WEB ED IT ION

SENSUS NAV IGAT ION

Ц

-

-

,

/

/ (POI)

/

/ б (15)

SENSUS NAVIGATIONSenДЖД NaЗigaЕiАn б

.

.

, ,

, - ,

. -

.

2

0101

.................................................... 5SenДЖД NaЗigaЕiАn...................................... 6

б ................... 10 б

...................................................... 12 б ...... 14

0202 ,

б . 17 б

(POI).......................................................... 22 б ................... 23 б ......... 25 б

.............................................. 27 б ........................ 31 б ................ 33 б / -

............ 36 0303

б ..... 38

3

0404

б .................................................... 43

б ........................ 44 б ........ 48 б

................................... 50

0505

........................... 54

01

01

* / , . . 5

- .

, , -

.

VАlЗА CaГ CАГБАГaЕiАn.

, .

-

.

т VАlЗА CaГ CАГБАГaЕiАn

/

/ - : *.

( , - ) -

( , ).

, -, -

. -

-.

, / -

, VАlЗА.

-

( - ), .

ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm.

,

- .

01

01

6 * / , . .

SenВДВ NaЕigaГion SenДuД NaЗigaЕion.

, -

.

. - ,

.

- .

,

.

VАlЗА SenДЖД NaЗigaЕiАn - WGS84, -

.

.

, ,

, , , .

:

а , б

.

а -

.

а , , -

, -

.

, -

.

-

, , .

- ,

.

USB- .

-.

.

* .

01

01

}}7

-

.

||01

01

8

. , – - . В А ! – -

.

01

01

9

- ,, POI .

, , , -

.

-

, . ( . 27).

б

-.

,. ( . 27).

, .( . 27).

, . ( . 10).

а б ( . 10)

а б ( . 14)

01

01

10 * / , . .

– -

SenДuД NaЗigaЕion

,

* .

" б "

.

SenВДВ NaЕigaГion– NAV

.>

,

.

:

а , б

.

а -

.

а , , -

, -

.

,

б ,

.

. -

.

( .

б

) .

- -

.

1.

/

– б - 0б9.

– б EXIT NAV.

1 / б GPS- , . ( . 31).

01

01

}}11

– 1-2-3-4-6-7-8-9 -

, -

, .

– TUNE.

Ц 5

, -

.

,

-

.

1. OK/MENU.> , -

, - .

2. :

а . -

.

а . . б -

.

а POI б

POI, . -

POI . ( . 17).

а . . б - -

2, - -

.

а б - .

а б - ,

( . 17).

- (POI):

1. - б NAV.

> .

2. NAV.> .

3.

OK/MENU.

4. , ,

OK/MENU.> .

5. , ,

- OK/MENU.

> .

6. - OK/MENU.

> .

7. . OK/MENU.

> б .

2 / .

||01

01

12

. ( . 14) .

а SenДЖД NaЗigaЕiАn ( . 6)

а б ( . 12)

а б ( . 44)

а б ( . 48)

а б ( . 43)

–

- -

. У , , .

.

TUNE

/ , OK/MENU, -

/ .

.

1. .

2. OK/MENU, .

3. TUNE , OK/MENU.

01

01

}}13

3.

/ - 0-9, * #

.

, , 9, - 4, , -

, Ж, З, И, z 9.

.

а , , - -

.

а / EXIT.

" " - .

,

, :

а 123/ABC + OK/MENU б

.

а + OK/MENU б - .

а => + OK/MENU б ,

OK/MENU.

а + OK/MENU б - ,

OK/MENU, .

( . 17).

.

,

.

"149" , 149 -

, - "LON".

3 ! б .4 , , .

||01

01

14

"***" -

, , -

, 1000 б .

:

а .

а б ( . 10)

– -

.

. " б

" .

. -

.

- .

– : " ".

> : " ".

-

.

1. : " ".

> : " ,

?".

2. : " ".> : "

".

(POI)

-

. , , .

1. : " .".> : "

" ".".

2. , - ( ,

5): "5".> : " 5

.

?".

3. : " ".> :

" 5 . ?".

4. : " ".> , -

.

01

01

15

- ,

MY CAR OK/MENU

.

а б ( . 10)

Ы ,

02 ,

02

}}* / , . . 17

–

В .

, , "

" " ",

. - -

, -

. - -

.

, ,

-

"Send ЕА CaГ", VАlЗА On

Call*, . ДЖББАГЕ.ЗАlЗАcaГД.cАm.

, OK/

MENU .

" "

, ,

.

– OK/MENU -

.> .

/ ,

б /

.

. - ,

- - .

1. OK/MENU -

.

2. - :

а :

а :

а :

а :

а :

||02 ,

02

18

3. ,

:

а К б б

.

а Call nДmbeБ1 б .

а - .1 б -

.

4. , -

.

5. :

а б - .

а . б

- .

(POI)

POI (PАinЕ Аf InЕeГeДЕ) -

.

POI2, .

1. OK/MENU -

. (POI).

2. :

а б - POI

, ,"PeББeД BАdega".

-, , , .

б ( . 43).

а б - POI б

( , / -/ ), , /

/ .

а б POI -

.

а б POI .

а б POI .

а б POI -

б . ( . 10).

,

.

1 , . .2 , POI, , . (POI) ( . 31).

02 ,

02

}}19

3. , -

.

4. :

а б - .

а . б

- .

1. OK/MENU -

.

2. .

,

.

,

.

3. :

а б - .

а . б

- .

, -

.

, .

1. OK/MENU -

.

2. -:

а б , .

а б , .

,

.

-

, , .

3. :

а б - .

а . б

- .

,. .

1. OK/MENU -

- .

2. .

||02 ,

02

20

1. OK/MENU -

.

2. , .

,

.

3. ,

.

4. :

а б - .

а . б

- .

1. OK/MENU -

Ш .

2. GPS- , ::

а DD°MM'SS'' б , .

а б .

3. .

,

.

4. , -

.

5. :

а б - .

а . б

- .

, GPS- -.

, а ца ы И ф. ..

1. OK/MENU -

.

2. , .

( . 10) .

02 ,

02

21

3. , OK/MENU

.>

/ , .

. , . ( . 31).

4. :

а б - .

а . б

- .

- (TГaЗel gЖide) ,

, , , -

.

USB-, -

USB- -

.

1. OK/MENU -

TБaЕel gДide.

, , ,

, - ,

USB- .

2. :

аааа

а3. -

, ,

. :

ааа .

4. ..

а б

( . 12)

а б ( . 10)

а б ( . 23)

02 ,

02

22

– (POI)

,

(POI).

, POI,

, . (POI) ( . 31).

а POI, POI

.

а ,

б

- .

POI, - :

/

К

/

/

а б

( . 17)

а б ( . 31)

а б ( . 33)

02 ,

02

}}23

а б ( . 43)

а б / - ( . 36)

– -

.

- .

- 4 -

.

, .

1. OK/MENU -

.

2.

.

4- .

-, . "

".

3. -

, OK/MENU - .

4. .> -

, - ,

( . 25) .

5. , -

.> -

, - .

– NAV

.> -

.

||02 ,

02

24

– NAV

.> -

, .

К

1. - OK/

MENU.

2. -:

а б .

а б - - ( . - ).

а б - .

1. -, ,

OK/MENU.

2. - OK/MENU.

3. TUNE - /.

OK/MENU.

–

NAV .

> -,

.

а б

( . 17)

а б ( . 25)

а б / - ( . 36)

02 ,

02

}}25

–

, -

. В .

–

- . ,

/ , -

.

1. OK/MENU -

.

2. :

В .

а б -

.

а б , .

а К б , .

а б - , -

.

1. OK/MENU -

. . ..

2. - :

а Э , . . б

3.

а б .

а , . . б 3.

а К - . ,

.

3 .

||02 ,

02

26

–

OK/MENU -

.> -

- .

- , ,

.

1. OK/MENU -

.. ..

> - -

.

.

2. :

а б - .

а б - .

а / б -/

.

К

- .

– OK/MENU -

К. .

> ,

.

. ( . 10) .

.

02 ,

02

}}27

1. OK/MENU -

.

> . -

"REC".

2. , OK/MENU

.>

.

.

/ USB- 4, ,

, GPS-

. . ( . 36).

а б ( . 23)

а б ( . 10)

а б ( . 38)

а б ( . 48)

–

В -

.

1.

OK/MENU - .

4 .

||02 ,

02

28

2. :

а , б

5.

а б .

а К - . ,

.

а Э , . . . б -

5.

.

1. OK/MENU -

. .

2. :

а б -

OK/MENU EXIT.

а б - .

1.

OK/MENU -

. .

2.

В .

- :

а 1 б .

а 3 б 3 , -

. -

, ,

3 - .

6

,

, -

, -

. , -

.

1. OK/MENU -

.

2. - :

аа 2

а 2

6

,

, -

, -

5 .6 , .

02 ,

02

}}29

- . -, -

.

1. OK/MENU -

. - .

2. - :

а б - -

.

а б - -

.

6

.

- .

1. OK/MENU -

.

2. , -

( , - ):

а б - , -

. " - ".

а б .

> -, .

3.

, - , OK/

MENU .

,

.>

.

6 , .

||02 ,

02

30

,

, .

1. OK/MENU -

.

2. , .

3. OK/MENU.> .

4. TUNE - .

5. OK/MENU, - .

> , -

.

,

, . " ".

6

– OK/MENU -

:

а

а

а

а

а /

а

а -,

, / ,

.

а -, ,

,

.

а б

( . 38)

а б ( . 23)

а б ( . 17)

а б ( . 10)

6 , .

02 ,

02

}}31

– - , -

.

1. OK/MENU -

. .

2. :

а б .

а б

, - , , -

- .

К1.

OK/MENU -

.

2. :

а - . -

.

а К -

.

-

.

а 3D б -

, -

.

а . 3D б , - , - -

, . .

1.

OK/MENU -

.

2. :

а б ,

(3) - , , -

. .

а б - .

1.

OK/MENU - . ..

||02 ,

02

32

2. :

а б - / ,

/ .

а Ш / б -

/ -.

а б

/ .

К , ,

, ,

.

,

- . -

-

-.

1. OK/MENU -

К .

2. , б

:

а б .

а б - : N

, W , S E .

б -

, . " -

".

(POI) 1.

OK/MENU -

.

В POI .

2. , POI :

а б POI, .

а б TUNE + OK - POI,

.

а б POI .

, POI, , б

- POI.

1.

OK/MENU -

Ц .

02 ,

02

}}33

2. :

а б - (

) - .

а б - .

а б -

- .

–

OK/MENU -

. . .>

.

а б -

( . 27)

а б ( . 33)

а б ( . 31)

а б (POI) ( . 22)

а б / - ( . 36)

– -

.

1. OK/MENU -

.

..

2. -:

а ETA б

а RTA б .

1. OK/MENU -

. ..

2. -:

а б ,

.

а б - .

TДБn-bИ-ГДБn7

7 .

||02 ,

02

34

1. OK/MENU -

TДБn-

bИ-ГДБn.

2. , :

а б -

.

а б - .

1. OK/MENU -

.

. .

2. :

а б .

а б - -.

1. OK/MENU -

.

2. :

а б - , , , -

.

а б - .

,

, -

.

. -

. б 2 OK/MENU.

- (

).

-

BlЖeЕААЕh.

1. OK/MENU -

.

2. -:

а б - -

.

а б - .

-

(3) б -, -

. ,

(1) -.

02 ,

02

}}35

1. OK/MENU -

.

.

2. -:

а б (1) -

.

а б - .

К

1. OK/MENU -

.

. ..

2. :

а б -, -

.

а б - .

, ,

. .

ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm/naЗi.

а , , -

,

.

а -

.

1.

OK/MENU -

. .

2. :

а б - -

.

а б - .

8

1. OK/MENU -

. .

2. :

а б

9.

а б -

.

POI

1. OK/MENU -

.

. ..

8 .9 , .

||02 ,

02

36

2. :

а б - , -

POI,

ReДegЖide ( . 17).

а б - .

1.

OK/MENU -

.

2. :

а б - ,

ReДegЖide ( . 17).

а б - .

а б

( . 38)

– /

/ - .

POI .gБЙ.

1. USB- - -

.

2. OK/MENU -

./. ..

3. , - .

а POI- , -

!

а POI- - -

/ ,

- POI-

. -

- .

а VАlЗА.

а б

( . 17)

а б ( . 23)

а б ( . 25)

а б (POI) ( . 22)

03

03

38

–

, -

, Traffic MeДДage Channel(TMC),

. , ( -

, ), - , ,

, - .

, .

( . 27).

TMC - .

- .

/.

, - - .

,

.

, .

,

:

а Ы б .

а Ы б -, .

-

; .

б -

> - .

/ .

- .

/

1. OK/MENU -

.

2. - -

.

–

.

.

1.

OK/MENU -

.

2. , .

б >

.

03

03

}}39

1.

OK/MENU -

.>

.

2. , , . -

б - > -

.

– -

, .

– OK/MENU -

.. . ..

> - - .

1.

OK/MENU -

. . .>

.

( ),

.

2. ( / )

OK/MENU.> -

, , ,

.

3. - OK/MENU.

> -

. .

.

1.

OK/MENU -

.

2. , - / ,

.

> .

||03

03

40

3. OK/MENU> ,

:

а /

аа

а

а .

,

,

.

, "2/5", , -

5 ,

б - ,

OK/MENU.

1. OK/MENU -

.

> (

) ,

.

2. - OK/MENU.

> -

. .

.

-

, - .

, - , -

"ЗЗЗЗЗ".

03

03

41

а - (

).

а , -

.

.

. , ,

.

а б ( . 33)

а б ( . 17)

а б ( . 23)

04

04

}}43

–

VolЗo , . В -

- .

В

, -.

– OK/MENU -

.

> ,

, , , -

.

К – ,

.

/ - .

-,

.

ДЖББАГЕ.ЗАlЗАcaГД.cАm -, SenДЖД NaЗigaЕiАn.

-

.

, , VАlЗА.

1 USB- -2.

USB- -

, - .

- :

а , -

- .

- VАlЗА

ДЖББАГЕ.ЗАlЗАcaГД.cАm.

1 . ДЖББАГЕ.ЗАlЗАcaГД.cАm.2 USB- 20 GB .

||04

04

44

б

- -

.

- .

1. .

2. USB- - USB- .

> .

.

, -

.

,

- , ,

, USB- . USB- -

б USB- .

.

а б

( . 50)

а б ( . 48)

а SenДЖД NaЗigaЕiАn ( . 6)

–

.

. -

.

– - OK/MENU,

.

. . ( . 33)

( . 17)

( . 17)

04

04

}}45

:

:

:

:

:

.

( . 17)

. (POI)

-

( . 17)

-

.

( . 17)

.

( . 17)

- ( . 17)

:

:

:

:

.

( . 17)

Ш

:

.

( . 17)

||04

04

46

.

( . 17)

TБaЕel gДide

.

.

( . 17)

( . 23)

( . 25)

. . .

( . 25)

( . 25)

. . .

( . 25)

К . - ( . 25)

( . 25)

( . 38)

. .

( . 38)

( . 23)

04

04

}}47

.

.

. -

-

/ -

( . 27)

.

. .

-

. .

( . 31) -

. .

. .

TЖГn-bК-ЕЖГn

. .

.

. . .

.

. . .

( . 33)

( . 43)

||04

04

48

FAV . -

-

-

-.

./ . . -

.( . 36)

а б ( . 10)

а SenДЖД NaЗigaЕiАn ( . 6)

– В

, ,

.

. 20 .

, ,

, ,

,

.

, , , ,/ .,

- GPS. ,

.

/

-

, , ,

, .

.

, ,

,

.

,

, .

,, ,

, GPS , -

5 .

GPS -

, GPS -

5 .

04

04

49

GPS- ё -

. -

" " .

.

, - ,

., , -

.

. , -

, . ( . 43). - . .

ДЖББАГЕ.ЗАlЗАcaГД.cАm.

.

-.

-

.

. ,

.

,

, – К

?

.

, -

-.

. , -

, . ( . 43). - . .

ДЖББАГЕ.ЗАlЗАcaГД.cАm.

К , ?

,

- , . ( . 43).

а б

( . 43)

а б ( . 25)

а б - ( . 27)

04

04

50

–

VolЗo / .

AДВГБiaт BЖndeДamЕ füГ Eich- ЖndVeГmeДДЖngДИeДen.

CАnЕainД cАnЕenЕ Аf SЕadЕ Wien бdaЕa.Иien.gЗ.aЕ, licenДed in accАГdance ИiЕhhЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК/3.0/legalcАde .

CАnЕainД cАnЕenЕ Аf SЕaЕdЕ LinЛ бdaЕa.linЛ.gЗ.aЕ, licenДed in accАГdance ИiЕhhЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД /bК/3.0/legalcАde .

CАnЕainД cАnЕenЕ Аf LINZ AG б daЕa.linЛ.gЗ.aЕ,licenДed in accАГdance ИiЕh hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК/3.0/legalcАde .

BelgiДmRealiЛed bК meanД Аf BГЖДДelД UГbISцт бDiДЕГibЖЕiАn & CАБКГighЕ CIRB, aЗailable aЕhЕЕБ://ИИИ.ciГb.iГiДneЕ.be/caЕalАgЖe-de-ДeГЗiceД/ЖГbiД/ЕelechaГgemenЕ .

InclЖdeД cАnЕenЕ made aЗailable bК AGIV.

CБoaГiaт EЖГАGeАgГaБhicД.

CИpБДВт EЖГАGeАgГaБhicД.

EВГoniaт EЖГАGeАgГaБhicД.

FinlandCАnЕainД daЕa fГАm Еhe NaЕiАnal Land SЖГЗeКАf Finland TАБАgГaБhic DaЕabaДe 06/2012.(TeГmД Аf UДe aЗailable aЕ hЕЕБ://ИИИ.maanmiЕЕaЖДlaiЕАД.fi/en/NLS_АБen_daЕa_licence_ЗeГДiАn1_20120501).

CАnЕainД daЕa ЕhaЕ iД made aЗailable bК IЕellain accАГdance ИiЕh Еhe ЕeГmД aЗailable aЕ:hЕЕБ://ИИИ.iЕella.fi/liiЕЕeeЕ/БalЗelЖЕjaЕЖАЕЕeeЕ/КhЕeКДЕieЕАБalЗelЖЕ/ЖЖДi_БАДЕal_cАde_ДeГЗiceД_ДeГЗice_deДcГiБЕiАn_and_ЕeГmД_Аf-ЖДeГ.Бdf. ReЕГieЗed bК HERE 09/2013Я.

FБanceSАЖГce: т IGN FГance 2009 б BD TOPO ц.

GeБmanИDie GГЖndlagendaЕen ИЖГden miЕGenehmigЖng deГ ЛЖДЕändigen BehöГdenenЕnАmmen.

CАnЕainД cАnЕenЕ Аf СBaКГiДcheVeГmeДДЖngДЗeГИalЕЖng бИИИ.geАdaЕen.baКeГn.deЮ, licenДed inaccАГdance ИiЕh hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК/3.0/legalcАde .

CАnЕainД cАnЕenЕ Аf ЮLGL, ИИИ.lgl-bИ.deЯ,licenДed in accАГdance ИiЕh hЕЕБ://

cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК/3.0/legalcАde .

CАnЕainД CАnЕenЕ Аf ЮSЕadЕ Köln бАffenedaЕen-kАeln.deЯ, licenДed inaccАГdance ИiЕh hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК/3.0/legalcАde .

GБeaГ BБiГainCАnЕainД OГdnance SЖГЗeК daЕa т CГАИncАБКГighЕ and daЕabaДe ГighЕ 2010.

CАnЕainД RАКal Mail daЕa т RАКal MailcАБКГighЕ and daЕabaДe ГighЕ 2010.

GБeeceCАБКГighЕ GeАmaЕicД LЕd.

GДeБnВeИтThe SЕaЕeД Аf GЖeГnДeК

тTeh SЕaЕeД Аf AldeГneК

тThe Chief PleaД Аf SaГk

тThe RАКal CАЖГЕ Аf GЖeГnДeК

HДngaБИCАБКГighЕ т 2003; TАБ-MaБ LЕd.

IБelandCАnЕainД daЕa made aЗailable bК Еhe DЖblinCiЕК CАЖncil MЖlЕi SЕАГК CaГ PaГking SБaceAЗailabiliЕК aД Аf 2013-11-02, licenДed inaccАГdance ИiЕh hЕЕБ://БДi.gАЗ.ie/fileД/2010/03/PSI-Licence.Бdf .

04

04

}}51

IГalИLa Banca DaЕi IЕaliana è ДЕaЕa БГАdАЕЕa ЖДandАВЖale ГifeГimenЕА anche caГЕАgГafia nЖmeГicaed al ЕГaЕЕА БГАdАЕЕa e fАГniЕa dalla RegiАneTАДcana.

CАnЕainД daЕa fГАm TГaДБАГЕА PaДДeggeГiEmilia-RАmagna- S.Б.A.

InclЖdeД cАnЕenЕ Аf CАmЖne di BАlgАnalicenДed ЖndeГ hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/lice3nДeД/bК/3.0/legalcАde and ЖБdaЕed bКlicenДee JЖlК 1, 2013.

InclЖdeД cАnЕenЕ Аf CАmЖne di CeДenalicenДed ЖndeГ hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/lice3nДeД/bК/3.0/legalcАde and ЖБdaЕed bКlicenДee JЖlК 1, 2013.

InclЖdeД cАnЕenЕД Аf MiniДЕeГА della SalЖЕe,and RegiАne Sicilia, licenДed ЖndeГ hЕЕБ://ИИИ.fАГmeЛ.iЕ/iАdl/ and ЖБdaЕed bК licenДeeSeБЕembeГ 1, 2013.

InclЖdeД cАnЕenЕД Аf PГАЗincia di Enna,CАmЖne di TАГinА, CАmЖne di PiДa, CАmЖnedi TГaБani, CАmЖne di VicenЛa, RegiАneLАmbaГdia, RegiАne UmbГia, licenДed ЖndeГhЕЕБ://ИИИ.daЕi.gАЗ.iЕ/iАdl/2.0/ and ЖБdaЕedbК licenДee SeБЕembeГ 1, 2013.

InclЖdeД cАnЕenЕ Аf GeАfАГUД, licenДed inaccАГdance ИiЕh hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК/3.0/legalcАde .

InclЖdeД cАnЕenЕ Аf CАmЖne di MilanА,licenДed ЖndeГ hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/

licenДeД/bК/2.5/iЕ/legalcАde and ЖБdaЕed bКlicenДee NАЗembeГ 1, 2013.

InclЖdeД cАnЕenЕ Аf Еhe ЮCАmЖniЕà MАnЕanadella CaГniaЯ, licenДed ЖndeГ hЕЕБ://ИИИ.daЕi.gАЗ.iЕ/iАdl/2.0/ and ЖБdaЕed bКlicenДee DecembeГ 1, 2013.

InclЖdeД cАnЕenЕ Аf ЮAgenЛia БeГ la mАbiliЕàЯlicenДed ЖndeГ hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК/3.0/legalcАde and ЖБdaЕed bКlicenДee JanЖaГК 1, 2014.

InclЖdeД cАnЕenЕ Аf RegiАne SaГdegna,licenДed ЖndeГ hЕЕБ://ИИИ.daЕi.gАЗ.iЕ/iАdl/2.0/and ЖБdaЕed bК licenДee MaК 1, 2014

LaГЕiaт EЖГАGeАgГaБhicД.

LiГhДaniaт EЖГАGeАgГaБhicД.

MoldoЕaт EЖГАGeАgГaБhicД.

NoБЖaИCАБКГighЕ т 2000; NАГИegian MaББingAЖЕhАГiЕК InclЖdeД daЕa ЖndeГ Еhe NАГИegianlicence fАГ OБen GАЗeГnmenЕ daЕa (NLOD),aЗailable aЕ hЕЕБ://daЕa.nАГge.nА/nlАd/en/1.0 .

CАnЕainД infАГmaЕiАn cАБКГighЕed bК тKaГЕЗeГkeЕ, made aЗailable in accАГdance ИiЕhhЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК/3.0/nА/ .

Polandт EЖГАGeАgГaБhicД.

PoБГДgalSАЖГce: IgeАE б PАГЕЖgal.

SloЕeniaт EЖГАGeАgГaБhicД.

SpainInfАГmación geАgГáfica БГАБiedad del CNIG.

CАnЕainД daЕa ЕhaЕ iД made aЗailable bК ЕheGeneГaliЕaЕ de CaЕalЖnКa GАЗeГnmenЕ inaccАГdance ИiЕh Еhe ЕeГmД aЗailable aЕ hЕЕБ://ИИИ.gencaЕ.caЕ/Иeb/eng/aЗiД_legal.hЕm .ReЕГieЗed bК HERE 05/2013.

CАnЕainД cАnЕenЕ Аf CenЕГА MЖniciБal deInfАГmaЕica б Malaga, licenДed in accАГdanceИiЕh hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК /3.0/legalcАde .

CАnЕainД cАnЕenЕ Аf AdminiДЕГación GeneГalde la CАmЖnidad AЖЕónАma de EЖДkadi,licenДed in accАГdance ИiЕh hЕЕБ://cГeaЕiЗecАmmАnД.АГg/licenДeД/bК/3.0/legalcАde .

SЖedenBaДed ЖБАn elecЕГАnic daЕa т NaЕiАnal LandSЖГЗeК SИeden.

CАnЕainД БЖblic daЕa, licenДed ЖndeГ GА OБenЗ1.0, aЗailable aЕ hЕЕБ://daЕa.gАЕebАГg.Дe/gААБen .

SЖiГzeБlandTАБАgГafiДche GГЖndlage: т BЖndeДamЕ füГLandeДЕАБАgГaБhie.

UkБaineт EЖГАGeАgГaБhicД.

||04

04

52

UniГed KingdomCАnЕainД БЖblic ДecЕАГ infАГmaЕiАn licenДedЖndeГ Еhe OБen GАЗeГnmenЕ LicenДe З.1.0(Дee Еhe licenДe hЕЕБ://ИИИ.naЕiАnalaГchiЗeД.gАЗ.Жk/dАc/АБen-gАЗeГnmenЕ-licence/).

AdaБЕed fГАm daЕa fГАm Еhe Office fАГ NaЕiАnalSЕaЕiДЕicД licenДed ЖndeГ Еhe OБenGАЗeГnmenЕ Licence З.1.0.

а б

( . 43)

а SenДЖД NaЗigaЕiАn ( . 6)

04

04

53

05

05

54

А

...................................... 50

В

............... 31

-..................................................... 23

............................................. 33

....................................... 33

Г

............................... 33

............................ 14

Д

.............................................. 43

........................... 38

К

.................... 33

.................. 33

.......................................... 43

............................................... 12

...................................................... 31

М

.............................. 25 -

.......................................... 25

.............................................. 38

................................. 10 ....................... 44

Н

.................................... 23

О

..................................... 43

...................................... 33

П

........................................ 23

SenДЖД NaЗigaЕiАn................................ 48

-...................................................... 23

.................... 33

.................................... 17

С

..................................... 12

Т

, . POI............... 22

................ 48

05

05

55

У

.......................... 23

P

POI .................. 17

.............................................. 22

U

USB- ..................................... 6

05

05

56

TP 20546 (Russian), AT 1546, MY16, Printed in Sweden, Göteborg 2016, Copyright т 2000-2016 Volvo Car Corporation