Weihnacht - Eichstetten am KaiserstuhlWeihnacht Ein Augenglick im Meer der Zeiten, In dem die...

Freitag, 18. Dezember 2009, Nummer 51/52/53

Weihnacht

Ein Augenglick im Meer der Zeiten,

In dem die stillen Stimmen tönen,

Die sonst der Tag verdeckt mit seinem

lauten Schrei‘n

Der Augenblick, in dem die Kerzen brennen,

Die heiligen Kerzen, die der Liebe leuchten,

Da jedes Herz es ahnt was Friede sei.

In dieser Stille zwischen heut und morgen,

In dieser Handvoll weniger Minuten,

Besinnt der Mensch sich auf sein tiefstes Glück

Lauscht auf die leise Melodie der Liebe -

Und geht dann neu zu seinem Tag zurück.

Elisabeth Dauthendey (1854-1943)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

zum bevorstehenden Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel übermittle ich Ihnen herzliche Grüße des Gemeinderats

und der Gemeindeverwaltung. In besonderer Verbundenheit schließen wir in unsere Grüße unsere kranken, behinder-

ten, alleinstehenden und älteren Menschen ein.

Ich wünsche Ihnen, dass Sie Weihnachten als das Fest der Freude und des Friedens im Kreise Ihrer Familie, Verwand-

ten und Freunde feiern können.

Für das Neue Jahr wünsche ich Ihnen Gesundheit, Glück und Gottes Segen.

Es ist mir auch in diesem Jahr ein besonderes Anliegen, allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die sich im Jahre 2009

für unsere Dorfgemeinschaft – vielfach ganz im Stillen – im Gemeinderat, in den örtlichen Institutionen und Vereinen,

in den Helfer- und Arbeitskreisen sowie bei der Pflege des Dorf- und Landschaftsbildes, eingesetzt haben, herzlich zu

danken.

Ihr

Michael Bruder

Bürgermeister

Landratsamt

Breisgau-Hochschwarzwald

Untere Flurbereinigungsbehörde

Europaplatz 1-5 - 79206 Breisach - Telefax 0761 2187-5499 -

Tel. Vermittlung 0761 2187-9540

Flurbereinigung Vogtsburg-Burkheim (Bündle)

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Öffentliche Bekanntmachung

Schlussfeststellung vom 11.12.2009

Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereini-

gungsbehörde- erklärt das Flurbereinigungsverfahren Vogts-

burg-Burkheim (Bündle) für abgeschlossen.

Hierzu wird festgestellt, dass

� die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan bewirkt ist

� den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im Flurberei-

nigungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen

� die Kasse der Teilnehmergemeinschaft aufgelöst ist

� die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft abgeschlossen sind.

Mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststellung

an die Teilnehmergemeinschaft ist das Flurbereinigungsverfahren

beendet. Gleichzeitig erlischt auch die Teilnehmergemeinschaft.

Dieser Beschluss beruht auf § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)

in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546).

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten und der Vorstand

der Teilnehmergemeinschaft innerhalb eines Monats nach der Be-

kanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch beim

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereinigungs-

behörde- erheben.

Wird der Widerspruch schriftlich erhoben, muss er innerhalb dieser

Frist beim Landratsamt - Untere Flurbereinigungsbehörde - einge-

gangen sein.

Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen

Bekanntmachung dieses Beschlusses.

Gez. Faller, LFB

Verkauf und Abbrennen von pyrotechnischen

Gegenständen (Feuerwerkskörpern)

Die Gemeinde weist darauf hin, dass das Abbrennen von pyrotechni-

schen Gegenständen der Klasse II (Feuerwerkskörper/Knallkörper)

nach § 23 Abs. 2 der 1. Sprengstoffverordnung (1. SprengV) nur am

31.12. und am 01.01. eines jeden Jahres gestattet ist (diese Ein-

schränkung gilt nicht für Inhaber entsprechender Erlaubnisse oder

Befähigungsscheine). Zuwiderhandlungen stellen Ordnungswidrig-

keiten dar und können mit einem Bußgeld geahndet werden. Wir bit-

ten Sie darum, dies zu beachten und vor dem Silvestertag sowie nach

dem Neujahrstag keine Feuerwerkskörper/Knallkörper zu zünden.

In der unmittelbaren Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und

Altersheimen sowie Reet- und Fachwerkhäusern (neue Regelung)

ist das Abbrennen von Feuerwerkskörpern und Knallkörpern verbo-

ten (§ 23 Abs.1 der 1. SprengV)!

Ebenso sei daran erinnert, dass Personen unter 18 Jahren der Um-

gang (Aufbewahren und Abbrennen) mit Feuerwerkskörpern/Knall-

körpern (pyrotechnische Gegenstände der Klasse II) verboten ist (§

23 Abs. 2 Satz 2).

Des Weiteren ist darauf zu achten, dass die Sicherheitsbestimmun-

gen der 1. und 2. Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1. und 2.

SprengV) bei der Verwendung der pyrotechnischen Gegenstände

eingehalten werden.

Der Verkauf von pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II ist

nach § 22 Abs. 1 1. SprengV im Jahr 2009 nur vom 29.12. bis zum

31.12. erlaubt (ausgenommen Verkauf an Verbraucher mit entspr.

Erlaubnis oder Befähigungsschein). Kleinstfeuerwerk der Klasse I

(„Knallerbsen“ etc.) darf dagegen das ganze Jahr über verkauft wer-

den.

Wir bitten um entsprechende Beachtung.

Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger

Bei Schnee- und Eisglätte sind die Straßenanlieger verpflichtet, ge-

mäß der Satzung der Gemeinde, die Gehwege, falls keine Gehwege

vorhanden sind, der Fahrbahnrand in einer Breite von 1 m, sowie

die Zugänge zur Fahrbahn, werktags bis 7.00 Uhr, sonn- und feier-

tags bis 8.00 Uhr zu streuen.

Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt bzw. Eisglätte auftritt, ist

unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu streuen.

Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr.

Die Gehwege sind von parkenden Fahrzeugen freizuhalten, da-

mit der Winterdienst ordnungsgemäß erfolgen kann. Auch ist es

unzulässig, den Schnee von Gehwegen oder privaten Grundstü-

cken auf die Straßen zu schaufeln, da er dort wieder festgefah-

ren wird und eine neue Gefahrenquelle z.B. für Radfahrer wird.

Aus haftungsrechtlichen Gründen bitten wir die Anlieger um Beach-

tung.

� Herrenarmbanduhr, gefunden in der Hauptstraße

Freitag, 18. Dezember 2009 Seite 2

Brennholzversteigerung mit Bewirtung durch

die Freiwillige Feuerwehr Eichstetten

am Samstag, 19.12.09 um 10.00 Uhr bei der Tannenlochhütte.

Klingende Bergweihnacht in der Festhalle

am Montag, 28.12.09 um 20.00 Uhr

Cego „zwische de Johre“ im Dorfmuseum

am Dienstag, 29.12.09 um 18.00 Uhr

Der Redaktionsschluss

für das erste Nachrichtenblatt 2010 ist

am Montag, 04.01.2010, 10.00 Uhr

Bitte übermitteln Sie uns Ihre Beiträge möglichst per

email an [email protected]

Liebe Eichstetter, liebe Kids, liebe Jugendliche

Diese besinnlichen Tage geben uns Raum, den Alltag zu unterbre-

chen, inne zu halten und auszuloten was wertvoll und wichtig in unse-

rem Leben ist. Ich mag diese Zeit sehr und mir ist bewusst geworden

wie dankbar ich für die Stelle in Eichstetten bin. Dankbar auch für Ihre

Unterstützung, Hilfestellung und die Möglichkeiten, die sie mir bieten.

Wenn ich auf meine ersten 3 Monate in Eichstetten blicke, erkenne ich,

dass einiges gewachsen ist. Die Beziehungen zu den Jugendlichen

festigen sich und wir lernen einander immer besser kennen. Aktionen

wie das gemeinsame Plätzchen backen, Spielen und kreative Raum-

gestaltung haben dies gefördert. Der Jugendclub hat drei Mal in der

Woche offen, bis zu 20 Jugendliche nutzen die Gelegenheit sich zu

treffen und gemeinsam Zeit zu verbringen. Die Resonanz ist auch bei

den unter 13 jährigen sehr groß. Ich freue mich auf das neue Jahr,

gleich im Januar wir es einige Highlights geben. So ist für den Samstag,

16.01.10 ein Workshop für über 15 jährige angedacht. Unter dem Mot-

to „mit Teamspeak ins nächste Leavel“ wollen wir in diesem Workshop

die Regeln einer guten Kommunikation beleuchten und erfahren.

Um das Leben der Jugendlichen in Eichstetten einmal „wirklich“ zu

sehen wird es ab Januar das Projekt „Live@Eichstetten“ geben. Hier

wollen wir einen Videofilm über die Freizeitmöglichkeiten von Ju-

gendlichen machen. Damit einhergehend ermitteln was fehlt in Eichs-

tetten, was wünschen sich Jugendliche, wie sehen ihre Visionen und

Wünsche aus. Entnehmen sie dem nächsten Gemeindeblättchen

hierfür die Termine.

Nun wünsche ich ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, besinnliche

Feiertage und einen guten Rutsch.

Ihre Jugendreferentin Martina Feierabend

Veranstaltungen im Januar 2010

06.01.2010 Kath. Kirchengemeinde

Sternsinger Aktion

08.01.2010 Weingut & Sektmanufaktur Bürk

After-Work-Glühwein ab 17 Uhr

09.01.2010 Sportclub Eichstetten

Abendunterhaltung

10.01.2010 Förderverein für Orgel- und Kirchenmusik

Orgelkonzert

12.01.2010 Ev. Kirchengemeinde/Ev. Gemeinschaft

Gebetsabend

14.01.2010 Ev. Kirchengemeinde/Ev. Gemeinschaft

Gebetsabend

17.01.2010 Gemeinde

Neubürgerempfang

17.01.2010 Heimat- und Geschichtsverein

Vortrag mit Theo Klaus

20.01.2010 Landfrauen

Vortrag über die Ziegen-Alp

22.01.2010 Hundefreunde

Mitgliederversammlung

23.01.2010 Akkordeonclub

Abendunterhaltung

26.-28.01.10 Ev. Kirchengemeinde

Ökumenische Bibelwoche

24.01.2010 Trachtengruppe

Generalversammlung

29.01.2010 Musikverein

Generalversammlung

29.01.2010 Förderverein für Orgel- und Kirchenmusik

Mitgliederversammlung

31.01.2010 Gemeinde

Bürgerdank

Für den Monat Februar können bis zum Montag, 22.1. Ergänzungen,

Berichtigungen, Änderungen, schriftlich gemeldet werden, auch per

e_mail an [email protected].

Bericht aus dem Winzerkreis

Weinbauberater Tobias Burtsche hatte in Zusammenarbeit mit dem

Winzerkreis zum Gespräch ins Feuerwehrgerätehaus geladen. Es

gab Informationen zum Vegetationsverlauf 2009, zum Pflanzen-

schutz, zur Fäulnisvermeidung, zur Ausbreitung der Reblaus, eine

Auswertung der Pheromonverwirrung in Eichstetten und viele weitere

Informationen und Anregungen. Die zahlreich erschienen Winzer

nutzten die Gelegenheit zum regen Austausch über Fragen und Be-

obachtungen rund um den Weinbau. Eingeladen wurde auch für den

Böschungspflegetag am 30. Januar 2010.

Gewählt wurde Martin Schmidt zum Ortsobmann Weinbau, Florian

Höfflin zu seinem Stellvertreter. Beide vertreten künftig die Belange

des Weinbaus im Weinbauverband und darüber hinaus.

Florian Höfflin war bereits im Oktober 2009 vom Regierungspräsidi-

um zum Rebschutzwart bestellt worden. Dieser stellt das Bindeglied

zwischen Winzer und Weinbauberatung dar und unterstützt diesen

bei seiner Arbeit insbes. mit dem Aushängen der Pflanzenschutzmit-

teilungen und beim Sammeln und weiter geben von Informationen

über Krankheits- und Schädlingsbefall. Diese Aufgaben waren seit

1993 kommissarisch von Albert Schmidt und Albert Frei übernom-

men worden. Die Aufgabe des Ortsobmanns war ebenfalls von Albert

Schmidt wahrgenommen worden. Bürgermeister Michael Bruder

sprach Beiden Dank und Anerkennung für ihre geleisteten Dienste

aus.

Dass mit den neu gewählten bzw. bestellten Winzern zwei junge en-

gagierte Winzer sich für den Eichstetter Weinbau einsetzen, wurde

mit großem Applaus aufgenommen.

v.l.n.r. Albert Frei, Albert Schmidt, Florian Höfflin (Rebschutzwart und

2. Ortsobmann), Martin Schmidt (Ortsobmann), Weinbauberater

Tobias Burtsche, Bürgermeister Michael Bruder

Abfallwirtschaft Landkreis

Breisgau-Hochschwarzwald (ALB)

� Vorverlegung der Sammlung der Gelben Säcke an

Weihnachten

Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (ALB)

weist auf folgende wichtige Terminverschiebung hin:

Die Firma REMONDIS muss die Abfuhr der Gelben Säcke betriebs-

bedingt an Weihnachten vorverlegen.

Bitte beachten Sie:

Abfuhr Gelber Sack:

Mittwoch, 23.12.2009!

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung, Telefon 0180

2254648.

Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Homepage

www.breisgau-hochschwarzwald.de

Seite 3 Freitag, 18. Dezember 2009

Entsorgungseinrichtungen des Landkreises;

Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr 2009/2010

Die Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtungen des Landkreises

Breisgau-Hochschwarzwald an Weihnachten/Neujahr gestalten sich

wie folgt:

� Die Baureststoffdeponie Merdingen sowie die Erdaushubde-

ponien Bollschweil und Breisach-Hochstetten sind vom

24.12. bis 08.01.2010 geschlossen.

� Die Sperrmüllannahme an der TREA-Breisgau ist am 24.12.

und 26.12.09 sowie am 31.12.2009 geschlossen.

Brennholzversteigerung mit Bewirtung

am 19.12.2009

Am Samstag, den 19.12.2009 findet die diesjährige Brennholzver-

steigerung an der Tannenlochhütte statt. Eichstetter Bürger können

dann ein Brennholzlos erwerben. Nachfolgend sind die zur Versteige-

rung anstehenden Holzlose mit den Anschlagspreisen veröffentlicht.

Die Brennholzversteigerung beginnt um 10.00 Uhr bei der Tannen-

lochhütte. Bitte nutzen Sie die Parkmöglichkeiten bei den Parkplät-

zen Fohrenbuck. Die Freiwillige Feuerwehr Eichstetten wird die Be-

wirtung an diesem Tag übernehmen.

In diesem Jahr bieten wir 7 Durchforstungslose, 1 Los Kronenholz, 6

Lose Brennholz lang (Polterholz) und 14 Ster aufgesetztes, unge-

spaltenes Brennholz (siehe untenstehende Liste). Die Lose befinden

sich im Bereich zwischen Parkplatz Fohrenbuck und Tannenlochhüt-

te, sowie zwischen Robert-Meier-Hütte und Käferholz. Wir empfeh-

len, die Brennholzlose schon vor der Versteigerung vor Ort anzu-

schauen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf einen schönen Tag im Eichs-

tetter Wald.

Bürger, die einen größeren Bedarf an Brennholz haben, können

Brennholz lang aus Forstrevieren im Schwarzwald kaufen. Eine

LKW-Fuhre enthält ca. 35 Ster bzw. 25 Festmeter Laub-Brennholz in

langer Form, überwiegend Buche. Der Preis fürs Holz beträgt 28-30

Euro je Ster, zuzüglich ca. 5 Euro je Ster für die Beifuhr. Bei Interesse

wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Ehrler unter Tel. 07665 9472493

oder e-mail: [email protected].

Versteigerungs-/Anschlagsliste:

Los-Nr. Menge in Ster Brennholzsorte Preis in Euro

1 10 Durchforstung 80,00 Euro







8 2 Kronenholz 20,00 Euro

9 5,3 Brennholz lang 132,00 Euro






Los 1: Laubholz und Douglasie am Hang, Seilwinde empfohlen!

Los 2: Laubholz, grenzt an Privatwald

Los 3: Laubholz

Lose 4-7: Douglasie im Privatwald

FLIPS

FERIEN-ERLEBNIS-PROGRAMM MIT SPASS

FÜR KIDS

Wer?

Jungs und Mädels von der 1. bis zur 7. Klasse

WANN?

Dienstag, 05.01.2010 von 14.00 - ca. 17.30 Uhr

Donnerstag, 07.01.2010 von 14.00 - 18.00 Uhr

WAS?

Dienstag - Bowling in Freiburg (Unkostenbeitrag 3 Euro)

Donnerstag - Basteln, Spiele, Abenteuer mit Kerzen, Licht und La-

gerfeuer (Bitte alte Kerzenreste mitbringen!)

WO?

Treffpunkt: vor den Räumen der Kernzeitbetreuung neben der Schul-

bücherei

WIE?

Anmeldung (siehe unten) bitte bis spätestens 30.12.2009

MIT WEM?

MitarbeiterInnen der Ev.-freik. Gemeinde Eichstetten

Kontakt: Edna Kufeld, Tel. 40949l oder Rebecca Geins, Tel. 949985

Hallo liebe Kinder,

zuerst einmal möchten wir uns bei Euren Eltern ganz herzlich für die

Rückmeldungen zu unseren „Flips für Kids“ –Tagen in den Herbstfe-

rien bedanken! Die Antworten zu der Frage, wann „Flips für Kids“

stattfinden soll (vormittags, nachmittags oder ganzer Tag) waren ge-

mischt, wobei sich die Mehrheit für ein oder zwei Vormittage ausge-

sprochen hat. Wir werden versuchen, dies zukünftig bei unseren Pla-

nungen zu berücksichtigen. Aufgrund der Programmgestaltung in

den Weihnachtsferien konnten wir dies allerdings noch nicht wie ge-

wünscht umsetzen. Wir hoffen aber, dass trotzdem – wie in den

Herbstferien – viele Kinder zu „Flips für Kids“ kommen werden! Wir

freuen uns schon darauf!

Wenn Ihr bei „Flips für Kids“ dabei sein möchtet, dann bitte Eure El-

tern, die nachfolgende Anmeldung auszufüllen und diese bitte bis

spätestens 30.12.2009 in den Briefkasten von Edna Kufeld, Bahlin-

ger Str. 7, oder Rebecca Geins, Hauptstraße 99, einzuwerfen! Vielen

Dank!

Euer „Flips für Kids“-Team

� -----------------------------------------------------------------------------------

Hiermit erlaube ich meinem Kind

………………………………………………………………………..........

bei „Flips für Kids“ am Dienstag, 05.01.2010

Donnerstag, 07.01.2010

teilnehmen zu dürfen. Am Dienstag, 05.01.2010, werden die Kinder

nach dem Bowling in Freiburg direkt nach Hause gebracht.

Für Notfälle bin ich unter folgender Telefonnummer zu erreichen:

……………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………...

Datum, Unterschrift des Erziehungsberechtigten

� -----------------------------------------------------------------------------------


Wir gratulieren recht herzlich

22.12.

Frau Emilie Meier, Marienstr. 14 77 Jahre

24.12.

Herr Vakkas Altinbas, Hauptstr. 55 78 Jahre

25.12.

Herr Karl Wiedemann, Sonnenstr. 4 84 Jahre

26.12.

Herr Albert Rinklin, Altweg 80 82 Jahre

26.12.

Herr Friedrich Hiß, Hauptstr. 52 74 Jahre

30.12.

Herr Gustav Hiß, Hauptstr. 160 71 Jahre

31.12.

Herr Dieter Früh, Hauptstr. 1 72 Jahre

01.01.2010

Frau Maria Schulz, Endinger Str. 6 86 Jahre

01.01.

Frau Annemarie Stich, Goethestr. 5 76 Jahre

01.01.

Frau Mntaj Balesch Azadiyan, Hauptstr. 75 73 Jahre

02.01.

Frau Magdalena Schmidt, Hauptstr. 82 85 Jahre

03.01.

Frau Emilie Reitzel, Hauptstr. 56 75 Jahre

03.01.

Herr Jürgen Weidtmann, Dorfgraben 9 73 Jahre

05.01.

Frau Anna Rahlf, Bruckmatten 11 81 Jahre

06.01.

Frau Anna Frieda Schmidt, Dillstr. 9 83 Jahre

06.01.

Frau Isolde Schmidt, Altweg 82a 70 Jahre

Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wol-

len, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen

alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.

Die Eheleute Marie Ruth geb. Schümann und Arnold Ruth konnten

am 10.12.2009 das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit feiern.

Bürgermeister Michael Bruder gratulierte den Eheleuten Ruth im Na-

men der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der

Gemeinde und wünschte für die Zukunft alles Gute, vor allem Ge-

sundheit und Wohlergehen.

Überbracht wurden ebenfalls die Glückwünsche des Herrn Minister-

präsidenten Günter Oettinger und die Glückwünsche mit Blumen-

strauß von Frau Landrätin Frau Störr-Ritter.

Frau Berta Dinger

geb. Walz

feierte am

13.12.2009

ihren

90. Geburtstag.

Bürgermeister Michael Brudergratulierte im Namen der gesamten

Einwohnerschaft und überreichte das Geschenk der Gemeinde, die

Glückwünsche der Landrätin, Frau Störr-Ritter und die Urkunde des

Ministerpräsidenten, Herrn Günter Öttinger.

Herr Bruder wünschte Frau Dinger für die Zukunft alles Gute, vor al-

lem Gesundheit und Wohlergehen.

Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:

Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen

Tel.: 07663 931020

Fax: 07663 931033

E-Mail: [email protected]

Internet: www.vbwboetzingen.de

In den Weihnachtsferien,

Mittwoch, 23. Dezember (Montag, 21.12.) 2009

bis Sonntag, 10. Januar 2010,

finden keine Kurse und Seminare statt.

Wir wünschen unseren Kursbesucherinnen und Kursbesuchern ein

schönes Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2010.

Musikschule im Breisgau e.V.

Einen Spaziergang im Wald

und nachher Apfelstrudel,

einen guten Schutzengel,

den Mut zu neuen Ufern,

warme Füße und einen tiefen Schlaf,

süße Träume und kühne Träume,

Post von guten Freunden,

ein Meer von Zärtlichkeiten,

Frieden in uns,

um uns herum rauschende Feste

und ein Gläschen Zuversicht,

um mit der Zukunft anzustoßen.

Jochen Mariss

Die Musikschule im Breisgau bedankt sich für Ihr Vertrauen im ver-

gangenen Jahr und wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins Jahr 2010.

Büro für Böschungspflege im Kaiserstuhl

Fortbildung zum Böschungspflegewart

erfolgreich gestartet

Mehr Teilnehmer am Modul zum Kontrollierten Feuereinsatz als

erwartet

Zur Professionalisierung der Böschungspflege ist eine neue Fortbil-

dung ins Leben gerufen worden. Praktiker können sich zu Bö-

schungspflegewarten ausbilden. Zeitlich passend zur Wiederertei-

lung der Allgemeinverfügung, mit der das Kontrollierte Abbrennen der


Vegetation an Böschungen im Kaiserstuhl über den Winter erlaubt

wird, wurde der erste Fortbildungstag zum gemeinschaftlichen Feu-

ereinsatz durchgeführt. Wegen der hohen Nachfrage wurde die Zahl

der Teilnehmer auf 25 aufgestockt. Darunter befanden sich Winzer,

Landschaftsgärtner, Bauhofmitarbeiter und Naturschutzaktive. Die

hohe Resonanz auf die Aufrufe zur Fortbildung zum Böschungspfle-

gewart werten die drei Initiatoren Hans Page vom Landschaftserhal-

tungsverband Emmendingen, Hans Friedlaender vom Büro für Bö-

schungspflege und Matthias Hollerbach von PLENUM als großen Er-

folg.

Mitarbeiter der Vereinigung „Working on Fire“, Profis für Feuereinsät-

ze weltweit, informierten die Fortbildungsteilnehmer auf lebendige Art

und Weise darüber, was bei einem kontrollierten Feuereinsatz zu be-

achten ist. Eine Vielzahl praktischer Tipps gehörten ebenso zum Pro-

gramm wie Hintergrundinformationen zu den ökologischen Wirkun-

gen von Landschaftsfeuern, zu einer effektiven Arbeitsplanung und

zur Organisation von Brenntrupps. Vor allem wurde vermittelt, auf

welchen Böschungsflächen der Einsatz von kontrolliertem Feuer

überhaupt sinnvoll ist und wie dieser effektiv durchgeführt werden

kann. An einem zweiten Fortbildungstag im Februar 2010 soll die

praktische Durchführung des Kontrollierten Feuereinsatzes in Brenn-

trupps erprobt werden. Nach diesem ersten Fortbildungsmodul zum

Feuereinsatz werden vier weitere Module folgen, in denen weitere

Fragestellungen und Techniken der Böschungspflege thematisiert

werden.

Mit der Fortbildung werden Praktiker quasi als Vorarbeiter für die Bö-

schungspflege in den einzelnen Gemarkungen ausgebildet, die in en-

gem Kontakt mit dem Büro für Böschungspflege für eine effektivere

Umsetzung und Koordinierung der Böschungspflege innerhalb der

Winzerschaft sorgen sollen. Für jede Böschungssituation müsse

überlegt werden, was man erreichen will, was leistbar ist und mit wel-

chen Pflegemethoden in welcher Kombination das Ziel erreicht wer-

den kann, betont Matthias Hollerbach. Hierfür sollen die zukünftigen

Böschungspflegewarte geschult werden, damit sie ihr Augenmerk

kontinuierlich auf die Entwicklung der Böschungen lenken und früh-

zeitig und systematisch die jeweils angemessenen Pflegemaßnah-

men organisieren. Ziel ist es, dass das Büro für Böschungspflege ge-

meinsam mit den kommunalen Bauhöfen und den Böschungspflege-

warten vor Ort das Management der Landschaftspflege im Kaisers-

tuhl professionell betreiben kann.

Badischer Landwirtschaftl. Hauptverband

e.V. (BLHV)

- Der BLHV-Ortsverein informiert -

Vergütung für Agrardiesel 2008

Noch bis zum 31. Dezember 2009 können Landwirte eine Vergütung

für Dieselverbräuche des Jahres 2008 beantragen. Darauf weist der

Badische Landwirtschaftliche Hauptverband (BLHV) hin.

Die Vergütung beträgt 0,2148 Euro je Liter. Begünstigt sind Arbeiten

in der Land- und Forstwirtschaft. Nachdem die Bundesregierung auf

Forderung der Bauernverbände den Selbstbehalt unbefristet ausge-

setzt hat, können nun auch kleinere Betriebe, die einen Erstattungs-

betrag von mindestens 50 Euro erreichen, den Antrag an das Haupt-

zollamt Dresden, - Standort Löbau –, Postfach 1465 in 02704 Löbau

senden.

Das Antragsformular 1140 steht auf der Internetseite www.zoll.de

zum Herunterladen bereit oder kann in der BLHV - Bezirksgeschäfts-

stelle abgeholt werden. Als Antragsfrist gilt in diesem Jahr ausnahms-

weise der 31. Dezember, auch wenn auf dem Formular der 30. Sep-

tember steht.

LRA Breisgau-Hochschwarzwald,

Fachbereich Landwirtschaft

Aktuelles im Ackerbau (Pflanzenschutz, Düngung, Erosionska-

taster)

- Maiswurzelbohrer und seine Folgen für den Ackerbau

Informationsveranstaltung:

Dienstag, 12. Januar 2010,

Beginn 14.30 Uhr im Gasthaus „Adler“, Breisach- Hochstetten

Geänderte Fahrplanlagen

Freiburger Verkehrs AG auch an den Feiertagen für Sie da

Auch an den Feiertagen wird die Freiburger Verkehrs AG für Sie da

sein. An Heilig Abend, 24.12.2009 sowie an Silvester, 31.12.2009

wird aufgrund des deutlich geringeren Fahrgastaufkommens an bei-

den Tagen bis 14.30 Uhr nach dem regulären Samstagfahrplan ge-

fahren. Danach bis 18.30 Uhr fahren die Straßenbahnen dann im

15-Minuten-Betrieb, alle Omnibuslinien im 30-Minuten-Betrieb. Die

einzelnen Abfahrtszeiten entsprechen dem regulären Abendverkehr.

Heilig Abend, 24.12.2009

Ab 18.30 Uhr verkehren dann alle Linien im 30-Minuten-Betrieb mit

den Abfahrtszeiten stündlich „00" und „30" bis zur letzten Abfahrtszeit

0.30 Uhr ab Bertoldsbrunnen. Die Omnibuslinien nehmen die An-

schlüsse an den Umsteigehaltestellen entsprechend ab.

Weihnachtsfeiertage 25. und 26.12.2009

An beiden Weihnachtsfeiertagen - wie auch an Neujahr - gilt unser re-

guläres Sonntagsangebot ohne Einschränkungen.

Silvester, 31.12.2009

Ab 18.30 Uhr gilt im Straßenbahnbereich der Regelfahrplan; im Bus-

bereich bleibt es, wie oben erwähnt, beim 30-Minuten-Takt.

Zusätzlich werden wir, wie in den Jahren zuvor, auch in der kommen-

den Neujahrsnacht über den regulären Betriebsschluss 0.30 Uhr hin-

aus für Sie da sein.

Es kommt zu zusätzlichen Anschlüssen 1.00 Uhr und 1.30 Uhr ab

Bertoldsbrunnen und weiter im Stundentakt mit den Abfahrtszeiten

2.30 Uhr, 3.30 Uhr und 4.30 Uhr.

Auch hier gilt, dass die Omnibuslinien im Stadtbereich sowie die Ab-

nahme der Anschlüsse der Außenlinien an den Endhaltestellen ent-

sprechend erfolgen.

Darauf hinweisen möchten wir besonders, dass aufgrund des großen

Publikumandrangs im Bereich des Bertoldsbrunnens die Anschlüsse

0.00 Uhr, 0.30 Uhr und 1.00 Uhr unterbrochen werden. Die Stadt-

bahnlinien 1, 3 und 5 Richtung Westen verkehren ab Stadttheater, die

Linien 2, 3 und 5 Richtung Johanneskirche verkehren ab Holzmarkt.

Die Linie 1 Richtung Osten verkehrt ab Schwabentorschleife. Die Li-

nie 28 Richtung Hornusstraße beginnt ab Siegesdenkmal.

Alle genauen Abfahrtszeiten der Sonderbetriebstage können Sie im

Internet unter www.vag-freiburg.de abrufen, des Weiteren steht ab

dem 18.12.2009 im Kundenzentrum pluspunkt der VAG ein entspre-

chender Sonderdruck zur Verfügung.

Nachtbus Safer Traffic

Das Nachtbussystem Safer Traffic verkehrt nicht in der Nacht vom 24.

auf den 25.12.2009.

Ebenso gibt es auch kein Angebot infolge des regulären Linienver-

kehrs sowie aufgrund einer Überlastung des Taxigewerbes in der

Silvesternacht. Weiter haben wir uns entschlossen, infolge des zu

erwartenden geringen Fahrgastaufkommens auch in der Nacht vom

01. auf den 02.01.2010 das Nachtbussystem nicht anzubieten. Hin-

gegen sind wir in der Nacht vom 02. auf den 03.01.2010 und zusätz-

lich vom 05. auf den 06.01.2010 für Sie da.

Erhöhung des Komfortzuschlags

Die Taxentarife sind in den letzten drei Jahren um bis zu 20 % gestie-

gen.

Dies und dass der Komfortzuschlag seit Einführung des Nachtver-

kehrs unverändert geblieben ist führt nun dazu, dass wir diesen Tarif

anpassen müssen. Ab dem 19. Dezember kostet dieser besondere

Service mit Haustürtransport nun 1,50 Euro.

Dies bedeutet, dass künftig eine Fahrt mit dem Safer Traffic z.B. nach

Staufen oder St. Peter 4 Euro kostet, immer noch eine unschlagbar si-

chere und billige Heimfahrgelegenheit.

Die Freiburger Verkehrs AG wünscht Ihnen allen geruhsame Weih-

nachtstage sowie einen guten Rutsch nach 2010.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VAG würden sich freuen,

Sie auch im nächsten Jahr zu Ihren Zielen bringen zu dürfen.

Ihre Freiburger Verkehrs AG


Weihnachtsmarkt 2009

Trotz eisigem Wind war der Weihnachtsmarkt doch wieder gut be-

sucht. So kam ein Reinerlös in Höhe von

5.320,52 Euro

Zusammen, der an die Adolf-Gänshirt-Schule, den Kindergarten und

die Bürgergemeinschaft verteilt werden kann. Wir möchten uns bei al-

len Mitwirkenden und Besuchern sehr herzlich bedanken, die wieder

zu diesem großen Erfolg beigetragen haben.

Danken möchten wir auch all denen, die den Anbietern handwerkli-

ches und kulinarisches zum Verkauf spendeten.

Ein herzliches Dankeschön der Bläsergruppe des Posaunenchors

Eichstetten für die stimmungsvolle Eröffnung des Weihnachtsmark-

tes.

��

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau

e.V.

Häusliche Kranken- und Altenpflege

... und wer pflegt die Pflegenden?

Jahresprogramm 2010

der Kirchlichen Sozialstation Nördlicher Breisgau

Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. bietet auch im

Jahre 2010 wieder ein Interessantes Schulungs- und Fortbildungs-

programm.

Die Schulungs- und Informationskurse sollen vor allem „pflegenden

Angehörigen“ Hilfestellungen, Ideen und Ermutigung, bei der oft

schweren Pflege in der eigenen Häuslichkeit bieten.

Das Kursprogramm konzentriert sich in diesem Jahr auf drei Schwer-

punktbereiche:

Pflegeschulungen und Bewegungslehre für Pflegende Angehö-

rige

Zu Hause pflegen, ein Angebot in Kooperation mit der AOK

Kinästhetik in der Pflege - Bewegungslehre

i-Punkt Treffpunkt für pflegende Angehörige

Angebote für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz

Zertifizierungskurse zur DemenzhelferIn

Angebote für pflegende Angehörige

Gesprächsrunden für Pflegenden Angehörige (monatlich)

Trauergruppen in Kooperation mit den Hospizgruppen

Das Kursprogramm der Kirchlichen Sozialstation Nördlicher Breis-

gau e.V. finden Sie im Internet unter: www.sozialstation.boetzin-

gen.de

in allen Pfarr- und Kirchengemeinden, den Rathäusern und in vielen

Arztpraxen. Gerne senden wir das Kursprogramm auch kostenlos zu.

Tel. 07663 4077 oder Tel. 0761 580218

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V.

Hauptstraße 25 - 79268 Bötzingen

Alte Bundesstraße 48 - 79194 Gundelfingen

� Hintergrund-Informationen

Pflegenden Angehörige

Mehr als 2,5 Millionen Menschen erhalten in Deutschland Leistungen

aus der Pflegeversicherung. Von diesem Hilfs- und Pflegebedürftigen

Menschen werden mehr als 70% ambulant versorgt. Diese Versor-

gung wird hauptsächlich durch Angehörige, Freunde und Nachbarn

wahrgenommen.

Häusliche Krankenpflege

Durch Kurse zur „Häuslichen Krankenpflege“ sollen Angehörige und

engagierte Ehrenamtliche auf eine Pflege in der eigenen Häuslichkeit

vorbereitet werden oder Unterstützung in einer aktuellen Pflegesitua-

tion erhalten.

An sechs Kurstagen vermitteln Fachleute aus der ambulanten Alten-

und Krankenpflege fundierte Kenntnisse über die Versorgung und

Pflege kranker, älterer und behinderter Menschen.

Kinästhetikkurse für pflegende Angehörige

Kinästhetik ist ein Bewegungskonzept, das Mitte der 70er Jahre in

den USA auf der Basis der Verhaltenskybernetik entwickelt wurde

und in den 80er Jahren nach Deutschland kam. Mit Kinästhetik wer-

den Grundlagen vermittelt, um körperliche Belastungen bei der Pfle-

ge wesentlich zu reduzieren. So werden Aktivitäten wie Aufstehen

vom Stuhl, von der Rückenlage zum Sitzen im Bett oder Drehen und

Lagern im Bett mit möglichst geringem Kraftaufwand möglich.

i-Punkt Treffpunkt für pflegende Angehörige

Wer pflegt braucht Unterstützung - individuell - immer wieder - infor-

mativ - interessant - ein monatliches Schulungsangebot in den Räu-

men der Kirchlichen Sozialstation in Bötzingen.

Qualifizierungskurse zur Betreuerin für Demenzkranke

Immer mehr Menschen mit Demenz werden in der eigenen Häuslich-

keit gepflegt, versorgt und betreut. Mit der Hilfe von engagierten Eh-


Gemeinde Bötzingen

Die Gemeinde Bötzingen stellt zum nächstmöglichen

Zeitpunkt eine/-n

Fachangestellte/n für Bäderbetriebe

als stellvertretenden Bademeister/-in für das Freibad Bötzingen

ein.

Das Aufgabengebiet umfasst die Überwachung des Badebetrie-

bes und der bädertechnischen Einrichtungen in Kooperation mit

dem Betriebsleiter. In den Wintermonaten ist eine Beschäftigung

in anderen Bereichen vorgesehen.

Wir erwarten gute Fachkenntnisse, flexible Einsatzbereitschaft –

während der Sommermonate auch an Wochenenden und Feier-

tagen -, Zuverlässigkeit sowie handwerkliches Geschick, außer-

dem die Bereitschaft zur kollegialen Zusammenarbeit und besu-

cherfreundliches Auftreten.

Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ihre Bewerbungsunterlagen

senden Sie bitte bis zum 10. Januar 2010 an die Gemeindever-

waltung Bötzingen, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen. Für weite-

re Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Herr Christian Bodynek un-

ter Tel.: 07663 931027 gerne zur Verfügung.

renamtlichen können Betreuungsgruppen und Betreuungsangebote

in der eigenen Häuslichkeit aufgebaut werden. Das Landratsamt

Breisgau-Hochschwarzwald unterstützt dieses Angebot durch

Fördermittel.

Gesprächsrunden für pflegende Angehörige

Information und gegenseitiger Austausch helfen Ihnen den Pflegeall-

tag besser zu bewältigen

Trauergruppen

In enger Kooperation mit den örtlichen Hospizgruppen bieten wir trau-

ernden Menschen ein Gesprächsangebot in einer tragenden und ge-

schützten Atmosphäre. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, der eigenen

Trauer einen Raum zu geben.

Holzhauser Verein für Kultur- und Geschichte

e.V.

Preis-Cego 2010

Am Dreikönigstag, Mittwoch, den 06. Januar 2010, veranstalten

wir wieder im Gasthaus „Zum Löwen” Holzhausen ein großes

Preis-Cego.

Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Personen, ob weib-

lich oder männlich, recht herzlich eingeladen. Das Preis-Cego-Spiel

soll nach alten Regeln unserer Gegend (nach früherer Art) im Punkte-

system gespielt werden. Der Verein hat einen Wanderpokal gestiftet,

auf dem der Name des Siegers eingraviert wird. Außerdem sind wert-

volle Geld- und Sachpreise zu gewinnen.

Die Veranstaltung beginnt mit der

Anmeldung der Spieler um 14.00 Uhr

Spielbeginn: 14.30 Uhr

Startgeld: Euro 5,00

Für den Verein

Berthold Möschle, 1. Vorsitzender

Evang. Pfarramt:

Tel. 07663 1251

FAX 07663 99729


Homepage: Evangelische Kirchengemeinde E ichstetten:

www.ekie.de

Bürozeiten:

Montag, Mittwoch, Donnerstag:

09.00 - 12.00 Uhr

Freitag, 18.12.2009

14.45 Uhr Kinderchorprobe alle Kinder

15.30 Uhr Kinderchorprobe Schauspieler

Sonntag, 20.12.2009 / 4. Advent

10.15 Uhr Gottesdienst mit Besuch von Hans-Jörg Rinklin

ab 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus

Montag, 21.12.2009

15.00 Uhr Frauenkreis - Weihnachtsfeier

Mittwoch, 23.12.2009

16.00 Uhr Generalprobe der Kinderchöre in der Kirche

19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum

Donnerstag, 24.12.2009 / Heiligabend

16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kindermusical

Treffpunkt für die Mitwirkenden um 15.30 Uhr im Gemeindehaus

18.00 Uhr Christvesper: Gottesdienst für die ganze Familie mit Musik-

verein

22.00 Uhr Christmette

Freitag, 25.12.2009 / 1. Weihnachtstag

10.15 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Chors und mit der Feier

des Hlg. Abendmahls

Samstag, 26.12.2009 / 2. Weihnachtstag

10.15 Uhr Singgottesdienst

Sonntag, 27.12.2009

18.00 Uhr Gottesdienst


18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl im Anschluss

Freitag, 01.01.2010

10.15 Uhr Neujahrsgottesdienst

Sonntag, 03.01.2010

10.15 Uhr Gottesdienst, kein Kindergottesdienst

...........................................................................................................

Taufsonntage: 24. Januar 2010 / 28. Februar 2010

...........................................................................................................

4. Advent

Freude in dem Herrn!

„Freut euch immerzu!“ Was für eine Aufforderung! Wer von uns kann

sich schon immer freuen? Da hat man mal einen schlechten Tag.

Oder man macht sich Sorgen. Mal tut mir etwas weh. Dann wieder

trauere ich um einen lieben Menschen. – Und da soll ich mich freuen?

Der Apostel Paulus schreibt an die Christen in Philippi und er fordert

sie zu „ständiger“ Freude auf (Phil 4,4-7). Aber er gibt auch gleich die

Begründung dazu: Der Herr ist nahe! Wer darauf wartet, dass Gott in

diese Welt kommt, der kann anders mit den Belastungen und Bedro-

hungen des Alltags umgehen. Gottes Kommen begründet eine freu-

dige Grundstimmung in unserem Leben. Mitten in allem Vorläufigen

dürfen wir uns freuen auf das Endgültige. Mitten in allem Versagen

dürfen wir uns freuen auf Vergebung und Versöhnung. Mitten in aller

Mühsal dürfen wir uns freuen auf Gottes Kraft und Herrlichkeit. So wie

sich auch Maria freut, als sie bei Elisabeth zu Besuch ist: In der Vor-

freude auf die Geburt Jesu singt sie einen Lobgesang auf Gottes

Macht und Heil (Lukas 1, 39-56). Lasst auch uns einstimmen in die

Freude am Herrn und ihm alle unsere Sorgen und Nöte hinlegen: Er

hilft und tröstet und heilt, und er führt auf rechten Wegen!

Herzliche Einladung zum Gottesdienst am kommenden Sonntag, an

dem wir Besuch haben werden von Hans-Jörg und Ruth Rinklin aus

Mondai in Brasilien. Im Anschluss wird es die Möglichkeit zu geselli-

gem Beisammensein im Gemeindehaus geben.

Irene Haßler

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen

Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49


Homepage: www.se-gottenheim.de

Notrufhandy Tel. 0176 67246136 (in dringenden Fällen wie Verseh-

gang/Todesfall)

Öffnungszeiten:

Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:

Freitag, 18.12.2009

09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier

Samstag, 19.12.2009

18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Kinder-

wortgottesdienst, anschl. Beichtgelegenheit

Sonntag, 20.12.2009

09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Kinder-

wortgottesdienst

10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier

Dienstag, 22.12.2009



18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier, anschl.

Beichtgelegenheit

Donnerstag, 24.12.2009 - Feier der Heiligen Nacht

15:30 Uhr Gottenheim, Seniorenheim „Unter den Kastanien“:

Feier der Heiligen Nacht

16:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Kinderkrippenfeier

16:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Kinderkrippenfeier

16:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Kinderkrippenfeier

16:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Kinderkrippenfeier

18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Feier der Hl. Nacht mitgestal-

tet vom Kirchenchor

22:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Christmette mitgestaltet vom

Musikverein

22:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Christmette mitgestaltet

vom Musikverein

Freitag, 25.12.2009 - Weihnachten

09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mitgestal-

tet vom Kirchenchor

10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mitgestaltet

vom Kirchenchor

18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Weihnachtsvesper

Samstag, 26.12.2009 – Hl. Stephanus

09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier

10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier, mitgestaltet

vom Kirchenchor

Sonntag, 27.12.2009 – Fest der Heiligen Familie



Donnerstag, 31.12.2009 – Hl. Silvester

17:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Hl. Messe mit Jahresschluss

für alle Gemeinden der SEGO, anschl. kleiner Umtrunk vor der Kirche

Freitag, 01.01.2010


18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier

Samstag, 02.01.2010

18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Aus-

sendung der Sternsinger

Sonntag, 03.01.2010

09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier mit Aussen-

dung der Sternsinger


Mittwoch, 06.01.2010 – Erscheinung des Herrn

09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Segnung

des Dreikönigswassers und Aussendung der Sternsinger, mitgestal-

tet vom Kirchenchor

10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Segnung

des Dreikönigswassers und Aussendung der Sternsinger

10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Seg-

nung des Dreikönigswassers und Aussendung der Sternsinger

Freitag, 08.01.2010

09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier, anschl.

Krankenkommunion

Samstag, 09.01.2010


Sonntag, 10.01.2010

09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Taufe von

Finn Luca Jenne

10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Taufe von

Lorena Sophie Marek

Kirchenchor St. Laurentius

Die Weihnachtsgottesdienste werden vom Chor am Heiligen Abend mit

Weihnachtsliedern und am Weihnachtstag mit der Missa brevis in F, für

Soli, Chor, Orchester und Orgel, KV 192, musikalisch mitgestaltet.

Adventszeit ist Liederzeit

Wir laden Sie täglich dazu ein dem Geheimnis bekannter und auch

neuerer Advents- und Weihnachtslieder auf die Spur zu kommen und

sich so mit kurzen Impulsen auf Weihnachten vorzubereiten.

Bis Weihnachten können Sie sich täglich

� eine kurze Auszeit nehmen,

� bewusst auf Weihnachten warten,

� dazu laden 2-Minuten-Impulse auf unserer Homepage ein:

www.se-go.de oder www.se-gottenheim.de

Sternsingeraktion 2010

Mit dem Leitwort „Kinder finden neue Wege“ wollen die Sternsinger

bei ihrer kommenden Aktion darauf aufmerksam machen, dass Mäd-

chen und Jungen in vielen Ländern der Welt mit ihren eigenen Le-

bensperspektiven immer auch die Zukunft ihres Landes gestalten.

Mit jedem Euro, den Sie bei der Sternsingeraktion (und auch bei an-

deren Kinderwerken) spenden, geben Sie irgendwo auf der Welt ei-

nem Kind die Hoffnung, dass jemand anderes an seinem Wohlerge-

hen interessiert ist.

Wenn Sie möchten, dass die Sternsinger Sie besuchen, füllen Sie bit-

te ein Anmeldeformular, das an den Schriftenständen in unseren Kir-

chen liegt, aus. Stecken Sie das Formular in die bereit gestellten Bo-

xen beim Kirchenausgang. Anmeldeschluss ist der 03.01.2010.

Ansprechpartner vorort ist Silke Hornecker – Tel. 07663 50148

Unsere Sternsinger werden in den Gottesdiensten an folgenden Ta-

gen ausgesendet:

Samstag, 02.01.2010

18:30 Uhr, Mariä Himmelfahrt, Umkirch

Sonntag, 03.01.2010

09:00 Uhr, St. Jakobus, Eichstetten


09:00 Uhr, St. Stephan, Gottenheim

10:30 Uhr, St. Laurentius, Bötzingen

Altenwerk Bötzingen/Eichstetten

Die Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen zum Früh-

stück am Montag, 11.01.2010, 09:30 Uhr, im Pfarrsaal St. Urban.

Am Nachmittag fahren wir zur Besichtigung der Krippe in die

Ringsheimer Kirche und anschließend kehren wir zum Kaffee trin-

ken ein. Abfahrt um 13:00 Uhr bei der Winzergenossenschaft. Bitte

melden Sie sich bei Brigitte Ambs, Tel. 07663 6758, an.

Das Seelsorgeteam wünscht Ihnen eine gesegnetes Weih-

nachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr.

Markus Ramminger, Pfarrer

Kurt Hilberer, Subsidiar

Cornelia Reisch, Gemeindereferentin

Hans Baulig, Gemeindereferent

Katrin Lambser, Berufspraktikantin

Sprechzeiten:

Kath. Pfarrbüro

Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr

(Pfarrbüro geschlossen vom 24.12.2009 – 06.01.2010 bitte mel-

den Sie sich in dringenden Fällen unter der Rufnummer

0176 67246136)

Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 -


Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim

Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung (keine

Sprechzeit 24.12.2009 – 06.01.2010)

Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19 –


Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch

Freitag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung (keine Sprech-

zeit 24.12.2009 – 06.01.2010)

Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 -


Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim

Freitag, 11:00 bis 12:30 Uhr und nach Vereinbarung (keine Sprech-

zeit 24.12.2009 – 06.01.2010)

Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19 -



1) Wir stehen an der Krippe und fragen: Herr, warum, warum liegst du

so arm in diesem Stall? Du wohntest doch im Himmel, des größten

Königs Sohn, dir dienten mächt’ge Engel ohne Zahl. Er wurde arm um

unsertwillen und machte uns damit so reich. Um unsere Nöte zu ver-

stehen, ward er den Menschenkindern gleich. Er wurde arm um un-

sertwillen und machte uns damit so reich.

2) Wir stehen an der Krippe und fragen: Herr, warum, warum liegst du

so arm in diesem Stall? Warum kamst du vom Himmel, du großer Kö-

nigssohn, hinein in unsre Schuld und unsre Qual? Er wurde arm, weil

er uns liebte, und seine Armut macht uns reich. Um unsre Schuld am

Kreuz zu sühnen, starb er den Übeltätern gleich. Er wurde arm, weil er

uns liebte, und seine Armut macht uns reich.

3) Wir knien an der Krippe und sagen: Danke, Herr! Für uns liegst du

so arm in diesem Stall, verließest du den Himmel, du ew’ger Gottes-

sohn, aus Liebe gingst du in das dunk’le Tal. Herr Jesus Christus, dir

sei Ehre! Du wurdest arm und machst uns reich. Wir möchten dir nun

ganz gehören, nimm unser Herz, mach uns dir gleich. Herr Jesus

Christus dir sei Ehre! Du wurdest arm und machst uns reich. (Margret

Birkenfeld)

Dieses neuere Weihnachtslied ist mir seit einigen Jahren zum liebs-

ten Weihnachtslied geworden. Es beschreibt den Hintergrund, wa-

rum Jesus in diese Welt kam. Wir Menschen brauchen Jesus, den

Heiland der Welt. Gott hatte so viel Mitleid und herzliches Erbarmen,

dass er seinen einzigen Sohn, den er von Herzen lieb hat, zu uns auf

die Erde gesandt hat, um uns zu erlösen von aller Schuld und Sünde.

Welche Liebe! Unfassbare, unbegreifliche Liebe Gottes zu uns Men-

schen. Gottes Liebe lässt uns stille werden, staunen und anbeten.

Die Botschaft der Engel gilt auch heute noch: „Siehe, ich verkündi-

ge euch große Freude; denn für euch ist (heute) der Heiland ge-

boren.“

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen:

Freitag, 18.12.2009

17:30 Uhr Kärlijungschar

19:30 Uhr Super+ (ab ca. 16 Jahren)

Sonntag, 20.12.2009

10:30 Uhr Gottesdienst


19:30 Uhr Gebetstreff

20:00 Uhr Bibelgespräch

Heiligabend, 24.12.2009


O du fröhliche – wer hat sich denn Weihnachten ausgedacht?

Dieses Jahr nicht als Kindermusical sondern als kleines Theater-

stück unseres Teenkreises mit anschließender Weihnachtspredigt.

2. Weihnachtstag, 26.12.2009


Silvester, 31.12.2009

19:00 Uhr Gottesdienst – Jahresabschluss – Kaltes Büfett

Jahreslosung 2010:

Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an

Gott und glaubt an mich!

Mit diesem Zuspruch Jesu und seiner Einladung zum Glauben, wün-

schen wir Ihnen allen ein gutes und gesegnetes Neues Jahr 2010.

Sonntag, 03.01.2010



19:30 Uhr Gebetstreff

20:00 Uhr Bibelgespräch

Evangelische Gemeinschaft Eichstetten Altweg 43

Prediger: Karl-Heinz Schneider Tel. 4709

Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden!

��

Evangelisch – Freikirchliche Gemeinde

Marienstraße 15

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen

Sonntag

16.00 – 17.30 Uhr Kinderweihnachtsfeier

Montag

20.00 – 22.00 Uhr Jugendkreis 17 +

Mittwoch

20.00 – 21.30 Uhr Bibelgesprächskreis

Donnerstag

20.00 – 22.00 Uhr Posaunenchorprobe

Freitag

19.30 – 22.00 Uhr Teenkreis (13 bis 17 J.)

Herzliche Einladung zur Kinderweihnachtsfeier

Wann:

Sonntag, 20. Dezember (4. Advent), 16.00 Uhr

Wo: Evangelisch Freikirchliche Gemeinde, Marien-

straße 15

Es erwartet Sie eine kleine Andacht, schöne Weihnachtslieder und

natürlich ein tolles Krippenspiel!

Wir würden uns sehr über viele kleine und große Besucher freuen!

Die Kinder der E.F.G.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.efg-eichstetten.de

Holzversteigerung an der Tannenlochhütte

Auch in diesem Jahr hat die Freiwillige Feuerwehr die Bewirtung an

der Holzversteigerung bei der Tannenlochhütte am Samstag,

19.12.09 um 10.00 Uhr übernommen.

Deshalb möchten wir Sie alle recht herzlich dazu einladen.

Genießen Sie bei Lagerfeuerromantik Heise Würste, Glühwein,

Eichstetter Weine, alkoholfrei Getränke oder Kaffee und bei Magen-

verstimmung bieten wir ein Schnäpschen an.

Wir freuen uns auf ihren Besuch Ihre Feuerwehr Eichstetten


Buchkalender „Leben ist mehr“

Am kommenden Samstag, 19. Dezember werden wir Ihnen, liebe

Eichstetter, wieder den für Sie kostenlosen Buchkalender „Leben

ist mehr“ anbieten. Wie üblich kommen wir dazu kurz bei Ihnen

vorbei, um den Kalender persönlich übergeben zu können.

Mit diesem Geschenk wünschen wir allen Mitbürgern von Herzen

gesegnete Weihnachtsfeiertage, und Gottes Segen fürs Jahr

2010, Ihre Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde!

German Hummel, Martin Gruber, Florian Höfflin, Tim Danzeisen,

Marc Hempel, nicht auf dem Foto: Jochen Rinklin und Jan Hornecker,

haben in Oberrotweil erfolgreich am Grundausbildungs-Lehrgang

teilgenommen.

Die Gemeinde Eichstetten sowie die Freiwillige Feuerwehr Eichstet-

ten gratulieren recht herzlich zur bestandenen Prüfung.

Walter Erschig, Kommandant

Dankeschön

Das DRK Eichstetten bedankt sich recht herzlich bei allen Helferin-

nen und Helfern für die große Unterstützung im Jahr 2009. Im Beson-

deren beim Schwiboge-Wifescht für die Kuchenspenden und die tat-

kräftige Mithilfe bei den Arbeitseinsätzen. Ein herzliches Dankeschön

auch für die Papier- und Kleiderspenden.

Das DRK Eichstetten wünscht allen Eichstetterinnen und Eichstetter

frohe Weihnachten und einen guten Start ins kommende Jahr 2010.

Für die Vorstandschaft

Michael Bruder, 1. Vorsitzender

Altkleidersammlung

durch den DRK Ortsverein Eichstetten

Jeweils am letzten Samstag im Monat und damit

am 2. Januar 2010, von 10.00 bis 11.00 Uhr

in der DRK-Garage, in der Schulstraße bei der Turnhalle

nehmen wir Ihre Altkleider und Textilien in den entsprechenden Sä-

cken entgegen.

Gesammelt werden auch gut erhaltene Schuhe (paarweise gebündelt).

Neuwertige und gut erhaltene Kleidungsstücke nehmen wir getrennt von

den Kleidersäcken für die Kleiderkammer des DRK in Freiburg an.

Altkleidersäcke erhalten Sie im Rathaus und an der DRK-Garage.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Unterstützung dieser Sammlungen.

DRK Ortsverein Eichstetten

Cego „zwische de Johre“ im Dorfmuseum Eichstetten

Die Festtage sind vorüber, der Braten ist gegessen und die Gäste

sind wieder gegangen. Was macht man dann an den langen Winter-

abenden? Früher traf man sich in den örtlichen Gasthäusern zum

Cego spielen. Um dieser Tradition gerecht zu werden, öffnet das

Gasthaus „Obere Schule“ am Dienstag, 29.12.2009 um 18.00 Uhr

seine Pforten für einen Cego-Abend „zwische de Johre“.

Spielbeginn ist um 19.00 Uhr. Wer alte Karten besitzt, kann diese ger-

ne mitbringen. Auch Spielanfänger sind herzlich willkommen.

Theo Klaus im Dorfmuseum Eichstetten

Z´Liecht go im Gasthaus „Obere Schule“

Am Sonntag, 17. Januar 2010 erzählt Theo Klaus über Episoden

aus dem täglichen Leben, sowie von Begebenheiten am schönen

Kaiserstuhl.

Erleben Sie einen geselligen Abend im Gasthaus „Obere Schule“ und

genießen Sie dabei badische Köstlichkeiten aus der Museumsküche.

Beginn ist um 19.00 Uhr – Einlass ab 18.00 Uhr.

Karten für diesen Abend sind ab sofort im Rathaus Eichstetten zum

Preis von 10,00 Euro erhältlich. Im Preis enthalten sind Eintritt und

Speisen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Aufruf

Unter dem Motto „NAHVERSORGUNG EINST UND JETZT“ plant

der Heimat- und Geschichtsverein in Zusammenarbeit mit der Ge-

werbevereinigung Eichstetten die neue Ausstellung für das Jahr

2010 im Dorfmuseum.

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die Material (Firmengeschichte,

Fotos, Bilder, Einrichtung, Gebrauchsgegenstände, Anekdoten,

usw. …) zur Verfügung stellen können, sich zu melden bei:

� Frau Susanne Richter (Rathaus) – Telefon: 07663 93230

� Herr Gerhard Hiss (Gewerbevereinigung) –

Telefon: 07663 93860

� Herr Werner Rinklin (Heimat- u. Geschichtsverein) –

Telefon: 07663 3522

Für Ihr Interesse und Ihr Bemühen danken wir im Voraus.

Unsere Veranstaltungen finden im Rahmen des Bildungs- und So-

zialprogramms des Landfrauenverbandes Südbaden statt.

Vorschau:

Der Bezirkslandfrauentag 2010 findet in Bötzingen statt.

Termin:

Samstag, 16. Januar 2010, 14.00 Uhr in der Festhalle

Um 13.30 Uhr Sektempfang

14.00 Uhr Chor Min-TONes

Begrüßung

Vortrag: Ref. Fr. Trautwein

Thema: Frauen und Freiräume ... - Eine fruchtbare Kombination

Pause

Sketch

Grußworte

ca. 17.30 Uhr Ende der Veranstaltung

Es wird erstmals eine Kinderbetreuung angeboten, bitte bis 14.

Dezember 2009 bei Petra Weishaar, Handy 0151 15296759 anmel-

den.

Wer zum Bezirkslandfrauentag mitfährt bitte bis 3. Januar 2010

bei Petra Weishaar anmelden (Handy 0151 15296759)

Denkt bitte daran ein Kaffeegedeck mitzubringen.

Wir bilden Fahrgemeinschaften.

Treffpunkt 12.30 Uhr am Dorfgraben.

Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,

jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.

Ich wünsche dir Zeit, um Schuld zu vergeben,

Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben.

Mit diesem schönen Vers möchten wir euch und euern Familien ruhi-

ge und besinnliche Weihnachtsfeiertage wünschen.

Für das bevorstehende Jahr 2010 wünschen wir euch Zuversicht und

alles Gute. Zum Jahrsende möchten wir wieder allen Dank ausspre-

chen, die durch ihre Arbeit das ehrenamtliche Engagement unseres

Vereins fördern und unterstützen.

Petra Weishaar und die gesamte Vorstandschaft


Einladung zur Abendunterhaltung

Der Akkordeonclub lädt recht herzlich ein zur traditionellen

Abendunterhaltung am Samstag, 23. Januar 2010, um 19.30 Uhr

in der Festhalle in Eichstetten.

In bewährter Art und Weise gibt es auch dieses Mal wieder ein ab-

wechslungsreiches Programm mit Musik, Theater und Tanz.

Alle Aktiven (Jugendorchester, Azubis, Konzertorchester) werden ein

bunt gemischtes Programm bieten und die ganze Vielfalt des Akkor-

deons präsentieren.

Mit diesem Konzert feiert unter anderem Andrea Rieß ihre 10-jährige

Dirigenten-Tätigkeit beim Akkordeonclub Eichstetten. Dies war für

das Konzertorchester Anlass, im Musikarchiv zu forschen und die

Lieblingsstücke des vergangenen Jahrzehnts wieder neu aufzule-

gen. Seien Sie gespannt - es dürfte auf jeden Fall für jeden Ge-

schmack etwas dabei sein.

Auch die Laienschauspielgruppe startet wieder einmal mehr einen

Angriff auf die Lachmuskeln. Und zum Ausklang des abwechslungs-

reichen Abends kann man zu den Rhythmen des bekannten „Steiger-

burschen-Duo” aus dem Schwarzwald das Tanzbein schwingen oder

in der Bar ein Gläschen Eichstetter Sekt oder Wein genießen.

Freuen Sie sich auf einen unterhaltenden Abend.

Der Akkordeonclub Eichstetten freut sich auf Ihren Besuch!

Proben des Konzertorchesters

Die letzte Probe des Konzertorchesters vor den Weihnachtsfeierta-

gen findet am Freitag, 18. Dezember, statt. Zur Vorbereitung des

Konzertprogramms wird dann auch in den Winterferien geprobt, und

zwar am Mittwoch, 30. Dezember, und Freitag, 8. Januar.

Frohe Weihnachten und einen guten Ru_____tsch!

An dieser Stelle bedankt sich der Akkordeonclub Eichstetten für jegli-

che Unterstützung im zu Ende gehenden Jahr und wünscht allen Mit-

gliedern, Freunden und Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest

und für das Jahr 2010 alles Gute, Gesundheit, Zufriedenheit, Glück

und Erfolg.

Es ist gut, wenn uns die verrinnende Zeit

nicht als etwas erscheint, das uns verbraucht,

sondern als etwas, das uns vollendet.

(Antoine de Saint-Exupéry)

Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de

Die Weihnachtsmaus

von Christina Telker

Kennt ihr schon die Weihnachtsmaus?

Lange spukt sie schon im Haus.

Schon James Krüss, er sprach von ihr,

von dem lieben, guten Tier.

Stollen und auch Pfefferkuchen

mag sie immer gern versuchen

und erst gar das Marzipan

hat es ihr sehr angetan.

Kringel von dem Weihnachtsbaum

nascht sie lange schon im Traum.

An Quittenschnitte zart und fein,

mag sie sich auch gern erfreun.

Dieses Tierlein nascht von allem,

mit dem größten Wohlgefallen.

Kommt das Weihnachtsfest heran

zwickt der Bauch, oh Mann, oh Mann.

Jeder kennt in seinem Haus

sicherlich die Weihnachtsmaus.

Fangen lässt sie sich nur schwer

sagt mir nur, wer ist es, wer?!

Die Trachtengruppe Eichstetten e.V. wünscht allen großen und klei-

nen Weihnachtsmäusen sowie allen Eichstetterinnen und Eichstet-

tern eine frohe und besinnliche Weihnacht 2009 und einen guten

Rutsch ins neue Jahr 2010!!!

Wir möchten uns bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern für die

Unterstützung im vergangenen Jahr recht herzlich bedanken. Auch

sei allen gedankt, die unsere Veranstaltungen im abgelaufenen Jahr

so zahlreich besucht und dadurch ihre Verbindung zu unserem Ver-

ein ausgedrückt haben.

Allen Firmen und Personen, die durch Spenden unser Vereinsleben

bereichert und erleichtert haben, sagen wir ebenso ein herzliches

Vergelt’s Gott!

Auch im kommenden Jahr laden wir Sie wieder zu den verschiedenen

Veranstaltungen der Trachtengruppe ein und hoffen, Sie dann alle

gesund und munter bei uns begrüßen zu dürfen. Als erste Veranstal-

tung im Jahr 2010 sei die Generalversammlung am 24.01.2010 er-

wähnt, zu der an gleicher Stelle noch eingeladen wird.

Ihnen und Euch allen eine frohe Weihnachtszeit

Die Vorstandschaft

Herzlichen Dank…

…für Ihre Unterstützung bei den Bastelnachmittagen und bei der

„Heimarbeit“ …

…für die großartigen Plätzchenspenden …

…für die helfenden Hände am Weihnachtsmarkt und das Verkaufen

trotz des eisigen Wind …

…für Ihre Spenden, um den Weihnachtsbaum auch in diesem Jahr so

reich zu bestücken!!!

Im Namen der Kindergartenkinder, des Kindergartenteams und des

Fördervereins wünschen wir Ihnen und Ihren Familien eine geruhsa-

me Adventszeit, friedvolle Weihnachten und einen guten Start in das

Jahr 2010.

Für den Förderverein des Kindergartens

Sabine Wohlrab

Geburtstagskalender mit Bildern aus dem Samengarten

Schüler der Gertrud-Luckner-Schule, im Ausbildungsgang Foto- und

Medientechnische Assistenten, haben im Rahmen ihrer Abschluss-

arbeit einen Geburtstagskalender mit Bildern aus dem Samengarten

Eichstetten erstellt. Mit ihren Photos haben die Schüler einen schö-

nen und dekorativen Kalender gestaltet, der sich sicherlich auch gut

als (Weihnachts-) Geschenk eignet.

Den Kalender können Sie im Rathaus Eichstetten, im Hofladen

Querbeet der Gärtnerei Feldmann, beim Naturkostladen der Fa.

Rinklin oder beim Blumenladen Unverblümt zum Preis von 8.- Euro

kaufen.

Der Verkaufserlös kommt direkt der Arbeit im Samengarten zugute.


Lions Club Kaiserstuhl-Breisgau

Lions-Glücks-Adventskalender 2009

Sie haben gewonnen, herzlichen Glückwunsch:

Türchen 10 vom 10.12.2009

4173, 355, 1682, 3271, 3869, 4196, 3122, 3780, 3782, 3210


63, 3118, 4122, 82, 2581, 3002, 995, 1290, 3845


3550, 3360, 2363, 2885, 3062, 3116, 2306, 2395, 2973, 3889


394, 3272, 2061, 2426, 2387, 2614, 2671, 2931, 2099


1472, 579, 3282, 3001, 174, 587, 3583, 317, 3688, 2666


1102, 3217, 1617, 2296, 2272, 1297, 972, 741, 3067


2258, 979, 1360, 889, 4205, 2968, 1350, 1425, 3972, 1007

Die Gewinne können unter www.adventskalender-kaiserstuhl.de ein-

gesehen oder unter der Telefonnummer 07641 468830 abgefragt

werden.

In der Zeit vom 4. bis 8. Januar 2010 können keine Gewinne abgeholt

werden, da die Praxis Müller geschlossen ist.

� Hallenturniere in der Winterpause

30. Hallenturnier des SV Endingen in der Stadthalle vom 28.12.09

bis 02.01.2010

Mittwoch, den 30.12.2009 ab 18 Uhr

Gruppe 6: SC Eichstetten, SV Jechtingen, VfR Vörstetten, SC Wyhl

Hallenturnier des FC Bötzingen, Adam-Treiber Halle 02. +

03.01.2010

Samstag, 02.01.2010 ab 15 Uhr

Gruppe D: Bahlinger SC II, Doppelpass-Auswahl, SC Eichstetten,

SV Gottenheim, DJK Heuweiler

� Abendunterhaltung SC Eichstetten

Am Samstag, den 09.01.2010 findet um 19.30 Uhr die Abendunter-

haltung des SCE in der Festhalle Eichstetten statt. Einlass ist ab

18.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 4,00 Euro.

Präsentiert wird Ihnen das Theaterstück:

„Ein Affe kommt selten allein”

Die Darsteller sind: Melanie Schröter, Alexandra Hornecker, Nadine

Rinklin, Michael Hagin, Fabian Mayer, Sascha Horoba, Marc Binder,

Klaus Skorski und Werner Hirtler

Anschließend wird der Abend mit der Band „Duo del Mondo” und der

traditionellen Tombola abgerundet.

Generalprobe

Die Generalprobe findet am Samstagmittag um 14.00 Uhr in der Fest-

halle statt. Die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen übernimmt, wie in

den vergangenen Jahren, die Jugendabteilung des SC Eichstetten.

Der Eintritt zur Generalprobe ist frei.

Der SC Eichstetten freut sich auf Ihr Kommen

Bei dieser Gelegenheit bedanken wir uns im Namen aller Mannschaf-

ten bei unseren Fans, Zuschauern und Sponsoren, die uns im ver-

gangenen Jahr unterstützt haben und wünschen allen besinnliche

Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Vorstandschaft SC Eichstetten e.V.

Hauptstraße 32

Telefon: 07663 948686

Fax: 07663 912113


Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof

Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr

Montagabend 17.30 bis 19.00 Uhr

Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet

Termine im Dezember / Januar

� Leichte Gymnastik

Jeden Dienstag, 9.30 Uhr

� Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen

Jeden Montag und Mittwoch, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

� Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube

Di., 05.01., 15.00 Uhr

Di., 19.01., 15.00 Uhr

� Klaviermusik zur Kaffeestunde

Do., 28.01., 15.00 Uhr

Qualifizierungskurs: Betreuerin / Betreuer für Demenzkranke

Wann: 10 Abende, mittwochs, ab 13.01. - 17.03., jeweils von

19.00 Uhr - 21.00 Uhr

Wo: Bürgertreff / Schwanenhof Eichstetten

Referentin: Frau Marianne Nezis

Die Teilnahme ist kostenfrei

(Der Kurs erhält Zuschüsse durch den Landkreis Breisgau - Hoch-

schwarzwald)

Anmeldungen im Bürgerbüro

Jährlich erkranken rund 50 000 Menschen in Deutschland neu an ei-

ner Demenzerkrankung (z.B. Alzheimer). Um pflegende Angehörige

zu entlasten und die Fähigkeiten der Kranken zu fördern, bieten wir

wieder einen Qualifizierungskurs „Betreuerin / Betreuer für Demenz-

kranke“ an.

Eine Veranstaltung der Kirchlichen Sozialstation Nördl. Breisg. in Zu-

sammenarbeit mit der Bürgergemeinschaft.

Kurs: Sütterlin-Schrift

Wann: 3 Abende, 14., 21., 28., Januar, jeweils 19.30 Uhr – 21.00

Uhr

Wo: Im Bürgertreff / Schwanenhof

Referent: Herr Andreas Fischer, Lehrer i.R.

Unkostenbeitrag: 15,- Euro für Mitglieder der BGE; für Nichtmitglieder

18,- Euro,

Anmeldungen im Bürgerbüro

Die Großeltern haben sie noch in der Schule gelernt, manche Eltern

können sie vielleicht noch lesen, die Jugend steht ratlos davor: Die

Sütterlin-Schrift, in Oma’s Kochbuch, in Opa’s Brief aus dem Krieg, in

den Lebenserinnerungen der Gotti, in den Heirats- und Taufurkunden

von vor 70 und mehr Jahren.

Wir wollen sie – jung und alt – miteinander und voneinander lesen und

sogar schreiben lernen.


Manchmal bin ich gern allein,

ganz für mich.

Solange ich weiß, die Freunde,

die Eltern, die Geschwister,

all die geliebten Menschen

sind nah, jederzeit erreichbar.

Manchmal begegne ich Menschen,

die mehr haben. Menschen, die eine Fülle von Leben hüten,

aus dem keiner erzählt haben will.

Ein abgrundtiefer Schmerz

und eine stumme Enttäuschung

stehen in den Gesichtern

dieser Vergessenen.

Zu wem können sie sprechen

von ihrer Jugend und Schönheit,

von ihrer großen Liebe,

von ihrem großen Schrecken,

wem können sie sagen,

was ihnen das Leben geschenkt

und was es ihnen genommen hat?

Den Wert einer Gesellschaft erkennt man an ihrem Umgang mit den

Alten.

Werde ich eines Tages auch sein

wie ein Baum voller Erinnerungen,

die niemand pflückt?

(Verfasser unbekannt)

Ein weiteres Jahr danken wir -

den einen für Ihre Mithilfe,

unter anderem, beim:

„pflücken von Erinnerungsfrüchten“

und anderen für Ihr Vertrauen, dass

wir mit diesen, Ihren Früchten,

sorgsam umgehen.

Eine frohe und besinnliche

Weihnachtszeit und ein

gesegnetes neues Jahr wünscht Ihnen Ihre

Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V.

SkiBus-Prospekt 2009/10 – Ab in den Winter!

Schüleraktion „Gipfelwochen“ auf dem Feldberg

Auch diesen Winter erreichen Sie mit den Bussen und Bahnen im

RVF-Gebiet bequem die Schwarzwaldgipfel. Den neuen Ski-

Bus-Prospekt Winter 2009/10, herausgegeben vom Re-

gio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF), erhalten Sie ab 19. Dezember

kostenlos

� in den Rathäusern und Kurverwaltungen ihrer Gemeinde

� an allen Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen im RVF

� als Download (PDF-Datei) im Internet unter www.rvf.de

Er ist bis zum 28. März 2010 gültig und gibt Ihnen einen Gesamtüber-

blick über die Bahn- und Busverbindungen in die Wintersportgebiete

des südlichen Schwarzwaldes. Der Prospekt enthält die Fahrpläne

und Tarife zu den Skigebieten am Feldberg, Kandel, Schauins-

land/Notschrei und Belchen sowie zu den Ski- und WanderBussen

der Südbadenbus. In den Linienbussen und Zügen gelten die

RVF-Tarife, Besitzer einer KONUS-Gästekarte können alle im Pro-

spekt aufgeführten Verbindungen nutzen. Auf den Südbaden-

bus-Linien 7300: Titisee-Feldberg-Todtnau und zurück und 9007:

Falkau-Bärental-Feldberg und zurück, werden darüber hinaus die

Liftverbundkarten vom Liftverbund Feldberg als Fahrausweis aner-

kannt.

Vom 24.01. bis 31.01.2010 findet die Nordische Ski-WM der Junioren

in Hinterzarten und am Notschrei statt. Beide Veranstaltungsorte sind

bequem mit dem ÖPNV erreichbar, Hinweise sind im Ski-

Bus-Prospekt enthalten, ausführliche Infos unter www.jwm-2010.de.

Vom 19. Dezember bis zum 24. Januar 2010 veranstaltet der RVF

wieder die „Gipfelwochen“ für Schüler und Auszubildende: Alle Inha-

ber einer RegioKarte Schüler/Azubi können ab 14. Dezember unter

www.regiokarte-schueler.de einen Gutschein für ein Freigetränk auf

dem Feldberg downloaden – einfach Stammkartennummer einge-

ben. Dieser ist dann bei sechs verschiedenen Gastronomen am Feld-

berg einlösbar. Ski heil!

Kontakt:

Regio-Verkehrsverbund Freiburg GmbH (RVF)

Bismarckallee 4, 79098 Freiburg

Geschäftsstellenleitung Anna Dingler-Mangos

Tel.: 0761 20728-0

Fax: 0761 20728-10


Mittelstandspreis für soziale Verantwortung

in Baden-Württemberg

Leistung-Engagement-Anerkennung

Viele Unternehmen in Baden-Württemberg nehmen neben ihrer wirt-

schaftlichen auch ihre soziale Verantwortung in beispielhafter Weise

wahr. Dieses freiwillige, über die eigentliche Geschäftstätigkeit hin-

aus gehende Engagement (Corporate Citizenship) kleiner und mittle-

rer Unternehmen soll ins Licht der Öffentlichkeit gerückt werden und

als anstiftendes Beispiel dienen. Daher loben die Caritas und das

Wirtschaftsministerium in Baden-Württemberg auch 2010 den Mittel-

standspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg, Lei-

stung - Engagement - Anerkennung, aus. Unter der Schirmherrschaft

von Bischof Dr. Gebhard Fürst und Wirtschaftsminister Ernst Pfister,

MdL und im Beisein von nahezu 500 Gästen konnte im Juni dieses

Jahres das hohe Engagement der beteiligten 180 Unternehmen aus

ganz Baden-Württemberg gewürdigt werden. In drei Größenkatego-

rien wurde jeweils ein Unternehmen als Preisträger 2009 ausge-

zeichnet. Bewerben können sich ab sofort baden-württembergische

Unternehmen mit maximal 500 Vollzeitbeschäftigten, die einen Wohl-

fahrtsverband, einen Verein, eine soziale Organisation, Initiative oder

Einrichtung unterstützen bzw. gemeinsam mit ihnen ein soziales Pro-

jekt realisieren. Bewerbungsschluss ist der 07. März 2010. Die Preis-

verleihung findet am 30. Juni 2010 im Haus der Wirtschaft in Stuttgart

statt. Weitere Informationen zum Wettbewerb und die notwendigen

Bewerbungsunterlagen finden Sie auf der Homepage www.mittel-

standspreis-bw.de.

Die Gewinner erhalten im Rahmen eines feierlichen Festaktes, ne-

ben der Auszeichnung mit Urkunde, Trophäe und Signet des Mittel-

standspreises, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Seminar, um

ihr Wissen und ihre Kompetenz im Bereich des Corporate Citizenship

zu vertiefen. Anfragen zum Bewerbungsverfahren richten Sie bitte an

die Geschäftsstelle des Mittelstandspreis für soziale Verantwortung

in Baden-Württemberg, c/o Caritas in Baden-Württemberg, Strom-

bergstraße 11, 70188 Stuttgart, Tel: 0711 26331174, Email:

[email protected]. Der Mittelstandspreis für soziale Verantwor-

tung in Baden-Württemberg wurde von der Standortinitiative

Deutschland im Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ als heraus-

ragendes innovatives Projekt 2007 ausgewählt.


Telefonverzeichnis

Bürgermeisteramt

Zentrale 9323-0

Fax 9323-32

homepage:

www.eichstetten.de

email:

[email protected]

Gudrun Ehret

Meldeamt 9323-11

[email protected]

Sybille Erschig

Meldeamt 9323-11

[email protected]

Karin Hunn

Standes-/Bauamt

Vorzimmer Herr Bürgermeister

Bruder 9323-13

[email protected]

Michael Bruder 9323-13

Bürgermeister

[email protected]

Susanne Richter

Bürgerstelle,

Fundbüro, 9323-14

Nachrichtenblatt

[email protected]

Lothar Höfflin

Soziales, Renten 9323-15

[email protected]

Katja Schöpflin

Projektstelle 9323-16

[email protected]

Dieter Rinklin

Hauptamtsleiter,

Ratschreiber 9323-18

[email protected]

Volker Berwing

Rechnungsamt 9323-20

[email protected]

Sonja Hagin

Gemeindekasse 9323-21

[email protected]

Martina Feierabend

Jugendreferentin 9323-19

[email protected]

Sprechstunden

beim Bürgermeisteramt:

Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr

Mo. 14.00 - 19.30 Uhr

Bauhof, Dorfgraben 14 4341

Adolf-Gänshirt-Schule 3788

Kindergarten 2333Jugendzentrum 99784

Allgemeiner Notdienst

Polizeinotruf 110

Polizeiposten

Bötzingen 07663 6053-0

Breisach 07667 9117-0

Feuerwehr 112

Feuerwehrkommandant

Walter Erschig 2502

Feuerwehrhaus 949349

Fax 9129416

Deutsches Rotes Kreuz

Bereitschaft Eichstetten

Karl Meier 2549

Strom: EnBW Regional AG

Störungsmeldestelle

Regionalzentrum Rheinhausen

0800 3629477

Wasser:

Wassermeister

M. Wiedemann 1862

oder 607140

Stellv. Klaus Wolf 1266

Gas: badenova AG & Co. KG

Störnummer: 0800 2767767

Unfallrettungsdienst

und Krankentransport

Notruf 112

Giftnotruf

Zentrale 0761 19240

Krankentransport 19222

Zahnarzt

Auskunft bei DRK Freiburg

Tel. 0180 322255541

Kinderärztlicher

Notdienst

Telefon 01805 19292-320

Tierärztlicher Notdienst

Sollte Ihr Haustierarzt nicht er-

reichbar sein, erhalten Sie In-

formationen zum Tierärztlichen

Notdienst unter der

Telefonnummer

07667 9430810

Impressum

Herausgeber:

Bürgermeisteramt

79356 Eichstetten

am Kaiserstuhl

verantwortlich für den

redaktionellen Teil:

Bürgermeister Bruder oder

Stellvertreter

Für den übrigen Inhalt:

A. Stähle, Stockach

Druck- und Verlag:

Primo-Verlag

Postfach 1254,

78329 Stockach

Tel. 07771 9317-11

e-mail:

[email protected]

Internet:

http://www.primo-stockach.de

Apotheken

Nacht- und Sonntagsdienst

Samstag, 19.12.2009

St. Wendelin-Apotheke

Merdingen, Tel. 07668 5812

Sonntag, 20.12.2009

Sonnenberg-Apotheke

Freiburg-Opfingen, Tel. 07664 1552

Montag, 21.12.2009

Europa-Apotheke

Breisach, Tel. 07667 942055


St. Martins-Apotheke

Hochdorf, Tel. 07665 2824


Storchen-Apotheke

Gottenheim, Tel. 07665 5717


Rebtal-Apotheke

Freiburg-Tiengen, Tel. 07664 910700

Freitag, 25.12.2009

Apotheke zum Roten Fingerhut

Ihringen, Tel. 07668 317

Samstag, 26.12.2009

Kaiserstuhl-Apotheke, Vogtsburg-

Oberrotweil, Tel. 07662 337

Sonntag, 27.12.2009

Kaiserstuhl-Apotheke

Eichstetten, Tel. 07663 1205

Montag, 28.12.2009

Franziskaner-Apotheke, Breisach-

Oberrimsingen, Tel. 07664 408714


Münster-Apotheke



Apotheke am Gutshof

Umkirch, Tel. 07665 51626


Europa-Apotheke


Freitag, 01.01.2010

Reben-Apotheke, Vogtsburg- Ober-

rotweil, Tel. 07662 1818

Samstag, 02.01.2010

Kaiserstuhl-Apotheke, Vogtsburg-

Oberrotweil, Tel. 07662 237

Sonntag, 03.01.2010

Apotheke zum Roten Fingerhut

Ihringen, Tel. 07668 317

Montag, 04.01.2010

Storchen-Apotheke

Gottenheim, Tel. 07665 5717


Salus-Apotheke, Freiburg- Waltersho-

fen, Tel. 07665 5020400


Breisgau-Apotheke



Apotheke am Rathaus

Reute, Tel. 07641 912912

Notfalldienst Ärzte

Dauer der Nfd.:

Ganzes Wochenende:

von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr

Samstag: von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr

Sonntag: von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr

Feiertag: von Vortag 12 Uhr bis

Nachtag 8 Uhr

Ärztlicher Notfalldienst

Telefon 01805 19292-300

Soziale Dienste

Bürgergemeinschaft

Eichstetten

Bürgerbüro Schwanenhof

Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr

Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr

Tel.: 948686; Fax: 07663 912113

Beratungsstelle für ältere Men-

schen und deren Angehörige

Beratung in allen Fragen der ambu-

lanten Altenhilfe, Hauptstr. 25,

79268 Bötzingen, Tel. 07663 4077

Kirchliche Sozialstation

Nördl. Breisgau e. V.

Häusl. Alten- u. Krankenpflege,

Hauswirtschaftliche Dienste,

Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,

Tel. 07663 4077

www.sozialstation-boetzingen.de

Hospizgruppe Eichstetten

Begleitung von Schwerkranken,

Sterbenden u. deren Angehörigen

Tel: 07663 3757; 0160 96837846

oder 07663 50126

Kleine Strolche

Hebelstraße 32, Krabbelgruppe

Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr

Tel. 914061

Tagesmütter

Agnes Wittek, Tel. 409379

Jugendbücherei Eichstetten

Montags 15.00 - 17.00 Uhr

Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr

Integrationsfachdienst

Beratungsstelle für schwerbehinderte,

psychisch erkrankte und hörbehinderte

Arbeitnehmer/-innen und deren Arbeit-

geber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg

Tel. 0761 36894-500

[email protected]

Jugendmusikschule

Mittlerer Breisgau

79194 Gundelfingen

Vörstetter Straße 3, Postfach 1125,

Tel. 0761 589891; Fax. 0761 589893

Recyclinghof

Gewerbegebiet, Bruckmatten 31

Mittwoch von 18.30 - 20.30 Uhr

Annahme von Zeitungen/Zeitschrif-

ten, Papier, Pappe, Schrott, Kupfer,

Messing, Gras- und Heckenschnitt

Elektrogeräte, Bildschirme, Fernseh-

geräte

Weihnacht - Eichstetten am KaiserstuhlWeihnacht Ein Augenglick im Meer der Zeiten, In dem die...

Documents

Transcript of Weihnacht - Eichstetten am KaiserstuhlWeihnacht Ein Augenglick im Meer der Zeiten, In dem die...