Wasserführende Öfen und Herde - bartz- · PDF fileWASSERFHRENDE ÖFEN CLASSIC...

B E H A G L I C H K E I T U N D W Ä R M E - D E R G A R A N T F Ü R Q U A L I T Ä T

W A S S E R F Ü H R E N D E Ö F E NU N D H E R D E C L A S S I C

W a s s e r f ü h r e n d e Ö f e n u n d H e r d eW i r t s c h a f t l i c h e W o h l f ü h l w ä r m e

W A S S E R F Ü H R E N D E Ö F E N U N D H E R D E C L A S S I C

32

Sonnenkollektoren zurWarmwassererzeugungim Sommer

33

Heizkessel-Anbindung mit Rücklauftemperaturanhebung

MSN-Sicherheitsblock

Der Pufferspeicher dient zur Speicherung der erzeugten Wärmeenergie

Dieser sollte ausreichendimensioniert sein

Sonnenkollektoren zurWarmwassererzeugungim Sommer

Vorhandene Zentralheizung(z.B. Gas- oder Ölzentralheizung)

Brennstofftank(z.B. Öl oder Pellet)

Wasserführender Ofen(Kaminofen, Herd oder Pelletofen)

Wasserführende Kaminöfen Linie NK 4 – 8

Thermo-Norma S Idro D.S.A. 4

Thermo-Norma S Steel Idro D.S.A. 4

Thermo-Norma S Classic Idro D.S.A. 4

Thermo-Fly Idro D.S.A 5

Loriet S D.S.A 5

Thermo-Rossella plus D.S.A. 6

Thermo-Rossella plus forno D.S.A. 6

Thermo-Nicoletta D.S.A . 7

Thermo-Nicoletta forno D.S.A. 7

Thermo-Isotta D.S.A. 8

Wasserführende Herde Linie NH 8 – 11

Thermo-Cucinotta D.S.A. Evo 8

Italy Thermo D.S.A. 9

Italy Thermo Built-In D.S.A. 9

Thermo-Rosa D.S.A. 10

Thermo-Rosa XXL D.S.A. 10

Thermo-Suprema D.S.A. 11

Thermo-Sovrana D.S.A. 11

Technische Daten und Maße 12

Wasserführende Kaminöfen sind die optimale Ergänzung für Zentralheizungs-anlagen. Hierbei ist eine Heizkostenersparnis von bis zu 50 Prozent möglich. Somit können Sie die behagliche Wärme Ihres Ofens ge nießen und zusätzlich Ihre Geldbörse schonen.

Um die erzeugte Wärmeenergie effizient nutzen zu können, wird ein Puffer-speicher benötigt, welcher eine Kapazität von 100 Liter pro kW wasserseitige Heizleistung aufweisen sollte (Bsp. 10 kW wasserseitige Heizleistung = 1.000 Liter Pufferspeicher).

Des Weiteren ist zum Anschluss an das Heizungssystem eine thermische Ablaufsicherung zwingend erforderlich, welche einen sicheren Betrieb gewährleistet.

Die Einbindung in den Heizungskreislauf muss durch einen Fachbetrieb vorgenommen werden. Dieser informiert Sie außerdem über alle zur Instal-lation notwendigen Komponenten wie Pufferspeicher, Ausdehnungsgefäß, Rücklauftemperaturanhebung, Steuerblock, 3-Wege-Ventil, usw.

Seite 3Seite 2

W A S S E R F Ü H R E N D E Ö F E N C L A S S I C

N o r m a SC l a s s i c I d r o D.S.A.

N o r m a S S t e e lI d r o D.S.A.

T h e r m o - F l y I d r o D.S.A.N o r m a S I d r o D.S.A.Norma S Idro D.S.A., bordeaux

Höhe/Breite/Tiefe (cm) 124,2/72,0/57,5

Rauchrohrdurchmesser (cm) 160

Nennwärmeleistung an Wasser (kW-N) 14,9

Nennwärmeleistung an Luft (kW-N) 4,6

Inhalt Wassertasche (L) 40

Gewicht (kg) 244-259

Wirkungsgrad (%) 78,6

pergamena






Gewicht (kg) 219 – 252


schwarztitan

bordeauxNorma S Classic Idro D.S.A., weiß

Thermo-Fly Idro D.S.A., weiss








L o r i e t S D.S.A.






Gewicht (kg) 203

Wirkungsgrad (%) 88

Loriet S D.S.A., bordeaux

Seite 4 Seite 5

W A S S E R F Ü H R E N D E Ö F E N C L A S S I C

T h e r m o - N i c o l e t t a f o r n o D.S.A.

T h e r m o - R o s s e l l a p l u s D.S.A.

T h e r m o - R o s s e l l a p l u s f o r n o D.S.A.

T h e r m o - N i c o l e t t a D.S.A.

Version mit integriertem Backfach.

Maße: B / H / T : 33 / 29 / 37 cm




Nennwärmeleistung an Luft (kW-N) 3

Inhalt Wassertasche (L) 18,5



bordeauxLibertybordeaux

Libertypergamena

Speckstein Liberty bordeaux













Gewicht (kg) 254


cappuccino

mit massiver

Kachelverkleidung Höhe/Breite/Tiefe (cm) 98,0/58,7/57,5





Gewicht (kg) 183


Thermo-Rossella plus D.S.A., Speckstein

Thermo-Rossella plus forno D.S.A, L. pergamena

Thermo-Nicoletta D.S.A., cappuccino

Version mit integriertem Backfach.

Maße: B / H / T : 33 / 29 / 37 cm

Thermo-Nicoletta forno D.S.A., bordeaux

Seite 7Seite 6

W A S S E R F Ü H R E N D E Ö F E N U N D H E R D E C L A S S I C

T h e r m o C u c i n o t t a D.S.A.

I t a l y T h e r m o D.S.A.A n s c h l u s s s c h e m a






Gewicht (kg) 212


Die wasserführenden Heizgeräte mit festen Brennstoffen müssen mit einer

thermischen Ablaufsicherung installiert werden (nicht im Lieferumfang).

Daher ist der Ofen mit einer Rohrschlange für den Wärmeablass ausgestattet.

Die Rohrschlange für den Wärmeablass muss auf einer Seite an das Wassernetz

(A) und auf der anderen an das Ablassnetz (C) angeschlossen werden.

Das Wärmeablassventil, dessen Sonde am Anschluss B zu montieren ist, schal-

tet bei Erreichen der Sicherheitstemperatur die Zuführung von Kaltwasser in die

Rohrschlange im Kessel frei und lässt gleichzeitig die überschüssige Wärme

über das Rohr C zu einem speziell dafür installierten Ausgang ab.

A

BC

A B

I t a l y T h e r m o B u i l t - I n D.S.A.






Gewicht (kg) 283

Wirkungsgrad (%) 83

silber



Nennwärmeleistung an Wasser (kW-N) 15



Gewicht (kg) 272

Wirkungsgrad (%) 83

T h e r m o - I s o t t a D.S.A.

Thermo Cucinotta D.S.A., schwarz






Gewicht (kg) 20,5


crema

Italy Thermo, magnolia D.S.A.

Seite 8 Seite 9

W A S S E R F Ü H R E N D E H E R D E C L A S S I C

T h e r m o - S o v r a n a D.S.A.

T h e r m o - S u p r e m a D.S.A.T h e r m o - R o s a D.S.A.

weißbraun








Höhe/Breite/Tiefe (cm) 89/96,4/64





Gewicht (kg) 166


Speckstein

A n s c h l u s s s c h e m a

1. Vorlauf

2. Rücklauf

3. Sonde thermische Ablaufsicherung

4. Vorlauf Kühlkreislauf DSA

5. Ablauf Kühlkreislauf DSA

6. Temperaturfühler

1

2

3

4

5

6Höhe/Breite/Tiefe (cm) 86/98/68





Gewicht (kg) 293

Wirkungsgrad (%) 83

Thermo-Suprema D.S.A., schwarz

Thermo-Sovrana D.S.A., schwarz

Thermo-Rosa, D.S.A., bordeaux

T h e r m o - R o s a X X L D.S.A.






Gewicht (kg) 275

Wirkungsgrad (%) 83

crema

Seite 11Seite 10

T E C H N I S C H E D A T E N

Franz-Meguin-Straße 14-16 · D-66763 Dillingen/SaarTel. +49 (0) 68 31 / 70 08-0 · Fax +49 (0) 68 31 / 70 08-75

E-mail: [email protected] · www.bartz-werke.de

02/2

015

Abweichungen von den Maß-/Gewichtsangaben sowie Konstruktions- und Designänderungen vorbehalten.

Wir präsentieren Ihnen als Handelspartner Produkte des italienischen Herstellers La Nordica-Extraflame.

Höhe / Breite /Tiefe

cm

Gewicht

kg

Nennwärme-leistunggesamt

kW-N

Nennwärme-leistungluftseitig

kW-N

Nennwärme-leistung wasserseitig

kW-N

Rauch-rohr Ø

mm

Aussen-luft Ø

mm

Feuer-raumgröße B/H/T

cm

Inhalt Wasser

L

Wirkungs-grad

%

Werte für die Schornsteinberechnung

Abgas-massenstromg/s

Abgas-temperatur°C

Förder-druckmbar

Ö f e n

Thermo-Norma S Idro D.S.A.

124,2/72,0/57,5 244-259 19,5 4,6 14,9 160 100 42,4/45,0/32,0 40 78,6 17,5 250 17-20

Thermo-Norma S Steel Idro D.S.A.

127,2/76,6/58,9 244-259 19,5 4,6 14,9 160 100 42,4/45,0/32,0 40 78,6 17,5 250 17-20

Thermo-Norma SClassic Idro D.S.A.

127,2/76,6/58,9 244-259 19,5 4,6 14,9 160 100 42,4/45,0/32,0 40 78,6 17,5 250 17-20

Fly Idro D.S.A. 107,6/87,8/56,5 219-252 15,4 4,3 11,1 160 120 59,0/32,0/35,0 20 82,7 11,3 256 17-20

Loriet S D.S.A. 125,8/57,0/56,7 203 16,8 6,2 10,5 130 100 30,0/33,0/34,5 50 88 13,3 170 17-20

Thermo Rossella Plus D.S.A.

91,5/55,9/53,3 160-175 13,5 3 10,5 130 120 24,5/30,7/34,5 18,5 78,2 13,5 268 17-20

Thermo Rossella Plus forno D.S.A.

135,9/55,9/53,3 218-242 13,5 3 10,5 130 120 31,8/30,7/34,5 18,5 81,1 14,7 211 17-20

Thermo Nicoletta D.S.A.

98,0/58,7/57,5 183 13,5 3 10,5 130 120 24,5/30,7/34,5 18,5 78,2 13,5 268 17-20

Thermo Nicoletta forno D.S.A.

142,3/58,7/57,5 254 13,5 3 10,5 130 120 31,8/30,7/34,5 18,5 81,1 14,7 211 17-20

Thermo Isotta D.S.A.

77,5/76,0/52,0 212 15 6,5 8,5 150 - 30,0/57,0/32,5 14,5 78,4 14,7 278 17-20

H e r d e

Thermo Cucinotta D.S.A. Evo

86,0/68,2/67,9 205 16,9 5 11,9 150 100 27,5/41,5/47,5 20,5 78,8 14,7 297 17-20

Italy Thermo D.S.A.

86,1/97,5/69,0 272 18,5 3,5 15 160 - 35,0/25,7/40,7 22 83 21 176 17-20

Italy Thermo Built-In D.S.A.

85,3/99,6/73,0 283 18,4 3,3 15,4 160 - 35,0/25,7/40,7 22 83 21 174 17-20

Thermo Rosa D.S.A.

86,0/102,0/67,0 211-226 15,5 6,5 9 150 - 28,5/26,5/40,0 14 79,9 15,5 241 17-20

Thermo Rosa XXL D.S.A.

86,1/107,4/69,0 275 18,4 3,3 15,1 160 - 35,0/25,7/40,5 22 83 21 176 17-20

Thermo Suprema Compact D.S.A.

86,0/98,0/68,0 293 18,5 3,5 15 160 - 35,0/25,7/40,7 22 83 26,84 186 17-20

Thermo Sovrana D.S.A.

89,0/96,4/64,0 166 13,5 4,5 9 130 - 25,0/25,7/39,5 12 81,2 17 172 17-20

W a s s e r f ü h r e n d e Ö f e n u n d H e r d e C l a s s i c

Wasserführende Öfen und Herde - bartz- · PDF fileWASSERFHRENDE ÖFEN CLASSIC...

Documents

Transcript of Wasserführende Öfen und Herde - bartz- · PDF fileWASSERFHRENDE ÖFEN CLASSIC...