Wer die Welt bewegen will, muss Standards setzen. Die Eta von KSB.

Vielseitig erfolgreich: die Eta von KSB.

Die eigenen Errungenschaften hoch zu loben ist eigentlich nicht

unsere Art. Doch bei unseren Eta-Pumpen machen wir gerne

eine Ausnahme: Bis heute sind nämlich über 1,5 Millionen Eta-

Exemplare weltweit erfolgreich im Einsatz. Damit setzen wir

entscheidende Standards in den verschiedenen Anwendungs-

bereichen. Worauf wir nachhaltig stolz sind.

Wie die meistverkaufte Pumpe Etanorm (EN 733) zeichnen

sich auch alle anderen Pumpen der Eta-Familie durch höchste

Zuverlässigkeit und Sicherheit aus: Einmal eingebaut, können

sie getrost „vergessen“ werden. Das dadurch entstandene

Vertrauen in die Eta ermöglicht es uns, sie immer weiter zu

verbessern. So konnten wir die Eta-Produktpalette deutlich

erweitern. Heute umfasst sie neben konventionell gedichteten

Eta-Pumpen in den verschiedensten konstruktiven Ausfüh-

rungen auch wellendichtungslose Varianten, wie die Etaseco

und die Etamagno SY für heikle bzw. heiße Medien.

■ Industrielle Prozess- und Kühlwasserkreisläufe■ Industrielle Wärmerückgewinnung■ Kühlschmiermittel für Werkzeugmaschinen■ Lackieranlagen und Oberflächentechnik■ Industrielle Wasch- und Reinigungsanlagen■ Filteranlagen und Wasseraufbereitung■ Flaschenspüler und Kastenwäscher■ Brauereianlagen■ Wärmeträgeranlagen für Heißöl und Heißwasser■ Fernwärme■ Sprinkleranlagen■ Wassertransport und Wasserversorgung■ Beregnung und Bewässerung■ Heizung und Klimatisierung von Gebäuden und Anlagen■ u. v. m.

Einleitung2

Für jeden Einsatzbereich bieten wir die individuell beste

Eta, die individuell beste Lösung.

9

Das KSB-Baukastenprinzip: für jede Anwendung die passende Pumpe

Werkstoffe

Mit der Eta können Sie nicht nur Wasser, sondern auch viele

andere Medien fördern. Je nach Einsatzbereich und Beschaffenheit

der Medien steht Ihnen ein vielfältiges Angebot an Werkstoffen

zusätzlich zu dem bewährten Grauguss zur Verfügung.

Wird es besonders heiß, ist Sphäroguss die beste Lösung. Bei

chemisch aggressiven Stoffen sind Sie mit Bronze oder Edelstahl

am besten beraten.

Wellendichtung

Die Wellendichtung ist das sensibelste Bauteil einer Pumpe.

Der richtige Betrieb und die richtige Auswahl der Dichtung

sind entscheidend für die Lebensdauer. Neben der bewährten

KSB-Standard-Gleitringdichtung haben wir für besondere

Anforderungen auch spezielle Dichtungen zur Auswahl:

einfachwirkend und doppeltwirkend in verschiedenen

Ausführungen und Werkstoffen.

Der große Eta-Baukasten erlaubt uns, Ihnen die passende Pumpe für Ihre Anwendung zu liefern. Und Sie profitieren auf ganzer

Linie: Für den gesamten Bereich von 1,5 m3/h – 2.250 m3/h genügen im Eta-Baukasten vier Lagerträgergrößen. Somit brauchen

Sie nur vier Lager- und Gleitringdichtungsgrößen, um für alle Servicefälle gerüstet zu sein.

Spiralgehäuse und Druck-deckel

Grauguss JL 1040

Grauguss JL 1040

Grauguss JL 1040

Zinnbronze CC 480K-GS

Sphäroguss JS 1025

Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl-guss 1.4408

Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl 1.4571

Laufrad Grauguss JL 1040




Grauguss JL 1040


Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl 1.4571

Variante G Variante G (C) Variante M Variante B Variante S Variante C

Etanorm

Etabloc

Etaline

Etaprime

Etachrom

Folgende Werkstoffe stehen zur Auswahl:

Packungen Einfachwirkende Gleitringdichtungen DoppeltwirkendeGleitringdichtungs- anordnungen

Na Nb Nc VSH Q12Q1M1GG U3BEGG

Code 6

AQ1VGG

Code 8

U3 U3VGG

Code 9

Q1 Q1X4GG

Code 10

BQ1EGG

Code 11

Q1Q1KY7G

PEEK

Tandem Back to BackCode 5 Code 12

Etanorm

Etabloc

Etachrom

Etaprime

Etanorm SYT/Etaline SYT/ Etabloc SYT

Etaline/-Z

Folgende Wellendichtungen stehen zur Auswahl:

Service10

11

Ihre Vorteile mit Total Pump Management:

■ Maßgeschneiderte Lösungen für Kundenanlagen durch

unser modular aufgebautes Service-Konzept

■ Anlagenoptimierung durch Erhöhung der Anlagenverfüg-

barkeit, Reduzierung des Energieverbrauchs und Senkung

der Instandhaltungskosten

Sic

he

rh

ei t e

n*

K o n d i t i o n e n

L e i s t un

ge

n

Verfüg-barkeit

Reaktions-zeit

Optimierung

Vertrags-laufzeit Preis-

gestaltung

Inspektion / Wartung

Instand-setzung

Schadens-analyse

Lebens-laufakte

ConditionMonitoring

Havarie-konzept

Lager-management

Beratung

Stillstands-begleitung(Revision)

Gewähr-leistung

TPM®

* Nur in Verbindung mit Inspektion/Wartung, Instandsetzung und Schadensanalyse

Erstklassiger Service – für uns selbstverständlich.

Service bei KSB – das ist Service für alle Anwendungen, in

denen Pumpen, Armaturen und entsprechende Systeme im

Einsatz sind. Von der Neumontage und Inbetriebnahme über

Reparaturen bis hin zu Havarieeinsätzen, Revisionen und

Inspektionen reicht unser umfassendes Leistungsangebot.

Um unseren Kunden rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite

stehen zu können, sind unsere 2.500 Service-Spezialisten in mehr

als 120 Service-Centern weltweit einsatzbereit. Zusätzlich stehen

mehr als 2.000 Mitarbeiter unserer Service-Partner im Rahmen

unseres 24-Stunden-Service zur Verfügung. Notwendige

Arbeiten können so, auch dank einer perfekten Ersatzteillogistik,

sofort und unkompliziert erledigt werden. Natürlich auch an

Sonn- und Feiertagen.

Neben tatkräftiger Unterstützung bieten unsere Service-

Spezialisten unseren Kunden eine kompetente Beratung in

allen Service-Fragen. Ihre Informationen zu Themen wie

Leistungsoptimierung oder Energieeffizienz sind immer auf

dem neuesten Stand.

Produktübersicht12

Etanorm®

Einsatzgebiete: ■ Wasserversorgung

■ Feuerlöschanlagen

■ Lebensmittel- &

Getränkeindustrie

■ Chemische Industrie

■ Industrielle

Umwälzsysteme

■ Beregnung

■ Bewässerung

■ Entwässerung

■ Fernwärme

Betriebsdaten: ■ Q bis 1.900 m3/h (528 l/s)

■ H bis 102 m

■ t – 30 ºC bis +140 ºC

■ p2 bis 16 bar

Werkstoffe (wahlweise): ■ Grauguss JL 1040

■ Bronze CC480K-GS

■ Sphäroguss JS 1025

■ Edelstahl 1.4408

■ Klimaanlagen

■ Wasseraufbereitung

■ Wasserentnahme

■ Warmwasserheizung

■ Kühlkreisläufe

■ Schwimmbadtechnik

■ Kläranlagen

■ Kondensatförderung

■ Bergbau

Etabloc®

Einsatzgebiete: ■ Bergbau

■ Bewässerung

■ Entwässerung

■ Feuerlöschanlagen

■ Fernwärme

■ Industrielle

Umwälzsysteme

■ Kläranlagen

■ Klimaanlagen

■ Kondensatförderung


Betriebsdaten: ■ Q bis 650 m3/h (180 l/s)

■ H bis 101 m

■ t – 30 ºC bis +140 ºC

■ p2 bis 16 bar

Werkstoffe (wahlweise): ■ Grauguss JL 1040

■ Bronze CC480K-GS

■ Sphäroguss JS 1025

■ Edelstahl 1.4408

■ Lebensmittel- &

Getränkeindustrie

■ Schwimmbadtechnik


■ Wasserversorgung

■ Beregnung

■ Wasserentnahme

■ Chemische Industrie

■ Wasseraufbereitung

Etaline®

Einsatzgebiete: ■ Fernwärme

■ Industrielle Umwälzsysteme

■ Klimaanlagen


■ Lebensmittel- & Getränkeindustrie

■ Wärmerückgewinnungsanlagen


■ Wasserversorgung

Werkstoffe: ■ Grauguss JL 1040 ■ JS1025

Betriebsdaten Etaline®: ■ Q bis 700 m3/h (195 l/s)

■ H bis 95 m

■ t – 30 ºC bis + 140 ºC

■ p2 bis 16 bar

Betriebsdaten Etaline® Z: ■ Q bis 620 m3/h (177 l/s) im Einzelbetrieb

bis 1.120 m3/h (311 l/s) im Parallelbetrieb

■ H bis 77 m

■ t – 30 ºC bis + 140 ºC

■ p2 bis 16 bar

Auch als Zwillingspumpe Etaline® Z

in einem Pumpengehäuse lieferbar

KSB AktiengesellschaftJohann-Klein-Straße 967227 Frankenthal (Deutschland) www.ksb.com

More space for solutions.

Vertriebshaus [email protected]

GebäudetechnikTel. +49 30 43578-5060Fax +49 30 43578-5058

Industrie-, Wasser- und EnergietechnikTel. +49 30 43578-5010Fax +49 30 43578-5055


GebäudetechnikTel. +49 345 4826-5340 +49 345 4826-5356 Fax +49 345 4826-5358

Industrie-, Wasser- und EnergietechnikTel. +49 345 4826-5310 Fax +49 345 4826-5355




HotlineDeutschlandweit zu Ihrem Vertriebshaus aus dem Festnetz 0,14 € /Minute

Tel. +49 1805 5724-80Fax +49 1805 5724-89

KSB-24-h-Service-HotlineTel. +49 6233 86-0Fax +49 6233 86-3401





GebäudetechnikTel. +49 61 3125051-41 Fax +49 61 3125051-58

Industrie-, Wasser- und EnergietechnikTel. +49 61 3125051-0 Fax +49 61 3125051-55

Vertriebshaus Mü[email protected]



Vertriebshaus Nü[email protected]



Vertriebshaus Region [email protected]






1210

.024

/2 /

08.

10 /

DA

MM

&B

IER

BA

UM

/ ©

KSB

Akt

ien

ges

ells

chaf

t 20

09

Te

chn

isch

e Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

ÖsterreichKSB Österreich Gesellschaft mbH, Wien

Tel. +43 5 91030-0Fax +43 5 91030-200

SchweizKSB Zürich AG, Zürich

Tel. +41 43 2109-933Fax +41 43 2109-966

Wer die Welt bewegen will, muss Standards setzen. Die Eta von KSB. · 2012. 10. 17. · Linie: Für...

Documents

Transcript of Wer die Welt bewegen will, muss Standards setzen. Die Eta von KSB. · 2012. 10. 17. · Linie: Für...