1. Setzen Sie eine Spritze zusammen:• Schrauben Sie die Kanüle auf.• Befestigen Sie den blauen Griff am Reservoir und

schieben Sie anschließend den Kolben 2- bis 3-mal hin und her.

2. Befüllen Sie das Reservoir mit Insulin:• Ziehen Sie langsam an dem blauen Griff. • Befüllen Sie mit 2 oder 3 Tagesmengen Insulin:

____ Einheiten + ____ Einheiten für Vorfüllen = ____ Einheiten insgesamt3. Entfernen Sie Luftbläschen:

• Klopfen Sie gegen das Reservoir, um die Bläschen nach oben zu bewegen.

• Schieben Sie den blauen Griff nach vorn, so dass die Luftbläschen langsam in das Insulinfläschchen geschoben werden.

• Nehmen Sie die Flasche ab, setzen Sie die Kappe wieder auf die Kanüle.4. Drehen Sie die Kanüle vom Reservoir ab und setzen Sie eine kleine transparente Kappe auf.

Entfernen Sie den blauen Griff. Legen Sie das gefüllte Reservoir zur Seite.

Bereiten Sie sich vor.

Zubehör, das Sie benötigen:

Befüllung des Reservoirs

Pumpe Reservoir Infusionsset Hautdesin-fektionstuch

Insulin

Waschen Sie sich die Hände. Dann bestimmen Sie den Blutzucker.*

1. An der neuen Stelle wischen Sie die Haut, wie von Ihrem Arzt empfohlen, mit Desinfektionsmittel ab. Lassen Sie die Stelle trocknen.

2. Führen Sie das Infusionsset ein. Besondere Anleitungen siehe Gebrauchsanweisung Ihres Infusionssets.

3. Legen Sie den Schlauch zur Seite. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch NICHT mit der Einführstelle verbunden ist.

Infusionsset

—>

>

>

>

Wechsel von Infusionsset und Reservoir

>

Kleine transparente Kappe

Reservoir

Nadel

Blauer Griff

* Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung, die Ihrem Messgerät beilag.

(Bitte warten.)

Befüllen

1. Schwarze Reservoirfachkappe von der Pumpe entfernen.2. Schlauchanschlusstück in die kleine Öffnung der Reservoirfachkappe führen.3. Kleine transparente Kappe von der Spitze des Reservoirs abdrehen.4. Das Schlauchanschlussstück am Reservoir befestigen. Handfest anziehen

und dann noch eine Vierteldrehung weiter drehen.5. Zur Seite legen.

Schlauch mit dem Reservoir verbinden

(Bitte warten)

FÜLLEN

Abbrechen

Pumpe muss vom Körper abgekoppelt sein.

Wählen Sie dann „Weiter“.

WeiterInsulin: 200U

Drücken und gedrückt halten, bis Insulin aus dem

Schlauchende austritt

ABGABEFÜLLEN

Abbrechen

OK-Taste bein Schlauch- füllen gedrückt

halten.

Start Füllen Insulin: 200U

Füllmenü

Hauptmenü

RücklaufRes.einlegenFüllenKanüleFüllen

Bestimmen Sie den Blutzucker* 2–3 Stunden später, um zu gewährleisten, dass die neue Stelle funktioniert.

> > >

> >

>

Den Schlauch an das am Körper befindliche Set anschließen. Auf den „Klick“ warten.

© 2

015

Ani

mas

Co

rpo

ratio

n 11

/201

5 A

NM

-14-

4296

B D

E

Füllmenü

Hauptmenü

Rücklauf Res.einlegenFüllenKanüleFüllen

Start Rückl.

RÜCKL. MOTOR

Abbrechen

Infusionssetvom Körperabkoppeln!

Start Rückl.

Das Reservoir einlegen. Kappe festziehen.

Schwarze Reservoirfachkappe>

Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch während des Füllens NICHT mit der Infusionsstelle verbunden ist.

Füllen/Rückl

Drücken

Drücken

Drücken

(Bitte warten.)

RÜCKLAUFAKTIV

Bitte warten

Voller Rückl erforderlich

<<----<<----<<----<<

RESERVOIR- LADEVORGANG

AKTIV

>>---->>---->>---->>

Bitte warten

Drücken>

>

> >>

Drücken

—>

Drücken

0 U

> > >

KANÜLEFÜLLEN

Hauptmenü

Menge

Start

0,00 U

Die richtige Menge für Ihr Infusionsset eingeben: ____ Einheiten.

Der Schritt „Kanüle- Füllen“ ist für Nadelsets nicht erforderlich.

Zur Abgabe 2-mal drücken.

14 : 27

Status

Basalrate0,025U/Std

Insulin: 105UMenü

Drücken

>

>

* Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung, die Ihrem Messgerät beilag.

HAUTPMENÜ

Status

BolusCGMStopp/Neust.SpeicherBasalSetupFüllen/Rückl

Anf.

RÜCKLAUFBEENDET

Abbrechen

Set entkoppeln.U100

Reservoir ladenKappe aufsetzen

Weiter

FÜLLENAKTIV

OK-Taste beim Schlauch- füllen gedrückt

halten.

>>------>>------>>------Insulin: 182U

WICHTIG: Diese vereinfachten Anleitungen sollen die Schulung durch Ihren Arzt ergänzen. Bitte lesen Sie das Handbuch und alle Beilagen durch, die Sie mit Ihrer Animas® Vibe® Insulinpumpe erhalten haben.