LER 08/2016

Wenn Erfolg die Summe richtiger Entscheidungen ist,muss Glück die Summe kleiner Freuden sein!

Pommes mit Ketchup 1,95

Pommes mit Nuggets

und Ketchup 3,30

Bärtrams 1,2,3

Kinderpizza 3,50

Celona Kids

I.B.

LER 08/2016

Heißgetränke mit Milch auchmit Sojamilch oderlaktosefrei!

Flavour Alle Getränke mit einem Flavour nach Wahl:

· Karamell 1,7 · Vanille 1 · Schokolade · Haselnuss 1 · Amaretto 1 · Kokos 0,70

Café and Friends 9

Ein Hauch mediterraner Lebensart – auch für zu Hause!

Arabicabohnen nach eigener Rezeptur und Röstung.

Café americano 2,40 jumbo 3,75

Café con leche

2,90

Espresso solo 2,30 doble 2,95

Café cortado

Espresso mit Milchschaum 2,40

Cappuccino 2,70Espresso mit Milch und Milchschaum doble 3,70

Latte macchiato

2,90und Milchschaum jumbo 3,90

Caramel macchiato 1,7

3,60

Choco Latte

und Schoko drin und drauf 3,60

Abend Latte 1

Baileys und Schokoraspeln 4,20

Espresso Shot + 0,80

Schoko & CoHeiße Schokolade mit Sahne 2,90 jumbo 3,80

White Chocolate

mit Sahne und Schokoraspeln 3,60

Schoko Baileys 1,9

heiße Schokolade mit Baileys, Milchschaum, Sahne und Schokoraspeln 4,20

Tee & LatteGlas Tee

9

· Assam, Earl Grey, Ostfriesentee

· Kamille, Früchte,

· Bio Kräuter Liebe-voll ®· Grüner

· Rooibos-Vanille 2,20

Frischer Minztee

Tee aus frischen Minzblättern 2,90

Frischer Ingwertee

2,90

Frischer Ingwer-Minz-Tee

2,90

Chai Latte

heißer Milch und Milchschaum 3,20

Rooibos Latte 1

Rooibos-Vanille-Tee mit heißem Milchschaum und Vanille-Sirup 3,20

Frühstück · Desayuno · BreakfastFrühstücksbuffet

In der Woche

Zum Wochenende und an Feiertagen

Weitere Informationen zu allen Buffets und Aktionen finden Sie auf unserem Flyer "Ein Tag im Celona"

Speedy Gonzales

Herzhaft

- gekochtem oder rohem Schinken 2,3, Salami 2,3,16 oder Putenbrust 2,3

- Mozzarella, Brie, Gouda oder Tomaten 2,95

Süß 3 ein frisches Croissant mit Butter, dazu Honig

2,95- ein extra Croissant + 1,45

Solo 1,2,3

korb, einem Croissant, Butter, Honig, Fruchtaufstrich, Käse, Frischkäse, gemischter Aufschnittplatte mit Obst, Tomaten- und Gurkenscheibe und einem Ei

auch nur mit Käse erhältlich 6,75

Grande por dos 1,2,3,5,6

Brötchenkorb, Croissant, Butter, Honig, Fruchtaufstrich, Nutella, Kräuterdip, gemischter Aufschnittplatte mit

gepressten Orangensäften auch nur mit Käse erhältlich 13,50

Extra Ei

0,702,75

2,3,16 3,50

Suppe · Sopa · SoupTomatensuppe

mit Sahnehaube, Basilikumpesto und frischen Celonabrotscheiben 4,45

LER 08/2016

Baguette mit

Salamos 1,2,3

mit Salami, Eisbergsalat und Tomatenscheiben 4,65

Tunatta 1 Eisbergsalat, 5,45

Caprella 1 mit Eisbergsalat, Mozzarella- und Tomatenscheiben 5,75

zusätzlich auch mit Pommes + 1,75

Pistolet Käse Pistolet 1,2,3

kleines kaltes Baguette mit Frischkäse, Gouda,Tomate und Salat 3,75

Puten Pistolet 1,2,3,4

kleines kaltes Baguette mit Putenschinken, Salat,Tomate und Eiersalat 3,90

Räucherlachs Pistolet 1,2,3

kleines kaltes Baguette mit Frischkäse, Räucherlachs,Salat und Eischeiben, dazu frische Kräuter 4,75

Patatas arrugadas 3,5 kleine, typisch kanarische Kartoffeln mit feiner Salzkruste, heiß serviert mit Mojo verde und Kräutercreme zum Dippen 4,50

Pollo empanado

Hähnchenbruststreifen in Knusperpanade, dazu Celonabrot und ein Dip nach Wahl 4,75

Pimientos de Padrón

bestreut, dazu rustikale Celonabrotscheiben und ein Dip nach Wahl 4,95

Chorizo 1

4,95

Tintenfischringe 1 knusprig gebacken, dazu rustikales Celonabrot, Zitronenecke und ein Dip nach Wahl 4,95

Scharfskäse

gebacken, dazu rustikales Celonabrot 5,25

Datteln im Speckmantel 2,3,4

heiß gebacken, dazu Aioli und rustikale Celonabrotscheiben 5,95

Gamba aglio e olio

in Knoblauch-Peperoni-Öl gebackene Gamba mit rustikal gebackenem Celonabrot 9,45

Nach Saison!

Tapas caliente · warm · hotPatatas fritas

3,35

Albondigas

mild-scharfe Hackbällchen in Tomatensaucemit Hirtenkäse aus dem Ofen, dazu rustikalesCelonabrot 4,65

Champignons 1,3 frische, in Kräutern marinierte Champignonsmit Celonabrot und Dip nach Wahl 4,50

LER 08/2016

Tapas frío · kalt · cold

Salsachips 1,2,3

2,95

Olivas 2,3,5,6

dazu Aioli und Celonabrot 3,75

Aioli & Brot

ganzes Celonabrot, rustikal gebacken, dazu Aioli, Olivenöl und Meersalz 3 Amigos 4,45

Bruschetta 2,5

knusprig geröstete Celonabrotscheiben mit

in Knoblauch-Kräuter-Olivenöl mariniert 4,95

Für 2 oder mehr AmigosTapas Cuatro

18,50

Unsere Dip-Auswahl:

· Aioli · BBQ 1,4 · Honey Mustard· Ketchup · Mojo verde 3,5 Knoblauch · Salsa 1,2,3 scharf

· Sauerrahm · Salatmayonnaise 3 · Wasabi 1 je 0,70

Scharfe Sache

oder Knoblauch-Öl zu Pasta, PiCelona und Co.

PiCelonA®

PiCelona salsa 2

mit Tomatensalsa und Käsemischung 3,95

PiCelona piñó 2

mit Tomatensalsa, Käse und frischenChampignons 4,75

PiCelona crema 2,4

5,45

PiCelona salami 2,3

mit Tomatensalsa, Käse, Tomaten- und Salamischeiben 5,75

PiCelona atuna 1,2

und Thunfisch 5,95

PiCelona caprella 2

6,45

PiCelona vegan 3,5

mit pikanter Hummusmischung, eingelegtenTomaten, Pinienkernen und frischem Rucola 6,95

Salat · Ensalada · SaladAlle Salate (außer Ensalada completo) beinhalten einen Salatmix aus edlen Blattsalaten, Eisberg und Radicchio, dazu Gurkenscheiben,

2,3,5,6

(außer Ensalada polloCelonabrot und ein Dressing nach Wahl: · Joghurt 1,11 · Balsamico 1,3 · Essig und Öl · Honig-Senf 3 · Caesar 2 · Mango 1,11

Ensalada variada

Hunger oder als Beilage 4,50

Ensalada vegetal

großer, bunt gemischter Salat mit Falafeltalern 7,75

Ensalada atuna

mit Thunfisch und gekochtem Ei 9,75

Ensalada pollo

mit gebratener Hähnchenbrust,10,95

Ensalada completoCaesar Salad

Caesardressing, dazu frische Grana-Padano-Späne, 7,30

- zusätzlich mit gebratenem Hähnchenfleisch 9,75 Ensalada Queso 1,11

knackiger Salatmix in Mangodressing mit in

taler auf Roggenvollkornbrot, dazu frischeMelone, getrocknete Cranberries, geröstete

10,95

Extras zu allen Salaten

· Thunfisch + 1,50 · Portion Bacon 2,3,16 + 1,50· Hirtenkäse + 2,00 · Hähnchenfleisch + 2,45· Falafeltaler + 2,45 · Portion Gambas + 3,75

LER 082016

Celona KidsPommes frites mit Ketchup 1,95Chicken Nuggets

mit Pommes & Ketchup 3,30Bärtrams Kinderpizza

1,2,3

mit Tomatensauce, Käse und einemBelag nach Wahl:

3,50

Aus Pfanne und OfenLasagne bolognese

1,2

bolognese 8,95

Spinatlasagne

Pasta geschichtet mit Spinat, Béchamelsauce8,95

Schnitzel Crosby 1,11

mit einer Zitronenecke, Pommes frites, Salatbeilageund einem Dip nach Wahl 9,95

Nachspeise · Postre · SweetysTiramisu 9 unsere Spezialität!

3,95

Crêpes

und mit Puderzucker bestreut, dazu Sahne 3,45

Warmer Apfelstrudel

mit Schlagsahne 3,75

hausgemacht!

Chicken Caesar Börger 2

saftig gebratene Hähnchenbrust mit Caesar Salad, marinierten Cherrytomaten und Grana-Padano-Spänen 11,50

Farmer Börger 1,2,3,4,16

herzhaftem Bacon und rauchiger BBQ-Sauce 11,75

Brotloser Börger 2

auf einem Salatbett mit frischem Rucola, Zaziki und Grana-Padano-Spänen 11,75

Homemade Börger 2

Caesar Salad, marinierten Cherrytomatenund Grana-Padano-Spänen 11,95

Extras zu allen Börgern

· Spiegelei + 0,95 · Falafeltaler + 2,45· Cheddarkäse 1 + 0,95 · Hähnchenbrust + 2,45· kl. Portion Bacon 2,3,16 + 0,95 · Rindfleischpatty + 2,95

LER 08/2016

metzger Kleiner Schwarzer

0,2 l 4,95 · 0,5 l 11,25 · 0,75 l 16,90

Der Wein zum Börger!

Börger-Begehren

Börger Clásico

Classic-Börgerbun belegt mit saftig gebratenem , frischem Salat, eingelegten Gurken

und Tomatenscheiben 6,95

Börger completo Alle Börger completoWunsch und ein Börgerbun (außer dem Brotlosen) nach Wahl.

Unsere Börgerbun & Beilagenauswahl

- Classic- oder Körnerbun- Pommes oder Salat mit Joghurtdressing

Celona Cheese Börger 1,2

Cheddarkäse 9,95

Falafel Börger 1,2

gebackene Falafeltaler mit Salat, Zaziki, Tomaten,Cheddarkäse, Basilikum-Tomaten-Dip und Kresse 9,95 Weitere süße Köstlichkeiten finden Sie auf unserem Eiswürfel

LER 08/2016

Agua & Softdrinks Apollinaris Selection 13 0,25 l Fl. 2,40 feinperlig 0,75 l Fl. 5,75

Apollinaris ViO 0,25 l Fl. 2,40medium, still 0,75 l Fl. 5,75

Tafelwasser 2,95

Coca-Cola 1,9,13, - light 11, - Zero 11,

Mezzo Mix 1,9, Sprite 0,33 l Fl. 2,75

Fanta-Klassik 3 0,25 l Fl. 2,50

Eistee 10,12,13 0,3 l 2,60

Schweppes Indian Tonic 10,13, Dry Tonic, Bitter Lemon 3,10,13, Ginger Ale 1,13 0,2 l Fl. 2,60

Krombacher Fassbrause"doofer Name, schmeckt geil"

Holunder, Zitrone 0,33 l Fl. 2,70

Cucumis Gurkenlimonade 0,33 l Fl. 3,00

Cerveza de malta Malztrunk 0,33 l Fl. 2,50

Effect Energy Drink +9,11,14 0,2 l 3,00

Orangensaft 13 frisch gepresst 0,2 l 3,70

Säfte & Nektare Ananas, Apfel, Cranberry*,Mango*, Maracuja*, Banane*, Kirsch* 0,2 l 2,70

Schorle alle Säfte 13 und Nektare sind 0,3 l 2,70 bei uns auch als Schorle erhältlich 0,5 l 4,10

Lemon-Squash-Schorle 1,2,13 0,3 l 2,70 0,5 l 4,10

Holunderblüten-Schorle 13 0,3 l 2,70 0,5 l 4,10

Rhabarber Trunk Bio 0,2 l 2,95 als Schorle 0,3 l 3,20 als Schorle 0,5 l 4,30

Cerveza · BierKrombacher Pilsener 0,3 l 2,70 0,5 l 4,10

Grolsch 0,3 l 2,70 0,5 l 4,10

Alster 1, Radler 1, Diesel 1,9, Drecksbier 1,9,

Krefelder 1,9, Moorwasser 1,9, Panasch 1,

BMW oder mit Lemon Squash 1,2 0,3 l 2,70Mixt doch, was ihr wollt! I.B.

Weizen

hell, kristall, dunkel & alkoholfrei 0,5 l 4,10

Bananenweizen 0,5 l 4,10

Cerveza · FlaschenbierKrombacher alkoholfrei 0,33 l Fl. 2,70 Beck s Green Lemon 0,33 l Fl. 2,90 Moritz Pilsener aus Barcelona 0,33 l Fl. 3,50Corona 0,33 l Fl. 3,75 Ratsherrn IPA 0,33 l Fl. 3,75Grolsch 0,45 l Fl. 3,95

(kann die Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinträchtigen)

3 = mit Antioxidationsmittel4 = mit Geschmacksverstärker5 = geschwefelt6 = geschwärzt7 = mit Phosphat8 = Milcheiweiß bei Fleischerzeugnissen

(32mg/100ml)10 = chininhaltig11 = mit Süßungsmittel12 = Phenylalaninquelle bei Aspartam13 = gewachst

14 = mit Taurin15 = mit Nitrat16 = mit Nitritpökelsalz17 = mit Säurungsmittel

* = Nektar

= vegetarisch = vegan

Alle Preise in Euro!

Allergenen (lt. LMIV) liegt zur Einsicht an der Theke bereit oder fragen Sie unsere

LER 08/2016

Weißwein · Vino blancoBianco de la Casa 0,2 l 3,95 0,5 l 8,50

Riesling Sommer 0,2 l 4,75 9,95

halbtrocken, fein, rassig, fruchtig

Grauer Burgunder Pinot Grigio 0,2 l 4,95 11,25

trocken, fein, fruchtig, harmonisch

Chardonnay 0,2 l 4,95 11,25

0,75 l 16,50

Sauvignon Blanc Private Bin 0,2 l 6,50 14,50

rassige Frucht, aromatisch, expressiv 0,75 l 21,50

PrickelndesCelona Secco 0,1 l 2,95

4,50 fruchtig, nussig, feine Perlen 0,75 l 16,90

Veuve Clicquot brut

Spitzenchampagner, trocken und frisch 0,75 l 59,00

Aperol Sprizz 1,10,13

Celona Secco auf Eis mit Aperol und frischer Orangenscheibe 4,95

Hugo 13

Celona Secco auf Eis mit Minze, Limette4,95

Roséwein · Vino rosadoAlamo 0,2 l 4,95

11,25 halbtrocken, fruchtig, belebend 0,75 l 16,90

Rotwein · Vino tintoRosso de la Casa 0,2 l 3,95 leicht, frisch, fruchtig, trocken 0,5 l 8,50

Merlot del Veneto 0,2 l 4,85 10,75

trocken, leicht, unkompliziert 0,75 l 15,90

Rioja Tempranillo 0,2 l 5,75 12,50

blumig, fruchtig 0,75 l 18,90

Shiraz 0,2 l 5,95 12,95

purpur, himbeerig, schokoladig, minzig 0,75 l 19,50

Happy Horas

Täglich 17.00 bis 20.00 Uhreine Flasche Wein des MonatsKorb Brot mit Dip 9,95

LER 08/2016

Likör / Kräuter- & Obstbrand

Sambuca 40 % 2 cl 2,50 Licor 43 Cuarenta y Tres 31 % 2 cl 2,50 Baileys

1,9 17 % 4 cl 3,60

Jägermeister 35 % 2 cl 2,50 Ramazzotti 30 % 2 cl 2,50

Gasolina Korn 32 % 2 cl 2,10 Sierra Tequila

13 38 % 2 cl 2,50

Russian Standard Vodka 37,5 % 2 cl 2,50 Grappa Andrea da ponte 38 % 2 cl 2,90

Spirituosen als Longdrink mit 4 cl alc. 13 5,95 Spirituosen mit * als Longdrink mit 4 cl alc. 13 6,95 Spirituosen mit ** als Longdrink mit 4 cl alc. 13 7,45

+9,11,13,14 Aufpreis 0,80

ClassixMoscow Mule

2,11,13

Russian Standard Vodka,

Angostura, Gurkenscheiben 7,90

Dark & Stormy 2,11,13

Gosling’s Rum, Limette, 7,90

Gin TonicFinsbury Tonic

10,13

Finsbury Distilled London Dry GinZitrone 5,95

Bombay Sapphire Tonic 10,13

Bombay Sapphire London Dry GinLimette 6,95

Tanqueray Tonic 1,5,10,13

Tanqueray London Dry Gin mit Limette 6,95

Hendrick's Tonic 10,13

und Gurke 8,45

Barcelona Tonic

BCN Prior Barcelona Dry Gin mit

und einem Tropfen Rioja 8,95

Weitere Tonics zum Gin

- Schweppes Indian Tonic 10,13 + 0,00

- Fever Tree Mediterranean Tonic Water 10,12,13 + 1,00Rum

Bacardi 37,5 % 2 cl 2,50 Havana 3 Jahre 40 % 2 cl 2,70 Plantation 3 Stars

5 41,2 % 2 cl 2,90

Appelton 1,5

40 % 2 cl 3,20 Gosling's Black Seal

1 40 % 2 cl 3,50

*

*

*

*

*

*

Cognac / Whisky / Whiskey Asbach Uralt 38 % 2 cl 2,50 Hennessy Fine de Cognac 40 % 2 cl 3,80 Johnnie Walker Red Label Scotch 40 % 4 cl 4,50 Makers Mark Bourbon 40 % 4 cl 4,90 Jack Daniel's Sour Mash Bourbon Old No. 7 40 % 4 cl 5,50 Glenmorangie 10 Jahre 40 % 4 cl 5,90

*

**

LER 08/2016

Cocktails & Co

Celona Cocktail ClubTäglich ab 21.21 UhrCocktails & Mojitorie: 4,90 | Mocktails: 3,90

Cocktails mit alkoholTequila Sunrise

1,2

Tequila, Orangensaft, Zitrone, Grenadine 7,50

Caipirinha 1,13

Velho Barreiro, frisch gepresste Limette, 7,90

Den mit Malibu 1

Malibu, Blue Curaçao, Cranberrysirup, Zitronensaft, Maracujanektar, Orangensaft 7,90

Touchdown

Wodka, Apricot Brandy, Grenadine,Maracujanektar, Zitronensaft 7,90

Mojitorie Mojito

13

Havana Club Rum, frisch gepresste Limette, 7,90

Gingerito 5,13

Havana Club Rum, frisch gepresste Limette, 7,90

Razzito 1,5,13

Bacardi Razz, frisch gepresste Limetten,7,90

Mocktails alkoholfreiTempleton

1

Cranberrysirup, Zitrone, Orangensaft, Ginger Ale 5,60

Joanna 1,13

5,60

Virgin Colada 1,2

Kokossirup, Sahne, Grenadine, Ananassaft 5,60

Cranito 13

Minze, Cranberrysirup, Cranberrynektar, Soda 5,90

Celona Punch

Ananas-, Maracuja-, Kirsch- und Zitronensaft, Mandelsirup 5,90

Berryton

frisch gepresste Limetten, Minze, Himbeeren, 5,90

Piña Colada

Rum, Kokossirup, Ananassaft, Sahne 7,90

Spain

Wodka, Licor 43, Grenadine, Sahne, Maracujanektar 7,90

Sex on the Beach 1,2

Maracujanektar 7,90

Mai Tai 13

diverser Rum, Apricot Brandy, Mandelsirup, Zitrone, Maracujanektar 7,90

Long Island Iced Tea 1,2,9,13

Triple Sec, Zitronensaft 8,90

Cafe & Bar Celona

ist ein Gastronomie-Konzept der Celona Gastro GmbH

Ammerländer Heerstraße 255 · 26129 Oldenburg

info@cafe-bar-celona.de · www.celona.de

08 I 2016

Celona-Gutscheineden Liebsten schenken!

Gut!!!Für Mausi, Schatzi, Mutti, Vati,Omi, Opi, Kiki, Olli, Mäxchen, Peter,Luci, Vanessa, Sandra, Pamela, Jenny,

Peter & Holger, den Stinker, Marion, Kim, Klaus die Maus,

Hasi, Gitta, Dennis, Holger 2, Chef, die Rothaarige von neulich,

die Muse oder Suse oder irgendwen sonst...

GUTESCHEINE