We stl ichenHoch la ndsm it ö -...
2
Ihre Reiseroute im Einzelnen Der Zauber der Insel Skye und des Westlichen Hochlands Informationen über 7.000 qualitätsgeprüfte Unterkünfte vom Bed & Breakfast bis zum Schloss finden Sie unter www.visitscotland.com/de Aktuelle Fahrpläne und Reiseinformationen finden Sie unter www.traveline.info Der Zauber der Insel Skye und des Westlichen Hochlands mit ö f f entlichen V erkehrsm it te ln Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen wurden VisitScotland von Dritten zur Verfügung gestellt und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen von VisitScotland korrekt. VisitScotland kann keinerlei Verantwortung für Fehler oder Auslassungen übernehmen. Reisezeiten und Häufigkeit von Verbindungen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt, aber Änderungen sind vorbehalten. April 2015. VisitScotland setzt sich engagiert dafür ein, dass unsere natürliche Umgebung und unser bauliches Erbe, von denen der Tourismus so stark abhängig ist, auch zukünftigen Generationen erhalten bleiben. Umschlagbild: Blick von oberhalb von Kyle of Lochalsh, Highland, auf die Skye Bridge © Paul Tomkins, VisitScotland/Scottish Viewpoint Tag 1 Die Royal Mile im Herzen der Altstadt von Edinburgh erkunden Sie am besten zu Fuß, und zwar von der Burg aus, die an der höchsten Stelle liegt, und von dort bergab bis zum Palast von Holyroodhouse. Auch die nahe gelegene Victoria Street, die zum historischen Grassmarket hinunterführt, lohnt eine Erkundung. Übernachtung in Edinburgh. Tag 2 Fahren Sie mit Bus oder Bahn nördlich nach Perth (etwa eine Stunde), und machen Sie von dort einen kurzen Ausflug mit dem Bus (oder zu Fuß, wenn Sie fit sind!) zum Scone Palace. Sie können dort einen Rundgang in Ihrem eigenen Tempo machen, und auch das Gelände ist interessant – mit Rasen, einem formellen Garten, einem Kiefernwald (dem Pinetum) und einem wilden Garten. Übernachtung in Perth. Tag 3 Fahren Sie mit Bus oder Bahn weiter nach Norden ins etwa 2,5 Stunden entfernte Inverness. Von dort können Sie entweder eine organisierte Bustour machen oder mit dem öffentlichen Bus nach Drumnadrochit am Loch Ness im Great Glen fahren. Hier finden Sie Besucherzentren, die sich dem “Phänomen” Loch Ness widmen. Urquhart Castle liegt ganz in der Nähe des Dorfes und ist ein beliebter Ort für die “Monsterbeobachtung” . Übernachtung in Inverness. Tag 4 Von Inverness aus gibt es gute Busverbindungen zur Insel Skye. Sie können auch mit dem Zug nach Kyle of Lochalsh fahren, das in Sichtweite der Skye Bridge ist, die die Insel mit dem Festland verbindet, und dort in einen Lokalbus umsteigen. Dieser Reiseweg über das “Rückgrat” Schottlands ist eine wunderbare Einführung in die herrliche Landschaft des Westens. Bij aankomst in Portree op Skye zal er tijd zijn om enkele van de lokale bezienswaardigheden te bezoeken zoals The Aros Experience , een kunst, erfgoed en Wildlife Center, of om een lokale bus te nemen rond de Trotternish schiereiland in het noorden.. Übernachtung in Portree. Tag 5 Wer herrliche zerklüftete Landschaft mag, sollte nach Broadford zurückfahren und dort in den Bus nach Elgol umsteigen, wo man einen unvergleichlichen Blick über das Loch Scavaig hinweg auf die berühmten Cuillin Hills bekommt. Als Alternative gibt es auch Busverbindungen von Portree zum Dunvegan Castle, dem Sitz des Clanchiefs der MacLeod. Übernachtung in Portree. Tag 6 Busse aus Portree haben Verbindung zur Fähre von Armadale nach Mallaig auf dem Festland. Vom Fischerei- und Fährhafen Mallaig aus gibt es Züge oder Busse nach Fort William. Im Sommer ist eines der Highlights der Jacobite-Zug, der von einer alten Dampflok gezogen wird. Bei der Anfahrt nach Fort William ragt im Osten unverkennbar der Ben Nevis, der höchste Berg Großbritanniens auf. Übernachtung in Fort William. Tag 7 Wenn Sie einen Blick auf Lochaber (das Gebiet um Fort William) genießen wollen, steigen Sie (am Bahnhof/Busbahnhof) in einen Lokalbus zum Skizentrum an der Nevis Range und fahren dann mit der Kabinenbahn den Berg hinauf. Später können Sie mit dem Bus nach Oban (etwa anderthalb Stunden entfernt) gelangen. Unterwegs sind einige Highlights zu sehen, unter anderem Castle Stalker auf einem Inselchen vor der Küste und großartige Ausblicke über das breiter werdende Loch Linnhe hinweg auf die Berge von Ardgour. Wieder ein Tag voller herrlicher Aussichten! Übernachtung in Oban. Tag 8 Mit seiner schönen Hafenfront in einer geschützten Bucht, seiner Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten und vielen Pubs und Cafés – sowie einer Destillerie – hat Oban jede Menge zu bieten. Es ist außerdem das Tor zur Erkundung der Westküste. Tagesfahrten mit dem Schiff von dieser Stadt aus geben Ihnen einen Einblick in die herrliche Landschaft mit ihrer ganz besonderen Tierwelt und ihren atemberaubenden Landschaften. Übernachtung in Oban. Tag 9 Unterwegs ist der hohe Gipfel des Ben Cruachan ein Wegzeichen, wenn Sie mit dem Bus in Richtung Osten über den Pass von Brander und am Loch Awe (Schottlands längstem See) vorbei nach Inveraray fahren. Diese Stadt wurde vom 3. Herzog von Argyll Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut. Inveraray Castle liegt gleich in der Nähe, und die eleganten Fassaden und schönen Gebäude von Inveraray machen jeden Spaziergang zu einem reinen Vergnügen. Übernachtung in Inveraray. Tag 10 Die Busfahrt nach Glasgow dauert weniger als zwei Stunden und hat viele interessante Dinge zu bieten – bergauf, über den hohen Pass mit Namen “The Rest and Be Thankful” (Ausruhen und Dankbar Sein) und in den Nationalpark Loch Lomond und Trossachs hinein, mit herrlichem Rundblick auf den hohen Ben Lomond und die Inseln in Loch Lomond.
Transcript of We stl ichenHoch la ndsm it ö -...
Ihre Reiseroute im Einzelnen Der Zauber der Insel Skye und des Westlichen Hochlands
Informationen über 7.000 qualitätsgeprüfte Unterkünfte vom Bed & Breakfast bis zum Schloss finden Sie unter www.visitscotland.com/de
Aktuelle Fahrpläne und Reiseinformationenfinden Sie unter www.traveline.info
Der Zauber der Insel Skye und des
Westlichen Hochlands mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen wurden VisitScotland von Dritten zur Verfügung gestellt und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen von VisitScotland korrekt. VisitScotland kann keinerlei Verantwortung für Fehler oder Auslassungen übernehmen. Reisezeiten und Häufigkeit von Verbindungen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt, aber Änderungen sind vorbehalten. April 2015.
VisitScotland setzt sich engagiert dafür ein, dass unsere natürliche Umgebung und unser bauliches Erbe, von denen der Tourismus so stark abhängig ist, auch zukünftigen Generationen erhalten bleiben.
Umschlagbild: Blick von oberhalb von Kyle of Lochalsh, Highland, auf die Skye Bridge © Paul Tomkins, VisitScotland/Scottish Viewpoint
Tag 1Die Royal Mile im Herzen der Altstadt von Edinburgh erkunden Sie am besten zu Fuß, und zwar von der Burg aus, die an der höchsten Stelle liegt, und von dort bergab bis zum Palast von Holyroodhouse. Auch die nahe gelegene Victoria Street, die zum historischen Grassmarket hinunterführt, lohnt eine Erkundung. Übernachtung in Edinburgh.
Tag 2Fahren Sie mit Bus oder Bahn nördlich nach Perth (etwa eine Stunde), und machen Sie von dort einen kurzen Ausflug mit dem Bus (oder zu Fuß, wenn Sie fit sind!) zum Scone Palace. Sie können dort einen Rundgang in Ihrem eigenen Tempo machen, und auch das Gelände ist interessant – mit Rasen, einem formellen Garten, einem Kiefernwald (dem Pinetum) und einem wilden Garten. Übernachtung in Perth.
Tag 3Fahren Sie mit Bus oder Bahn weiter nach Norden ins etwa 2,5 Stunden entfernte Inverness. Von dort können Sie entweder eine organisierte Bustour machen oder mit
dem öffentlichen Bus nach Drumnadrochit am Loch Ness im Great Glen fahren. Hier finden Sie Besucherzentren, die sich dem “Phänomen” Loch Ness widmen. Urquhart Castle liegt ganz in der Nähe des Dorfes und ist ein beliebter Ort für die “Monsterbeobachtung”. Übernachtung in Inverness.
Tag 4Von Inverness aus gibt es gute Busverbindungen zur Insel Skye. Sie können auch mit dem Zug nach Kyle of Lochalsh fahren, das in Sichtweite der Skye Bridge ist, die die Insel mit dem Festland verbindet, und dort in einen Lokalbus umsteigen. Dieser Reiseweg über das “Rückgrat” Schottlands ist eine wunderbare Einführung in die herrliche Landschaft des Westens. Bij aankomst in Portree op Skye zal er tijd zijn om enkele van de lokale bezienswaardigheden te bezoeken zoals The Aros Experience, een kunst, erfgoed en Wildlife Center, of om een lokale bus te nemen rond de Trotternish schiereiland in het noorden.. Übernachtung in Portree.
Tag 5Wer herrliche zerklüftete Landschaft mag, sollte nach Broadford zurückfahren und dort in den Bus nach Elgol umsteigen, wo man einen unvergleichlichen Blick
über das Loch Scavaig hinweg auf die berühmten Cuillin Hills bekommt. Als Alternative gibt es auch Busverbindungen von Portree zum Dunvegan Castle, dem Sitz des Clanchiefs der MacLeod. Übernachtung in Portree.
Tag 6Busse aus Portree haben Verbindung zur Fähre von Armadale nach Mallaig auf dem Festland. Vom Fischerei- und Fährhafen Mallaig aus gibt es Züge oder Busse nach Fort William. Im Sommer ist eines der Highlights der Jacobite-Zug, der von einer alten Dampflok gezogen wird. Bei der Anfahrt nach Fort William ragt im Osten unverkennbar der Ben Nevis, der höchste Berg Großbritanniens auf. Übernachtung in Fort William.
Tag 7Wenn Sie einen Blick auf Lochaber (das Gebiet um Fort William) genießen wollen, steigen Sie (am Bahnhof/Busbahnhof) in einen Lokalbus zum Skizentrum an der Nevis Range und fahren dann mit der Kabinenbahn den Berg hinauf. Später können Sie mit dem Bus nach Oban (etwa anderthalb Stunden entfernt) gelangen. Unterwegs sind einige Highlights zu sehen, unter anderem Castle Stalker auf einem Inselchen vor der Küste und
großartige Ausblicke über das breiter werdende Loch Linnhe hinweg auf die Berge von Ardgour. Wieder ein Tag voller herrlicher Aussichten! Übernachtung in Oban.
Tag 8Mit seiner schönen Hafenfront in einer geschützten Bucht, seiner Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten und vielen Pubs und Cafés – sowie einer Destillerie – hat Oban jede Menge zu bieten. Es ist außerdem das Tor zur Erkundung der Westküste. Tagesfahrten mit dem Schiff von dieser Stadt aus geben Ihnen einen Einblick in die herrliche Landschaft mit ihrer ganz besonderen Tierwelt und ihren atemberaubenden Landschaften. Übernachtung in Oban.
Tag 9Unterwegs ist der hohe Gipfel des Ben Cruachan ein Wegzeichen, wenn Sie mit dem Bus in Richtung Osten über den Pass von Brander und am Loch Awe (Schottlands längstem See) vorbei nach Inveraray fahren. Diese Stadt wurde vom 3. Herzog von Argyll Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut. Inveraray Castle liegt gleich in der Nähe, und die eleganten Fassaden und schönen Gebäude von Inveraray machen jeden Spaziergang zu
einem reinen Vergnügen. Übernachtung in Inveraray.
Tag 10Die Busfahrt nach Glasgow dauert weniger als zwei Stunden und hat viele interessante Dinge zu bieten – bergauf, über den hohen Pass mit Namen “The Rest and Be Thankful” (Ausruhen und Dankbar Sein) und in den Nationalpark Loch Lomond und Trossachs hinein, mit herrlichem Rundblick auf den hohen Ben Lomond und die Inseln in Loch Lomond.
L i tt l e
M
i n ch
Th e M
i nch
M o ra y Fi r t h
Fi r t h o f Fo r t h
LochShin
LochNess
LochEricht
Loch Tay
LochAwe
Loch Earn
Loch LomondLoch Lomond
LochShiel
A712
A96
A96
A701
A702
A167A746
A702
A713
A816
A816
A848
A68A844
A702
A697
A688
A868
A947A940
A84
A811
A7
A7
A72
A596
A857
A71
A595
A815
A98
A77
A90
A920
A714
A710
A926
A9
A97
A75
A77
A701
A701
A711
A69
A855
A755
A867
A716
A941
A7
A82
A822
A837
A696
A957
A592
A95
A839
A941
A77
A77
A858
A944
A78 A737
A78
A83
A83 A82
A6
A933
A1087
A875
A814
A90
A821
A689
A93
A939
A686
A6088
A198
A831
A1
A920
A75
A75 A75
A75
A850
A830
A846
A709
A841
A99
A66
A835
A965
A83
A6112
A866
A930
A847
A948
A698
A751
A76
A76
A76
A81
A917
A69
A97
A917
A708
A68
A68
A760
A1
A980
A916
A923
A70
A9
A9
A721
A1068
A92
A699
A975
A91
A859
A986
A919
A966
A981
A967
A960
A15
A1
A1
A6105
A937
A70
A85
A706
A886
A913
A836
A90
A90
A689
A827
A888
A86
A990
A865
A938
A880
A698
A94
A95
A95
A591
A838
A894
A823
A819
A939
A6089
A762
A712
A85
A863
A928
A964
A849
A941
A719
A747
A861
A85 A85
A9
A934
A882
A924
A961
A828A884
A832
A950
A698
A822
A944
A889
A826
A817
A952
A832
A833
A699
A949
A703
A923
A920
A82
A87
A87
A87
A890
A890
A839
A836
A851
A836
A887
A99
A835
A689
A897A894
A846
A896
M74
A194(M)
M9
M74
M8
A1(M)
M77
A74(M)
M80
M8
M6
M8
M90
M9
M6
M8
E N G L A N D
N O R T H E R NI R E L A N D
SPEY VALLEY
StromnessKirkwall
John o’ GroatsGills Bay
Scrabster
ThursoMelvichBettyhill
Tongue
Durness
Scourie
Altnaharra
Lochinver
Wick
Dunbeath
Helmsdale
BroraGolspie
Dornoch
Tain
Lairg
Ullapool
Gairloch
Torridon
Stornoway
Arnol
Port of Ness
Callanish
Tarbert
Leverburgh
Otternish
Dingwall Nairn Elgin
CromartyBanff Fraserburgh
Peterhead
Turriff
Huntly
Grantown-on-Spey
Aviemore
Boat ofGarten
KingussieRalia
Muir of Ord
CullenMacduff
GardenstownForres
Dufftown
Craigellachie
AchnasheenStrathpeffer
Portree
Elgol
Uig
Dunvegan
SconserLochcarron
Kyle ofLochalsh
Broadford
Carbost
Armadale
Mallaig
Glenelg Shiel BridgeKylerhea
Lochmaddy
Lochboisdale
Isle of Eriskay
Castlebay
Drumnadrochit UrquhartCastle
Fort Augustus
Invergarry
Spean Bridge
Newtonmore
Braemar
Glenshee
BallaterCrathie
Aboyne
Edzell
Alford Inverurie
Ellon
Banchory
Stonehaven
Forfar
Kirriemuir
Glamis
Arbroath
Montrose
Crieff
Carnoustie
BrechinPitlochry
Blairgowrie
Aberfeldy
Killin
Dunkeld
Scone
KinlochRannoch
BlairAtholl
Bruar
Fort William
Oban
Corran
Strontian GlencoeBallachulish
LochalineFishnish
Craignure
Acharacle
Kilchoan
Tobermory
Fionnphort
Feolin Port Askaig
Bowmore
Port Ellen
Crinan
Lochgilphead
Tarbert
Tayinloan
Carradale
Dunoon
Rothesay Largs
Irvine
DumbartonBalloch
Drymen
Dunblane
Helensburgh
Wemyss Bay
Crianlarich
Tyndrum
Tarbet
Inveraray
Lochearnhead
Callander
AberfoyleArdgartan
GourockGreenock
ColintraiveRhubodach
PortavadieKennacraig
Claonaig
Lochranza
Brodick
Campbeltown
Ardrossan
Troon
Prestwick
Kilmarnock
Millport
Ayr
Maybole
LanarkPeebles
Penicuik
Biggar
Abington
Newton Stewart
Girvan
Stranraer
Whithorn
WigtownPortpatrick
Port Logan
Cairnryan CastleDouglas
Gatehouseof Fleet
Kirkcudbright
Dalbeattie
NewAbbey
Langholm
Gretna
LockerbieDumfries
Thornhill
GretnaGreen
Carlisle
Moffat
Haddington
Galashiels
St Andrews
North BerwickDunbar
Cupar
GlenrothesKinross
Dunfermline
LinlithgowFalkirk
Selkirk
JedburghHawick
Poolewe
Tomintoul
Daviot
Spittal ofGlenshee
Arisaig
Kirkcaldy
Eyemouth
CrailAnstruther
SanquharWanlockhead
New Galloway
Melrose KelsoColdstream
Burwick
St Margaret’s Hope
Aultbea
Mellon Udrigle
Buckie
KeithFochabers
Lossiemouth
Carrbridge
Kincraig
Hamilton
Coatbridge
Motherwell
Paisley
Larne
Alva
Bo'nessRosyth
Auchterarder
Burntisland
Roslin
DalkeithOld Craighall
Leven
Mauchline
NorthKessock
Drimnin
Laga
Ballycastle
Beauly
GLASGOW
ABERDEEN
INVERNESS
DUNDEEPERTH
NEWCASTLEUPON TYNE
EDINBURGH
BELFAST
STIRLING
Cairngorms
National Park
Loch Lomond and the TrossachsNational Park
Cairngorms
National Park
Loch Lomond and the TrossachsNational Park
Culloden Visitor Centre
Urquhart CastleDunveganCastle
Elgol
Aros Experience
Fort William-Mallaig by Rail
Royal Mile
Scone PalaceOban Wildlife
Cruises
Inveraray Castle
1
2
4
8
5
76
9
10
3
LEWIS
HARRIS
BARRA
Canna
Rum
Eigg
Muck
Coll
Tiree
Colonsay
Iona
GighaBute
Seil
Lismore
Ardnamurchan
Luing
RAASAY
NORTHUIST
SOUTHUIST
MULL
JURA
ISLAY
ARRAN
Mull OfGalloway
SKYE
SCALPAY
BERNERAY
ORKNEY
SANDAY
STRONSAYEday
ROUSAY
HOYSOUTH RONALDSAY
BENBECULA
0 10 20 30 405 Miles
0 25 5012.5 Kilometers
© MFAtech [email protected]+44 (0) 207 871 1332Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2011
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
16-MAGIC_OF_SKYE_SCOTLAND_MAP_FINAL.pdf 1 3/17/2015 11:01:45 AM
Der Zauber der Insel Skye und des
Westlichen Hochlands
Gut vernetzte öffentliche Verkehrsverbindungen machen eine Erkundungder Westküste einfach und sehr lohnend. Clans und Burgen, die Tierweltund eine der schönsten Bahnfahrten Europas gehören zu dieser Rundreise– aber das eigentlich Unvergessliche ist das herrliche Schauspiel vonBergen und Meeresküste.
1
ROYAL MILE, EDINBURGH – Die Royal Mile verbindet die Burg von Edinburgh mit dem Palast von Holyroodhouse und führt unterwegs an vielen interessanten Stätten vorbei. Closes (kleine Gässchen) mit einer ganz besonderen Atmosphäre laden auch zu Erkundungen ein.
2
SCONE PALACE – Dieser mit Türmen undZinnen und einigen Verschönerungen aus demfrühen 19. Jahrhundert versehene Palast ist Sitzder Grafen von Mansfield und beherbergt einewunderbare Sammlung mit Porzellan, Möbeln,Stickereien und Uhren.
3
BESUCHERZENTRUM CULLODEN – Der Schauplatz der letzten Schlacht auf britischem Boden im Jahre 1746. Das neue Besucherzentrum des National Trust for Scotland lässt die Erfahrung dieser Schlacht wieder lebendig werden.
4
URQUHART CASTLE – EindrucksvolleRuine aus dem 16. Jahrhundert. Dies wareinmal eine von Schottlands größten Burgen.Das Besucherzentrum vor Ort erzähltihre Geschichte.
5
ELGOL – Abgelegener Ort an der Westküstevon Skye, von dem aus Bootsfahrtenangeboten werden und der manchmal alsder Ort mit Schottlands schönstemBergpanorama bezeichnet wird –dem Blick auf die Cuillin Hills.
6
DUNVEGAN CASTLE – Historische Trutzburgdes Clan MacLeod am Meeresarm von Dunvegan, seit 800 Jahren das Zuhause der Chiefs des Clan MacLeod.
7
AROS CENTRE – PreisgekröntesBesucherzentrum in Portree. Entdecken Siedas Erbe von Skye – und die neuestenNachrichten über die Seeadler der Insel.
8
FORT WILLIAM-MALLAIG MIT DEM ZUG Herrlicher Ausblick auf die Small Islesund die White Sands of Morar sowie dasberühmte Viadukt von Glenfinnan, das in den Harry-Potter-Filmen vorkommt. Im Sommer Fahrten mit der Dampflok.
9
SCHIFFSTOUREN ZURNATURBEOBACHTUNG IN OBAN – Sehen Sie jede Menge Vögel und Seehunde, aber auch Tümmler, Delfine, Wale, Riesenhaie und Otter, alles auf einer Tagesfahrt mit dem Schiff von Oban aus.
10
INVERARAY CASTLE – Dieses Schlossaus dem 18. Jahrhundert mit seinenunverwechselbaren Türmen ist Wohnsitzder Herzoge von Argyll und beherbergt eineschöne Sammlung von Gobelins, Rüstungen,Möbeln und Kunstwerken.
Landesweite Busverbindungen www.citylink.co.uk
Landesweite Bahnverbindungen www.scotrail.co.uk
Lokale Verbindungen www.traveline.info
Weitere Informationen über Schiffstouren ab Oban und andere Sehenswürdigkeiten finden Sie unter www.visitscotland.com/de
