Weihnachtsraetsel Jessen

Anzeigen-SonderveröffentlichungJES•Weihnachten 2014

gJES•Weihnachten 20

Weihnachtsrätsel

MiträtselnMiträtselnund gewinnenund gewinnen

Viele Seiten spannender Feiertags-Knobelspaßfür die ganze Familie.

Heute nun ist es endlich so-weit: Das Warten hat ein En-de, das Weihnachtsfest ist da!Für viele Menschen ist jaWeihnachten das schönsteFest des ganzen Jahres. Unddas bestimmt nicht nur, weilman gemütlich im Familien-und Freundeskreis zusam-menkommt, sondern sicherauch weil Weihnachten trotzallem immer noch eine Zeitder Besinnung und Ruhe vomsonst so hektischen Alltag ist.

Traditionell einFest der GenüsseDass dabei viel Süßes ge-nascht, leckere Gerichte ge-kocht und festlich getafeltund nicht zuletzt, dass mansich gegenseitig mit den

schönsten Gaben beschenkt,ist eine ebenso alte, wie schö-ne Tradition und sorgt – jedesJahr aufs Neue – für viel Freu-de bei den Kleinen und denGroßen.

An den Feiertagen, zwi-schen Frühstück und Gänse-braten, sowie an den Tagen„zwischen den Jahren“ ist vielZeit für ein Spiel in geselligerRunde aber auch für das eineoder andere Mußestündchenallein.

Kreuzworträtselund SudokuWer in solchen Situationengern Rätselaufgaben löst unddabei noch etwas gewinnenmöchte, dem wird diese Son-derbeilage, gefüllt mit Weih-

nachtsrätseln, ganz bestimmtgefallen.

Die Rätsel – ob Kreuzwort-rätsel oder Sudoku – macheneinfach Spaß und wer mit-macht, kann sein Wissen tes-ten und sein logisches Den-ken trainieren.

Viele attraktivePreise winkenUnd mit etwas Glück kannman bei unserem Rätselspaßnoch attraktive Preise gewin-nen.

Auf der gegenüberliegen-den Seite 3 können Sie sehen,welche Preise auf die Spiel-teilnehmer warten.Das Mit-machen ist denkbar einfach:Auf dieser Seite der Sonder-beilage, unterhalb dieses Tex-tes, finden Sie einen Coupon.Dort können Sie die im Hefterrätselten Lösungsworte ein-tragen. Danach schneiden Sieden Coupon aus, kleben ihnauf eine Postkarte und schi-cken ihn ausreichend fran-kiert an die auf dem Couponangegebene Adresse.

Alternativ dazu haben Siedie Möglichkeit, uns ihre ge-sammelten Lösungswörterper E-Mail zukommen zu las-sen. Die Adresse dafür findenSie ebenfalls auf dem Cou-pon. Bitte achten Sie jedoch

darauf, uns in der E-Mail auchIhren Namen, Anschrift undTelefonnummer mitzuteilen.Der Einsendeschluss für alleMöglichkeiten ist einheitlicham Montag, 5. Januar 2015.Es gilt das Datum des Post-stempels.

Die Mitteldeutsche Zeitungwünscht allen Spielteilneh-mern viel Spaß beim Lösender Rätsel und viel Glück beider anschließenden Verlo-sung unserer Preise! Die Ge-winner werden im neuen Jahrtelefonisch benachrichtigt.

Weihnachtsrätsel

Anzeigen -SonderveröffentlichungMitteldeutsche Zeitung

Redaktion:Torsten Drabe (verantw.)Tel.: 03 45 / 565 23 49

Anzeigen:Andreas Herudek (verantw.)Tel.: 03 45 / 565 21 00

Titel:MZ-Archiv (Foto), Thoralf Püschel(Gestaltung)

Druck, Verlag und Redaktion:Mitteldeutsches Druck- undVerlagshaus GmbH und Co. KG,Delitzscher Straße 65, 06112 Halle

Wie hier den „Heiligen drei Königen“ auf dem Bild werden die Rätselauf den folgenden Seiten wohl auch so manchen schlauen Kopfunserer Leser „zum Rauchen bringen“. FOTO: MZ-ARCHIV/ZB

Griechischer Gott? Oper von Bizet? Einem echten Ratefuchs kannein Kreuzworträtsel gar nicht schwer genug sein. FOTO: MZ-ARCHIV

Lösungscoupon Weihnachtsrätsel

✂

✁

✁

✁Die Lösungswörter sind auf unserenRätselseiten 4, 6, 10, 12, 14, 16 und 18 versteckt.

Finden Sie diese und tragen Sie die Wörterfortlaufend in die nebenstehenden Kästchen ein.

Die Preise stehen auf der gegenüberliegenden Seite.

Schicken Sie den ausgefüllten Couponbis zum 5.1.2015 auf einer Postkarte an

Mitteldeutsche Zeitung, MediaberatungMarkt 17 – 19, 06917 Jessen oder perE-Mail: [email protected]

Kennwort: Weihnachtsrätsel Jessen

Die Gewinner werden im neuen Jahr telefonischbenachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Seite 6

Seite 4

Seite 10

Seite 12

Seite 14

Seite 16

Seite 18

Absender: Name Ort

Straße Telefon

WEIHNACHTSRÄTSEL2 Mitteldeutsche ZeitungJES

Weihnachten 2014

Gabelstapler Elster GmbHVerkauf – Vermietung – Service

Sachkundigenprüfung – Fahrerausbildungwww.staplerprofi.de – Tel.: 035383/21400

1994 – 20141994 – 20141994 – 2014

Wir wünschen unseren Kunden undGeschäftspartnern fröhliche Weihnachten

sowie viel Glück und Erfolg im neuen Jahr!

Ihre Gabelstapler Elster GmbH

Folgende

Preise können

Sie gewinnen:

5 x 1 Rezeptheft

Brunch und Buffet

von der

Mitteldeutschen

Zeitung

Badehandtuch

von der

Mitteldeutschen

Zeitung

Torte im Wert

von 20,– 3

von der

Landbäckerei

Schröder

GroßTreben

Fußpflegegutschein

im Wert von 15,– 3

von Allerhand

Melanie Kuhl

Jessen

TIM-Ticket-Gutschein

im Wert von 50, – 3

von der

Mitteldeutschen

Zeitung

Baderhag 306917 Jessen (Elster)Telefon: (0 35 37) 21 61 58Fax: (0 35 37) 30 02 59

All unseren Patienten undIhren Familien wünschen wir

ein frohes und besinnlichesWeihnachtsfest!

Ellens ReisebüroReisen in die Welt

☎/Fax:03537/213470

Ellens ReisebüroEllens ReisebüroReisen in die Welt

0 35 37 / 21 34 70

Wir sind für Sie da:Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr · Samstag 9.00–13.00 UhrNach wie vor im Schloßweg 12 · Elster-Center · 06917 Jessen (Elster)

E-Mail: [email protected]

Wir wünschen allenein besinnlichesWeihnachtsfest

und ein erfolgreichesJahr 2015!

Sie sucheneine Wohnung?Vermietung und Verwaltung

von Wohnungen

Wohnen im Grünen

Unser Büro bleibt vom 22.12.14 bis 05.01.15 geschlossen!Bürozeiten: Dienstag 9 – 11 + 15 – 17.30 Uhr und nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns unverbindlich in unserer GeschäftsstelleWohnungsgenossenschaft Annaburg - Prettin e. G.

Tel. 03 53 85 / 2 05 03Züllsdorfer Straße 36, 06925 Annaburg

www.wg-annaburg.deE-Mail: [email protected]

Hierkönnte

IhrZuhause

sein!

Labruner Straße 2, 04886 Beilrode OT Großtreben, Telefon: 035386 / 22 326E-Mail: [email protected]

Internet: www.landbäckerei-schröder.de

Wir wünschen unseren werten Kundenein schönesWeihnachtsfest

und für das neue Jahr viel Glück!

Annaburger Straße 606917 JessenTel./Fax: 03537/21 24 35www.schuetzenhaus-jessen.de

seit 1828Unser Team freut sichauf Ihren Besuch und

wünscht ein schönes Weihnachtsfest.

Am 26. Dezember 2014Weihnachts-Rock-Nacht mit

25. 1. 2015 • 16.00 UhrGala-Show der Operette

mit dem bekanntenPrimavera-Ensemble aus Berlin.

MalibuStixx

Vorschau:

F r e i e K f z - M e i s t e r w e r k s t a t t – konsequent preiswert; für alle Kfz-Typen

04860 Zinna AmAnger 8 Tel. 03421 7257-006917 Jessen Rehainer Straße 8 Tel. 03537 214921

2015 mit dem richtigen Grip –

dafü wir!

sorgen

All unserenKunden, Geschäftspartnern

und Freunden wünschen wirein frohes Weihnachtsfest und

ein erfolgreiches, gesundesneues Jahr.

Winterreifenzu unschlagbarenPreisen

TO-A 681

2015 mit dem richtigen Grip –

WEIHNACHTSRÄTSEL 3Mitteldeutsche ZeitungJESWeihnachten 2014

121110987654321

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

s2532.10-11

Abk.:limited

meistungiftigeSchlange

Vertrau-ensmiss-brauch

Schmet-ter-lings-larve

Sport-platz

veraltet:Rechts-anwalt

Vornameder Schau-spielerinGriffith

Auer-ochse

germa-nischerWurf-spieß

reli-giöserBrauch

ugs.:fau-lenzen

Bilder-rätsel

Witte-rungs-verhält-nisse

Handlung,Aktion

Stadt inBaden

nichtohne

StückKau-tabak

Maas-Zufluss

Wasser-fahrzeug

Stadtin Ru-mänien

Stachel-tier

wolken-los

kleinesGewässer

eineFarbe

Rich-tungs-anzeiger

Ge-borgtes,Ge-liehenes

Ein-schnitt

Herr-scher-stuhl

Graf-schaftinEngland

Stadtan derWeißenElster

Schräg-stütz-balken

Über-bleibsel

Bau-abfall

Stadt inNordwest-mecklen-burg

elektr.Hellig-keits-regler

anders;sonst,auchgenannt

Stier-kämp-ferin

italie-nisch:Gesang

imÜbrigenRundbauSchweif-

stern

derWolf-gangsee

dünnesSchnitt-holz

Heil-pflanze,Engel-wurz

Zeichend. Herr-scher-würde

HandelTrei-bender

Nutzlandgenug!(ital.)

derLetzteWille

vorder-asiat.Staat

Grasart,Unkraut

ugs.,spaßhaft:Dumm-kopf

Ba-learen-insel

weibl.Vorname

Mittelmeer-winde

dieSternebetref-fend

TV-Krimi-serie

erfor-derlich

Abk.:Haupt-unter-suchung

Köper-gewebe

griech.Vorsilbe:warm

Fluss inNordost-spanien

Blattaderind.Dichter,Philosoph† 1941

ehem.Staaten-bündnis(frz.)

Leder-flickenauf demSchuh

erblickenZeichenfürMangan

Höhen-zug beiBraun-schweig

ugs.:Prügel,Hiebe,Schläge

ausei-nander-bringen,lösen

Ausle-gung,Deutung,Version

be-ladenerMensch(ugs.)

uner-bittlich,hart

Euro-päerin

Frucht-brei

Meer-wasser-therapie

Kleb-stoff

nichtüberein-stim-mend

nau-tischesLängen-maß

kleineseurop.Fürsten-tum

frühereital.Währungs-einheit

griech.Buch-stabe

öffentl.Beweisd. Hoch-achtung

scherzh.:rundl. Kind

gut aus-gebildetgestalte-

tes Gar-tenstücknach

draußen

nord.GötterFrage-

wort

Karten-spiel

latein.Name desOdysseus

gelände-gängigesMotorrad

einKörper-teil

Augen-gläser

Abk.:Handels-kammer

plötzlicheZustands-änderung(Med.)

Abk.:Regie-rung

Anfang,Start

Abk.:Industrie-u. Handels-kammer

Abk.:rund

Teil derMund-hygiene

Näh-mittel

Tonfärbung

Abk.: Ultra-leicht-flugzeug

Tempo-messerim Auto(Kurzw.)

Schrift-stück(engl.)

Kfz-Z.Hanse-stadtHamburg

unge-ordnet,ver-worren

Renn-schlitten

Teilneh-mer an e.Nachwuchs-programm

grie-chischeVorsilbe:Luft...

nieder-schlags-reicherWochenteil

sprit-zigesalkohol.Getränk

kleineTür

Greif-vogel

ugs.Kurzwort:Mayon-naise

kurz für:an dem

japan.Finger-druck-massage

in derAntike:Himmels-gewölbe

Abk.:fran-zösisch

Abk.:Leitzahlein Leicht-

metall (Kw.)

Grill-gitter

fränki-scheslängl.Brötchen

Glatt-,Wühl-echse

dt.Schrift-steller †(C. W.)

Dunst-glockeüberStädten

in Acker-land um-wandeln

griech.weibl.Sagen-gestalt

Halte-stelle

Stock,Knüppel

Fernseh-sender

Republikin Nord-ost-afrika

Spaß-macherimZirkus

Geruch;Ge-schmack

Gemüse-art

See-manns-ruf

Dauer,Ausdeh-nungs-begriff

nord-afrik.Wüste

GebäudefürPferde

Teil e.Klei-dungs-stücks

islam.Fasten-monat

Schluss,Ende

Name d.Hasen(Meis-ter ...)

Leibes-frucht

Kompo-nist von„Die verk.Braut“

kleinereReligions-gemein-schaft

Wahl-spruch

Sperr-klinke

Einzel-heit

Reini-gungs-mittel

Kose-formvonAngela

Weser-ZuflussbeiHameln

abbau-bareKohlen-schicht

gebra-teneFleisch-schnitte

Gesell-schafts-zimmer

elektr.Um-spanner(Kurzw.)

Storms„graueStadtam Meer“

Kultautoder 70er-Jahre

Rück-buchung

Fahn-dung,Auf-spürung

ZeichenfürLutetium

Beweg. e.Körpersin derLuft

Biblio-theks-raum

EU-Bei-tritts-staat2004

Beauf-sichti-gung,Schutz

HalbinselÄgyptens

Kfz-Z.Kenia

Autor von„Der Herrder Ringe“† 1973

Viertel-jahr

dt. Schau-spielerin(Simone)

fries.männl.Vorname

BerlinerLuftfahrt-messe(Abk.)

Vorna-me vonValen-tin †

ehem.Papst-palastin Rom

ZeichenfürOsmium

Süd-staatder USA

lat.:Würfel

ver-brauchterSchmier-stoff

verlorenesAufschlag-spiel beimTennis

längl.Vertie-fung,Fuge

Anteil,Teil-betrag

Rad-mittel-stück

Sinnhaben;Gewinnbringen

Haupt-stadt v.Afgha-nistan

chines.Kochtopf

keinenSpielraumlassend(ugs.)

alt-griech.Grab-säule

®


Weihnachten 2014

SchulzeK

Steuerberaterin

OT Mügeln • Mügelner Hauptstraße 56 • 06917 JessenTelefon: 03 53 84/21 97 91 • Telefax: 03 53 84/2 07 88


Ich wünsche meinen Mandanten undGeschäftspartnern frohe Weihnachtstageund zum Jahreswechsel alles Gute!

athleen

Frohe Weihnachtenund für das neue Jahr

viel Freude und Gesundheitwünscht allen

Sylke und Mario Höhnemit dem gesamten Team!

Taxi Höhne bietet IhnenFahrten in komfortablenund klimatisierten PKWund Kleinbussen.

Wir möchten Ihnen helfen,gesund zu werden! TaxiHöhne ist Ihr Taxiunter-nehmen für Krankenfahrtenmit höchster Diskretion.

Alle Kleinbusse sind für dieBeförderung von Personenin Roll- und Tragestühlenausgestattet.

Taxi Höhne bietet die lie-gende Beförderung in Kom-fortliegen, die auch inengsten Verhältnissen ein-gesetzt werden können.

Taxi Höhne bringt Sie zuver-lässig zu jedem Flughafen,zu jeder Zeit und zu einemfesten Preis.

Wir kümmern uns um Ihrespeziellen Wünsche! FragenSie jederzeit nach, wir freu-en uns auf Ihren Anruf.

nehmen für Krankenfahrtenmit höchster Diskretion.

Alle Kleinbusse sind für dieBeförderung von Personenin Roll- und Tragestühlen

festen Preis.

Firma Mario HöhneMordtal 6 • 06917 Jessen

gebührenfreie Nr.: (0 800) 0 463 463Fax: (0 35 37) 26 00 [email protected]

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Was kostet eigentlich eineTaxifahrt? Rufen Sie einfachan, gern können wir mitIhnen ein individuellesAngebot erstellen.

Alles rund ums Dach – seit über 20 Jahren

DachdeckermeisterbetriebB. Mende GmbHRahnsdorfer Str. 11 · 06895 Zahna-ElsterTelefon 03 49 24 - 2 02 92Fax 03 49 24 - 2 18 20Funk 01 72 - 3 89 48 18E-Mail: [email protected]

Wir danken unserenKunden für die Treue

und wünschen ein schönesWeihnachtsfest und eingesundes neues Jahr.

Weihnachtszauber aus KartoffelnWeihnachtszauber aus KartoffelnDer Salatklassiker ist bei vielen Familien nicht aus dem Weihnachtsmenü wegzudenken

Seit Generationen ist Kartof-felsalat die Nummer eins,wenn sich am 24. Dezemberdie Familie um die Festtagsta-fel versammelt. Ob im Nordenoder Süden, im Westen oderOsten der Republik: Bei vie-len Familien ist Kartoffelsalateinfach nicht aus dem Weih-nachtsmenü wegzudenken.

Glaubt man den Umfragen,kommt der Klassiker bei biszu 30 Prozent der Deutschenan Heiligabend auf den Tisch.Doch was macht den Kartof-felsalat so unwiderstehlich,dass er ausgerechnet an Hei-ligabend gegessen wird?

Oft wird das Phänomen mitdem Zeitmangel an den Fest-tagen erklärt. Nach diesenMaßstäben könnten wir ander Festtafel jedoch auch ei-nen Gemüseeintopf servie-ren. Dass dies nicht der Fallist, lässt sich eben nur mit derSaftigkeit, der Würzigkeit,kurzum der Köstlichkeit desKartoffelsalats erklären. Das

Traditionsgericht übt eineganz eigene Faszination aus.

Der Feinkosther-steller Ho-mann

wollte diesemGeheimnis auf die Spurkommen und suchte das Re-

zept für „Mein Leckerster fürDeutschland“. Über 25.000

Menschen beteilig-ten sich an

dieser Ak-

tion und bewie-sen: Den einen Kartof-

felsalat gibt es nicht. Eine un-

endliche Anzahl an Rezeptva-riationen trägt dazu bei, dassKartoffelsalat nie aus der Mo-de kommt.

Die Zutaten können nachBelieben gewählt werden, sodass es am Ende jedemschmeckt. Und besonders anWeihnachten treffen sichbeim gemeinsamen Schlem-men mit der Familie der Zau-ber von Weihnachten und dasFamiliengeheimnis des ge-liebten Kartoffelsalates.

Und für alle, die an Heilig-abend mehr Zeit unter demTannenbaum als in der Kücheverbringen wollen, aber aufden herrlichen Kartoffelsalatam Festtagstisch nicht ver-zichten wollen, empfiehlt sichdas folgende Rezept:

Weihnachtskartoffelsalatfür 4 Personen:

200 g Pellkartoffelsalat200 g Fleischwurst2 gekochte Eier

3 Salzgurken1 Dose Erbsen3 Möhren1 EL MayonnaiseSalz und Pfeffer

Zubereitung:

Eier und Möhren kochen undzusammen mit der Fleisch-wurst und den Salzgurken inkleine, gleich große Würfelschneiden.

Alle gewürfelten Zutatenmit Erbsen und Pellkartoffel-salat in einer großen Schüsselvermengen. Je nach Ge-schmack mit Salz und Pfefferabschmecken und mit Mayon-naise vermischen.

Den Salat auf einem Tellermit Dill oder Petersilie an-richten.

Die Zubereitungszeit beträgtweniger als 30 Minuten. DerSalat ist außerdem auch alskalte Vorspeise hervorragendgeeignet. txn

steller Ho-mann

wollte diesem

ten sich andieser Ak-k-k

tion und bewie-

FOTO: HOMANN/AFRICA STUDIO/SHUTTERSTOCK.DE/AKZ

Ingmar SoliesInhaber: Kfz-Meister Ingmar SoliesRehainer Straße 20 Tel.: 0 35 37/30 00 6306917 Jessen Fax: 0 35 37/30 11 81

Funk: 01 72/9 03 14 [email protected]

Ich wünscheall meinen Kunden und

Geschäftspartnernein frohes Weihnachtsfest

und einglücklichesneues Jahr.


13121110987654321

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

s2532.10-12

Abk.:geboren

Schau-spielvonGoethe

Destil-lations-gefäß

enthalt-samerMensch

Speise-saalfür Stu-denten

unge-hobelterMensch

reicherMann

Abk.:Orien-tierungs-lauf

starkerZweig

Umwelt,Lebens-kreis

Durch-fuhr

Bundes-staat inBrasilien

israel.Politiker(Shimon)

Wind-schatten-seite

PC-Passwort

Abk.:autonom

Urein-wohnerNeu-guineas

Riesen-schlange

altesZählmaßfür 12Dutzend

Stange,Stecken

Platz imTheater

Silber-löwe,Raub-katze

Stadt inFrank-reich

ge-schickteTäu-schung

schmaleÖffnung

langerSpieß

Aristo-krat

Stadtin Süd-frank-reich

Be-wohnereinesErdteils

SchweizerSchrift-steller(Martin)

Wasser-vogel

griech.Sagen-held

kirchen-recht-licheNorm

Formel-1-Welt-meister2005/06

engl.Staats-mann† 1626

das brit.Königs-hausWindsor

bespre-chen

engl.:Berichts-wesen

Gemüse-art

wirr,unge-ordnet

borstigFlussdurchMünchen

KantonderSchweiz

Kennerderroman.Sprachen

ost-deutscheRock-gruppe

StatistdenPreiserhöhen

Anteil-nahme

steileStraße

grog-artigesGetränk

Hoheits-gebiet

musi-scherBereich

ge-wöhnlich

Iltis(Jäger-sprache)

kuba-nischerTanz

kalteMisch-speise

aus ge-brann-tem Tonaltgriech.

Philosoph

engl. Adelstitel

Initialend. DichtersGogol† 1852

Lied,Gesang(griech.)

Auftrag-geber e.Bauvor-habens

beilie-gend,in derAnlage

Kraft-fahrzeug(Kurzw.)

Vortrags-künstler

moderneMietform(engl.)

fettarmArno-Zufluss

Zurufan Zug-tiere

Auto-mobil-bauform

dt. Bild-hauer(Reinhold)† 1911

Gast-stätten-inhaber

hart,unnach-giebig

aufhörenSignal-horn amFahrzeug

Nachbar,Anlieger

falscherWeg (indie ...gehen)

hehr,erlaucht

festesGanzesital.

Reibkäse

süddt.,österr.:Wald-arbeiter

lang-weilig

Abk.:Volks-republik

schwererTreuebruch

Druck-verfahrenErdauf-

schüt-tung

ital.Artikel

Wasser-vogel

Morgen-rock(franz.)

Buch-heraus-geber

jungesPferd

Schnee-hütteder Inuit

Leine

nord-span.Stadt

Zeichenfür Skot

ital.Gebirgs-truppe

Comic-figur(... undStruppi)

Ruhm,Ehre(lat.)

Arznei-form

ZahlwortKfz-Z.Libanon

Bummler;Alt-waren-händler

Abk.:angeblichgot. Spitz-

türmchen

schwer-fälligVerpa-

ckungs-material

Frucht-form

Initialendes Schau-spielersSchweiger

drohen-derHunde-laut

Teil derTreppeSchlemmer

Steckplatzf. Zusatz-karten/EDV(engl.)

er-schöpft,ent-kräftet

Salzsee inder Kas-pischenSenke

Aus-hilfe,Ersatz

Tafel-apfel-sorte

ehem.Name derStadtOlawa

Holz-stäbchena. Wurst-zipfel

Kennerder sla-wischenKultur

Abk.:negativ

Ton-tauben-schießen

häufig

wert-volleHolzart

kräftigheftigerFall

japa-nischerReis-wein

Zurück-setzeneinesPCs

Nessel-tier;Zier-stein

Unter-richts-einheit

ugs.:nichtanrüchig

Kleider-,Mantel-stoff

frühereZunft,Innung

portu-giesisch:Berg-kette

Kehr-gerät

Kinder-krank-heit

SchiffIasons

Kap aufRügen

eng-lisch:grün

Korridor,Flur,Vorraum

Trink-gefäßfür Tee,Kaffee

Abk.:Position

Figur in„DieFleder-maus“

LiebeleiSchutzgegenSicht

Besitz-form imMA.

AusrufdesEkels

Komponistvon„Bolero“† 1937

heißmachen-desGerät

heilig(beiOrts-namen)

Arznei-,Gewürz-pflanze

äußerstschöpfe-rischerMensch

heftigeFlügel-bewegung

portug.NamedesDuero

platzie-ren

ugs.:Zusam-men-kunft

jü-dischesFreuden-fest

Stadtan derWeißenElster

Fisch-fang-gerät

kaufm.:SollseiteeinesKontos

Scha-dens-feuer

Abk.: zuHänden

Teil derTank-stelle

männl.Vorname

Indianer-frau

Wieder-gabe(Kurzw.)

veraltet:Schnell-zug

Bestel-lung,Order

lat.:aus demStegreif(2 Wörter)

ältesterSohnNoahs(A. T.)

Herren-sport-mantel(engl.)

Währungs-code fürEuro

Buß-bereit-schaft

ugs.:Ausweise

Abk.:extrasmall

DralldesBalles(franz.)

gleich-gültig(das istmir ...)

Spring-antilope

Vorsilbe:volks...,Volk...,Stamm...

Abk.:unseresWissens

norweg.Königs-name

Abk.:comequick,danger!

Südost-europäer

länd-licheAnsied-lung

AbzugvomDigital-bild

Periskop(U-Boot)Mediziner

luftför-migerStoff

®


Weihnachten 2014

Wir wünschen all unseren Kunden,Geschäftspartnern und Mitarbeiternbesinnliche Weihnachtsfeiertageund einen guten Rutsch ins neueJahr.

BEZ Bauservice GmbH • Rahnsdorfer Straße 39a• 06895 Zahna-Elster

Tel.: 03 49 24 / 80 88-0 • Fax: 03 49 24 / 80 88-2 99E-Mail: [email protected] • Internet: www.bez-bau.de

Allen Kunden wünschen wirein frohes und friedliches Weihnachtsfest.

Ihre Familie Roland Höhneund die Mitarbeiter/-innen

der Edeka-TeamsAnnaburg/Jessen

ProfilStahl- und Metallbau

GmbH• Schweißfachbetrieb• Metallbearbeitung• Stahlbau• Maschinenbau• CNC-Brennschneidearbeiten

06917 JessenGerbisbacher Dorfstraße 59Tel.: (03537) 21 56 73Fax: 215674Tel.: (03537) 27 81 02Stahlhandelwww.profil-stahlbau.de

Wir wünschen unserenwerten Kunden undGeschäftspartnernein schönesWeihnachtsfest undein gutes neues Jahr.

Kfz-MeisterbetriebGebrauchtwagenhandelEntsorgungsfachbetrieb

Ersatzteilverkauf * Service * 24 h AbschleppdienstMittelbusch 1 * 06917 Jessen OT Seyda * Tel.: 03 53 87/4 23 96 * Fax: 03 53 87/7 19 08

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfestsowie Gesundheit und Erfolg

im neuen Jahr.

oHG

im neuen Jahr.Vom 24. 12. 14

bis6. 1. 15 bleibtunser Autohofgeschlossen.

Geschwister-Scholl-Str. 5a • 06917 JessenTel. 0 35 37 / 21 48 23

CREATIV COIFFEUR TEAMFRISEUR FUSSPFLEGE SOLARIUM KOSMETIK

Wir bedanken unsherzlich für Ihre Treue,

wünschen ein harmonischesWeihnachtsfest und viel

Erfolg für das kommende Jahr!

unter: FRISEUR/CREATIV COIFFEUR TEAM

Erfolg für das kommende Jahr!

Meinen Gästen, Freunden und Geschäftspartnerndanke ich für ihr Vertrauen,

wünsche frohe Weihnachten und alles Gute für 2015!Ingrid Neubert

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 11 – 14 und 17 – 22 UhrSa. 15 – 22 Uhr, So. 11 – 22 Uhr, Di. Ruhetag

Meinen Gästen, Freunden und Geschäftspartnerndanke ich für ihr Vertrauen,

Zum WiesengrundGadegast Nr. 78 • z 035387/42149

Die Wiesengrundwirtin lädt ein!Mittagstisch • Familien- und Firmenfeiern • Party-Service

Veranstaltungen im Saal bis 100 Personen

Lass doch liefern!!www.partyservice-klausa.de l035383/20 673

Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freundenwünschen wir ein friedliches Weihnachtsfest undfür das kommende Jahr viel Gesundheit.✵ ✵

✵✵

Frohe Weihnachten undfür das neue Jahr alles Gute!

Ihre LVM-VersicherungsagenturJohanna FischerGraboer Siedlung 2 -Grabo-, 06917 Jessen (Elster)Telefon 03537 213345, [email protected]

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wirunseren Dank an unsere Kunden für IhreTreue und wünschen ein frohes, besinnlichesWeihnachtsfest sowie Glück und Gesundheitfür 2015.


1 4 9 64 2 72 3 5 4

6 17 3 8

5 96 1 8 9

1 4 68 9 7 1

4 5 2 37 5 46 3 12 9 4

4 1 34 5 66 8 3

7 6 44 1 6 2

2 4 1 73 11 6 3 8

4 16 1 7 5 9

8 11 3 6 5

5 15 8 7 2

9 7 28 6 4 56 3 7 9

4 33 5 4

9 34 8 5 39 7 1 8

2 1 7


Weihnachten 2014

Wir wünschenein schönes Weihnachtsfest

und für das neue Jahrgute Fahrt!

Gewerbepark 2 Tel.: 03537/2739006917 Jessen Fax: 03537/273950E-Mail: [email protected] Internet: www.honda-jessen.de

Kraftstoffverbrauch Honda Modellein l/100 km: kombiniert 8,4 – 3,6CO2-Emssionen in g/km: 201 – 94.(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

Weihnachtliche Preise für himmlisch gute Autos

Ihr MZ-Teamvor Ort dankt für

die vertrauensvolleZusammenarbeit

Anni DöringCordula Specht

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit.

Wir wünschenunseren Kundenund Geschäftspartnernbesinnliche Festtage und einenguten Rutsch ins neue Jahr!

REIMA Reinhardt, Markl & Co. GmbHEingetragener Kältefachbetrieb

Alte Wittenberger Straße 14 • 06917 Jessen (Elster)Tel.: (0 35 37) 20 20 55 • Fax (0 35 37) 21 55 05

www.reima-gmbh.de

Heinz Dög

e

Gielsdo

rfer Str

aße 8

0689

5 Zahn

a-Elste

r OT Elster

Telefo

n (0353

83) 2

0836

Telefa

x (0353

83) 2

0909

Mobil 0

172-7

5636

89

Wir

wün

sche

nun

sere

n

Kunde

nein

frohe

s

Weih

nach

tsfes

t und

einen

guten

Star

t

für’s

neue

Jahr

!

H

HH

H

www.spreegas.de · SpreeGas-Ruf 0800 78 22 78 0

Wir wünschen friedliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr!

��

�

�

�

��

� �

�

�

�

�

�

� ��

� ��

�

�

�

� �

�

��

�

�

� ��

��

�

�

�

�

�

�

Diesen Wunsch verbinden wir mit

dem Dank für Ihr Vertrauen und

der Hoffnung auf eine weitere

gute Zusammenarbeit.

�

�

�

�

�

Gorsdorf – Nr. 70 • 06917 JessenTel.: 0 35 37 / 21 20 94 • Fax: 0 35 37 / 30 01 06 • Funktel. 01 71 / 7 12 52 92

� � � � �


19181716151413121110987654321

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

s2532.10-13

bulgar.Währungs-einheit

ind.Unions-staat

umAlmosenbitten

Ton-halle,Konzert-haus

höchsterBerg derPyrenäen

riesigeTuba

Weich-käse-sorte

ZeichenfürEisen

Abk.:anhän-gend

ovalstiller,zentralerOrt oderMensch

Schutz-patronderWinzer

dt. Bild-hauer,Maler(Horst)

Kfz-Z.Korea(Süd-korea)

leichterSchlag

Kopfbe-deckung

erhabenge-schnitt.Stein

unbekann-tes Flug-objekt(Abk.)

Mittel-europäer

Schau,Revue(engl.)

frühereschine-sischesGewicht

ersterMensch(A. T.)

weib-lichesHuftier

Gemüse-pflanze

großerRaum

Spiel-karten-farbe

Auf-sichts-beamteri. Bergbau

südwest-deutsch:Mörtel

südost-asiat.Staaten-bund (Abk.)

vonobenher

franz.Schrift-steller† 1951

Kraut-stängel

obereDach-kante

Fürst vonMonaco

Geschrie-benesvisuellerfassen

Vornamevon Hitch-cock† 1980

eineStaats-bediens-tete

Nord-öster-reiche-rin

einenBaumabsägen

nord-span.Hafen-stadt

Staat inNahost

Trag- u.Reittierin südl.Ländern

Nach-richten-über-bringer

griech.Joghurt-speise

3. FallHaus,Bauwerk

Schiffs-lande-platz

Witwebei „MaxundMoritz“

nord.Wasser-vogel

altröm.Heeres-einheit

Kleider-schädling

Verei-nigung,Bündnis

FlusszurHavel

Blatt-vorder-seite

Gedenk-turnier(Sport)

Abk.:nichtvor-handen

altröm.Volks-tribun

ugs.:heran

Abk.: inOrdnung

ital.:jawarme

Quelle

hinter,folgendanwesend

Bienen-produkt

FlusszurNordseeeinreiben

unbest.Artikel

Selbst-bezeich-nung derEskimos

BewohnervonGlarus(Schweiz)

nichthoch

Tischler-werkzeug

Stadt inBaden-Würt-temberg

flacherStrand-see

Oper vonMozart† 1791

Tauf-zeuge

Verstei-nerung

Verpflegungs-firma (engl.)Steno-

grafie-kürzel

brit.Insel

Zeichen-gerät

Wild-pflege

Ruinen-stadtin derTürkei

ReitfigurderHohenSchule

Kriech-tiere

Zettel-kasten

FlussdurchBocholt(NRW)

Wasch-fass,Bütte

an kei-ne Ton-art ge-bunden

schmalerSpalt

röm.Quell-nymphe

Rednerin derAntike

frühereWährungin Frank-reich

ZeugnisderWikinger-kultur

sichan-strengen

mexik.Revolu-tionär† 1919

Welt-kinder-hilfs-werk/Abk.

Vor-liebe,Neigung(franz.)

BehälterfürPaste

sich inBewegungsetzen;abheben

Karten-farbe beiPlatz-verweis

Hoch-schule(Kurz-wort)

ver-worren

Wald-,Sporen-pflanze

Bühnen-auftritt

amerik.Pop-sängerin(Christina)

bayer.:nein

betrieb-sam,agil

österr.Neu-rologe† 1939

geflü-geltesFabel-tier

VorortvonLissabon

Beein-träch-tigung,Minderung

auf derStelle,augen-blicklich

Men-schen-affe

ärmel-loserUmhang

interna-tionalesFest derArbeiter

Kerzen-halter

ital.Frauen-name

süddt.:Straßen-bahn

poe-tisch:Nadel-wald

Wortder Zu-stim-mung

Brauch-tum

europ.Länder-vertre-tung

Salz der Jodsäure

Kranz,Strauß

Ge-steins-gebilde

unartigesKind,Wildfang

MonokelMarkt-bude

besondersreizvoll

ugs.:Ärger,Streit

Straßen-leuchte

lehr-hafteEr-zählung

QualitätAbk.:NorthDakota

Spleenweidm.:GänsemitJungen

Fluss zurDordogne

Wasser-sportler,Boots-sportler

Hafen-stadt inLatium(Italien)

folglichMittel-euro-päer,Magyar

sichmehr-mals ver-beugen

Abk.:Abbildung

großerFluss

Flusszur Elbe

eins,zwei, ...rutschig

AuslesederBesten

römischeGöttinder Jagd

Verlags-ange-stellter

Hafen-stadtin derBretagne

Lebens-abend

Schöpf-löffel

ugs.:Prügel

dieSonnebetref-fend

nieder-deutscherDichter† 1899

GewinnungvonRohstoffen

schriftl.ArbeitunterAufsicht

Fürsten-sohn

Zeit-einheit

Rest imGlas

Abk.:SouthCarolina

wichtigerPart beiBühne, TVoder Film

einerder 7HügelRoms

Hautent-zündung(Med.)

ugs.: ver-schwen-den

grünerEdel-stein

PferdzumSchleppen

süddt.:Küsschen

Abk.:DeutscheEislauf-Union

innereGewiss-heit

schwäb.u. fränk.Höhen-zug

Amts-tracht

Gewäs-ser inMittel-asien

Abk.:Mount

FlussdurchBerlin

Haupt-stadt d.Steier-mark

flexibel,elastisch

früheresLuft-druck-maß

kurz für:zu dem

Glau-bens-eiferer

fries.Männer-u. Frau-enname

Wasser-sportart

Radio-teil(engl.)

frei-zügigeBademode(2 Wörter)

Schiff-fahrts-hinder-nis

frucht-bareWüsten-stelle

KurzwortfürPopmusik

®


Weihnachten 2014

UnsereKartebietet Leckeresvom Wild,Geflügel undFisch.

– ACHTUNG –Wir haben am 24.12.14 + 28.12.14 +

02.01.15 geschlossen.Am 27.12. haben wir ab 16 Uhr geschlossen.

Am 01.01.2015 von 11 – 15 Uhrund am 03.01.2015 ab 16 Uhr geöffnet.

Ein frohesWeihnachtsfestund ein gutesneues Jahr!

Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftspartnernfür die gute Zusammenarbeit und wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gutes neues Jahr.BAUINGENIEURWESEN & ZIMMEREI

Dipl.-Ing. (FH) GÜNTER KERZFeldstraße 29 • 06925 Annaburg

Tel. 03 53 85/2 14 30 • Fax 03 53 85/2 14 20E-Mail: [email protected]

Ausführungen von Zimmererarbeiten und Dachdeckerarbeiten aus einer Hand!

FROHE WEIHNACHTEN und ein glückliches neuesJahr wünschen wir unseren Geschäftspartnern,Freunden und Kunden.

Morxdorfer Hauptstraße 2206917 Jessen OT Morxdorf

Telefon: 035387/4 30 40Service: 0171/4011700

Internet: www.schluetergmbh.deE-Mail: [email protected]

GmbH

Seit Jahren bekannt

für Qualität undZuverlässigkeit inallen Fragen der

Heizungs- und Sanitärtechnik.

Seit Jahren bekannt23

HEI

ZU

NG + SANITÄR

SchlüterSchlüter

SOLAR

Unserer werten Kundschaft undallen Geschäftspartnern wünschen wir ein

besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes,

erfolgreiches neues Jahr.

Danke für die guteZusammenarbeit.

Ihr OEWI-Team

06917 Jessen/OT Mark Zwuschen, Ringstr. 88Telefon 035387 / 7100E-Mail: [email protected]

Das Qualitätsprofil*******

Car ServiCeHolzdorf GmbHHauptstraße 12006917 Jessen/OT Holzdorf

Ihr ServIce rund umS Autotelefon: 035389 / 878390

Allen einschönes Festund ein gutesneues Jahr!

Andreas Rothbart

Renovieren statt rausreißen oder streichen!Wir wünschen unseren Kundenein gesegnetes Weihnachtsfest

und alles Gutefür das Jahr 2015.

PORTAS-FachbetriebBodo JakwertHauptstraße 28 A

04916 Herzberg – OT Gräfendorf

l 0 35 35 / 62 90Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

– oder rufen Sie an, unsere Katalogesowie Produktvideos liegen für Sie bereit!

AlteTüren... regelmäßigstreichen?Nie mehrstreichen dank dem„Ummantelungs-System“ für alleTüren, Türrahmen,Beschläge undStilrahmenpassend zur Tür!

Birgit Däumichen

Wir wünschen unseren Patienten, ihren Angehörigen,unseren Ärzten und Krankenkassen sowie allen

Vertragspartnern ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfestund für das neue Jahr bestes Wohlergehen.

Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken sichSchwester Birgit Däumichen und ihr Team,

das zu jeder Tages- und Nachtzeit für Sie erreichbar ist.

✵✵

✵

✵

✵

✵ ✵

✵

✵

✵

✵

✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵✵

✵✵

✵HäuslicherPflegedienstAn der alten Ziegelei 1 · 06925 Annaburg/OT AxienTel.: (03 53 86) 2 34 94Funktel.: (01 73) 3 73 52 07www.pflegedienst-daeumichen.de

✵

✵✵

✵✵

Heizung • Sanitär • Bauklempnerei

Ackerstraße 406925 AnnaburgTel. (03 53 85) 2 03 9124-Stunden-Notdienstz 01 71/444 09 25

Unseren geschätztenKunden einfrohesWeihnachts-fest und eingesundesneues Jahr.

Gb

RDachbau Schräpler– Seit 1949 –

Der Dachdeckermeisterbetriebmit Familientradition

Feldstraße 27 · 06925 AnnaburgTel. (035385) 2 14 86

Wir wünschen allenein frohes Weihnachtsfest

und ein zufriedenes neues Jahr,verbunden mit dem Dank

für das bisherentgegengebrachte Vertrauen.


212019181716151413121110987654321

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

s2532.10-14

Männer-kurz-name

griech.Meer-gott

Schlag-wort derFrz. Re-volution

Mutter-boden

Schiffs-rippe

nichtexakt

ital.:Wirts-haus,Hotel

ZeichenfürEuropium

gebacke-nesObst(Mz.)

Geschick-lich-keits-spiel

Werk-zeug-griff

Angeh. d.christl.Kirche inÄgypten

poe-tisch:Adler

süddt.:Brauerei

Abk.: Allg.Geschäfts-bedin-gungen

Rauch-kraut

Abk.:Sekunde

Bein-gelenk

Burgin derEifel

trop.Zier-vogel

dreist,schnei-dig, flott

Stadtan derNeiße(Polen)

Flüssig-keit imKörper

ind.Kultur-sprache

Sport-mann-schaft(engl.)

ehem. dt.Ostsee-hafen-stadt

dar-reichen

Segelschul-schiff,gesunken1957

Rüge,Verweis

Schutz-stoffeverab-reichen

Disney-Tierfigur:... undStrolch

Stand-bild

wörtlichange-führteStelle

höchsterBerg derSellagruppe(2 Wörter)

Greif-vogel,Habicht-artiger

flüssigeArznei-mischung

orienta-lischerWaren-markt

Hell-seher

vitamin-reiche,saureFrucht

zaubernGrund-stoff-gruppe

Klang-farbe derGesangs-stimme

Stimm-zettel-behälter

Prosa-werk

japan. rituellerSelbst-mord

süd-amerik.Aufguss-getränk

wider-stands-fähig

obersteSpitze d.Segel-stange

Starr-köpfig-keit

Hoch-land inZentral-asien

frühererNamevonTallinn

Angehör.e. asiat.Reiter-volkes

Sumpf-land-schaft

tech-nischesGerät(Mz.)

plumpesSäuge-tier

israel.Schrift-steller† 1970

Teil-strecke

franz.:NizzaAbk.:

Unter-hitze

Zaren-name

einig,über-einstim-mend

eineVorge-setzte

Angelstock

ProphetinBeutevonGangstern

Grund-lage

Magnet-ende

schön,zartErdartBaum-

wolleGetreide-reiniger

Treib-stoffauf-nehmen

festeVer-bunden-heit

Karten-spiel

Halb-edelstein

brit. Pre-mier von1945-51,† 1967

Würden-träger

Boxen:Ringrichter

Fernseh-anstalt

Kf.: Kauf-vertragAbk.:

Satellit

ugs.:Krachen

Abk.:Perso-nenzug

sofort,unver-züglich

bergenGebäude

Kfz-Z.Nieder-lande

männl.Vorname

Republikin Süd-west-afrika

kath.Geistlicherim Ruhe-stand

Geld-schrank,Safe

japan.Aktien-index

KurzformvonRenate

Propa-gandist

Abk.:meinesErach-tens

thüring.StadtbeiWeimar

Kloster-vorsteher

unter-ird.Pflan-zenteil

Gerücht(franz.)

Aner-kennung

Abk.:Saarlän-discherRundfunk

leichterPferde-zaum

Reife-prüfung

Gesamt-heit derSchiffs-leinen

Hellig-keit,Beleuch-tung

türkischesGebäck

enges,steil-wandi-ges Tal

besitz-anzei-gendesFürwort

Verhält-niswort

Teil derKopf-front

Schrift-steller

ungar.Natio-naltanz

Comic-ente(Donald)

Abk. derehem. dt.Währungs-einheit

Sekretabson-derndesOrgan

Opern-figurbeiMozart

Abk.:Schles-wig-Holstein

voll-endet

ugs.:Lutscheram Stiel

AnlagevonStraßen

Platz,StelleGelände-

form

linksrhein.HöhenzugAbk.:

gezahlt

Gewichtder Ver-packung

hinter-bliebeneEhefrau

Hand-,Werbe-zettel(engl.)

Vater(Kose-name)

süddt.:Knoten,Aus-wuchs

franz.:Schärpe

liebevollerName fürBaden-Württemb.

AchshülseeinesRades

Flussaus demKaukasus

dt. TV-Musik-preis

flink;schick

BehälterausPapier

Kost-barkeit

Schutt-,Schlamm-strom imGebirge

Stöpselamerik.Luftfahrt-pionier† 1954

Schiffs-lein-wand

Stadtmit„PortaNigra“

Abk.:very im-portantperson

ugs.:rennen

Stadtim KreisUnna

Fels-stück

jordan. Ru-inenstätteu. Hptst.d. Nabatäer

Spül-wasser(nieder-dt.)

Gebäude-verän-derung

juckendeHaut-erhebun-gen

Stein-fruchtzuerst

weib-licherFuchs

Teil desHalses

Land-schaftin Slo-wenien

Wagen-bespan-nung

Vornamed. Schau-spielersWepper

Segel-schiff,Zwei-master

russ.Zaren-name

zeitlichabstim-men(engl.)

SinnbilddesChristen-tums

Wasser-rose

franz.Fürwort:du

Boden-haftungd. Reifen(engl.)

franzö-sischerKaiser-name

Teil-nahms-losig-keit

Einrich-tung fürBank-kunden

engl.Kriminal-schrift-steller †

bewe-gendeKraft

knapp,schmal

Kranken-pfleger(Kurz-wort)

Feld-bahn-wagen

munter,rege,aktiv

Zeichenfür Alu-minium

höchstergerma-nischerGott

int.Konto-nummer(Abk.)

hoherOffi-ziers-rang

sauber,flecken-los

GewässerimSchwarz-wald

Abk.:NewHamp-shire

österr.:Reife-prüfung

Abk.:Encapsu-latedPostScript

politischRadi-kaler(Mz.)

Pilz-belagim Mund

Name derNord-friesischenInseln

ZeichenfürThoron

Roll-vorhang(veraltet)

Samm-lung vonUnter-lagen

Farb-patrone

®


Weihnachten 2014

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Elektro GriesaInh. Alexander GriesaMeisterbetriebz 03 53 85/2 07 60, Fax 03 53 85/2 15 9906925 Annaburg, Torgauer Str. 55www.elektro-griesa.de • [email protected]

Unserer werten Kundschaft,Geschäftspartnern und allenFreunden ein gesegnetesWeihnachtsfest und ein friedvollesneues Jahr.

Heizungs- und Sanitäranlagen sowie Anlagen erneuerbarer Energien* Neuinstallation * Wartung * Reparatur * Rasensprinklersysteme

Heizung-Sanitär

Hausmeister und -technik GbRStraße der Jugend 3, 06917 JessenE-Mail: [email protected]

Telefon 03537 213160Telefax 03537 214812Service-Telefon 0170 5203457

Heizung-Sanitär

Unseren werten Kunden, Geschäftspartnernund Freunden wünschen wir

ein harmonisches Weihnachtsfestund für das neue Jahr viel Erfolg!

seit 1990 fürSie vor Ort

Unabhängige Beratungund Betreuung mithöchstem Servicestandard

Mittelstraße 306925 Annaburg

Telefon 035385 20564Fax 035385 22777EMailHeiko.Wachtel@tonline.de

Unser Team wünscht eine friedlicheWeihnacht und für das neue Jahr

Gesundheit und Wohlergehen!

Kfz-WerkstattRonald Richter

Komplettservice rund ums AutoAn- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Meinen treuen Kunden undGeschäftspartnern wünsche ich

frohe Festtage und ein erfolgreiches Jahr 2015!

Ronald RichterZemnick 506895 Zahna-Elster

Tel.: 035387/43160Fax: 035387/439946Mobil: 0162/65 50 493E-Mail: [email protected]

Fabrik 1, 06895 Zahna-Elster/Mühlanger, Tel. (034922)642-21, Fax (034922)642-22

www.tischlerei-dannenberg.de

seit 1905

Wir danken unseren treuen Kundenfür das entgegengebrachte Vertrauenund wünschen Ihnen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und einen guten Rutschin das neue Jahr.

HolzfensterKüchen

FensterlädenMöbel-Maßanfertigung

Dieter Wurbs Inh. HolgerWurbsZörnigaller Straße 15 · 06895 Zahna-Elster OT BülzigTel.: 03 49 24/2 07 55 · Fax: 8 01 86

Brunnenbau & SanitärinstallationDieter Wurbs Inh. HolgerWurbsZörnigaller Straße 15 · 06895 Zahna-Elster OT BülzigTel.: 03 49 24/2 07 55 · Fax: 8 01 86

❍ Bohrungen für Erdwärme❍ Brunnenbohrungen❍ Baugrundbohrungen❍ Pumpenkauf + Service❍ Grundwasserabsenkung❍ Hauswasseranlagen❍ Enteisungs-, Enthärtungs- und

Wasseraufbereitungsanlagen

Wir wünschenbesinnliche

Weihnachts-feiertage undfür 2015 vielGesundheitund Erfolg!

GmbH

MALER- UNDAUTOLACKIER-WERKSTÄTTEN

Friedensstraße 17a • 06917 JessenTel.: 03537/212322 • Fax: 21 26 94

Wir wünschen allen Kundenund Geschäftspartnern einfrohes Fest und ein gesundesneues Jahr!

Leitern-Kesting GmbHGewerbepark 306917 Jessen

Tel.: 03537/26450www.leitern-kesting.de • [email protected]

Unser Team wünschtallen Kunden und

Geschäftspartnern ein frohesWeihnachtsfest und ein

erfolgreiches Jahr 2015!Frohes Fest und

ein gutesneues Jahr.

Hermannstr. 7 06895 Zahna-Elster OT Elster

Telefon: 03 53 83/2 02 64Fax: 03 53 83/2 07 37

GlasereiMÜLLER & MÜLLER

Nordstraße 1 · 06917 Jessen (Elster) Tel.: 0 35 37 - 2 10 98 13 od. 0171 - 4 44 46 40

Möbel Kase

Mit herzlichen Weihnachtsgrüßen verbinde ich den Dank

für das entgegengebrachte Vertrauen und die besten Wünsche für das kommende Jahr.

Rolladen Technik MüllerInsektenschutz • RolllädenRolltore • Fenster • Türen

Olaf MüllerInhaber

Elsterstraße 2206895 Zahna-Elster

Tel.: 034924 80328Fax: 034924 80477

Funk: 0177 2749518

E-Mail: [email protected]: www.rtm-zahna.de

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches

neues Jahr.


13121110987654321

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

s2532.10-15

durch,mittels(lat.)

Eröff-nungs-musik(Ballett)

GatteKlein-kraftrad

Teil desMundes

nord-amerik.Indianer

Merk-mal, An-zeichen

Abk.:Betriebs-leitung

austra-lischerLauf-vogel

Umklam-merungbeimBoxen

Nischein Gast-stätten

NameGottesimIslam

männl.Bluts-ver-wandter

kaufm.:tatsäch-licherBestand

Stadt imPfälzerBergland

amerik.Schrift-steller† 1849

Kamin-kehrer

Abk.: Ar-beitsbe-schaffungs-maßnahme

jungeBirke

Eingang,Öffnung

Über-vortei-lung

Schuh-macher-werk-zeug

Fecht-waffe

nichtein

Verband-material

abge-schrägteKante

CamperobererRaum-abschluss

veraltet:Bestän-digkeit

Stech-insekt

ohneWürzeGeldschein

Vorrich-tungam Reit-stiefel

straffSöllerVerzie-rung aufMetall-arbeiten

jammern

Hochzeit,m. der manTeil e. Fa-milie wird

Abgabenan denStaat

Näh-utensil

chem.Verbin-dung

lat.:ebenso

deutscherSozialist† 1895

ansLichtbringen

Stadt inSüdtirol

StadtinIsrael

österr.Kompo-nist† 1809

süddt.Kose-form vonSebastian

Teil desGüter-bahn-hofs

unge-nießbar

aus-zeichnen

österr.Dichter(Nikolaus)† 1850

Hunde-scharzurHetzjagd

wohl-erzogen

Hafen-stadtGriechen-lands

nord-europ.Nomade

TeileinesBox-kampfes

Fluss d. London

Gebälk tragen-de Frauengest.

Abk.:Rhein-land-Pfalz

wunsch-losglücklich

seidigesGewebe

nieders.StadtamSolling

ugs.:Fahrradfahren

RaffsuchtGlied-maßen

gelbblühen-derStrauch

frei-sinnig,vorur-teilslos

150 Mio.km ent-fernterStern

Inhalts-losigkeit

Haupt-stadt vonArmenien

VerbotTeil vonVietnam

Haupt-stadt v.Bra-silien

Wortder Ab-lehnung

Künst-ler-werk-statt

ugs.:Flasche

Zugriff m.d. ZähnenBetttuch

Stadtan derPeene

skand.MünzeOsteuro-

päer/Mz.

Stockungit.: Bier

zurück-legen,aufbe-wahren

Kanton d.Schweiz

fieberhafteHast, Eileugs.: sich

sehr an-strengen

arg-listigeTäu-schung

Krüm-mung,Kurve

Oberarm-muskelSchuldner

Frie-dens-lehre

Motor-teil

franz.:danke!

Wasser-melone

Hunde-rasse

größteSunda-insel

„Unterhal-tung“ viaInternet(engl.)

Gift-zwergbei„Wickie“

Schnei-degerät

Bücher-,Waren-gestell

Frauen-liebling(franz.)

heiligesBuch desIslams

Fahr-zeug-teil

seltenLastkahnmit geringemTiefgang

veraltet:Guts-pächter

NetzhautdesAuges

Autor von„RobinsonCrusoe“† 1731

nord-russ.Halb-insel

bedeutsam,wichtig

ostafr.Hirten- u.Krieger-volk

Schulter-umhang

nichtdahinter

Staats-sklaveinSparta

Haupt-stadtvon Tu-nesien

Staats-ober-haupt,Herrscher

britischerPopstar(Sir... John)

athen.Gesetz-geber

chem.Element,giftigesGas

Hack-fleisch-speise(franz.)

Abk.: Dt.Gesellsch.für Luft- u.Raumfahrt

best.MuskelTorheit

jungerMensch(ugs.)

ShowAalfang-gerät

Körper-organ

franz.Maler(Camille)† 1875

einst;eher

Winter-sport-gerät

Funkver-kehr: ha-be ver-standen!

denZufall ent-scheidenlassen

Schnitt-blumen-gefäß

altesHohl-maß fürWein

Impf-stoff

Ruhe-geld,Pension

steigern,ver-bessern

TeileinerKette

Weltfuß-ballerin2013(Nadine)

Univer-sitäts-lehrver-anstaltung

VulkanbeiNeapel(1281 m)

Funk-ortungs-ver-fahren

Berg-stockder Do-lomiten

weibl.Kose-name

Süß-wasser-raub-fisch

einfachesMikros-kop

schlan-genför-migerFisch

sichlautäußern

Stadtan derEms-mündung

süddt.:indiesemJahr

unge-reinigteÖlsäure

FlusszurAller

Winter-sport-gerät

franz.Nameder Saar

feierl.Amts-tracht(kirchl.)

bibl.Ort(Hexe)

Verlobteschwer-fallendeSpende

Donau-Zuflussbei Ulm

Vornameder Pop-sängerinConnor

Kraft-maschineim Kfz

Schmier-vor-richtung

Karne-vals-redner-pult

Fahrrad-,Motorrad-fahrer(engl.)

Müll,Abfall

humus-reich

scherz-haft:Haus-herrin

TierfußHeiz-,Treibgas

Laub-baum

InitialenHeming-ways† 1961

hölzerneFrucht-hülle

Konst-rukteur,Errichter

ersteMond-lande-fähre

verwe-senderTier-körper

lat.NameÖster-reichs

Folge vonFernseh-sendun-gen

röm.Kupfer-geld

ungar.Frauen-name

PC-Arbeits-speicher(Abk.)

FlusszumHoch-rhein

kleineScheune

Abk.:UnitedStates

Renn-platz inEngland

weidm.:frisch ge-fallenerSchnee

imengstenKreis

Schiffs-bauplatz

siebterTon vomGrund-ton an

Abk.:vonunten

Satzungital.:drei

Laut-äußerungeinesPferdes

EileHalbtonunter dFlagge

Faust-hand-schuh

Freimut

®


Weihnachten 2014

Spaß am SpielSpaß am SpielKlassische Gesellschaftsspiele begeistern auch

die Playstation-Generation.Die langen Winterabende lo-cken nun wieder viele Famili-en zu gemeinsamen Spielenan den Wohnzimmertisch.Vor allem an den Feiertagenund in der Zeit der Schulferi-en steht solch ein vergnügli-cher Zeitvertreib hoch imKurs. Auch im Zeitalter vonComputerspielen, Playstationund modernen Lege- undBrettspielen der namhaftendeutschen Verlage greifenviele Eltern und Kinder nochimmer zu den klassischenSpielen. Mensch-ärgere-dich-nicht, Mühle, Mau-Mau, Mikado und Co.haben schon viele Ge-nerationen in ihrenBann gezogen und wer-den wohl auch künftigdie Hitlisten manchesSpiele-Almanachsanführen.

Wer die familiäre Spielekul-tur seit dem Großwerden derKinder vernachlässigt hatund all den „Spielkram“längst entsorgt hat, tut gut da-ran, sich die nötigsten Utensi-lien, wie ein klassischesBrett- oder Kartenspiel, wie-der zuzulegen. Denn auch dieEnkel würden sich über eingemeinsames Spiel im Kreiseder Familie freuen, vor allem

wenn sie Mutter und Va-ter, Oma und Opa einmal zei-gen dürfen, was sie drauf ha-ben. Die Spielregeln für dieseKlassiker sind den meistennoch aus Kindheitstagen be-kannt und sind auch dem ei-genen Nachwuchs schnell zuvermitteln. Nachhilfe gibt esfür alle bekannten Spieleauch jederzeit im Internet.

Spiele kommerzieller An-bieter im Spielwarengeschäft

oder im Inter-nethan-

del zukau-

fen, kann mitunter richtig insGeld gehen. Will man sich sol-che Ausgaben sparen undkann auch keinen adäquatenErsatz selbst basteln, gelingtes auch, mit so gut wie nichtseinen unterhaltsamen Spiele-abend zu arrangieren. Hiersind es vor allem die Rate-spiele, die Jung und Alt mitBegeisterung am Familien-tisch zusammenhalten.

„Stille Post“ zum Beispiel.Fast jeder hat es schon ge-spielt und es bedarf keinerleiHilfsmittel. Für jede Spielrun-de denkt sich der Reihe nachein Mitspieler einen Begriffoder einen Satz aus und flüs-tert ihn seinem Nachbar insOhr. Dieser sagt es demNächsten weiter und so fort.Der Letzte in der Rundespricht dann laut aus, was beiihm noch angekommen istvon der ursprüngliche Aussa-ge. Das führt fast zwangsläu-fig zu ausgelassener Heiter-keit.

In abgewandelter Form gibtes sehr viele weitere Varian-ten für gesellige Ratespiele.Zum Beispiel „Märchen erra-ten“. Dazu denkt sich jederMitspieler eine Märchenfiguraus und versucht sie, durchMimik und Gestik (nichtdurch Worte) den anderen zubeschreiben. Was dabei anGrimassen und Verrenkun-gen dargeboten wird, ani-miert nicht nur die jüngstenTeilnehmern zu wahren Lach-anfällen.

Ähnlich läuft auch das „Ge-bärdenspiel“. Dafür schrei-ben alle in der Spielrunde ei-nen Begriff oder einen Na-men auf einen Zettel. Diesewerden vermischt und jederzieht anschließend wieder ei-nen Zettel. Nun versuchen dieMitspieler der Reihe nach,den Begriff auf ihrem Zettelden anderen in der Rundedurch Gebärden zu veran-schaulichen. Verständlich,was das für einen Spaß gibt.

„Stille Post“ gehört zu den ältesten Ratespielen, die sich spontan, an jedem beliebigen Ort und ohneweitere Hilfsmittel spielen lassen. FOTO: FGH/DPA/GMS

Spieleklassi-ker, wie Mensch-

ärgere-dich-nicht,Mühle, Mau-Mau und

Mikado erfordern keinegroßen finanziellen Ausgaben,begeistern aber auch heutenoch Kinder, die sonst mit Com-puterspielen aufwachsen.

FOTO: ARCHIV/STEDTLER

Bürozeiten: Dienstag 9 – 11 + 15 – 17.30 Uhr und nach VereinbarungBesuchen Sie uns unverbindlich in unserer Geschäftsstelle

Wohnungsgenossenschaft Annaburg - Prettin e. G.Tel. 03 53 85 / 2 05 03

Züllsdorfer Straße 36, 06925 Annaburgwww.wg-annaburg.de

E-Mail: [email protected] und Verwaltung

von Wohnungen

Ein friedlichesWeihnachtsfest und für das

neue Jahr alles Gutewünscht Ihre

Wohnungsgenossenschaft Annaburg – Prettin e. G.Unser Büro bleibt vom 22.12.14 bis 05.01.15 geschlossen.


19181716151413121110987654321

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

s2532.10-16

Abk.:Deutsch-land

faul,schwer-fällig

ausge-sucht,exquisit

Him-mels-körper

ugs.:schnell!

ZeichenfürMagne-sium

süddt.Kurz-form vonJosef

chem.Grund-stoff

Abk.:okay

SohnNoahs(A. T.)

dritteSinfonieBeet-hovens

ein afri-kanischerBürger

Wortteil

Post-wert-zeichen

Groß-mutter

Stadtim KreisWaren-dorf

Abk.:Anleitung

Ab-schieds-wort(frz.)

Abk.:saveoursouls

lat.:Fläche

Roman-figurbeiKästner

Abk.:Rhein-land

Fliegen-larve

Stadtin Nord-rhein-Westf.

SchlaufeVorsilbe:Nerven...

Wort desEin-wandes

Heili-gener-zählung

Einge-weihter

griech.Unter-welts-gott

Noten-zeichenim Mit-telalter

Stadt inBelgien

Unver-heiratete

dasScherenderSchafe

GebäckausAachen

Stadt amNieder-rhein

Über-bleibsel

Salbölderkath.Kirche

Kopf-schutzimSommer

starrblicken

aufgutesAussehenbedacht

OrganeimRachen

kathol.Morgen-gebet

Raben-vogel

Teil derKamera

russ.realist.Maler† 1930

Her-steller

Wasser-vogelmitKehlsack

volkst.:unange-nehmfrostig

dt.Bundes-kanzlerin(... Merkel)

auf abge-winkeltenBeinenverharren

Garn-strang

ugs.: e.pragma-tischerPolitiker

sichel-för-migesMesser

Holzblas-instrumentmit 23Löchern

weibl.Vorname

Tanz-lokal,-veran-staltung

hastenFrauen-name

Kleidungs-stückZeichen

fürThulium

geo-metrischeFigur

Ge-schwätz,Klatschhebräischer

Gruß (engl.)

amerik.:Chef

ost-westf.Land-schaft

Platz,Ort,Stelle

BefindenTurn-übung

eng-lisch:rot

einer derVornamenvon Kisch† 1948

KurzformvonKenneth

Salz-gebäck

persönl.Fürwort,3. PersonSingular

Keim-freiheit(Med.)

Stützeam TischoderStuhl

BerlinerSpitz-name

Mess-gerätbeimSport

Sport-kleidung(engl.)

Atommeiler

Begriffaus derNotenlehre

MittelgegenKörperge-ruch (Kw.)

Ostsee-hafen-stadt

Stadt an derEms, in NRW

Ausguss-röhrchenBad im

Spessart

Ort beiZwolle,in Gelder-land (NL)

Ort imOber-elsass

letzterMonatdesJahres

arab.Nomade

Frauen-name

schwed.Schau-spielerin(Anita)

Bew. einesvorder-asiat.Staates

Ruhe-losig-keit

Ruhe-,Polster-möbel

ÜbungderHohenSchule

Abk.:Rechts-anwälte

spani-scherAusruf

Binde-wort

Gegnerdes Ar-minius

Abk.:außerTarif

ZeichenfürArsen

naturheil-kundlichesVerfahren

ital.: zweiIndustrie-anlage,Fabrik

Kahlkopfind.Unions-staat

Kund-schaf-ter

kleinesWasser-fahrzeug

Spiel-marke(frz.)

Rohr-innen-durch-messer

ein-stelligeZahl

sichGedankenmachen

alt-griech.Philo-soph

Ort amNürburg-ring

Stadtin derNieder-lausitz

Abk.:Teil-zahlungalte dt.

Münze

heiteresGemüt

Insel-staatimPazifik

hörbaratmen

engl.:Kuh

zeitw.ausgetr.Flusslauf(engl.)

ZeichenfürHolmium

Abk.:Straßen-verkehrs-ordnung

ugs.: Kfz-Schadens-ver-sicherung

GruppevonVögeln

südameri-kanischerStrauch

ugs.:Flachs-bündel

griech.Göttind. Acker-baus

natürlichesGewässerzumSchwimmen

Blutaderschüch-tern

Teil desFahr-rades

Südslaweugs.:eitel

Norm,Richt-schnur

undichteStelle

Hand-werk,Beruf(franz.)

ital.:Kar-toffeln

BerlinerZeichner(Heinrich)† 1929

Lungen-tätig-keit

Miss-fallenerregen

Schienen-trieb-wagen

kosmet.Gesichts-pflege(engl.)

ital.:„dieSchöne“

verschö-nerndesBeiwerk

Bad amTaunus

FruchtderBuche

sibir.-mongol.Grenz-gebirge

sehrgroßeMenge

KönigvonTheben

selbst-ständig,eigenge-setzlich

Augen-aus-druck

Punsch-gewürz

Fortset-zungs-folge

Held aus„DasDschungel-buch“

FlusszurWeser

Volks-republikin Ost-asien

Sohn vonSchwes-ter oderBruder

Zwie-gesang

Flächen-maß

Rieseim A. T.

dt.Wein-sorte

NamedesTeufels

groß-blütigerZier-strauch

Stadtan derSaale

Haupt-stadtvon Si-zilien

Einsen-kung imGelände

fort-während

Kose-name d.Groß-vaters

Stadt inSchwe-den

bläu-lichesAuto-licht

fries.Männer-kurz-name

Stadtin Ober-italien

Epocheschott.Hafen-stadt

Anstren-gung

kümmer-lich

Him-mels-richtung

Abk.:Zug-maschine

Empfeh-lung

Abtei-lung,Zweig

kleinesNagetier

Wind-rich-tungsan-zeiger

europ.Urein-wohner

Funk-netzwerk(engl.Abk.)

Abk.:Geld-wäsche-gesetz

®

Merry Christmas!Wir wünschen unserer

werten Kundschaftein besinnlichesWeihnachtsfest

und einen guten Startins neue Jahr!

06785 Oranienbaum-WörlitzOT Kakau

Kesselgasse 9Tel. 034904/20303


Weihnachten 2014

z. B. HONDA CR-V 2,0 i EleganceEZ 02/2014, 2 Tkm, Preis: 24.250,– A

Kfz- & Reifenservice KrügerWir sind ein kompetenter und zuverlässiger Partner

für alle Leistungen rund um Ihr FahrzeugFreie Kfz-Werkstatt – Reifenservice –

Verkauf & Vermittlung von Gebrauchtwagen + Neuwagen

Über 30 Jahre Werkstatterfahrung garantieren bestes Know-how.

Gehrenring 4a, 06925 Annaburg OT Prettinl 035386/799 525 035386/799 526

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 8.00 Uhr bis 17.00 UhrSamstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Wir wünschenein frohes Festund alles Gutefür das neue

Jahr!

Das gesamte Team vom

Toyota-AutohausHofmann aus Herzberg

wünscht Ihnen

ein frohes Weihnachtsfestund einen guten Rutsch!

Autohaus Hofmann GmbHBerliner Str. 82 a • 04916 Herzberg

Tel.: 03535 21490 • Fax: 03535 21491www.toyota-hofmann.com

und einen guten Rutsch!

Autohaus Hofmann GmbH

Nadine KorbFriseurmeisterin

Schützberger Hauptstraße 21

06917 Schützberg/Schützberg

Telefon 03 53 88.7 03 03

Mobil 0172.6 40 08 31

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 9.00 – 18.00 UhrSamstag 8.00 – 12.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

Ich wünschemeinenKunden und Geschäftspartnern

ein frohesWeihnachtsfestund ein gutes neues Jahr.

Ihr Partner für Privat & Industrie!Beratung * Fertigung * Montage * Service

BrandschutztoreSektionaltoreGaragentoreRolltore

Gielsdorfer Straße 23 g06895 Zahna-Elster OT ElsterTel. 035383/6050-0Fax 035383/[email protected]

ELSTER-Tore GmbH & Co. KG

www.elster-tore.de

Wir wünschen unseren Kundenund Geschäftspartnern ein schönes

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Neuerstadt 38 • 06917 Jessen • z 035 384 / 20 682 • Fax: 20 920

Unserer werten Kundschaft,Geschäftspartnern und

allen Freunden ein gesegnetesWeihnachtsfest sowie

ein friedliches neues Jahr.Die besten Wünsche zumWeihnachtsfest und ein

gutes neues Jahr.

Untere Linden 1b06895 Zahna-Elster, OT Bülzig

Telefon (03 49 24) 8 00 66Funk (01 75) 4 14 47 42

Fax 8 00 67


1110987654321

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

s2532.10-17

chine-sischeDynastie

süddt.:Schlacht-bank

Geliebterder Hero

Stadtin West-irland

Stadt inNieder-sachsen

willent-lich,gewollt

Futter-pflanze

InitialenvonAdenauer† 1967

gewaltig,groß-artig

Erd-kundler

feinsteSchmutz-teilchen

Stim-mung

Abk.:Neben-stelle

denMondbetref-fend

ausge-storb.Feuer-länder

land-schaftl.:Trage-korb

Abk.:Stein-kohle-einheit

Tempe-ratur-einheit

ElchStaatder USA

Trauben-ernte

Wimbledon-Sieger1991(Michael)

poetisch:Er-quickung

Aufbrüh-hilfe

ugs.:Kugel-schreiber

plötzl.Furcht-empfin-dung

heißerWüsten-wind

Auspuff-ausstoß

BerlinerFlug-hafen

nord-amerik.Staat(engl.)

Abk.:außerDienst

Obhut,Sicher-heit

eng-lischeTages-zeitung

suchendblicken

Zeichen-code(EDV)

Peddig-rohr

altklug,naseweis

stabil,anhal-tend

Beinamedes Jo-hannes

PariserU-Bahn(Kurzw.)

großesKraft-fahrzeug

kurz für:auf das

Gegen-teil vonlinks

Trauben-zuckermilchig

lat.:erbarmedich!

engl.Schau-spieler(Roger)

latei-nisch:Wein

InitialenFontanes† 1898

liebens-würdig,bezau-bernd

wohl-habend

Ver-mittler

kurz fürTrabant

Rotwein-stadt amRhein,bei Bonn

Abk.:Gigabyte

TreibstoffSchilddes Zeusund derAthene

WährunginDeutsch-land

Kfz-Z.Polen

Abk.:Neupreis

Nachbar-schaft,Umwelt

ÖlbohneInternet-Abk.:GoodLuck

An-streich-mittel

alt-peruan.Volk

Seiten-bestim-mungRechts-

kundiger

Fluss d.Tirol

altgrie-chischerFabel-dichter

dehn-baresGewebe

Doppel-zugbeimSchach

Fest,FeteViereck

poli-tischerHetzer,Werber

Luft derLungen

Fana-tiker

elektr.Schwin-gungs-zustand

einBinde-wort

Weltall

FlusszumWash(England)

Alm-wirt-schaft

NameeinerEuropa-rakete

Drüsen-abson-derung

fernZeichenfürChrom

Don-Zufluss

Kugel-spiel,Sportart

Schloss,PalastinSpanien

bäuerl.Allein-nach-folger

ungleichGebietsüdlichderSahara

Abk.:techn.Hoch-schule

Musik:Wieder-holung

Hinter-schiff

Süd-frucht

Hand-werks-betrieb

Vogel-brut-platz

ZeichenfürHertz

zurSchaustellen

Abk.: Nord-rhein-West-falen

AnführungeinerTatsache

Paradies-garten

peinli-chesGefühl

Abk.:Selbst-bedie-nung

erfah-renerPrak-tiker

sichschnellweg-bewegen

Fehler-meldungdes PC(engl.)

großerGreif-vogel

Schiffs-anker-platz

germ.Früh-lings-göttin

SchweizerStadtamRhein

ugs.:schnellesAuto

Straßen-belag

Hack-werk-zeug

Käufereinauf-zügigesTheater-stück

Neben-buhler

böse,schlimm

Ostsee-bad beiWismar

Müll-ablade-platzöst. Maler

† 1757

Beamten-titelpositive

Elektrode

FarbedesNeides

tiefeBeschei-denheit

geordne-tes Doku-ment imComputer

Bürg-schaft,Garantie

starkerLuftstoß

durchWindezu Fallbringen

mildernOst-germa-nenvolkAbk.:

Tabelle

weibl.Huhn

Abk.:DeutscheSänger-schaft

Fell-farbebeiKatzen

Schritt-sportler

deutscherKomponist(Joseph)† 1960

griech.Insel

alt-griech.Freundin,GeliebteAusruf

andererNamefür Odin

Sand-,Schlamm-bank

Banken-Identifi-zierungs-schlüssel

von Was-ser um-gebenesLand

gehack-tesRind-fleisch

Computer-schad-programm

Este,LetteoderLitauer

Platte zumWieder-beschriften

FlusszurLeine

ErträgederLand-wirtschaft

Stadt anderSaale

her-stellen

nordi-scherGott desDonners

Amts-tracht

Milieumit best.Lebens-formen

Miss-fallenaus-drücken

Sitten-lehre,philos.Teilgebiet

histor.südwest-franz.Region

mitvon derPartie

Frauen-bootderInuit

Fenster-vorhang

völlig,voll-ständig

Zeichenfür Zir-konium

spezielleWandver-kleidung

Duft-stoff

ital.:Groß-vater

QuerholzderLeiter

musik.:wild

nieder-länd.:eins

Arbeits-nieder-legung

Abk.:Self-Ex-tractingArchive

musika-lischesBühnen-werk

Rand-beet

ZeichenfürPlatin

klang-voll,voll-tönend

engl.Weltum-segler† 1779

Stadtim IranBiene

franz.Überseede-partement(Insel)

Abk.:unterUm-ständen

Büro,Dienst-stelle(engl.)

dt. Farb-fernseh-system(Abk.)

tech-nischesGerät

Modestil(engl.)

StadtzwischenCannesund Nizza

Initia-len vonNachtigal† 1885

Fußball-klub ausDüssel-dorf

Maß-einheitfür Gold

VorführenderRenn-pferde

®

AllerhandMelanie Kuhl

Ich wünsche meinenKunden und

Geschäftspartnernein harmonischesWeihnachtsfest

und ein gesundesneues Jahr.

• Kosmetik • med. Fußpfl ege

• Nageldesign

Lange Straße 21 • 06917 Jessen (Elster)Termin unter: 0152/03 99 83 99Bei Bedarf auch Hausbesuche


Weihnachten 2014

❅

❅

❅

❅

❆

❆

❆

❄

❄

❄❄

❅

❅

❅

❅

❅

❆❅

❆❅

❅❆❄und ein gesundesund ein gesundes

erfolgreicheserfolgreichesJahr 2015Jahr 2015

wünscht all seinenwünscht all seinenKunden, PartnernKunden, Partnern

und Freundenund Freunden

Benno SchmidtKfz-Meisterbetrieb

Alte Wittenberger Str. 406917 Jessen

Tel.: 0 35 37/20 48 33

werkzeuge & motorgerätefachhandel • service • vermietung

Arnsdorfer Straße 53 · 06917 Jessen · Tel. 03537-212972 · Fax 03537-202299E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7:00 bis 18:00 Uhr • Sa. 8:00 bis 12:00 Uhr

Wir wünschen Ihnen einefrohe Weihnachtszeit und ein

gesundes neues Jahr.Ab Januar 2015 erweitern wir unser Geschäftsfeld und

sind dann auch mit unserem Angebot an techn. Gasenund Propangas, sowie dem Papieraufkauf für Sie da.

Arnsdorfer Straße 53 · 06917 Jessen · Tel. 03537-212972 · Fax 03537-202299

und Propangas, sowie dem Papieraufkauf für Sie da.und Propangas, sowie dem Papieraufkauf für Sie da.

Motorgeräte-Vertrieb& SchlüsseldienstIng. Erwin HankeMarkt 16 • 06925 AnnaburgTel.: 035385/21607 Fax: 21331

Unsere Leistungen bestehen aus Beratung, Verkauf und Service für

Produkte aus der Forst- und Gartentechnik wie:

Verkauf und Instandsetzung von Motorgeräten (Rasenmäher

und -traktoren, Motorkettensägen und -sensen, Elektrogeräten und Zubehör)

Schärfdienst für Sägeketten, Kreissägeblätter, Rasenmähermesser

Wasserpumpen und Beregnungstechnik

Schlüsseldienst und Errichtung von Schließanlagen

u. v. a. mehr! Fragen Sie uns.

Wir freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit im Jahr 2015!

Beratung, Herstellung u. komplette Montage

06917 Jessen OT Mönchenhöfet

(03 53 89) 8 15 47

Wir wünschen unsererverehrten Kundschaft einfrohes Weihnachtsfest undfür das kommende JahrGesundheit, Glückund Erfolg.

verehrten Kundschaft einfrohes Weihnachtsfest und

Wir haben vom 22. 12. 14 – 06. 01. 15 Betriebsferien!

Gebäudereinigung aus der RegionWir arbeiten für Privat- und Geschäftskunden

deshalb

Mitglied derGebäudereiniger-Innung

Sachsen-Anhalt

Dorotheenstraße 50Tel. (0 34 91) 44 25 97 • Fax (0 34 91) 44 30 1806886 Lutherstadt WittenbergGeschäftsführer:Björn Dietrich

Ihr Clean-Teamin Wittenberg und Jessen!

Wir wünschen unserer werten Kundschaft einfrohes Fest und ein gesundes und erfolgreiches 2015.

Unserer werten Kundschaft, Geschäftspartnern undBeschäftigten wünschen wir zumWeihnachtsfest

frohe und besinnliche Stundensowie für das neue Jahr alles Gute.

Wir bedanken uns für die guteZusammenarbeit und das

entgegengebrachte Vertrauen.Bodo Wenzel

Bau- und Heizungstechnikt 034922 /60248

Am Damm 15 • Zahna-Elster OT Zörnigall

06917 Jessen/OT Linda, Stolzenhainer Straße 2

• Abrissarbeiten • Erdarbeiten• Minibaggerverleih• Kiestransport • Recyclingmaterial

Wir wünschenfrohe

Weihnachten!

Tel.: (035384) 20777 Fax: (035384) 21045Funktel.: (0160) 8254540 / (0170) 1613404

Fa. LehmannCONTAINERDIENST

Unseren Kunden,Geschäftspartnern & Freunden

wünschen wir ein friedlichesWeihnachtsfest sowie ein gesundes,

erfolgreiches neues Jahr.

Schützberger Hauptstr. 2306917 Jessen /OT Schützberg

z 03 53 88 / 2 03 88

HDTV – VIDEO – SAT-ANLAGENSmartphone – Reparatur

ABRECHNUNGSBÜROChristel Kort

– selbstständige Buchhalterin• Buchen laufender

Geschäftsvorfälle• Laufende Lohnabrechnung

Feldstraße 2 • 06895 Zahna-Elster, OT ElsterTel. 03 53 83 / 2 05 91 • Fax 60 00 66


Ein frohesWeihnachtsfest und fürdas kommende JahrGesundheit, Glück

und Erfolg.

� fachkundigzuverlässigpreiswert

��

Uwe-Ives SchöneAm Gorrenberg 28

06917 Jessen (Elster)Tel.: (0 35 37) 21 44 93Fax: (0 35 37) 21 63 72

Wir wünschen Ihnen ein frohes und

besinnliches Weihnachtsfest.

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir

den Dank für das entgegengebrachte Vertrauen

und wünschen Ihnen im neuen Jahr

Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

Das Team der Autowerkstatt Schöne

�

Hauptstraße 129 Tel.: 03 53 89/8 15 14 06917 Jessen OT Holzdorf Fax: 03 53 89/8 18 19

Unseren werten Kunden wünschen wir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr.


WeihnachtssprüchleinNun leuchten wieder

die Weihnachtskerzen

und wecken Freude

in allen Herzen.

Ihr lieben Eltern,

in diesen Tagen,

was sollen wir singen,

was sollen wir sagen?

Wir wollen euch wünschen

zum heiligen Feste

vom Schönen das Schönste,

vom Guten das Beste!

Wir wollen Euch danken

für alle Gaben

und wollen euch immer

noch lieber haben.

Gustav Falke

autoreparatur HenzeAUTOHOF

GmbH

+Co.KG

E-Mail: [email protected] / www.autohof-henze.de

Unserer werten Kundschafteine besinnlicheWeihnacht und allesGute für̀ s neue Jahr.

Düßnitzer Dorfstr. 13 • 06917 Jessen OT Düßnitz • Tel.: 035388/7010

Am Ende des alten Jahres bedanken wir unsherzlich für das entgegengebrachteVertrauen unserer Geschäftspartner.

Für das Jahr 2015wünschen wir Gesundheit,Glück und Erfolg.

AgrargenossenschaftElstermündung e. G., Schützberg

BesondererDank gilt

unseren Land-verpächtern.

Battiner Dorfstraße 606917 Jessen/Elster

Tel.: 0 35 37 - 20 00 90Fax: 0 35 37 - 20 33 28Funk: 01 71 - 4 58 74 95


Wir wünschen allen frohe Weihnachten!

Kompetenzin Bild& Rahmen

Ab jetzt auf 160 m² für Siein der Collegienstraße 23in Wittenberg (direkt amDurchbruch).Wir erwarten Sie gern aufeinen Kaffee.

NEU!• riesigeMotivauswahl

• vieleGestaltungsideen

• Kunst nach Maß• im neuen farben-frohen Ambiente

Tel. 03 53 88.70 00 71 • Schützberger Str. 49 • 06917 Jessen OT Klöden • www.cut4you.net

Wir wünschen

unseren werten, treuen

Kunden ein schönes

Weihnachtsfest und

ein gutes neues Jahr!

Paketshop

InstallationSanitär- und Heizungsanlagen

Henze GmbHLindenstraße 30 • JessenRufen Sie uns an!t 03537 /21 51 [email protected]

Wirwünschenunseren

Kundenund Geschäfts-partnern einbesinnliches Weihnachtsfest

und ein gesundesneues Jahr!

wünschen

und Geschäfts-partnern ein

Kerzendorf 13Lutherstadt Wittenberg

www.treppenbau-altekrueger.deTelefon: 034922/5 01 01 • Fax 5 01 03

FrohesFest!

Wir sind umgezogen.Sie finden uns direkt gegenüber in der „44“.

Wir wünschen ein frohes Fest und für das neue Jahr alles Gute!Ihre Peggy & Sabrina

Torgauer Straße 44, 06925 AnnaburgTelefon: 03 53 85/3 38 93

Öffnungszeiten: Mo.: geschlossenDi. – Fr.: 08.00 – 18.00 UhrSa.: 08.00 – 12.00 Uhr

MEISTERBETRIEB

Preuler & Asmus-Schlunk GbR

Wittenberger Straße 6306917 [email protected]

Tel. 0 35 37 / 21 49 14oder 21 41 75Fax 0 35 37 / 21 49 13Funk 01 71 / 5 45 73 10

Steuerberaterin Susann Schuster u. Mitarbeiter

WIR WÜNSCHEN ALLEN UNSERENMANDANTEN UND GESCHÄFTSPARTNERNFROHE WEIHNACHTEN UND EINGLÜCKLICHES NEUES JAHR!

GLW Lehmann GmbHGarten • Landschaft • Waldpflege

Pflasterarbeiten • Wegebau Gewässerpflege / Teichbau Abriss − Forstbaumschule Bereitstellung Container

Wir danken für das uns entgegengebrachte

Vertrauen, wünschen ein frohes

Weihnachtsfest und alles Gute für

das neue Jahr.

Rahnsdorfer Str. 39 • 06895 Elster OT Zahna Fax 22 123 • Funk 0172-34 82 931z (03 49 24) 2 18 16


Weihnachten 2014

Weihnachtsraetsel Jessen

Documents

Transcript of Weihnachtsraetsel Jessen