, 12. August, 11.00 Uhr Alpgottesdienst, Meiersalp, Libingen
Sonntag, 12. August, 13.00 Uhr Rösslischüür Libingen, Luzia und Josef Brand
Sonntag, 12. August Ende Sommerferien, Schule Mosnang
Montag, 13. August, 20.00 Uhr Offiziersrapport, Feuerwehr Mosnang Depot Mosnang
Mittwoch bis Freitag, 15. bis 17. August, 18.00 Uhr Dorfschiessen, Sportschützen Mosnang Unterdorf Mosnang
Freitag, 17. August, 20.00 Uhr Jass- und Tischfussball-Turnier, FC Wiesen Wiesen
Jetzt informieren:Walter Wohlgensinger071 983 01 03, [email protected]
zu verkaufen 4.5 Zimmer-WohnungAttika WestCHF 915’000.– Bezugs-
bereit.Bachstrasse 6 in Mosnang
Samstag, 18. August, 08.00 Uhr Altpapiersammlung Mosnang, JUBLA Mosnang
Samstag, 18. August Fussball-Grümpelturnier, FC Wiesen Wiesen
Montag, 20. August, 20.00 Uhr Kaderübung, Feuerwehr Mosnang Depot Mosnang
Montag, 20. August, 19.30 Uhr Abendspaziergang Rittmarren, Bäuerinnen und Landfrauen Libingen Treffpunkt im Dorf Libingen
Freitag, 24. August, 18.30 Uhr FDP Grillanlass, FDP Mosnang Bodenwald, Mosnang
Sonntag, 26. August, 11.00 Uhr Berggottesdienst auf dem Rachlis, Christlicher Bauernbund Mosnang Rachlis Mosnang
Einladung zum Tag der offenen Tür18. August 2018 von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Beim Scheibenstand «Sonnenberg Libingen» können die neu installierten Kugelfänge besichtigt werden (Shuttelbus ab Schützenhaus Libingen oder direkt zu Fuss zur Anlage)
und im Schützenhaus Libingen SCATT-Schiessen (elektronisches Schiessen für jedermann)
Gratis Bratwurst und Mineralab 17.00 Uhr offizielles 300 m Schiessen
Sportschützen MosnangKleinkaliber-Dorfschiessen 2018
Im Schiessstand Unterdorf in Mosnang
Schiesstage und Schiesszeiten:
Mittwoch, 15. August ab 18:00 Uhr
Donnerstag, 16. August ab 18:00 Uhr
Freitag, 17. August ab 18:00 Uhr
Versuchen Sie Ihre Treffsicherheit,alle sind recht herzlich eingeladen!
Ihre Sportschützen Mosnang
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
ImpressumAmtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint alle zwei Wochen
Nächste Ausgabe: Freitag, 24. August 2018Einsendeschluss: Montag, 20. August 2018, 08.00 Uhr
Telefon 071 982 70 70 | Fax 071 982 70 [email protected] | www.mosnang.ch
«Tag der offenen Baustelle» in Bütschwil
Machen Sie Halt beim «Rastplatz»
Über 20 Vereine und Organisationen präsentieren sich am Samstag, 25. August auf dem Soorparkareal in Bütschwil am Baustellenfest. Auch die Kirchen sind mit dabei und laden ein zum Verweilen – zum Innehalten. Nehmen auch Sie Platz auf dem roten Sofa, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich ein auf ein Gespräch über «Rast und Ruh» entlang der neuen Umfahrungsstrasse.Vertreterinnen und Vertreter beider Kirchen der Region Unteres Toggenburg, also der evangelisch-reformierten Kirche und der katholischen Seelsorge-einheit, heissen Sie am «Rastplatz» herzlich willkommen. Es wird gespielt, geplaudert, philosophiert. «Wo ist deine persönliche Tankstelle?» – oder «Wo ist dein Rastplatz im Leben?»Die Verantwortlichen freuen sich auf spontane Gespräche ebenso wie auf nachhaltige Begegnungen. Das ökumenische Projekt des «Rastplatzes» soll einladen über die Umfahrungsstrasse, über den zunehmenden Verkehr und das immer rasantere Tempo auf den Strassen und im Leben nachzudenken.Das Baustellenfest wird von der politischen Gemeinde Bütschwil-Ganter-schwil organisiert. Der Stand beider Kirchengemeinden ist offen am 25. August ab 9 Uhr vormittags bis nachmittags um 17 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Unteres ToggenburgKatholische Seelsorgeeinheit Unteres Toggenburg
Jetzt informieren:Walter Wohlgensinger071 983 01 03, [email protected]
Wohnungsbesichtigung Bachstrasse 6, MosnangFr, 24. August 1700 bis 2100 UhrSa, 25.August 1000 bis 1600 Uhr
Bezugs-
bereit.
Alpgottesdienst Meiersalp
Sonntag, 12. August 2018, 11.00 Uhr
