Werbebanner - burgdorfer-umschau.de · 5 1 3 6 24 Std. Fahrservice Bahnhofstr. 3A 31303...

II/2018 - 37Sommer 2018

»Ohne Maulkorb - aber mit Humor«http://www.burgdorfer-umschau.de/

KULTURPURII-2018WEB.pdfALLE wichtigen Termine...... findet man nur im QuartalsmagazinKULTURPUR IN BURGDORF.Es gibt zahlreiche Informationsquellen,aber keine die komplett öffentlicheEvents - auch für Lehrte - bekanntgibt. KULTURPUR IN BURGDORFist daher für Kulturinteressierte undHeimatverbundene - vor allem aberauch für Jazz- und Bluesfreunde in derRegion - unentbehrlich. KULTURPUR IN BURGDORFversteht sich auch als Heimatchronik mit großem Fotoarchiv. Es grüßt Sie seit 33 Jahren als dienstältester Burgdorfer Jour-nalist und Heimathistoriker Ihr

Termine melden: [email protected] • Kontakt: 05136/893800 • http://www.burgdorfer-umschau.de

8

DAS Burgdorfer Stadtmagazin

JE SUIS

tatsächlich

BURGDORFer

Bürger wünschen mehr Transparenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Kurioses und Lustiges / Damals & heute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Notdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Hilfe & Hilfreiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Personen & Persönliches . . . . . . . . . . . . . 7Geschichten & Geschichtliches . . . . . . . . . 8Kulturspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

JAZZ News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Gastronomie & Gastlichkeit . . . . . . . . 12Vereine & Veranstaltungen . . . . . . . . . . . 12Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-21Offenes & Öffentliches . . . . . . . . . . . . . . . 22

Personen-beförderung

Unschlagbargünstig!

24 Stunden Servicean 365 Tagen im Jahr!

Stadtfahrtin Burgdorf 5 Euro.

Jetzt neu bei unsRollstuhl-Transporte

Bahnhofstr. 3A31303 Burgdorf

Mietwagen

221605136

NEU:Maxi-

Postkarte

KKUULLTTUURRPURPUR II/2018Seite 2

Anhänger

Feuerlöscher

Wichtige TelefonnummernTelefonauskunft Telekom 11833Theater- u. Konzert Hann. 011517Benachrichtigung/Wecken 01141Stadtwerke Burgdorf 9714-0 Zeitansage 01191Tierheim, Friederikenstr. 46 3545JobCenter 8997-0Bürgerinfo-Büro (Stadt) 898300Familienbüro 898323Friedhofswesen (städt.) 898122Kulturamt, Rathaus I 898322Mobile Jugendhilfe 9724821Ordnungsabteilung 898223Plakate für Vereine 898328Rentenberatung, Rh I 898202Standesamt 898302Straßenverkehrsabteilung 898230Umwelt-Ing. der Stadt 898381

Container-Dienst• Altpapier • Schrott • Metalle •Autoverwertung mit Verwertungsnachweis

Burgdorf

051366550

Steinwedeler Straße (an der Deponie)

FundbüroRathaus IV 898244

DB-Fundbüro0511-1285497

Sperr-Notrufec 116 116

Eurocard und Visacard 01805-132525

Am-Ex. 069-75761000Diners C. 069-260350

Telefonnummer derHausbank, Kontonummer,

Kartennummer undBankleitzahl notieren.

Notdienste • Wichtige Telefonnummern

• • • Soziale Einrichtungen • • •Pflegestützpunkt der Region Hannover(Mo/DI 08.30-15.30, Mi 07.00-12.30, Do 09.00-12.00,15.00-18.00, Fr 08.00-12.30 Uhr) Rathaus I, Raum 7, Marktstr. 55 0511-70020-16Beratung, Tipps und Hilfe für Pflegebedürftige

AIDS-Beratung, Hann., Hildesheimer Str. 20, 0511-9892057Fam.- u. Erziehungsberatung Spittaplatz 5, Anmeld. Mo-Do 9-16 Uhr 6078"Weißer Ring" 05101-58242Telefonseelsorge ev. 0800-1110111Lebensberatung 05139-11103Sozialpsychiatrie, Schillerslager Str. 38 887127

Psychosozialer/Psychiatrischer Krisendienst(Fr. 15-20 Uhr, Sa., So., Feiertage 12-20 Uhr) Hann., Hildesheimer Str. 20 0511-6122816Burgdorfer Tafel 0151-11201166Deutsches Rotes Kreuz 88240Kinderschutzbund 2131Kontaktbeamter (Seniorensicherheit) 8861-0Lebenshilfe für geistig Behinderte 6442

Autolackiererei & PKW-UnfallinstandsetzungR & S GeigerHülptingser Weg 9 • www.rs-geiger.de

KFZ-Handel & ReparaturAuto SchmudlachKleiner Brückendamm 33

Service-Punkt Ahltenwww.servicepunkt-ahlten.deAhlten, Ahornallee 3

KFZ-Werkstatt Hermann KnoopOtze, Celler Weg 10

KFZ-Meisterbetrieb H.M.A.Burgdorf, HülptingserWeg 11

KFZ-Werkstatt S. Kantorek e.K.Ahlten, Backhausstr. 9

Anhängerverleih HEM StationBurgdorf, Berliner Ring

Auto ZierkLehrte, Burgdorfer Str. 115

Evels + von der OheLehrte, Burgdorfer Straße 112

FORD

OPEL

B&K GmbH & Co. KGOstlandring 9

BMW

Autohilfen

Abschleppdienst

PannenhilfeKANTOREK

24-Stunden-Dienst

05132

93630

Computer-Notdienst

• • • • Hilfe • • • •Polizei-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Rettungsdienst/Feuerwehr-Notruf . . . . 112Polizei, Vor dem Celler Tor . . . . . .8861 4115BAUHOF der Stadt 892436 od. 0177-2654811WASSERWERK (Störungsmeldung) 08000282266 GASVERSORGUNG (Störungsm.) . . 08004282266Stromversorgung (Störungsm.) 08000282266Störung Straßenbeleuchtung . . 0180-1550011

Aquarien-Notruf „Die Segelflosser“0162 8456750

ANHÄNGER-VerleihCar WashHand & Automatik

HeckemüllerBurgdorf • Berliner Ring%05136/81218

Steuerberater

KFZ-Werkstatt Matthias SemrauWollenweberstr. 14

KVN-Bereitschaftsdienst (116 117)Die Kassenärztliche Vereinigung hat jetzt einenBereitschaftsdienst im KRH Klinikum Lehrte,Manskestraße 22, eingerichtet. Mo, Di, Do 19.00-21.00Mi, Fr 18.00-21.00Sa, So, Fei. 10.00-14.00

17.00-20.00

Hausbesuche bis 8 Uhr FolgetagMo, Di, Do ab 18.00Mi, Fr ab 13.00Sa, So, Feiertag ab 08.00

Bartels & PieperSteuerberater

Färberstraße 3 • 31303 Burgdorf/HülptingsenTelefon: (05136) 920 36 30Mo-Do 9-17 Uhr, Fr 9-13 UhreMail: [email protected]: www.bartels-pieper.de

33433933

051326122

97339901768

05132936309779845

• • • • • • Ärzte • • • • • •Zentraler Notarztdienst . . . . . . . . . .116117KVN-Bereitschaft (siehe re. unten) 05132-506450Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . 05138-2560Krankenhaus Lehrte . . . . . . . . . . . . 05132-5030Krankenhaus Burgwedel . . . . . . . . 05139-8011Zentraler KrankentransportZentraler Krankentransport. . . . 05109-19222GIFT-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0551-19240

Schnell-Druckzum Bestpreis!

E-Mail: [email protected]

Container

01795157356Feuerlöschgeräte-

und Anlagen für Auto, Haus,Camping, Gewerbe, Industrie

[email protected]

Rubensplatz, 05136 92086-0www.udo-gaertner.de

MietwagenPersonenbeförderung

Mietwagen

221605136

24 Std. Fahrservice Bahnhofstr. 3A31303 Burgdorf

...günstig fahren!

BURGDORF

BURGDORF

BrandschutzABHEIDEN

81218Neu in Burgdorf

8826005132

8296005132

82950

KFZ-MEISTERBETRIEB GmbHGf. Cetin Kizilyel

Hülptingser Weg 1131303 Burgdorf

E-Mail: [email protected]: www.hma-kfz.de

051369733990

Service &Reparaturenfür alle Marken

KKUULLTTUURRPURPUR Seite 3II/2018

KleiderordnungLiebe Leser,zum Schützenfest waren dieFriseure früher ausgebucht. Esmusste ein neues Kleid her.Man putzte sich raus.Das war übrigens schon imWilden Westen so.Und heute repräsentiert einMann die Stadt Burgdorf inJeans und immer gleichemOutfit, obwohl er eine hoheAufwandsentschädigung be-kommt. Ähnlich eröffnet derVorsitzende der Musikschuleein Big Band Konzert. Warum?Ins Theater geht man mit lö-cherigen Jeans. Ins Opernhausso, wie ich Rasen mähe. Kra-watte im Stadtrat ist die Aus-nahme. Werk- u. Sonntag lässtsich an der Kleidung nicht un-terscheiden. Sogar Bräutigumu. Trauergäste laufen in Jeansauf. Auf dem Golfplatz, beimReitturnier, beim Tennis oderPolo hat sich die Arbeitshosenoch nicht durchgesetzt.Tun wir uns selbst nicht einenschlechten Dienst, wenn wiruns nicht anlassgemäß klei-den?

Kommentar

AB 55€ / PERSONALL INCLUSIVE BUFFET UND GETRÄNKE

Feiern Sie bei uns!

B A R | L O U N G E | B I L L A R D

G A R F I E L D

Geschäfts- und Privatfeiern, Junggesellenabschiede, Kindergeburtstage, Themenpartys, Konfirmationen, Hochzeiten, Geburtstage sowie Weihnachtsfeiern für bis zu 65 Personen.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns, damitwir uns genügend Zeit für Sie nehmen können.

Mobil: 0170 2827438 E-Mail: [email protected]

B A R | L O U N G E | B I L L A R D

G A R F I E L D

Garfield, Gartenstr.45, 31303 Burgdorf, Tel. 05136 895806

Vorverkauf für KulturvereinJazzfreunde Burgdorf

Wallstraße 10 • Tel. 9730658

WIKIPEDIA schreibt: “Transparenzist in der Politik und im politi-schen Diskurs eine Forderungbzw. ein für erstrebenswert ge-haltener Zustand frei zugängli-cher Informationen und stetigerRechenschaft über Abläufe, Sach-verhalte, Vorhaben und Entschei-dungsprozesse. Damit verbunden die Vorstellungeiner offenen Kommunikationzwischen den Akteuren des poli-tischen Systems (bzw. von Ver-waltung) und den Bürgern undeiner vermehrten Partizipation. In eine ähnliche Richtung zielendie Begriffe Verwaltungstranspa-renz und Öffentlichkeitsprinzip.Als Metapher dient die optische

Transparenz: ein transparentesObjekt kann durchschaut wer-den.Transparenz sei ein essenziellerBestandteil der Demokratie undgrundlegend für eine freie Wil-lensbildung sowie eine fundierteWahlentscheidung.Feedback-Funktion: Transpa-renz ermöglicht, Probleme wahr-zunehmen, Beschwerden zu äu-ßern und Verbesserungsvor-schläge zu erfahren und zu erör-tern und diese den politischenRepräsentanten mitzuteilen. Dadurch könne der Repräsentantdie drängenden Probleme wahr-nehmen und folglich effizienterarbeiten.

Transparenz dränge den Politikerdazu, die Wünsche der Bürgerumzusetzen und sei somit einAnreiz zur Loyalität und Bürger-nähe (Disziplinierungseffekt)Transparenz verhindere Macht-missbrauch und Korruption, in-dem sich jeder über Vorgänge in-formieren könne, um dann ggf.dagegen zu agitieren und vorzu-gehen und dadurch, dass der Po-litiker zur Rechenschaft ver-pflichtet sei.Durch eine Offenheit politischerVorgänge und Kommunikationwerde das Vertrauen der Bürgerin die Regierung(sform) gestärkt.”

Transparenz sollte oberstesZiel auch in Burgdorf werden.

Bürger wünschen mehr Transparenz

08.05.2018. Im Verwaltungsausschuss wird der An-kauf eines Kirchengeländes gegenüber der Polizeibeschlossen. Die freie Fläche gibt noch den Blick zurMühle frei und von der Mühle auf die Stadtperiphe-rie. Jetzt soll hier ein neues Schulzentrum mit IGSund Sporthalle entstehen.Der stolze Kaufpreis für die 5,1 Hektar große Flächebeträgt 3,1 Millionen Euro. (Quadratmeter 60 Euro.)Dazu kommen Grunderwerbsteuer, Beurkundungs-kosten u.a. Allerdings ist derBau des 50-Mio.-Objektes nochnicht beschlos-sen. Doch dasfolgt demnächst.

Blick aus der Mühleauf Burgdorf vor 30 Jahren.

Ackerland für 3,1 Mio. gekauft

WerbebannerWERBEROHDE05136/893800


Vermischtes und FamiliäresEin

wo

hn

er

Treffen der SelbsthilfegruppenArchipel e.V. Treffen Suchtmittelgefährdete u.a. (dienstags 19 Uhr)

Haus der Jugend, EhlershausenBlaues Kreuz in Deutschland, OG Burgdorf (freitags, 19.30 Uhr (auch feiertags)

Heinrichstr. 12, gegenüber AOK. Tel. 05147/720600 (www.bkd-burgdorf.de)Frauenselbsthilfe nach Krebs (jeden 3. Mittwoch, 17 Uhr)

AOK-Gebäude, Heinrichstraße, Tel. 5004Leben mit Alltags Einschränkungen SG für Menschen mit körperlichen Handikap

1. u.3. Mo., 16-18 Uhr, Begegnungsstätte "Herbstfreuden", Wilhelmstraße 18Leprakreis Burgdorf (jeden 1. Dienstag im Monat, 15 Uhr)

Kath. Pfarrheim, Im langen Mühlenfeld 19MS-Selbsthilfegruppe (jeden 2. Donnerstag im Monat, 18 Uhr)

AOK-Gebäude, HeinrichstraßeProstatakrebs-Selbsthilfegruppe (jed. 3. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr)

Gudrun-Pausewang-Schule, Grünewaldstraße 1Schlaganfall-Selbsthilfegruppe (jeden 2. Mo. im Monat, 18.30 Uhr)

Begegnungsstätte "Herbstfreuden", Wilhelmstraße 18SHG „Schilddrüsen-Erkrankungen“ (jeden 3. Freitag im Monat, 15.30 Uhr)

AOK, Heinrichstr. 29, Seiteneingang li./Anmeldung bei Sigrid Meier, Tel. 84535SHG für Alkoholkranke mit Angehörigen AOK, Heinrichstr. 29, Seiteneingang li.

(montags, Tel. 81316, und dienstags) um 19.30 UhrSHG Osteoporose Bgdf. (freitags, 16.30 Uhr) Treffen & Krankengymnastik

Begegnungsstätte "Herbstfreuden", Tel. 4378

Jürgen Gömann ist am 10.04.2018, eine Woche vor seinem79. Geburtstag, nach langerKrankheit gestorben.Der Lehrer war zeitlebens wich-tigster Mucker der BurgdorferJazzszene.Er spielte Saxophon und Klari-nette bei den “Spargeltown Jat-zern’, in seinem “OldfashionSwingtett” und in der "Jazz Con-nection", Celle.So gehörte er zwangsläufig zumGründungsvorstand des Kultur-vereins “Jazzfreunde AltkreisBurgdorf”, für den er bis zuletztdie Kasse führte.Mit großem Einsatz organisierteer das Jazz Jamboree im Veran-staltungszentrum und im BlackHorse. Natürlich gastierte er all-jährlich mit seiner Band beim

Kartoffelmarkt seines Heimat-dorfes Otze.Die Jazzfreunde haben einen ih-rer fleißigsten Mitglieder unddie Jazz-Familie einen gutenFreund verloren.

Jürgen Gömann †

Leo ReinkeRechtsanwalt, Fachanwalt für VerwaltungsrechtStadtdirektor a. [email protected] (B) nach Vereinbarung

Tel.: 05136-9721095Fax: 9723528

Kanzlei im StadtwappenMarkus Wzietek (N) Fachanwalt Erb-, FamilienrechtTina Goedecke (N) Fachanw. Arbeits-, FamilienrechtChristopher Reichelt Fachanwalt Verkehrsrecht

und VersicherungskaufmannRüdiger Hahn Fachanwalt Miet-, Wohnungs-

eigentums- und SozialrechtTorsten Thiele Fachanwalt Familienrecht, MediatorLaura Wilkens Rechtsanwältin

Bürozeiten: Mo-Fr: 08:00-18:00und nach Vereinbarung

E-Mail: [email protected]: www.kanzlei-im-stadtwappen.de

Telefon05136-

8804-0Fax

8804-88

NEU!HannoverscheNeustadt 42(“Stadtwappen”)31303 Burgdorf

Brüder-Grimm-Weg 2631303 Burgdorf

ZACH & SCHAEFER, TINGLERNotar - RechtsanwälteTätigkeitsschwerpunkte: Erbrecht, Arbeitsrecht, priv. BaurechtInteressenschwerpunkte:Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Rüdiger Zach - Notarauch Fachanwalt für VerkehrsrechtSabine Schaeferauch Fachanwältin für FamilienrechtStephan TinglerFA f. Miet- u. [email protected]

Telefon05136-

881955und

881956Fax

05136-86567

Marktstr. 3831303 Burgdorf

Paysen & PaysenSönke Paysen • Jan Paysen (N)

§: Familien-, Verkehrs-, Arbeits-, Miet-, Erb- u. priv. Baurecht • (B) 08:30-13:00 u. 14:00-18:00

Tel.: 05136-896750Fax: 896751

Marktstr. 6631303 Burgdorf

Burgdorf: Dieter Rohles, Velper Str. 15, T. 5247,Vertretung: Vera Müller, OtzeLehrte/Ahlten: Christine Reißmann, 05132/8248685Vertr.: Björn Rohloff, 05136/971768Aligse/Kolshorn/Röddensen/Steinwedel: Björn Rohloff, 05136/971768Arpke/Immensen/S’hausen/ H’wald: Paul Janssen, T. 05175-4392

(N) = Notar • § = Interessenschwerpunkte • (B) = Bürozeit ANZEIGE

---------- Schiedspersonen ----------

Amtsgericht Burgdorf, Schloßstr. 4 Tel. 05136-897-0Amtsgericht Lehrte, Schlesische Str. 1 Tel. 05132-826-0Landgericht Hildesheim Tel. 05121-968-0R

ech

tsa

nw

ält

e / N

ota

re

90Jahre

Fah

rräd

er

und

viel

meh

r...

ZweiradfachgeschäftGustav Schiwy OHGMeisterwerkstattin der Altstadt

Schmiedestr. 48-4931303 Burgdorf

T. 05136-5749

WartungService

schnellundfair

1927 2017

Werbeflyer • PlakateruckzuckWERBEROHDE05136/893800

Wohnsitz in Burgdorf Haupt Neben GesamtEinwohner am 28.02.2018 31.255 1.270 32.525Anmeldungen 425Geburten +62 -20 69Abmeldungen -328Sterbefälle -114Einwohner am 31.05.2018 31.317 1.250 32.577

} }Die städtischen Zahlen weichen stark vom Ergebnis des aktuellen Zensus ab.Danach hat Burgdorf etwa 1.000 Einwohner weniger.

Internet-AdressenInformation:www.burgdorfer-umschau.dewww.altkreisblitz.dewww.sehnde-news.dewww.agrar-fischerei-zahlungen.dewww.unser-burgdorf.dehttp://www.zuhause-sicher.dehttp://www.pfiffige-senioren.dehttp://www.onlinewarnungen.de/ warnungsticker/warnung-vor-onlineshops-hier-duerfen-sie-nicht-einkaufenwww.lebensmittelklarheit.dewww.toptarif.dewww.wetter.bizwww.zinnfiguren-burgdorf.dewww.nabu-burgdorf-uetze.dewww.nls.niedersachsen.de/Gemein-

den/G241003.html (Statistik Burgdorf)Kultur:www.jazzfreunde-burgdorf.deevents.im-altkreis.dehttps://lehrte.jetzt/www.tfn-online.de (Landesbühne)www.kunstregionhannover.dewww.jazz-over-hannover.dewww.bluesnews.de

Gerhard Bruns ist am 17.04.2018 im Alter von 92 Jahrenverstorben.Der Golflehrer, der mit EhefrauMargarete in Ehlershausen leb-te, hatte 1969 die Idee zum Baudes Burgdorfer Golfplatzes. MitFritz Klippel stand der richtigeagile Partner bereit, ein solchesProjekt umzusetzen. Schnell war ein Nutzwaldge-lände gefunden und Bruns plan-te und baute seinen erstenMeisterschafts-Golfplatz, demweitere folgten.Eine gewaltige Leistung vomRoden der ersten Bäume imdichten Mischwald bis zum Be-spielen der ersten Greens imMai 1971 wurde vollbracht.Natürlich spielte die ganze Fa-

milie Golf und die Söhne Jörgund Ulrich wurden Golflehrer.Unvergessen bleiben die Golf-reisen nach Marbella und dertrockene Humor dieses beschei-denen verdienten Mannes.

Gerhard Bruns †

Metallbau

Dachdecker

Sanitär • Heizung

Bohren • Schneiden

Strutzberg GmbHIhr Bohr- und Sägeservice in Burgdorf

Otto-Hahn-Str. 4Telefax 05136-2054Bohrungen für

DunstabzugshaubeMinibagger mit Elektroan-

trieb! Abgasfrei. Leise.

Balkonabbruch

Thomas NuhnGas- u. Wasser-installateurmeisterHeisterkampsweg 20Burgdorf-HeeßelTel. 05136/82091Fax 05136/895252

• Kundendienst & Austauschvon Thermen & Kesseln

• Badsanierungen• Neubauinstallation

Seit 20JahrenIhrÖl-u.Gasfachmannfür

• Tore, Zäune• Geländer, Gitter• Stahl-Treppenbau• Reparatur-

Montagearbeiten

METALLBAU

0513

6

MEISTERBETRIEBTelefon

Bauelemente

Sanitär • Heizung

LeistungsfähigeHandwerksbetriebe in der Nähe.

Bauunternehmen Handwerksmeister und Fachbetriebe garantieren saubere Arbeit, schnellen Kundendienst, spezielles Fachwissen durch laufende Schulung, Gewährleistung, Ehrlichkeit. Unsere Empfehlungen auf dieser gelben Seite dienen Ihrer Sicherheit.


Holz- + Kunststoff- + Alu-

fensterHaustüren

Rolläden • MarkisenWintergärten

alle Maße.Montage durch eigenes

Fachpersonal undeigenen Kundendienst.

Beratung vor Ort.

Gartenstr. 7 • 31303 BurgdorfTel. 05136-7793 • Fax 3250

Gas & Strom & Wasser

Unsere ÖffnungszeitenMo.+Mi. 9 bis 15 UhrDi.+Do. 9 bis 17 UhrFr. 9 bis 12 Uhrund nach tel. Vereinbarung.Vor dem Hann Tor 12

Tel. 97 14-0Fax: 9714-100


www.stadtwerke-burgdorf.de

Folien- u. Bannerdruck

Ihr Meisterbetrieb

Zollstraße 2 • 31303 Burgdorf • Fax 3422

Telefon05136

2859Metallbau A. Kaletta GmbHLeineweberstr. 1631303 Burgdorf • Fax 879519 85284

Neue Fassadenverkleidung mit WärmedämmungDie Firma MatthiesGmbH, Otze, verklei-det einen Teil der Fas-sade am Wohn- undGeschäftshaus in Burg-dorf am Hindenburg-wall.Zierer-Fassadenplat-ten in Klinkerstrukturweiß inklusiv Unter-konstruktion und Wär-medämmung kom-men zum Einsatz. Zusätzlich werdenZwangsentlüftungenin die Wände mit ein-gebaut, damit in denWohnräumen ein stän-diger Luftaustauschstattfinden kann.


Wir gedenken unserer Verstorbenen

Bestattungen • VorsorgeLehrte • Burgdorfer Str. 35 • www.meinig-bestattungen.de

Telefon05132

2848

Trauersträuße u. KränzeGrabgestecke

Blumen BinnerInh. Brigitte Krüger

Blumen & GeschenkeGartenstr. 35 • T. 05136-5507

BlumenautomatKranzbinderei

GrabbepflanzungenWilhelm FüllkrugUetzer Straße 18

gegenüber dem Kirchl. Friedhof31303 Burgdorf

Telefon 05136-2535

A - Ahlten, Al - Aligse, Ar - Arpke, I - Immensen, H - Hämelerwald, K - Kols-horn, R - Röddensen, Ra - Ramhorst, S - Sievershausen, St - Steinwedel

B- Beinhorn, D- Dachtmissen, E- Ehlers-hausen, H- Heeßel, Hü- Hülptingsen,

O- Otze, R- Ramlingen, S- Schillerslage,So- Sorgensen, W- Weferlingsen

15.02. Gerhard Klepel 8419.02. Karlfriedrich Komnick 8426.02. Georg Gallowski 8827.02. Ursula Bindseil, geb. Silkenat 84

03.03. Bruno Thomas 86Werner Brandes 82 S

05.03. Ellen Frerichs, geb. Bühring 87Asta Eickelberg, geb. Kliewer 88

07.03. Heinrich Krause 8808.03. Margarete Rolef, geb. Neumann 83 Bahnhofstraße 31A09.03. Elisabeth Ellermann, geb. Ochse 9811.03. Helmut Gaßmann 9212.03. Gustav Matzner 79

Sabine Beuth, geb. Brönneke 4813.03. Günter Bartels 78 S Berliner Straße 27

Gerda Groß, geb. Koslowski 89 Ar15.03. Rolf Miotk 97

Gerhard Kremser 9117.03. Liselotte Rühle, geb. Willer 8918.03. Heinrich Schodder 8619.03. Horst Schumacher 83 A Fried.-Wesemann-Str. 3

Ingrid Preuß, geb. Kühn 6821.03. Anna-Liese Brinkmann, g. Hormann 86 A Sonnenweg 1122.03. Herbert Gast 8123.03. Horst Wölkerling 8524.03. Ursula Wachsmuth, geb. Scholz 9628.03. Margarete Weimper, geb. Manski 9029.03. Herbert Schiborr 8530.03. Elfriede Ibenthal, geb. Niermann 88 Marktstraße 13

Ursula Geidel, geb. Fröschke 8531.03. Udo Albrecht 63

01.04. Rudi Kopp 80Horst Schwarzmanns 75

02.04. Liane Warmbold, geb. Kloske 86Ruth Dietrich, geb. Bödecker 79 A Memeler Straße 14

04.04. Dagmer Smalley, geb. Eickelberg 64Inge Hoppenheidt, geb. Denecke 61 S Gewerbestraße 12C

05.04. Adolf Meyer 88 I06.04. Rosa Frank, geb. Hilsendeger 86

Hans-Joachim Rienow 7409.04. Rosemarie Wächter, geb. Dander 7611.04. Renate Obermeier, geb.Dannheim 77 Ar Waldparkstraße 13a12.04. Dietmar Letsch 72 A Maschwiesen 11c13.04. Hildegard Düwerth, g. Oelschlägel 95 Ar14.04. Emma Keuneke, geb. Günther 90 S17.04. Jörg Lockstädt 4519.04. Elsbeth Burgdorf, geb. Wiese 98 A21.04. Elvira Bittner, geb. Gedigk 94

Wolfgang Gierschner 84 I Am Kirchberg 12Katja Grahn, geb. Möhlenhoff 49

22.04. Wilhelm Bedürftig 83 I25.04. Karsten Saslona 49

Heidemarie Auel, geb. Franke 7530.04. Hans-Wilhelm Schaper 99 Ar Doktorstraße 22

02.05. Hildegard Gelfert, g. Gerstberger 8703.05. Christa Gorr, geb. Lichtenberg 81 Ar05.05. Wolfgang Jacobs 78 A Tannenbergstraße 1008.05. Karl Koch 88

Rolf-Dieter Ehlen 75Ingrid Bienefeld, geb. Nischik 80 Ar

12.05. Dr. Peter Löhr 80 Ar Hasendamm 10Waltraut Ruckmann, geb. Wiese 81 H Hildesheimer Str. 2d

13.05. Walter Konopatzki 7914.05. Horst Knaak 85 S Tiefenriede 12

Sigrid Rabe, geb. Brammer 69 I Wehrbusch 715.05. Brigitte Wöhler, geb. Scheer 67 I16.05. Jörg Christian Hennig 74 H Hubertusstraße 2119.05. Elsa Müller, geb. Weicht 87 I22.05. Anneliese Königsberg, g. v. Nassau9e425.05. Ursula Schröder, geb. Otte 81 Ar26.05. Hedwig Ostrau, geb. Paschinski 86 S Zeisigweg 11A27.05. Sigrid Gellert, geb. Schulze 8231.05. Helga Veldten, geb. Wilke 78

Es verstarben in der Zeit vom 2. März - 12. Juni 2018 (KURSIV - frühere Anschrift)...in Burgdorf ...in Lehrte

28.02. Horst-Walter Schwoon 62Lieselotte Mura, geb. Heyer 90

02.03. Günter Jesche 69 Scharlemannstraße 1004.03. Christa Anke, geb. Möller 81 Schopenhauerstraße 1605.03. Liselotte Künnemann, geb. Ulrich 78 Sorgenser Straße 907.03. Jürgen Menze 6608.03. Monika Schult-Lange 6809.03. Wilma Ventker, geb. Gerder 75 Peiner Weg 33c

Manfred Bleifeld 78 Heeßler Kirchweg 310.03. Käte Müller, geb. Schröter 90

Helmut Dralle 89 O Bruchsweg 1711.03. Frieda Otte, geb. Bähre 90 Grenzstraße 2712.03. Günter Nothwehr 76 R13.03. Edith Behrens, geb. Stöver 89 Windmühlenstraße 17

Hannelore Benda, geb. Weicht 8415.03. Gerda Ermert, geb. Ratsch 91 Theodor-Storm-Str. 1216.03. Marianne Lindemann, g. Weging 91 Mönkeburgstraße 2418.03. Kurt Wrede 84

Margret Päschke, geb. Wrede 70 Im Hagenfeld 8a19.03. Otto Scharringhausen 64 S

Günther Henning 75 Scharlemannstraße21.03. Vicky Baldes, geb. Argendorf 10223.03. Christiane Tannenberg, g. Möhle 6425.03. Hildegard Juskowiak, geb. Beifuss 92

Dorothea Meyer, geb. Küster 78 O Burgdorfer Str. 3826.03. Hans Spittau 92 Im Kreitwinkel 19c27.03. Heinz Giero 85 Rückertstraße 528.03. Jürgen Groteguth 79 Föhrenkamp 8

Erich Müller 89 RElfriede Welke, geb. Bosse 84 Elchweg 10Charlotte Niehoff, geb. Pistor 93

29.03. Ingrid Gnest, geb. Ernst 83 Geibelstraße 8aWaltraud Coyle, geb. Schnittka 55 Scharnhorststraße 11

30.03. Angela Sommerkorn, geb. Ludwig 95Maria Tablewska, g. Kedzierzynska 95

01.04. Waltraud Morcinek, g. Mühlhausen 88 Vor dem Hann. Tor 8Felizitas Otto, geb. Exner 76 DUrsula Schneider, geb. Ahlers 78

04.04. Erika Maage, geb. Eikmeier 9206.04. Hermann Becker 8309.04. Erika Fuchs, geb. Schrader 83 Rolandstraße 110.04. Jürgen Gömann 78 O Am Friedhof 211.04. Anneliese Bauer, geb. Stucke 86 E14.04. Gerhard Bruns 92 E Nelkenweg 415.04. Helene Korn, geb. Zabel 90 Hü Hühnergarten 1a16.04. Dietlind Fuhrmann, geb. Walach 79 Liebigstraße 1518.04. Andreas Siedentopp 5120.04. Helmut Klempahn 86 H

Hildegard Rieche, geb. Reiner 95Reinhold Löffler 82

29.04. Else Beimes, geb. Bode 88

01.05. Werner Bode 8003.05. Inge Stille, geb. Gliesmann 90 So Hauptstraße 106.05. Irne Graun, geb. Meller 91

Rainer Hartmann 85 R Am Fuhrenkamp 910.05. Tanja Müller, geb. Blobel 50

Wilhelm Wolters 83 Im Kreitwinkel 19B18.05. Curt Prina 89 Rubensplatz 120.05. Manfred Rehbock 65 E Waldstraße 2A21.05. Gerda Klingbeil, geb. Schröder 9724.05. Gustav Wöhler 68 R Gehrbergsweg

Günter Dralle 87 O28.05. Margarete Schwuchow, g. Schack 86 Rohrwiesen 16

Lüge

WitzTadel

Daten Humor Satire

05136-893800PaulsSpott

HohnUnsinn

Wahres

KKUULLTTUURRPURPURII/2018 Seite 7

i Matthias Paul, Pastor, Rats-herr, Stv. Bürgermeister (der vonAlfred Baxmann vermehrt alsVertreter gerufen wird), ehem.und erfolgloser Vorsitzender desPräventionsrates, wird von derSPD zu ihrem Bürgermeisterkan-diaten gewählt (Foto).

i Jan Paysen, Rechtsanwalt inder Kanzlei Paysen & Paysen,Burgdorf, Marktstraße 66, ist alsNotar zugelassen worden.i Dr. Hendrik Hoppenstedt,Kreisverbandsvorsitzender derCDU Hannover-Land, Vorsitzen-der der CDU in der Region Han-nover, CDU-MdB aus Burgwedel,hat am 14.03.2018 von Bundes-kanzlerin Angela Merkel seine Er-nennungsurkunde zum Staats-minister erhalten und seinenAmtseid geleistet. Er ist somitparlamentarischer Staatssekretärund verantwortlich für die Koor-dination der Bund-Länder-Bezie-hungen. Er zählt zu den 75 Uni-onsabgeordneten, die im Juni2017 für die Gleichgeschlechtli-che Ehe gestimmt haben. i Jörg Neitzel, DachtmissensOrtsvorsteher, holte sich beimRatsschießen die begehrte Rats-scheibe. Cord-Christian Hansengewann die Schützenscheibe.i Andreas Stein, ehem. Gymna-siallehrer und Burgdorfer SPD-Ratsherr, wird vor 20 Jahren inder HAZ mit folgendem “sachli-chen” Ausspruch zur Einführungvon Gutscheinen anstatt Bargeldfür Asylbewerber durch Innenmi-nister Gerhard Glogowski zitiert:“Die Weisheit eines Ministerskann auch dann begrenzt sein,wenn es sich um einen SPD-Mann handelt.”Stein, der den Kolumnisten ta-delte, als dieser bereits 1999 einfreiwilliges Rauchverbot im Gym-nasium forderte, ist heute Refe-ratsleiter des Referates 33 imNds. Kulturministerium und warals solcher Teilnehmer der Podi-umsdiskussion „Der Bildungswegam Gymnasium“ zum 50-jährigenSchuljubiläum.Die Monopolpresse berichtetemit keinem Wort über die Dis-

kussion.

i Armin Pollehn, Unterneh-mensberater, Ratsherr, Ratsvor-sitzender, Vorsitzender des Feu-erwehrausschusses, Vorsitzenderdes CDU-Stadtverbandes, wirdvon der CDU zum Bürgermeister-kandidaten und von der Fraktionzu ihrem Vorsitzenden gewählt.

i Jürgen Sievers (72), Gastwirtim Gasthaus ohne Bahnhof in Ot-ze, hat im 50. Jubiläumsjahr sei-ner Dorfgaststätte endgültigaufgehört. Zwar hatte er mitRenteneintritt nur noch für Ver-anstaltungen geöffnet, doch derZapfhahn war noch sein Job.Jetzt übernehmen seine Söhnedie Vermietung der Räumlichkei-ten und er bleibt im Oberge-schoss der Kneipe wohnen.i Michael Stolze (SPD), Bauer inSchwüblingsen (jetzt mit eigenerSchlachterei), vor 20 Jahren wie-dergewählter Landtagsabgeord-neter, wurde in der längst ein-gestellten Burgdorfer SPD-Pos-tille “Das Rote Blatt” mit Fotovorgestellt. Darunter stand “KURZ,KONKRET, KLAR”. So frech solltedie KULTURPUR mal sein. i Kurt Eschmann, idealistischerehemaliger Musikschulleiter,gründete am 23. Mai vor 30 Jah-ren den Verein FreundeskreisMusicon. Ziel der längst verges-senen Initiative war der Bau ei-nes Musikschultempels mit auf-sehenerregender Architektur u.außergewöhnlichem Konzept.i Hinrich Kuessner (SPD), Sozi-alminister von Mecklenburg-Vor-pommern, vor 20 Jahren: “WerSozialhilfe und Arbeitslosengeldvom Staat bekommt und trotz-dem schwarz arbeitet, muss här-ter bestraft werden - im Wieder-holungsfall müssen Haftstrafenausgesprochen werden.”

i Gerhard Glogowski, ehem.Nds. Innenminister, am 11. Mai1998: „NPD, Republikaner, DVU,da unterscheide ich nicht. Das istfür mich alles rechtsradikalerSumpf. Das hieße, Scheiße nachGeruch zu unterscheiden.“i Petra Pape, Hannoveranerin,Gleichstellungsbeauftragte derStadt Burgdorf, bedauerte vor 20Jahren gegenüber der HAZ, dassdie Politik nicht mehr als 10.000Mark für das Frauen-Nachttaxiangesetzt hat. Längst ist dieserunsoziale Unsinn abgeschafftworden. Die Frauenbeauftragteverursachte in ihrer Zeit bisher989.000 Euro.i Anton Scholand (83), Schul-rektor in Misburg, Heimatchronistund -forscher, der die Burg- dor-fer Stadtgeschichte 1933 auf-schrieb, starb am 23.8.1973 -al-so vor 45 Jahren. In Misburger- innert eine Straße an denMann - in Burgdorf dagegen wer-den verdiente, prominente oderberühmte Leute wie Carl vonBrandis, Wilhelm Niemack, HugoHeu- er, Otto Stange, Adolf Mi-chelssen, Friedrich Schirmer,Helga & Horst Bindseil vergessenoder wie Paul von Hindenburgsogar diskreditiert.i Friedrich Karl Wiesener, Ur-burgdorfer, stellte der Öffentlich-

keit vor 30 Jahren seine ein-zigartige Spargelsammlung vor.i Leo Reinke, Stadtdirektor,wurde von 20 Jahren zum Vorsit-zenden des neu gegründetenVereins “Niedersächsische Spar-gelstraße” gewählt. Das konnteder SPD-Ratsvorsitzende AlfredBaxmann nicht verhindern,wenn er sonst auch keine Gele-genheit ausnutzte, Reinke ansBein zu pinkeln. Abgesehen vonunberechtigten Eingriffen in dieVerwaltungsarbeit sonderte ernun über die Presse seine Abnei-gung für Reinke als Vorsitzendeneines angedachten Präven- tions-rates ab. Er wünsche sich einenunabhängigen Juristen. Das aberist der später eingesetzte Vorsit-zende Pastor Matthias Paul(SPD) auch nicht. Dafür hat eraber auch nichts getan und hatinzwischen aufgegeben.

i Chua Ho Soon, Kaufmann ausSingapur, Einrichter von China-Restaurants, eröffnete am 18. Au-gust vor 30 Jahren seinen “Prinz-palast” in der ehemaligen Post inBurgdorf. 2002 wurde das Res-taurant nach erheblichen Umbau-ten zum “Huang Lin”. Dann wech-selten die Betreiber mehrfach.i Paul Rohde, dienstältesterJournalist in Burgdorf, Heimat-chronist, wurde in der Maiver-

sammlung der Burgdorfer Schüt-zengesellschaft mit der Treuena-del des Deutschen Schützenbun-des für 50-jährige Mitgliedschaftgeehrt. Mit Urs-Uwe Simanow-sky stiftete er 2006 den “Silber-vogel” mit Kette, der am Schüt-zenfest-Freitag beim Königs-schießen ausgeschossen wird.Sein größter Erfolg war der Ge-winn der Ratsscheibe 2003.i Klaus Reichelt (74), Rechtsan-walt in Burgdorf, vor 20 Jahrenin einer Verhandlung, bei demeine Zeugin mit Baby auf Amts-richter Wolfgang Tinglers Fragenach dem Alter mit »13 Monate«antwortete: “Ich verzichte aufdie Vernehmung.” i Ali Ayhan, Vorstandsmitglieddes jesidischen Kulturvereins, ausBurgdorf, eröffnet in etwa dreiMonaten sein neues Hotel mitRestaurant im GewerbegebietNord-West. Hikmet Demir, einBauunternehmer aus Meinersen,baut ein weiteres Hotel in demGebiet aber weiter vorn. Die Flä-che ist bereits abgeschoben.Schöne Urlaubszeit. Euer

pau

ls-p

&p

@o

nlin

e.d

e

PERSONEN &PERSÖNLICHES

Natürlichhab’ ich Ecken

und Kanten.

Nur eine “0”ist rund.


Juli - September 2018GGeesscchhiicchhtteenn GGeesscchhiicchhttlliicchheess&&

grü

n -

au

s B

urg

do

rf •

ro

t -

bed

eute

nd

es E

reig

nis

Juli

01. 1958 Burgdorf hat das KFZ-Zeichen »BU«.1968 Die Atommächte USA, UdSSR

und Großbritannien unterzeichnen denAtomwaffensperrvertrag.

1993 Burgdorf erhält bei der Umstel-lung des Postleitzahlensystems die Postleit-zahl 31303.06. 1988 Bei einem Feuer auf der Nord-see-Bohrinsel Piper Alpha sterben 167 Män-ner; der durch eine Gasexplosion ausgelösteBrand ist das schwerste Unglück seit Beginnder Erdölförderung in der Nordsee und erstnach zwei Wochen gelingt es dem texani-schen Ölbrandexperten “Red” Adair dieBrände zu löschen.08. 1988 Die SED-Führung in Ostberlin be-tont die Eigenständigkeit jeder kommunisti-schen Partei und lehnt durchgreifende Re-formen wie in der Sowjetunion ab.12. 1983 Paul Rohde, freier Mitarbeiterdes Burgdorfer Kreisblatt, schreibt unterdem Pseudonym “Paul von der Aue” seineerste Kolumne “Personen & Persönliches”.(Als dienstältester Journalist, der 35 Jahreununterbrochen in Burgdorf schreibt, wirder dank seines unkonventionellen und fre-chen Schreibstils populär und viele Men-schen glauben, sein wahrer Name sei “vonder Aue”.)13. 1958 Ein orkanartiger Wirbelsturmrichtet schweren Schaden in Burgdorf an.Die Scheunen von Heinrich Leinemann undFritz Machel am Duderstädter Weg stürzenein. Hunderte Bäume werden entwurzelt,Getreide nieder gewalzt, Stromleitungen ab-gerissen, Dächer abgetragen. Erstmalig tratder Katastrophenschutzplan des Landrats-amtes in Kraft.

1983 Karl-Heinz Kannacher, Stv. Bür-germeister, davor Bürgermeister und aktiverBHE- und CDU-Politiker, stirbt. Seine Grab-stätte ist weniger gepflegt als die der russi-schen Soldaten.22. 1978 Der 1. Kunstmarkt des VVV wirdin Burgdorf eröffnet. Unter der Hochbrückezeigen dutzende Künstler ihr Können undbieten ihre Werke an.

2018 Otto Waalkes, deutscher Komi-ker aus Papenburg, wird auch schon 70.25. 1398 Erste urkundliche ErwähnungBurgdorfs als Weichbild. Aus der „Wienhäu-ser Urkunde“ geht hervor, dass Burgdorfzehn Ratsmannen, zwei Adlermänner derKirche, einen Pfarrer und ein eigenes Siegelbesitzt.

1968 In der Enzyklika »Humane vitae«bekräftigt Papst Paul VI. die lustfeindlicheAuffassung, Geschlechtsverkehr und Gottgewollte Fortpflanzung seien untrennbarmiteinander verknüpft. In seinem Schreiben,das sich nicht nur an Katholiken richtet, son-dern für alle Menschen Verbindlichkeit be-ansprucht, beschwört der Heilige Vater Adelund Freiheit der Menschen, verdammt allekünstlichen Verhütungsmittel (nicht nur diePille), gestattet aber immerhin periodischeEnthaltsamkeit.August

01. 1998 In Deutschland, Österreich undder Schweiz tritt die umstrittene Recht-schreibreform in Kraft.04. 1948 Die US-Militärregierung in Bay-ern verfügt die Abschaffung der Schulgeld-pflicht zum 01.09.06. 1968 Der Burgdorfer Stadtrat be-schließt einstimmig den Bau der B188-Hoch-brücke.

12. 1908 Das legendäre Ford-Modell „TinLizzy“ geht in Serie. Nach Einführung derFließband-Montage wird das Modell T zummeistverkauften Automobil der USA.

1998 Die Länder Baden-Württemberg,Hessen, Saarland und Rheinland-Pfalz ver-hängen wegen stark erhöhter Ozonwertezum ersten Mal ein Fahrverbot für Autosohne Katalysator.14. 1923 Hundert KPD-Anhänger überfal-len Sorgensen und erpressen Waffen.20. 1968 Truppen der Sowjetunion, Po-lens, Bulgariens, Ungarns und der DDR ineiner geschätzten Gesamtsstärke von min-destens 200.000 Mann überschreiten um 23Uhr in einer Nacht- und Nebel-Aktion dieGrenzen zur CSSR und besetzen das Land.Damit findet der Prager Frühling, das Expe-riment einer Demokratisierung von Partei,Staat und Wirtschaft, ein gewaltsames Ende.

1973 Bei den Läufer-Werken bricht einGroßfeuer durch Schweißarbeiten aus.21. 1968 Um 2 Uhr besetzen SowjetischePanzer strategisch wichtige Punkte dertschechischen Hauptstadt, Radio Prag mel-det die Invasion. Um 4.05 Uhr besetzen Fall-schirmjäger das Gebäude des Zentralkomi-tees des KPC in Prag und setzen die dort ver-sammelten Parteifunktionäre fest. Die Sol-dateska des Warschauer Pakts eröffnet dasFeuer auf Demonstranten, die sich vor demGebäude von Radio Prag versammelt haben.Sowjetische Panzer werden mit Hakenkreu-

zen bemalt. Allein in Prag kommen bei derInvasion etwa 30 Menschen ums Leben. Um8.15 Uhr bittet CSSR-Staatspräsident LudvikSvoboda die Bevölkerung in einem Rund-funkaufruf, keinen Widerstand mehr zu leis-ten, um weiteres Blutvergießen zu verhin-dern. Um 9.30 Uhr wird KPC-Chef AlexanderDubcek, die Symbolfigur des Prager Früh-lings, verhaftet. Die stalinistische Fraktion in-nerhalb der tschechischen Kommunisten hatsich durchgesetzt. 23. 1958 Das Segelschulschiff Gorch Fockläuft vom Stapel.24. 1968 Frankreich zündet seine ersteAtombombe.26. 1978 Als erster Deutscher startetJagdflieger Sigmund Jähn aus Sachsen miteinem Russen zum Flug mit Sojus 31 ins All.

September

01. 1948 Der Parlamentarische Rat be-ginnt mit der Ausarbeitung eines demokrati-schen Grundgesetzes.03. 1848 Der Gründungskongress der All-gemeinen Deutschen Verbrüderung geht zuEnde.

1978 Nach einem schweren Erdbebenauf der Schwäbischen Ab sind tausend Men-schen obdachlos.04. 1958 Die Justizminister der Länder be-schließen die Einrichtung einer Zentralstellefür die Verfolgung von Kriegs- und KZ-Ver-brechen.08. 1983 “Christels Tenne”, BurgdorferKneipe (heute Bei Peter), brennt aus. Brand-stiftung.09. 1983 Das Burgdorfer Stadtmuseumwird durch Bürgermeister Hans-Jürgen Huthin der ehemaligen Stellmacherei Menke er-öffnet (Foto von 1977 vor dem Umbau).

10. 2018 Karl Lagerfeld, Modeschöpfer,wird 80.18. 1973 Die Bundesrepublik Deutschlandund die sogenannte DDR werden Mitgliederder Vereinten Nationen, nachdem die sozial-liberale Koalition im Vorjahr mit der Unter-zeichnung des Grundlagenvertrages die„Selbständigkeit der DDR“ anerkannt hat unddamit das Ziel der Wiedervereinigung verlas-sen hat.24. 1968 Erste Bilder aus dem lebendenHerzen stellen japanische Wissenschaftlervor. Mit einer Mikrokamera, die über Hals-vene oder Oberschenkelarterie ins Herz ge-führt wird, sind einmalig scharfe Fotos zuerzielen.28. 1983 Die „Zone“ beginnt - als “Gegen-leistung” für den Milliardenkredit - mit demAbbau von Selbstschussanlagen an einigenStellen der innerdeutschen Grenze undschafft den Zwangsumtausch für Kinder beiDDR-Reisen ab.

1988 Riesenskandal beim FußballspielTSV Burgdorf : Damla Genc. Nach einer RotenKarte für einen türkischen Spieler versuchenFans, den Schiri zu verprügeln. Der flüchtet.Spielabbruch.


Kurioses und Ernstes aus Burgdorfnichtnur

Das neue Burgdorfer Rathaus...brannte 1809 beim großen Stadtbrandkomplett ab. 1818 wurde der Neubauauf den alten Fundamenten und Keller-gewölben eingeweiht. Ein Teil des Ge-bäudes beherberte der “Ratskeller” undvor genau 150 Jahren wurde ein Hotel

angegliedert. 1950-55 wurde die Auf-stockung des klassizistischen Gebäudesund der Bau des Schmuckgiebels nachEntwürfen von Georg Hildebrand fer-tiggestellt. Der Traufenbau war nun eingiebelständiges Fachwerkhaus.Um die Inschriften führten zu Diskus-sion, z.B. 24. Febr. 1945 Memento mori(lat. “Sei dir der Sterblichkeit bewusst”)- eine Erinnerung an die BurgdorferBombenopfer.Im Rathaus waren bis unters Dach dieeinzelnen Abteilungen der Stadtverwal-tung untergebracht, bis das Rathaus IIeine räumliche Entlastung brachte.Auch die Polizei hatte hier eine Stube.

Damals & heute

Politiker- Sprüche

• Stephan Weil (SPD), Minister-präsident kritisiert Versäumnisseseiner Partei beim Thema Sicher-heit. Die SPD habe in diesemSchlüsselbereich wie auch in derÖkonomie „unübersehbare Kom-pentenzdefizite“.• Karl-Ludwig Schrader (FDP,VVV) am 23.05.1998 zur Diskus-sion um Wilde Plakate: “Plakat-freie Zonen gibt es nur dort, wokein Leben stattfindet.”

• Michael Theurer, FDP-Chef inBaden-Würtemberg, fordert nurzwei Perioden der Kanzlerschaft:“Zu lange Kanzleramtszeiten füh-ren zu Verkrustungen und politi-schem Stillstand. Zur Demokratiegehören Kontrolle und Begren-zung von Macht.” Sehr richtig.• Alfred Baxmann (SPD) am01.05.2011: “Die Schere zwischenArm und Reich vergr�ößert sichimmer mehr, nachdem Rot/Grü�nunter dem völlig zu Unrecht ver-ehrten Genossenboss GerhardSchröder die Axt an den Sozial-staat gelegt hat.”

Bitte stellen Sie uns Ihr altes Fo-

to für diese Serie zur Verfügung.

Tel. 05136/893800 oder

[email protected]

1818

2018

1955

Alte TraditionIn Burgdorfs Kernstadt wurde dasMaibaum-Aufstellen des untäti-gen Aktionskreises EinkaufsstadtBurgdorf eingestellt. Vorbildlich hingegen sind die ak-tiven Schillerslager mit ihrem Mai-baumfest am alten Dorfteich.Der Maibaum auf dem SorgenserDorfplatz ist ein Schmuckstück(Foto). Auf einem Schild steht:“Mein Dorf, das die Tradition inEhren hält, hat mich mit verein-ten Kräften hier erstellt. Nun be-trachte mich genau und denkestets daran, dass einer alleinenichts erreichen kann.”

08.05.2018. Der CDU-Stadtver-band startete seine Bürgerrun-den im Gasthaus Haase, das zuHeeßel gehört. Das erste Runde-tisch-Gespräch mit den Bürgern -diesmal Heeßlern - zeigte, dassder persönliche Kontakt zu denPolitikern gewünscht wird.Im Kreis von 25 politisch Interes-sierten wurde mit dem CDU-Stadtverbandsvorsitzenden Ar-min Pollehn, Heeßlels Ortsvorste-her Heiko Reißer, Beinhorns Orts-vorsteher Klaus Köneke und demCDU-Fraktionsvorsitzenden MircoZschoch diskutiert.Lange wurde über die Schulpla-nungen, der nicht unumstritte-nen Inklusion, den negativen Fol-gen einer weiteren Oberstufeaber auch den schwerwiegendenfinanziellen Konsequenzen durchdie zusätzlich notwendigen Bau-ten debattiert.Zufrieden zeigten sich die Heeß-ler mit ihrem Dorf und den Leis-tungen des Heeßler SV und derOrtswehr. Für die Dorfgemein-schaft seien Veranstaltungen wieFlohmarkt, Osterfeuer und Weih-nachtsmarkt von Bedeutung.Dennoch wird ein Dorfmittel-punkt vermisst, etwa an der Feu-erwehr oder am Alten Dorfteich.

Am Rande des Treffs wurde dieBelästigung durch Emissionender Kaffeerösterei angesprochen.Köneke konnte aus Beinhorn nurPositives berichten. Er gab einenaufschlussreichen Abriss der his-torischen Entwicklung zum Zu-sammenschluss von Heeßel undAhrbeck und der damaligen Ei-genständigkeit von Beinhorn, so-gar mit eigener Schule.Abschließend nahm Pollehn Gele-genheit, seine Ziele und Ideen alskünftiger Bürgermeister vorzu-stellen. Wesentliche Änderungensollen eine vermehrte Beteili-gung der Bürger, mehr Öffent-lichkeit und Transparenz sein.

CDU startet Bürgerrunden

JAZZWerde

JETZTMitglied.

Beitragsfrei für dieses Jahr.Mit allen finanziellen

Vorzügen.Jazzfreunde Altkreis [email protected]

05136/893800

II/2018Seite 10 KKUULLTTUURRPURPUR

Kulturspiegel

Werde Mitglied im gemeinnützigen Kulturverein»Jazzfreunde Altkreis Burgdorf e.V.«.Der größte Jazzclub in der Region Hannover bietet ein vielfältiges hochwertiges und ausgewoge-nes Programm aus JAZZ und BLUES.Nutzen Sie bitte die Aufnahmeformulare auf der Rückseite unserer Programmflyers oder mailen Sie [email protected]. Jahresbeitrag 36,00€.

Das neue Burgdorfer Schwimm-bad am Nassen Berg wurde am17. Mai 1958 von BürgermeisterDr. Ferdinand Wenzel (CDU) er-öffnet (Foto unten).

1954 ist das alte Freibad mit sei-nen Karpfen am Stadtpark aushygienischen Grü�nden geschlos-sen worden. Wer erinnert sichnoch an den Tümpel?

Am Donnerstag, 27. September2018, gastiert das Tournee-Thea-ter Thespiskarren / Theater amDom Köln mit Tom Gerhardt, mitder Komödie “Dinner für Spinner’im Kurt-Hirschfeld-Forum.Schlag auf Schlag fallen die Poin-ten in dieser geistreichen Komö-die, über die in Frankreich mehrals acht Millionen Zuschauer Trä-nen lachten. Aus der Feder des-selben Autors stammen auch dieDrehbücher zu "Der große Blondemit dem schwarzen Schuh" und"Ein Käfig voller Narren".Der überaus gutmütige Finanz-buchhalter Matthias gibt sich alleMühe, dem Hexenschluss geplag-ten Peter, der ihn zum Dinnereingeladen hat, zu helfen, löstdabei aber unabsichtlich eine Ka-tastrophe nach der anderen aus.Innerhalb von zwei Stunden stellter das Leben des Verlegers totalauf den Kopf.

Das Chaos nimmt seinen Lauf:Peters Frau verlässt ihn, seineGeliebte ist er auch los und zuallem Überfluss deckt Matthiasauch noch die so gut verborgeneSteuerhinterziehung auf.

»Dinner für Spinner«

Freibad 60 Jahre alt

Dance ShowBerko & Imke Meyer, Tanzlehrer,Betreiber der Studios B5, K12 u.S5, sind auch perfekte Gastgeberfür private Feiern.Mit einem exquisiten Catering,freundlichem Service und abso-luter Zuverlässigkeit sind sie ide-aler Partner bei jeder Feier undbei jedem Event.Natürlich war das Tanzstudio wie-der bei Musik & Tanz im Stadt-park und beim City-Samstag mitTanz- und Showeinlagen vertre-ten. Berko bewies einmal mehr,dass er zu denen gehört, die nieälter werden.

Das Akkordeon-Orchesters Hoh-ner-Ring Burgdorf feiert in die-sem Jahr das 50-jährige Jubiläum.Dies nimmt die musikalische Lei-terin, Angelika Nikolai, zum An-lass, ihre aktive Dirigententätig-keit nach mehr als 30 Jahren zubeenden. Am 3. Juni war der Saaldes Stadthauses zum Jubiläums-konzert wieder voll. Im Rahmendes Konzertes wurde der Dirigen-tenstab an den neuen Leiter Ne-manja Lukic übergeben.

Zum Auftakt des SchützenfestesPlatzkonzert im E-Center CramerWeserstraße, 21.06., 18:30 Uhr.

Hohner-Ring wird 50 Jahre jung

“HausmeisterKrause”

in Lehrte

Curt Prina ist am 18.05.2018im Alter von 89 Jahren in einemUetzer Pflegeheim verstorben.Der Schweizer Jazz- und Unter-

haltungsmusiker (Piano, Orgel,Vibraphon, Trompete, Posaune)lebte viele Jahre mit Renate,der Witwe von Hermann Hoff-mann, in Burgdorf in der Hoff-mannschen Wohnung.Prina war mit 16 Jahren jüngs-ter Big-Band-Leader der Schweizund war mit diversen Bands aufWelttournee. 1952 wurde er alsMusiker, Komponist und Arran-geur bis 1978 Mitglied im Hazy-Osterwald-Sextett. Danach mach-te er eine Solokarriere als Orga-nist mit Konzerten rund um dieWelt. Und gern spielte er mitden “Blues Serenaders” in Celle.

Curt Prina †

Paul Rohde berichtet exklusiv: Erinnerungen, Scene, Aktuelles • (www.jazzfreunde-burgdorf.de)

KKUULLTTUURRPURPUR Seite 11II/2018Der ganz alte JAZZ auf:

www.bixeibenhamburg.com

Internationale Stars bei den Jazzfreunden

TOP... JAZZ-NEWS ... STOP... JAZZ-NEWS

Der gemeinnützige Kulturver-ein Jazzfreunde Altkreis Burg-

dorf macht erfolgreich STADT-MARKETING PUR für die Aue-

stadt. Der Einzugsbereich deranreisenden Gäste beweist die

Attraktivität des Burgdorfer An-gebots.

21.05.2018. Der 30. Pfingst-Jazz-frühschoppen im neu möbliertenBurgdorfer Schlosspark ist traditio-nell ein Publikumsrenner. Mit denBlack Point Jazzmen in “run-derneuerter” Besetzung war eineBand eingeladen worden, die an glei-cher Stelle bereits zu Pfingsten 2000aufgetreten war.Dabei waren Peter Albrecht (tb),Prof. Dr. Wolfgang Heidenreich (tp),und Peter „Sherry“ Fischer (dr). Neusind in der Jazzscene altbekannteMucker wie Klaus Heuermann (g),Claus Cordemann (cl, s), RainerHaase (p) und Bernd Senger (b, voc).Das Septett beweis einmal mehr,dass es zum Besten gehört, was inder Region zu hören ist.

Bier & Bratwurst, Steaks & Crêpes,Kaffee & Wein - ein großes Angebotverwöhnte die etwa 500 Besucher.Pit Widdels Team und drei weitereBetreiber lieferten einen perfektenService.

Erneut Publikumsrenner: Strahlender Sonnenschein beim Pfingst-Jazz

12 Jahre JazzfreundeDer gemeinnützige Kulturverein Jazzfreunde Altkreis Burgdorf feierte am14.03.2018 seinen 12. Geburtstag mit einer Mitgliederversammlung undeinem gesponserten Schnitzelessen im Schützenheim. Auf eine musikali-sche Darbietung durch regionale Mucker wurde verzichtet, da sich die Bandsaufgelöst haben, bzw. die bisherigen Akteure durch Krankheit nicht mehrauftreten.Daher gibt es das alljährliche Jazz Jamboree,das der inzwischen verstorbene KassenwartJürgen Gömann (Foto) viele Jahre organi-siert hat, nicht mehr.Paul Rohde wies in seinem Rechenschafts-bericht auf die Höhepunkte des vergangenenJahres hin und erinnerte auch an die Eventsseit 2006. Viele große internationale Starswaren in Burgdorf zu Gast. Einige sind inzwi-schen verstorben oder nehmen wegen ihresAlters keine größeren Reisen mehr auf sich.Im vorigen Jahr begeisterten u. a. Zydeco An-nie & Swamp Cats, Abi Wallenstein, TrevorRichards, HAGAW, Jo Bohnsack, The Jack-son Singers oder Henry Heggen. Ein solches Programm wird in der RegionHannover sonst nicht geboten.Die Finanzen sind geordnet, wie die Kassen-prüfer bestätigten. Eine Förderung durch dieStadt gibt es nicht. Lediglich ein Kostenersatzfür Bühnen- und WC-Kosten fällt für denPfingstfrühschoppen an, da die Stadt die Jazzfreunde mit der ehemals städ-tischen Veranstaltung betraut hat.Demnächst sind wieder einige Höhepunkte geplant wie die Hot Swing Nightmit Bun-Jon & The Big Jive, das Boogie Woogie Festival, Swingin’ Christmasund Swing-Sunday mit dem berühmten Pasadena Roof Orchestra.

20.04.2018. Wieder ist das Fach-werkhaus Lehrte bis auf den letztenPlatz besetzt. Die Jazzfreunde habenzwei Stars der Blues- und Boogie-Szene eingeladen: Ignaz Netzer (gt,harp, voc) und Christian Rannenberg(p, voc).„Ignaz Netzer erfreut mitvirtuosem Fingerpicking,singenden Slides, trak-tiert die Saiten erbar-mungslos, streut schrilleSchreie ein. Und greift fürtraumhaft schöne Balla-den zur Blues-Harp, derer Laute entlockt auf ei-ner Skala von klagend bisquietsch-vergnügt. DieStimme des Heilbron-ners, schwarz und rauchigwie immer, ist mit denJahren noch ausdrucks-starker geworden.“ Soschrieb die HeilbronnerStimme. Besser kann manihn nicht beschreiben.Mit seinem Partner Ran-nenberg präsentiert sichein humorvolles Paar, dassich die Bälle zuwirft unddas Publikum einbindet.“Midnight Special” lädtsogar zum Mitsingen ein.

Rannenberg wurde 2013 mit demGerman-Boogie-Woogie-Award Pi-netop ausgezeichnet. Die beiden Profis sind begeistert vomLehrter Publikum, von der BrasserieClassic und vom Gin-Tonic-Absackermit Matjes-Häppchen in Moschi’s Inn.

Netzer & Rannenberg

Die Monopolpresse berich-tete mit keinem Wortüber das Event.

DEUTSCH / INTERNATIONALBähre* (E) Ramlinger Str. 1 05085-98980Försterberg Immenser Str. 10 88080Landgasthof Voltmer (R) Gr. Allee 12 05085-98910Pyramide * Kl. Brückendamm 29 9718585Schützenheim * An der Bleiche 7 2177

CHINESISCH / VIETNAMESISCHGasthaus am Bahnhof* Gartenstraße 2 0174 3323591Hoa Viet Marktstraße 66 9511037Tanam Li Marktstraße 1 6122

BALKAN / GRIECHISCH / TÜRKISCHAkropolis Rubensplatz 9 6321Athen * Bahnhofstraße 7 84058El Greco * Im lang. Mühlenfeld 8 9767193Parga * (O) Burgd. Str. 43 895341Parthenon * V. d. Celler Tor 98 9714537

ITALIENISCH / SPANISCHAlicante Kl. Bahnhofstr. 3 9704494Da Massimo * Schmiedestraße 31 9489352Fortore* Marktstr. 26 85611Michelangelo* Am Brandende 4

CAFÉS UND EISCAFÉSAdria Brasserie * Marktstraße 16a 9177678Bäuerinnen-Backstube* Wächterstieg 7 974970Dal Cin * Burgdorfer Carree 8013242Herzstück Kl. Bahnhofstraße 5 9730328 Bistro Hallenbad* Am Nassen Berg 8787304Localino (Eis) Marktstraße 42 874322Marie-Luise Hann. Neustadt 41 1003Moccacino * Poststraße 9776402Localino (Eis) Bahnhofstraße 20a

KNEIPEN & BARS & BISTROS1667Bar - Freshman Marktstraße 1 01525 4156413Alex 2011 Kl. Bahnhofstraße 12 879111Beim Doktor Am Brandende 4 9787144Bei Peter* Kl. Bahnhofstraße 2 86524Brandente* Am Brandende 2 9720610Garfield* Gartenstr. 45 895806Härkestube Kleine Bergstraße 7 3308Hopfenquetsche* Schmiedestraße 47 892909Riff * Hann. Neustadt 5758Schützenkate* (S) Riethornweg 25 81956

IMBISSE & SB-RESTAURANTSADA-Grill Bahnhofstr. 7 9 74 61 21Azmis Burgdorfer CarreeBistro Hallenbad* Am Nassen Berg 8787304Crazy Italy Hann. Neustadt 24 9787133Enzos Pizza * Marktstr. 66 9733327Grill am Brandende Am Brandende 12 7306Grill Olymp* Moorstraße 63 8012228Hähnchenbar Marktstraße 47 2277Kapadokya Bahnhofstr. 25Nemo* Rubensplatz 801204546OK! Otzer Kiosk * (O) Burgdorfer Str. 34 977815Pizza-Express * Marktstraße 4 2692Snack-Point Uetzer Str. 1 86937

TANZEN & FE IERNStadthaus (VAZ) Sorgenser Str. 31 9721418Studio B5 Braunschweiger Str. 5B 7426

HOTELSBähre (32)(E) Ramlinger Str.1 05085-98980Försterberg (35) Immenser Str. 10 88080Haase (22) Lehrter Str. 12 88790Landhotel Voltmer (40)(R) Grüne Allee 12 05085-98910Sporting Hotel (80) Tuchmacherweg 20 85052

Gastlichkeit in Burgdorf *mit Bier- bzw. Kaffeegarten/terrasse

• E-Ehlershausen • H-Heeßel • O-Otze • R-Ramlingen • S-Sorgensen •

Seite 12 II/2018KKUULLTTUURRPURPUR

Der Caterer im Stadthaus.Geschäftsführer Peter Widdel

Tel. 0160 9468 5734Veranstaltungsservice Burgdorf GmbHSorgenser Straße 31, 31303 Burgdorf

E-Mail: pit@veranstaltungsservice-burgdorf.dewww.veranstaltungsservice-burgdorf.de

www.stadthaus-burgdorf.de

Feiern im GARFIELDDas Bistro GARFIELD in der Gar-tenstraße ist seit vielen Jahrender Tipp eines großen Stamm-publikums. Hier kann man sei-nen Flammkuchen noch genie-ßen, wenn andere schon ge-schlossen haben.Nicht nur für Dart- und Billard-freunde ist dieses bestens ge-führte Lokal ein beliebter Treff-punkt. Auch Stammtische sindwillkommen.Eine Besonderheit ist das An-gebot für Feste und Feiern,mit Buffet nach Wunsch, miteigenem DJ, für 35-60 Perso-nen. Und für den warmenSommerabend empfiehlt sichdie gemütliche ruhige Außen-bewirtschaftung.

Was macht uns

»besonders«?Hohe Qualität bei günstigen Preisen.

Die Sommerterrasse lädt wieder ein mit sonnigen & schattigen Plätzen, mit leckeren Gourmet-Speisen und zuvorkommendem Service.Mittags: die schnelle Küche mit 15 Menüs

AchtenSie bitteauf dieTages-empfeh-lung!

© W

ER

BE

RO

HD

E

Cateringbis 70

Personen

T. 8787304

Es fehlt Service-PersonalInzwischen fehlt sogar Service-Personal bei den italienischen odergriechischen Restaurants. Dass die Deutschen an einer solchen Ar-beit trotz guter Bezahlung nicht mehr interessiert sind, hängt mitder ungünstigen Arbeitszeit zusammen. Aber auch die nörgelndenGäste machen das Leben nicht einfacher.


DEUTSCH & internationalAdlerhorst * (H) Riedweg 4 05175-953883Alte Post Poststraße 8 4001 Dorfkrug (St), Dorfstraße 10 05136-3352Friedrich’s Ringstraße 4 86144 74Hotel Fricke (S), J.F. Kennedy-Str. 32 05175-7790Kleifeldstuben (Ah) Im Kleifeld 35 93022Landgasthaus Aligse* (Al) Peiner Heerstr. 30 9238319Marg-i* Manskestraße 51712Scheuer’s Hof* (I), Lehrter Str. 4 05175-302777Tenniscenter * (Ah), Im Wiesengrund 1A 865168Thonetti* Steinstraße 90 8572852Tim’s Sportklause (I) Am Fleith 25 05175-2490Treffpunkt Burgdorfer Str. 32 52212Vileh Osterstraße 1 9234113Visier*(Bürgerschützen) Hohnhorstweg 8 3555Vivaldi Zum Blauen See 3 829095Zur Rübe Königstraße 20 51478

BALKAN / GRIECHISCHApostel (H), Rosittenweg 4 05175-5555Ariston (Ah) Hann. Str. 20 8244135Bürgerstuben (Al), Peiner Heerstr. 39 51290Classico Bahnhofstr. 19 588850Fiwos Ahltener Str. 51 53239Konstantinos (Al), Peiner Heerstr. 39 51290Lükens Hoff (I), Bauernstraße 30 05175-1747Mediterrano Burgdorfer Straße 40 9238854Mykonos Marktstraße 4 825469Philippi Mittelstraße 1 54821Taverne Schorse Sedanplatz 5 52680

CHINESISCH / ITALIENISCH / SPANISCHAsia HA BI BO Bahnhofstr. 52 8213681Avanti pro Bahnhofstr. 11 8859904Il Peperone (Pizza) Bahnhofstr. 4A 823782Mr. Pizza Friedrichstr. 3 872593San Lorenzo* (S), Kampstraße 2 05175/3140586

CAFÉS / EISCAFÉSCafé am Markt Marktstraße 13 2264Dolomiti (Eis) Burgdorfer Str. 21 885930Fantastico (Eis) Burgdorfer Straße 20Flair Ahltener Str. 20 502900San Lorenzo* (S), Kampstraße 2 05175/3140586

ZUM GEMÜTLICHEN BIERAhltener Wappen (Ah) Zum Gr. Freien 107 6392Arpker Wirtshaus (A), Hauptstr. 20 05175-9280002Braul, Gustav (A), Ahrbeke 3 05175-3654Buchholz, Otto (A), Im Winkel 2 05175-3642Naturfreundehaus* Grafhorn 05175-93150Schaper (H), Sternstraße 16 05175-5346Sportklause (A), Am Waldbad 5 05175-932074Zapfhahn Ahltener Str. 66 856151

KNEIPEN / BISTROSBalou Iltener Str. 54 5043196Brasserie Classic* Burgdorfer Str. 10B 57010Fairlane Sauerweg 80 584646Fossil Pub Mittelstr. 18 55890Hokus Pokus Ahltener Straße 28a 885886my bodega & more Alte Schlosserei 3 5866835Rodney’s Kult-Bar Burgdorfer Str. 17

IMBISSE & SB-RESTAURANTSBella Italia Herm.-Löns-Str. 1 51008Bei Sangmi Bahnhofstr. 52 3909Caruso (Pizza) Dürerring 88 7071China Diamant Sedanplatz 2 584998China Imb. Shanghai Neues ZentrumCity-Grill (H) Fortunastr. 3 05175/980278dede Holzkohlegrill Burgdorfer Str. 8Diszi-Chef Breite Lade 21 54274Grillhaus Ahlten (Ah) Zum Großen Freien 67Grillstübchen (H) Dessauer Str. 8 05175-5438Hallenbad Hohnhorstweg 4 506206Istanbul Imbiss Grünstr. 15 52676Lehrter Schnitzelhaus Iltener Str. 22 3650Orient Imbiss Burgdorfer Str. 50 54333Pizza Palermo Sedanplatz 16 4074Subway An der Puderzuckermühle 1 5899668Taverne Spilea (Ah) Barnstorfplatz 3 93123

HOTELSAlte Post (55) Poststraße 8 4001Deutsches Haus (20) Bahnhofstr. 29B 2225Fricke (50) (S), J.F. Kennedy-Str. 32 05175-7790Fricke (55) (H) An der A2 05175-7796Gästehaus Ilt. Holz (8) Wagnerstr. 31 57421Landhotel Behre (35) (Ah) Zum Großen Freien 3 86780Median (112) Zum Blauen See 3 82900Scheuer’s Hof (I) Lehrter Str. 4 05175-4451Steinw. Dorfkrug (28) (St) Dorfstraße 10 05136-3352Hotel (56) (Ah) Raiffeisenstr. 8 86910

Gastlichkeit in Lehrte (05132) *mit Bier- bzw. Kaffeegarten/terrasse

• Ah-Ahlten • Al-Aligse • A-Arpke • H-Hämelerwald • I-Immensen • S-Sievershausen • St-Steinwedel •

V

Liebe Gourmets,Schon jetzt sollte man den Ter-min für Burgdorfs erstes Barbe-cue Smoker Grillen auf der Ter-rasse des Stadthauses buchen.Dieses Event wird von den Jazz-freunden mit professionellerTanzmusik begleitet.Inzwischen verzichtet kaumnoch ein Restaurant auf die Au-ßenbewirtschaftung.

Zu den bestehenden - vor allemvielen “ausländischen” - Restau-rants kommen demnächst im Ge-werbegebiet Nord-West gleichzwei neue Hotels mit kurdischerRegie.Viel Spaß. Ihr Culinarius

Peter WiddelSchwüblingser Weg 10c31303 Burgdorf

Telefon:0160 946 857 34E-Mail:[email protected]

Für Ihre FreiluftpartySchwenkgrill

undSitzgarnituren

Veranstaltungs-Gastronomie

Für die stilvolleTrauer-feier

wählen-Sie dasSchüt-

zenheimBurgdorf.Es berätSie gernKerstin

Schneider,Tel. 2177.


Alter deutscher Name: Heumond, HeuertJulius Cäsar hat im römischen Reich imJahre 46 v. Chr. eine Kalenderreform einge-führt.Der bis dahin Quintiles gen. Monat er-hielt Cäsar zu Ehren den Namen Julius

Sternzeichen:22.06. - 22.07.: KREBSWetterregel:

Wie der Juli,so der nächste Januar.

• Event • JAZZ • Kultur • Natur • Politik • Sonstiges • Vereine •

Do. 21. SOMMERANFANG

Do. 21. Vorlesestunde für Kinder Stadtbüche-16:30 Stadtbücherei rei Burgdorf

Do. 21. Burgdorfer Volks- und Schützenfest 15:00 Bunter Kindernachmittag Schützen-

Proklamation des Kinderkönigs zelt18:30 Div. Platzkonzerte20:45 Totenehrung u. Gr. Zapfenstreich / BSG Marktstraße21:30 Schaffermahlzeit und Vergnügen mit DJ Festzelt

Fr. 22. Burgdorfer Volks- und Schützenfest09.15 Reveille und Festumzug Marktstraße12:30 Königsschießen bis 15:30 Uhr Schützenheim20:00 Großer Festball mit Peppermint Petty Schützenzelt21:00 Königsproklamation bis 21:30 Uhr Festzelt

Sa. 23. Burgdorfer Volks- und SchützenfestSammeln der Junggesellen

09:30 Kreiskönigsschießen bis 13:00 Uhr Schützenheim14:30 Kreiskönigsessen und Ehrungen Schützenzelt20:00 Großer Festball mit DJ Maik Schützenz

So. 24. Führung durch Kräutergarten Klinikum11:00 Kräuterhexen, bis 12:30 Uhr. LEHRTE

Margaretha Ehlvers und Karin Meisinger bieten während der Frühlings- und Sommermonate im Heilpflanzengarten des Klinikums individuelle Führungen an.

So. 24. Burgdorfer Volks- und Schützenfest13:15 Aufstellen des Festzuges Marktstraße14:00 Reveille und Abmarsch zum Stadion RathausI14:30 Kreisfahnentreffen Stadion15:00 Großer Festumzug18:00 Schützenparty mit DJ Chris Schützenzelt

Mo. 25. Burgdorfer Volks- und Schützenfest Marktstraße00:00 Schützenfestkehrhaus vorm Rathaus

Mo. 25. Treffen von betroffenen Menschen Herbstfreu-15:00 Selbsthilfegruppe f. Menschen m. Handikap den

Do. 28. SOMMERFERIEN

So. 01. »Die Kinderstube der Schleiereulen und Schützen-10:15 Weißstörche« - Ein Besuch am Brutplatz platz

Nabu / Erhard Zander, T. 05147/1735

So. 01. ADFC-Radtour bis 17 Uhr Spittaplatz09:30 ADFC

So. 01. Kinderstube d. Schleiereulen u. Weißstörche Schützenpl.14:45 Nabu / Erhard Zander, T.05147/1735

Di. 03. Kinderspieltag bis 16:30 (jeden Di.) Freibad12:00 Schwimmbad-Team

Di. 03. ADFC-Feierabend-Radtour bis 21 Uhr Spittaplatz18:00 ADFC (jeden Dienstag)

Mi. 04. ADFC-Nachmittagsmittags-Radtour Spittaplatz14:00 ADFC mit Einkehr bis 18 Uhr

Mi. 04. Führung über den Städt. Friedhof Friedhof16:00 Stadtverwaltung Berl. Ring

Tag Datum Veranstaltung OrtZeit Organisation

JJuunnii // JJuullii

Anleinzwang vom 1. April bis zum 15. JuliWährend der Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit dürfen Hunde im Waldund in der freien Landschaft nur an der Leine geführt werden.

CDU-WohltätigkeitsmarktDie diesjährigen Termine des CDU-Wohltätigkeitsmarktes sindnoch am 15. Juli, 19. August, 16. September.Informationen gibt es unter Tel.: 05136/9724813 von 19:00 bis22:00 Uhr oder unter [email protected] Organisation liegt wieder in den bewährten Händen von RalfWieners. Platzvergabe läuft in der Zeit von 06:00 bis 07:00 Uhr. Ab07:00 Uhr ist freie Platzwahl. Die Verkaufszeit ist von 11:00 bis16:00 Uhr. Die Standmiete beträgt 5,00 Euro pro Meter


Mi. 04. Sportabzeichen-Abnahme (jed. Mi..) Stadion18:00 TSV, Tel. 2975 Sorgenser S.

Do. 05. ADFC-Radtour bis 16 Uhr Spittaplatz09:30 ADFC (jeden 1. und 2. Do.)

Fr. 06. Schützenfest Immensen bis So. IMMENSENSchützenverein Immensen

So. 08. Naturkundl. Radtour mit Kaffeerast Schützenpl.14.00 NABU / Tel. 05136/7918

Fr. 13. “Unerhörte Orte - klingt gut” Auetreppe18:30 Fanfarencorps Wikinger Poststraße

Sa. 14. Weinfest (bis Di.) Spittaplatz15:00 Veranstaltungsgastronomie WIDDEL

So. 15. Wohltätigkeitsflohmarkt bis 16 Uhr Schützenpl.11.00 CDU-Stadtv. Burgdorf / Ralf Wieners

Mi. 18. ADFC-Nachmittagsmittags-Radtour Spittaplatz14:00 ADFC mit Einkehr bis 18 Uhr

Fr. 20. Schützenfest Otze bis So. Otze18:00 Schützenverein Otze

Fr. 20. Schützenfest bis So. HÄMELER-KKS Tell Hämelerwald WALD

Sa. 21. Pferde- und Hobbytiermarkt (Foto oben) Pferdemarkt08.00 VVV bis 13 Uhr

Do. 26. Schützenfest in Lehrte bis So. LEHRTE20:00 Lehrter Schützen Schützenpl.

So. 29. Besuchertag im Stellwerk Lpf bis 13 Uhr LEHRTE10:00 Richtersdorf (jeder 4. Sonntag)

So. 29. »Lippenbekenntnisse: Ysop, Gamander, LEHRTE11:00 Ziest, Thymian, Andorn« Klinikum

Führung d. Kräuterhexen im Kräutergarten


Mit den Kräuterhexen im Heilpflanzengarten desKlinikums Lehrte. Kontakt: Margaretha Ehlvers05132/ 47 77 und Karin Meisinger 05132/42 41

Gruß-Postkartenvon Burgdorfmit ErläuterungenVertrieb nur:

KKUULLTTUURRPURPUR

• Buchhandlung FreyRaum• DB Service Storeim Bahnhof

Monatsevent Juni

Volks- und SchützenfestVom 21. bis zum 24. Juni wird in Burgdorf wieder das gro-ße Volks- und Schützenfest gefeiert. Die Schützen feiernzudem 425 Jahre Schützenwesen in Burgdorf. Daher gibtes am Mittwoch eine Feierstunde im Festzelt für geladeneGäste.

JJ uull ii

Anlässlich des Jubiläums lädt die Burgdorfer Schützenge-sellschaft erstmals zu einem Teamwettbewerb ein. Unter-nehmen und Vereine sind eingeladen, um einen Wander-pokal und um Geldpreise zu wetteifern. "Die siegreicheMannschaft bekommt als Preis einen gravierten Pitcher,den sie behalten darf", erläutert Silke Hartung, Schieß-sportleiterin der Burgdorfer Schützengesellschaft. Es wird eine Jubiläumsscheibe ausgeschossen und es gibterstmals einen Gilde-Pokal zu gewinnen, bei dem sich diesiegreiche Mannschaft aus den Reihen der Schützengesell-schaft über ein 30-Liter-Fass Bier freuen kann. Härke warJahrzehnte Bierlieferant, blieb aber unbeweglich.Am Schützenfest-Sonntag gibt es einen Kreisfahnentreffenim Stadion, von wo sich der große Ausmarsch mit 1000Teilnehmern in Bewegung setzt.


Alter deutscher Name: Erntemond, ErntingDer August trägt seinen Namen nachdem römischen Kaiser Augustus. Indiesem Monat errang er die meistenSiege.

Sternzeichen:23.07.-22.08. LÖWE

Wetterregel: Wenn die Ameisen sich verkriechen,

wird bald Regen vom Himmel gießen.


Mi. 01. ADFC-Nachmittags-Radtour Spittaplatz18.00 ADFC (mit Einkehr)

Mi. 01. Sportabzeichen-Abnahme (jeden Mi.) Stadion18:00 TSV, Tel. 2975 Sorgenser S.


Mi. 01. Offener NABU-Stammtisch für jedermann Riff, Hann.19:00 NABU Neustadt

Do. 02. ADFC-Radtour (jeden 1. u. 2. Do.) Spittaplatz09:30 ADFC (05136/9204009)

Fr. 03. Schützenfest bis So. HÄMELERWALDKKS Tell Hämelerwald Schützenpl.

Fr. 03. Weinfest in Lehrte bis So. LEHRTE18:00 Stadtmarketing Lehrte Rathauspl.

Sa. 04. Kinderflohmarkt bis 13 Uhr Spittaplatz09.00 Stadt Burgdorf (Foto)

Sa. 04. ADFC-Radtour Bike & Learn Spittaplatz09:30 ADFC (Info zum Wolf) 05136/892276

Di. 07. Kinderspieltag bis 16:30 (jeden Di.) Freibad12:00 Schwimmbad-Team

Di. 07. ADFC-Radtour zum Feierabend Spittaplatz18.00 ADFC (auch 14.08., 21.08., 28.08.)

Mi. 08. SOMMERFERIEN letzter Tag

Fr. 10. Schützenfest in Arpke bis Mo. ARPKESchützenverein Arpke Schützenpl.

Sa. 11. Einschulung mit Gottesdienst09:00 Grundschulen

So. 12. Jazzfrühschoppen Open Air mit Grillen Fachwerkhaus11.00 »Savannah Jazz Band« LEHRTE

Jazzfreunde Altkreis Burgdorf

Mo. 13. Öffentliche Ausschuss-Sitzung Rathaus I16.00 Schulen, Kultur und Sport Marktstr.

Do. 16. Öffentliche Ausschuss-Sitzung Rathaus II17.00 Wirtschaft, Arbeit, Liegenschaften Sitzungsz.

Fr. 17. »Im Schein der Taschenlampe« Tel.81265 UETZE20.00 mit Taschenlampe / Nabu / Bernd Rose Spreewaldsee

Sa. 18. Pferde- und Hobbytiermarkt Pferdemarkt08.00 VVV

Sa. 18. Dreschefest bis So. IMMENSEN11:00 Verein historischer Fahrzeuge Mühlenberg

Sa. 18. SOMMERFEST bis 18 Uhr Freibad12.00 Stadt Burgdorf

So. 19. Wohltätigkeitsflohmarkt bis 16 Uhr Schützenpl.11.00 CDU-Ortsv. Burgdorf / Ralf Wieners T. 9724813

Mo. 20. Öffentliche Ausschuss-Sitzung Rathaus II17.00 Haushalt, Finanzen, Verwaltung Sitzungsz.


AAuugguusstt

Savannah Jazz Band:

»Jazz-Frühschoppen«Am Sonntag, 12.08.2018, 11:00 Uhr, steigt wieder der tra-ditionelle Jazzfrühschoppen auf der Terrasse des Fachwerk-hauses im Stadtpark in Lehrte, Manskestraße 12. Die Jazzfreunde Burgdorf und der Lehrter Männerchor organisie-ren das Event mit der Veranstaltungsgastronomie Widdel.Mit der Gründung der Savannah Jazzband 1985 wurde bewusst andie Tradition der alten Celler Jazzszene angeknüpft. Wer kennt nochdie legendären „Old Heide Town Ramblers“? Sechs Mucker nahmensich vor, das gemeinsame Musizieren zur eigenen Freude und Ent-spannung zu betreiben - eine sichere Grundlage, um den Funkenaufs Publikum überspringen zu lassen.Swingender, mal stampfender, mal shuffelnder Dixieland nach demMotto: „Some like it hot“ war und ist ihr Ding,Das umfassende Repertoire der Band enthält die Standards der Blü-tezeit des Oldtime-Jazz, bereichert mit vielen Titeln aus der Swin-gära und aus dem Revival-Jazz englischer Formationen.Inzwischen hat sich die Savannah Jazzband mit zahlreichen Auftrit-ten in Norddeutschland einen hervorragenden Ruf bei alten undneuen Freunden geschaffen.Konzerte, Jazzbandballs, zünftige Jazzfrühschoppen, feuchtfröhli-che Riverboat-Shuffles, heiße Keller-Partys, Geburtstage und Hoch-zeiten oder Stadtfeste (Celler Streetparade) sind Herausforderun-gen für die überzeugten Mucker, die auch in anderen Formationenzuhause sind.Die aktuelle Besetzung:Eckhart Ditting (tp, voc), Dr. Klaus Wogram (tb), Eckehard Bühring(cl, as, ts), Wolf-Dietrich Bebenroth (bj, gt), Oki Ortner (b), ManfredKaufmann (d).

Kinderflohmarkt


Di. 21. Öffentliche Ausschuss-Sitzung Rathaus II17.00 Umwelt, Stadtentwicklung und Bau Sitzungsz.

Do. 23. Vorlesestunde Stadtbüche-16:30 für Kinder von 3-6 Jahren rei Bgdf.

Fr. 24. Zytanien Open Air Festival bis So. LEHRTE12.00 Zytanien Ziegeleistr. 41

Fr. 24. »Im Schein der Taschenlampe« Tel.81265 Stadtpark20.00 Wasserfledermäuse / Nabu / Bernd Rose (Parken Finanzamt)

Fr. 24. Schützenfest bis So. SchillerslageSchützenverein Schillerslage

Sa. 25. 26. Tag der Selbsthilfe bis 14 Uhr Spittaplatz10.00 Selbsthilfegruppen / Ullrich Weber T. 82727

Sa. 25. Schützenfest in Ahlten bis Mo. AHLTENSchützenverein Ahlten

Sa. 25. Aue-Cup 2018 und Dorffest Weferling-13:00 Freiwillige Feuerwehr Weferlingsen sen

So. 26. »Körbe voller Blüten« Kamille, Färberkamille LEHRTE11:00 Mutterkraut, Heiligenkraut, Rainfarn Klinikum

Führung d. Kräuterhexen im Kräutergarten

So. 26. “Unerhörte Orte - klingt gut” Ramlingen15.00 Big Band Musikschule und Gymnasium Waldbad

So. 26. Barock Sommerkonzert Schloss17.00 Scena / Capella Tempesta

Do. 30. Öffentliche Sitzung Schloss18.00 Stadtrat Spittaplatz


Bitte Termine frühzeitig melden [email protected]

Energieberatung durch StadtwerkeEnergieberatung für Kunden der Stadtwerke Burgdorf KostenloseTipps zur Modernisierung und zum StromsparenWer seine Strom- oder Heizkosten senken möchte oder überlegt,sein Haus zu dämmen oder Solarenergie auf dem eigenen Dach zunutzen, für den haben die Stadtwerke Burgdorf ein Angebot parat:In einstündigen Terminen werden Stadtwerkekunden über die indi-viduellen Energie-Einsparpotenziale ihrer Haushalte beraten. Mögli-che Themen sind Stromsparen, Dämmen, Heizen und erneuerbareEnergien sowie Fördermittel.Die Termine sind kostenfrei und werden von der Architektin HeikeKoenig im Auftrag der gemeinnützigen Klimaschutzagentur RegionHannover unabhängig und gewerkeneutral durchgeführt.Die Beratungen finden jeden ersten Donnerstag im Monat statt. Wereine Beratung vereinbaren möchte, melde sich bei den Stadtwer-ken unter Telefon 05136-9714-0 oder per E-Mail an [email protected].

26. Selbsthilfe-TagDer 26. Burgdorfer Selbsthilfetages am 25. August findet in der Zeitvon 10.00 bis 14.00 Uhr auf dem Spittaplatz und den angrenzendenBereichen statt. Auch in diesem Jahr wird dem Publikum ein viel-fältiges Programm geboten. Kinderschminken, die Glücksradaktionund ein musikalisches Rahmenprogramm werden den Rundgangzwischen den zahlreichen Informationsständen zum Erlebnis ma-chen. Unter Beibehaltung des Bewährten, wie den Darbietungendes Shantychores “Graf Luckner“, wird es am diesjährigen SHT auchDarbietungen und eine Verlosung mit wertvollen Preisen geben.

-

Monatsevent

Sommerfest im Freibad

Am Samstag, 18. August,steigt wieder das Sommer-fest im Freibad. Mit Unter-stützung der StadtwerkeBurgdorf und dem JohnnyB., der Feuerwehr und demDLRG ist ein vielfältiges An-gebot mit buntem Bühnen-programm vorbereitet wor-den. Bei schönem Wetterein Riesenspaß.

AAuugguuss tt

Dreschefest in Immensen: Die “Freunde historischer Fahrzeuge, Im-mensen” sind wieder dabei wie auf dem Foto beim Pferdemarkt


Alter deutscher Name: BrachmondMit dem September wird die Reihe der Monateeröffnet, deren Namen auf lateinische Zahlwör-ter zurückgehen. Das lateinische Septem heißtsieben; das altröm. Jahr begann mit dem März.

Sternzeichen:23.08.-22.09. JUNGFRAUWetterregel: Schaffst du im September nichts in den Kel-ler, blickst du im Winter auf leere Teller.


Sa. 01. Schützenfest in Röddensen bis So. RÖDDENSENSchützenverein Röddensen

Sa. 01. 35. Blues am Rodelberch LEHRTE16:00 Verein z. F. d. M.- u. J. Blues in Lehrte e.V. Stadtpark

Sa. 01. Sommerabend mit Barbecue & Boogie Stadthaus19:00 Jazzfreunde / Veranstaltungsservice Widdel

So. 02. ADFC-Radtour Spittaplatz09:30 ADFC (ev. Samstag)

So. 02. 40. Kunstmarkt & Kunstmeile bis 18 Uhr City12.00 VVV Spittaplatz

So. 02. Verkaufsoffener Sonntag bis 18 Uhr City13.00 Einzelhändler

Di. 04. Bücherflohmarkt bis 02.10.2018 Stadtbücherei14:00 Stadt Burgdorf Sorgenser Str.

Di. 04. ADFC-Radtour zum Feierabend Spittaplatz18.00 ADFC (auch 11., 18. und 25.09.)0


Do. 06. ADFC-Radtour bis 16 Uhr Spittaplatz09:30 ADFC (auch 13.09.)

Do. 06. Öffentliche Sitzung Schillerslage19.00 Ortsrat Schillerslage Schützenheim

Fr. 07. 17. LEHRTER ABEND-CITY-LAUF LEHRTE15:30 Rahmenprogramm Ring/Grünstr.18:00 2 km: Kind. bis 2005, Jug. 1999-2004, Erw. Burgdorfer18:30 4 km: Kind. 2005-08, Jug. 1999-2004, Erw. Straße19:15 10 km: Jug. 1999-2004, Erwachsene20:20 Siegerehrung Lehrter SV21:15 Abschlussparty mit DJ Walter Nebel Sportpark

Lehrter SV / 05132-4973Sa. 08. Hauptkreistreffen Gasthaus

Kreisgemeinschaft Heiligenbeil HaaseSo. 09. 31. Entdeckertag der Region bis 19.00 Uhr Opernplatz

10.00 Stadt HannoverSo. 09. Feierstunde Gasthaus

11.00 Kreisgemeinschaft Heiligenbeil HaaseSo. 09. “Hinter Schloss und Riegel” Stadtführung Spittaplatz

14:00 VVV / SMBMo. 10. Öffentliche Ausschuss-Sitzung Rathaus II

17.00 Umwelt, Stadtentwicklung, Bau Sitzungsz.Di. 11. Öffentliche Sitzung Ehlershausen

19.00 Ortsrat Ramlingen-Ehlershausen Raml.Str. 25Mi. 12. Sportabzeichen-Abnahme (jeden Mi.) Stadion

18:00 TSV, Tel. 2975 Sorgenser Str.

Do. 13. “Pflegeeltern werden” (898332) Rathaus I17:00 Das Jugendamt referiert über die Möglich-

keiten zur Aufnahme eines Pflegekindes und die Höhe des Pflegegeldes.

Do. 13. Öffentliche Ausschuss-Sitzung Rathaus II17.00 Wirtschaft, Liegenschaften, Verkehr Sitzungsz.

Sa. 15. Pferde- und Hobbytiermarkt Pferdemarkt08.00 VVV

Sa. 15. Entenrennen auf der Aue Poststraße11:30 SMB

So. 16. Wohltätigkeitsflohmarkt bis 16.00 Uhr Schützenpl.08.00 CDU-Ortsv. Burgdorf / Ralf Wieners T. 9724813

So. 16. Dreschefest Schillerslage11.00 Förderverein FFW Schillerslage / W. Heldt Tel. 83720


SSeepptteemmbbeerr

Boogie Blasters:

»Barbecue Smoker Grill«Am Samstag, 1. September, raucht ab 19 Uhr der Grill undqualmen die Füße. Für diese Veranstaltung im StadtHaus heißt es,rechtzeitig anmelden unter 0160 9468 5734, damit der Smoker zar-tes würziges Fleisch vorbereiten kann. Die Besucher sitzen auf derTerrasse und im Restaurant, wo ein Dancefloor frei gehalten wird.Zu Gast sind die BOOGIE BLASTERS.Am Piano begeistert wieder K.C. Miller. Seine linke Hand sorgt mitrollenden Bässen für ein solides Fundament. Die rechte zeigt dieganze Bandbreite von perlend verspielten Läufen bis zum kraftvol-len Staccato.Die Schießbude wird von Bernhard Herzinger virtuos bedient. DerVollblutmusiker zieht alle Register: vom fetzigen Rock’n’Roll mitdruckvollem Backbeat bis zum lockeren Jazzbesen beim Swing.Der in Burgdorf als Publikumsliebling gefeierte Volker Halbbauerkomplettiert das Trio mit dem Tenorsaxophon. Das Instrument flüs-tert, weint, lacht, schreit.Das Repertoire der Boogie Blasters: Eine heiße Mixtur von BoogieWoogie, Swing, Jump’n’Jive und Rock’n’ Roll. Gespielt werden Titelso bekannter Interpreten und Songschreiber wie Louis Prima, LouisJordan, Ray Charles, Big Joe Turner, Fats Domino.Im Eintrittspreis von 27,00 Euro ist ein Gourmet-Schmaus enthal-ten.

Ramlinger ErntefestAm Samstag und Sonntag, 29./30. September, startet wieder dasRamlinger Erntefest mit dem tollen Ernteumzug. Was hier auf dieBeine gestellt wird, lockt stets Besucher von weit her an.


Mo. 17. Öffentliche Ausschuss-Sitzung Rathaus II17.00 Haushalt, Finanzen, Verwaltung Sitzungsz.

Mi. 19. ADFC-Nachmittags-Radtour SpittaplatzADFC (mit Einkehr) 05136/9204009

Do. 20. Vorlesestunde Stadtbücherei16:30 Stadt Burgdorf Sorgenser Str.

Sa. 22. Schulfest und Ehemaligentreffen Gymnasium50 Jahre Gymnasium Burgdorf

Sa. 22. Fahrradrallye AHLTENStadtjugendfeuerwehr Wiesengrund

So. 23. Apfelfest auf Nöhren Hof LEHRTE11.00 Nöhrenhof Jägerwinkel

So. 23. Otzer Veranstaltungswoche Otze12.00 Otzer Vereine / Carl Hunze, T. 7035 Lindenbrink

So. 23. Verkaufsoffener Sonntag LEHRTE13:00 Einzelhandel / Stadtmarketing Lehrte

Mo. 24. Öffentliche Sitzung Rathaus I17.00 Jugendhilfe-Ausschuss Sitzungssaal

Do. 27. Öffentliche Sitzung Otze19.00 Ortsrat Otze Lindenbrink

Do. 27. “Dinner für Spinner” Komödie LEHRTE19:30 Tournee Theater K.-H.-Forum

mit “Hausmeister Krause’ Tom Gerhardt

Sa. 29. Enkeltag Freibad12:00 Schwimmbad-Team

Sa. 29. 35. Otzer Kartoffelmarkt Otze12.00 Otzer Vereine / Carl Hunze, T. 7035 Lindenbrink

Sa. 29. Erntefest in Ramlingen mit Umzug Ramlingen14.00 Dorfgem. (auch So. mit Kür Erntekönig)

So. 30. Führung mit den Kräuterhexen im Heil- LEHRTE11.00 pflanzengarten / Stadtmarketing Klinikum

»Beerenstark: Holunder, Hagebutte, Sanddorn, Weißdorn, Wacholdere«


Koeckstadt & Kropp & Koeckstadt:

»Oldtime Blues & Boogie«Wieder ein Highlight und Ausnahme-Gig der JazzfreundeAltkreis Burgdorf im Lehrter Fachwerkhaus, Manskestraße 12,am Freitag, 14.09.2018, 20 Uhr. Blues-Harp Spieler und Sänger Die-ter Kropp hat eine neue Show mit Dennis Koeckstadt (p) und des-sen Bruder Jan (dr) zusammengestellt.Der mit Preisen und von der Fachpresse mit Lob überhäufte Kroppagiert souverän und leidenschaftlich auf der Klaviatur der Rhythm’n’Blues-Geschichte. Er begeistert mit sympathischem Entertain-ment und musikalischer Leichtfüssigkeit, gepaart mit großer Kom-petenz. Die Presse: „Knackige Shuffle, coole Slows, Swing, Rhythm’n’ Blues und New Orleans – herausragende Harmonica, punktge-naue Gitarrenattacken – es funkt, kracht und entzündet sich ein äu-ßerst kurzweiliges Blues–Feuerwerk internationaler Klasse!“Selbstironische und augenzwinkernde deutsche (!) Texte werdenmit Energie und lässiger Schnoddrigkeit unterhaltsam serviert –vorbei an flüchtigen Musiktrends. Die Lehrter kennen Kropp even-tuell als Gastdozent an der VHS.Dennis Koeckstadt gehört zur Spitze der deutschen Boogie- undBluespianisten. Viele Jahre hatte er seine Fans als Mitglied von B.B.& The Blues Shacks. Aber er hat sich für seine kleine Familie ent-schieden und betreibt nun eine Werbeagentur, um nicht mehr soviel in der Welt herum reisen zu müsen. Umso mehr feuen sich sei-ne Fans, ihn hin und wieder sehen zu können.Gern spielt er dabei mit Bruder Jan, einem vorzüglichen Drummer.Es ist ratsam, rechtzeitig Eintrittskarten zu sichern, da der Gig baldausverkauft sein wird.

Monatsevent

34. Otzer KartoffelmarktHöhepunkt der Otzer Woche ist jährlichder Kartoffelmarkt. Einige Zentner Kar-toffeln sind geschält worden, damit esBratkartoffeln mit Sülze, Pellkartoffelnmit Quark oder Hering, Kartoffelsalatmit Würstchen, Kartoffelsuppe gibt.Beim Kartoffelschälwettbewerb müs-sen Vierermannschaften jeweils achtKartoffeln im Gesamtgewicht von 1 kginnerhalb von 90 Sekunden schälenund eine möglichst lange zusammen-hängende Schale erhalten. Das ge-schälte Gewicht und die Länge derlängsten Schale werden zusammenge-

zählt und in Punkte umgewandelt. Zusätzlich bekommt der-jenige bei den Damen und Herren, der die längste Schalegeschält hat, den Titel des Kartoffelkönigs. In-sider kommen schon am Donnerstag zur Orts-ratssitzung, bei der natürlich historischer Aufzugmit Zylinder (Foto: Karl-Heinz Dralle, 71, SPD)angesagt ist. Nur Bürgermeister Alfred Bax-mann (68, SPD) kommt als Repräsentant derStadt respektlos in Jeans. Erstmalig leitet Orts-bürgermeisterin Ulla Träger (CDU, Foto oben)die Sitzung. Ein traditionsreiches Event, das sei-nen dörflichen Charakter behielt.

33. Dreschefest in SchillerslageAm 3. Sonntag im September findet in Schillerslage das traditio-nelle Dreschefest statt. Auf einem Acker nahe dem Feuerwehr-haus, Flachsfeld/Rapsfeld, entsteht ein Dorf aus Buden und Stän-den und auf dem Dorfplatz in der Mitte zeigen die Schillerslagerwie noch zu Großvaters Zeiten auf dem Land gearbeitet wurde.

SSeepptt ee

mmbbeerr


Wöchentliche TermineMontags09.00 Rentenversicherung Braunschw.-Hann.

RENTENBERATUNG bis 17 UhrRathaus I, Marktstr. 55, Raum 8

14.00 DRK-KleiderkammerKleidungsannahme bis 16.30“Villa Regenbogen”, Drei Eichen 5a

14.30 Deutsches Rotes Kreuz DRKKartenspielen bis 18 UhrBegegnungsstätte "Herbstfreuden"

15.00 Deutsches Rotes Kreuz DRK5 Gymnastik für Senioren bis 16.00

Begegnungsstätte "Herbstfreuden"16.00 Deutsche Rheuma-Liga (bis 19.30 Uhr)5 Warmwasser-Gymnastik (jew. 30 min.)

Haus der Lebenshilfe, Wasserwerksweg17.30 Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265)

Lungen- und AsthmasportHeesseler Sporthalle

18:00 BURGDORF SPIELT (05136/9204032)Karten-, Brett-, GesellschaftsspieleNikolaus-Gemeindehaus, Im L. Mühlenfeldjed. 3. Mo. im Frauen- u. Mütterzentrum

18.30 TSV Burgdorf - SchachMontagstreff, Tel. 0177/8998877Mehrgenerationenhaus, Marktstr. 19-20

Dienstags14.30 Deutsches Rotes Kreuz DRK

Offene Begegnung bis 18 UhrBegegnungsstätte "Herbstfreuden"

15.30 Deutsches Rotes Kreuz DRKSenioren-Kegeln bis 17.30 UhrBegegnungsstätte "Herbstfreuden"

16.00 Burgdorfer Mehr-Generation-HausOffener Treff - Ernährung bis 18 UhrGartenstraße 28

16.30 Deutsche Rheuma-Liga (und 17.15 Uhr)5 Trocken-Gymnastik (jew. 45 min.)

Turnhalle Prinzhornschule 17.00 Heeßler SV (bis 18.30 Uhr)5 Seniorenturnen Frauen

Turnhalle Weststadtschule 17.00 Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265)

REHA: Diabetes GruppeAstrid-Lindgren-Schule, Sporthalle

18.00 Deutsches Rotes Kreuz DRK5 Gymnastik für Jung-Senioren b. 18.45

“Villa Regenbogen”, Drei Eichen 5a

18.00 Verein Ballsportfreunde v. 1986 e.V.5 Fußball für alle (Info 4853)

Turnhalle Prinzhornschule, L. Mühlenfeld 18.30 Heeßeler SV (bis 20.00 Uhr)5 Gymnastik Frauen Ü 50

Turnhalle Weststadtschule 19.00 Kolpingfamilie Burgdorf5 Turnen der Damen

Realschule I, Vor dem Celler Tor19.30 Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen

ÜbungsabendFeuerwehrhaus Burgdorf

19.30 Volkschor Burgdorf von 1897Singabend bis 21.00 Uhr (Tel. 9204671)Haus der Jugend, Sorgenser Straße 30

20.00 Briefmarkensammler-Club BurgdorfKlön- und Tauschabend (0160 93908378)Schützenheim, An der Bleiche 7

Mittwochs15.00 Deutsches Rotes Kreuz DRK5 Klönen & Gymnastik bis 17.00

“Villa Regenbogen”, Drei Eichen 5a15.30 Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265)

REHA: Kids (5-6) Bewegung-Verhaltens)Heesseler Sporthalle

16.00 Deutsche Rheuma-Liga (jew. 30 min.)Warmwasser-Gymnastik bis 18.30Lebenshilfe, Wasserwerksweg

16.30 Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265)REHA: Kids (ab 7) Bewegung-Verhaltens)Heesseler Sporthalle

18:00 TSV Burgdorf (Horst Melloh)Sportabzeichen-Abnahme bis 28.09.Stadion, Sorgenser Straße

18.00 TSV Koronar-Sportgruppe (bis 19.15)5 Training (Tel. 2471 oder 6311)

Gymnasium-Sporthalle, Berliner Ring18.00 Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265)

REHA: WirbelsäulensportAstrid-Lindgren-Schule, kl. Sporthalle

18.00 Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265)KrebsnachsorgesportAstrid-Lindgren-Schule, kl. Sporthalle

18.30 Heeßler SV (Ulrike Kaddatz, 82265)REHA: Ambulanter HerzsportRealschul-Sporthalle

18.30 Akkordeonfreunde BurgdorfÜbungsabendHaus der Jugend Burgdorf

18.30 Heeßler Ü50-Fußballer5 Fußballtraining bis 20 Uhr (Info 85437)

Sportplatz Heeßler SV

Donnerstags08.30 Deutsche Rheuma-Liga5 Trocken-Gymnastik (jew. 45 min.)

AOK, Heinrichstr. 29, Seiteneingang li. 10.00 Burgdorfer Mehr-Generation-Haus

Offener Treff - Leib & Seele bis 12 UhrGartenstraße 28

14.30 Deutsches Rotes Kreuz DRKKartenspiele bis 18 UhrBegegnungsstätte "Herbstfreuden"

16.15 HSV - Heeßel, Abt. Radsport5 Jugendtraining (05085/289)

Haus der Jugend16.00 Deutsche Rheuma-Liga (bis 19.30 Uhr)5 Warmwasser-Gymnastik (jew. 30 min.)

Haus der Lebenshilfe, Wasserwerksweg16.00 Burgdorfer Mehr-Generation-Haus

Offener Treff - International bis 18 UhrGartenstraße 28

16.30 Deutsches Rotes Kreuz DRK5 Gymnastik für Senioren bis 17.30

DRK-Haus, Schillerslager Str. 3017.15 Deutsche Rheuma-Liga (und 18.00 Uhr)5 Trocken-Gymnastik (jew. 45 min.)

Turnhalle Prinzhornschule 18.30 TSV Burgdorf Ski-Club5 Ski-Gymnastik (außer Ferien) bis 20 Uhr

Berufsschulturnhalle Scharlemannstraße 18:30 TSV Burgdorf (Horst Melloh)

Sportabzeichen-Abnahme bis 29.09.Stadion, Berliner Ring

19.00 Scootbacks BurgdorfClubabend mit TanzAstrid-Lindgren-Schule, Lippoldstr. 10

19.15 Akkordeonorchester Hohner-Ring Burgd.ÜbungsabendHaus der Jugend, Sorgenser Straße

20.00 Feuerwehrmusikzug Ramlingen-Ehlersh.Übungsabend Feuerwehrhaus Ramlingen

20.00 TSV Leichtathletik Herren5 Übungsabend (Te. 2236)

Turnhalle der RealschuleFreitags08.30 D. Rheuma-Liga (auch 12.30 Uhr)5 Trockengymnastik

AOK, Heinrichstr. 29, Seiteneingang li.09.30 Deutsches Rotes Kreuz DRK5 Senioren-Tanz bis 11 Uhr

Begegnungs. "Herbstfreuden"14.30 Deutsches Rotes Kreuz DRK

Kartenspiele bis 18 UhrBegegnungsstätte "Herbstfreuden"

16.00 Heeßler SV (M. Rusch, T. 9702749)REHA: Diabetes GruppeAstrid-Lindgren-Sch., Sporthalle

19.00 Aue-Luschen Burgdorf (05136/3787)Skat-Spielabend(Gäste willkommen)Schützenheim Sorgensen

Sonntags09.00 Verein für Deutsche Schäferhunde

Begleithunde-Ausbildung Verlängerte Friederikenstraße

10.00 Modellbauclub Lehrte e.V.(Stephan Düerkop, T. 973440)Ostern-Ende Oktober: Fahren der Schiffsmodelle in Lehrte, HornhorstseeAnfang Mai-Ostern: Treffen in Lehrte, Sedanplatz 1 (Clubräume)

10.30 Burgdorfer SpargelsprinterLauftreff ab ParkplatzBurgd. Holz, Trimm-Dich-Pfad

l Vereinstermine bitte per E-Mail an [email protected].

l Bitte überprüfen Sie Ihre Vereinstermine,damit diese stets auf aktuellem Stand sind.

l Der Schachclub Burgdorflädt ein, montags um 18.30 Uhr Mehrgenerationenhaus, Burgdorf, Marktstr. 19-20Anfänger sind auch gern gesehen.Besuchen Sie unverbindlich den Clubabendund prüfen Sie, ob Sie dabei sein wollen. Info05136-89980 oder 0177-8998877.

Plakate A4-A0mit Gestaltung

gut & günstigWERBEROHDE


Für die Kleinen:Wasserspaß für Babys und Kleinstkinder freitags 9.00–11.00 UhrAnmeldung + Infos bei Torsten Sporleder Tel. 0511/270 21 62Konditionstraining für Kinder ab 4 Jahren mo. 14.40 Uhr, di. 14.40 UhrAnmeldung + Infos bei Torsten Sporleder Tel. 0511/270 21 62 Enkeltag Freier Eintritt Kinder bis 10 Jahren mit Opa od. OmaFür alle:Spieltage am 1. und 3. Samstag im Monat immer von 12.00-16.30 Uhr

in den Ferien zusätzlich an jedem Dienstag 12.00-16.30 UhrFür die Gesundheit:Wassergymnastik: Freitags von 9.30–10.15 Uhr (Anmeldung nicht erforderlich)Aquajogging: Freitags von 17:40–20:10 UhrAnmeldung + Infos bei Frau Ebenhoch, Tel. 4310 Aquafitness für sie und ihn: Dienstag 20:00 - 20:45 Uhrund Mittwoch 18:00 - 20:00 Uhr, Anm. bei Tanja Seeler 05147/978776Physiotherapeutische Wassergymnastik: Freitag 08.30-09.30, 11.00–12.00Anmeldung + Infos bei Heike Succow, Tel. 05136 / 97 07 93Sauna • Eintritt incl. Benutzung Hallenbad SolariumMassage in der Sauna nach Voranmeldung an der Kasse...und zwischendurch und hinterher oder auch zu Kindergeburtstagen

geht’s in das Hallenbad-Bistro.

Infos aus dem HallenFreibad Burgdorf

Wassertemperatur 28°C.Mo geschlossen Di 06:00 -08:30 Frühbaden

11:00 -20:00 Mi 06:00 -08:30 Frühbaden

11:00 -20:00 Do 06:00 -08:30 Frühbaden

11:00 -20:00 Fr 06:00 -20:00 Sa 09:00 -18:00 So 09:00 -18:00

Freibad (01.05.-3. Sept.-So.)Mo 08:00 -20:00 UhrDi-Fr 06:00 -20:00 UhrSa-So 09:00 -18:00 Uhr

Öffnungszeiten Hallenbad

Burgdorfer DenkmälerBurgdorfer Denkmäler...die Dokumentation der Denkmäler und Skulpturen in Burgdorfund den Ortschaften zum Preise von 5 Euro.

WERBEROHDE • Tel. 05136/893800Zu kaufen bei WERBEROHDE, Wallgartenstr. 39A.

Unter www.burgdorf.de findet man unter »Kultur & Freizeit« den Link »Geschichtliches«. Hier sind die neuen Einlegeblätter aus der Broschüre »Burgdorfer Denkmäler«

als pdf zum Herunterladen eingestellt.

Wir sorgen für Sie!

www.stadtwerke-burgdorf.de

Service-Telefon:

(0 51 36) 97 14-0Kommunal ist ideal: Die Stadtwerke Burgdorf ... beraten persönlich und direkt vor Ort liefern Strom, Gas und Wasser aus einer Hand bieten individuelle Produkte zu fairen Preisen unterstützen und sponsern regionale Maßnahmen, Initiativen und Vereine


Vereine & Vereinstermine Schon Termin an KULTURPUR gemeldet?Am besten gleich an [email protected] Fax 05136/893801

bis 31. Oktober an allen Sonn- und Feiertagen

von 11 Uhr bis 17 Uhr

Stellwerk desModelleisenbahnvereins Lehrte

Richtersdorfjeden 4. So., 10-13 Uhr, geöffnet.

Montag, 2. Juli

18:00 Katholisches Pfarramt St. Nikolaus“Burgdorf spielt”(jeden Montag)Im langen Mühlenfeld

19.30 Fotogilde Burgdorf (05132/3324)Erfahrungsaustausch 1. MontagHaus der Jugend, Sorgenser Straße

Mittwoch, 4. Juli

19.00 NABU Burgdorf, Lehrte, Uetze (05136/7918)Offener Stammtisch für jedermann 1. MittwochBurgdorf, Gaststätte Riff

19.00 ADFC-Treff 1. MittwochOffenes Treffen der OG Burgdorf/UetzeHotel Am Försterberg, Immenser Straße

19.30 Sportfischerei-Verein Burgdorf e.V. (05136/892276)Treffen 1. MittwochFC-Heim, Steinwedeler Str. 14

Freitag, 6. Juli

18.30 MarinekameradschaftVereinsabend 1. FreitagMarineheim, Uetzer Straße 62A (Tel. 5292)

Mittwoch, 11. Juli

18.30 Motorradtreff 2. MittwochFachsimpeln und Planen auch 4. MittwochSchützenheim, An der Bleiche 7

19.00 BUTT – Burgdorfer Talente TauschringStammtisch bis 21 Uhr Frauen- und Mütterzentrum, Wallgartenstr. 33

Donnerstag, 12. Juli

19.00 Geflügelzuchtverein Burgdorf und UmgebungMonatstreffen, Info: 05177/922898. 2. DonnerstagSchillerslage

20.00 CorporiertenstammtischStammtisch 2. DonnerstagHotel Am Försterberg, Immenser Straße

Freitag, 13. Juli

19.30 Aquarienverein „Die Segelflosser“( Tel./FAX 879284)Vereinsabend 2. FreitagMarineheim, Uetzer Straße 62A (Tel. 5292)

Dienstag, 17. Juli

16.00 CDU-SeniorenstammtischSeniorenunion 3. DienstagHotel Am Försterberg, Immenser Straße

Freitag, 20. Juli

17.00 Aquarienverein „Die Segelflosser“ (Tel./FAX 879284)Jugendgruppe bis 20 Uhr 3. FreitagHaus der Jugend, Sorgenser Straße

Freitag, 27. Juli

17.00 BUTT – Burgdorfer Talente TauschringStammtisch bis 19 Uhr letzter FreitagPaulus-Kirche, Berliner Ring 17

l Vereinstermine bitte per E-Mail an [email protected].

l Bitte überprüfen Sie Ihre Vereinstermine, damit diese stets auf aktuellem Stand sind.

StraßenbahnmuseumDas Museum liegt in Sehnde-Weh-mingen, Hohenfelser Str. 16.

Übungszeiten der DLRGMontagabend im Hallenbad Burgdorf ([email protected])

Öffentliche Vereinstermine bitte bis 1. März, 1. Juni, 1. September, 1. Dezember melden an [email protected]

Mittwoch, 1. August




Freitag, 3. August


Montag, 6. August


Mittwoch, 8. August

18.30 Motorradtreff (05136/896185) 2. MittwochFachsimpeln und Planen auch 4. MittwochSchützenheim, An der Bleiche 7


Donnerstag, 9. August



Freitag, 10. August

19.30 Aquarienverein „Die Segelflosser“( Tel./FAX 879284)Vereinsabend (Malediven) 2. FreitagMarineheim, Uetzer Straße 62A (Tel. 5292)

Dienstag, 21. August


Mittwoch, 22. August

18.30 Motorradtreff (05136/896185) 2. MittwochFachsimpeln und Planen 4. MittwochSchützenheim, An der Bleiche 7

Freitag, 31. August


Montag, 3. September


Mittwoch, 5. September




Freitag, 7. September



19.30 Aquarienverein „Die Segelflosser“( Tel./FAX 879284)Vereinsabend (C. Zupp: Biotopaquarien) 2. FreitagMarineheim, Uetzer Straße 62A (Tel. 5292)


18.30 Motorradtreff (05136/896185) 2. MittwochFachsimpeln und Planen auch 4. MittwochSchützenheim, An der Bleiche 7


Donnerstag, 13. September



Dienstag, 18. September



18.30 Motorradtreff (05136/896185) 2. MittwochFachsimpeln und Planen 4. MittwochSchützenheim, An der Bleiche 7



Kinger unBesuäpene siät de

Wohrheut.Kinder und Betrunkene

sagen die Wahrheit.

Da biste platt

SagebockDas Kind, das etwas “ange-

stellt” hat und sich nunrausredet, ist ein “Sage-bock” - nicht Sägebock.

Hannöversch

Burgdorfer JahreschronikBuchhandlung Freyraum

§ 1619 BG: Dienstleistungen in Haus und Geschäft.Das Kind ist, solange es dem elterlichen Hausstandangehört und von den Eltern erzogen oder unter-

halten wird, verpflichtet, in einer seinen Kräften und seiner Lebensstellungentsprechenden Weise den Eltern in ihrem Haus-

wesen und Geschäft Dienste zu leisten.

WerbebannerWERBEROHDE05136/893800

Banner - unschlagbar günstigWERBEROHDE • 05136/893800

Gr. 1 Alter 5 bis 7 Jahre 16:30-18:15 Uhr Seepferdchen

Gr. 1 Alter 6 bis 8 Jahre 16:30-18:15 Uhr Bronze

Gr. 2 Alter 6 bis 8 Jahre 17:30-18:15 Uhr Seepferdchen

Gr. 2 Alter 7 bis 9 Jahre 17:30-18:15 Uhr Bronze

Gr. 2 Alter 5 bis 8 Jahre 17:30-18:15 Uhr Bronze / Silber

Gr. 3 Alter 7 bis 11 Jahre 18:15-19:10 Uhr Bronze / Silber

Gr. 3 Alter 7 bis 12 Jahre 18:15-19:10 Uhr Silber / Gold

Gr. 3 Alter 9 - 12 Jahre 18:15-19:10 Uhr Gold

Gr. 3 Alter 10 - 13 Jahre 18:15-19:10 Uhr Juniorretter

Gr. 3 Eltern/Erwachsene 18:1 -19:10 Uhr Eltern schwimmen

Gr. 4 Ab 10 Jahre 19:10-20:00 Uhr Juniorretter

Gr. 5 Ab 12 Jahre 19:10-20:00 Uhr DRSA Bronze

Gr. 6 Ab 12 Jahre 19:10-20:00 Uhr Wettkampfgruppe

Die DLRG OG bietet Anfängerschwimmkurse im Hallenbad Burgdorf an. Ziel ist,innerhalb vom 10 Übungsstunden, das Schwimmen ohne Schwimmhilfe zu ler-nen. Viele Kinder schaffen es, am Ende des Kurses das Abzeichen "Seepferd-chen" zu erhalten. Anmeldung unter Telefonnummer: 0 51 36 / 90 68 323.

Gr. 7 Alter 13 - 18 J. 19:10-20:00 Uhr DRSA Silber/SchnorcheltauchenGr. 8 Eltern / Erwachs. 19:10- 20:00 Uhr Eltern/ErwachsenenschwimmenGr. 9 Ab 16 / Erwachs. 20:00-21:15 Uhr RSA / Fr. Training / Erwachsene


Föhrenkamp

Weserstraße

Amselstraße

Meisenweg

Birkenweg

Lüne-burger

Str.Ellerngrund

Lippold-straße

Mönkeburgstraße

Goerdelerstraße

Langeoog-straße

Berg-straße

Kl. Brückendamm

Velper Straße

Grenzstraße

Am Nassen Berg

Im Radhop

Heinrichstraße

Im langen Mühlenfeld

Wallgarten-straße

Ostland-ring

HülptingserWegPeiner

Weg

Raabeweg

Reuterstraße

Schwüb-lingser

Weg

DuderstädterWeg

Immenser Straße

Rubensplatz Uhlandstraße

Scharlemannstraße

Schulzentrum

Depenauer WegGeibelstraße

Paradiesweg

Stadtfriedhof

Sorgensen/Plantagen-

weg

639

916

640

905

905

916

926

910

920

930

907

9069

06

906

946

962

Maßstab 1 : 25.000

0 1 km

MarrisMühlen-weg

Bahnhof-straße

Burgdorf Innenstadt

S7

S6

640 906 907 910

926 930 946 962920636 639 905

916

905907

BahnhofBahnhof/Westseite

905

636

Am Heidberg

Saalestraße

Havelstraße

Fasanenweg

Spittaplatz Betriebshof

BurgdorferBusliniennetz

Offenes & ÖffentlichesBürgerbüroKFZ-Zulassungx 898244 und -300R. IV, Spittaplatz 4 (Zufahrt Hann. Tor)[email protected]

Bitte um vorherigen Anruf!Drucken Sie Ihre eigeneZeitungsseite aus dem

Zeitungsarchiv Kulturabt.Marktstr. 64, 1. OG x898322

AAbbffaalllleennttssoorrgguunnggBERATUNG 0800/9991199

aha (Abfallwirtschaft Region Hannover)

Burgdorf MülldeponieNeben Pyramide Kl. BrückendammSiedlung Südstadt Eseringer StraßeSüdstadtsportplatz ScharlemannstraßeV-Markt Uetzer StraßeWest-Stadt An der MöschNord-West Weserstr./Ahrbergenw.Marris-Mühlenweg SperlingwegDachtmissen Salzstr./MittelfeldEhlershausen WeidendammHeeßel RohrkampswegSorgensen DemmoorOtze FreiengerichtOtze* HessenwegRamlingen* Goldkuhlenweg*auch GrüngutannahmestelleSa: 09.00-12.00 und Mi: 16.00-18.00

Container-Stand-plätze

Mo-Fr 07.00-16.30 Sa 09.00-14.00Sperrabfälle bis 5 cbm:0800 9991199Umweltmobil (Lehrte) TerminkalenderWertstoffhof: Lehrte, Industriestr. 16

MülldeponieSteinwedeler Str., x 895414

Mo+Do 08.00-18.00Di 08.00-16.00Mi+Fr 08.00-13.00

Öff. Toiletten• REWE, Schützenplatz

Kl. Brückendamm• PARKPALETTE am Bahnhof• SPITTAPLATZ am Biergarten

täglich 24 Stunden (50 Cent)

Rathäuserx 05136/898-0R. I, Marktstr. 55R. II, Vor dem Hann. Tor 1R. III, Spittaplatz 4 (Zufahrt Hann. Tor)Schloss, Spittaplatz 5

Mo 08.00-12.00 13.30-15.30Di geschlossenDo 08.00-12.00 14.00-18.00Mi + Fr 08.00-13.00

Stadtmuseumx 05136/4458Schmiedestraße 6

KulturWerkStadtx 05136/8781812Poststraße 2

Sa, So 14.00-17.00

Häuser der Jugendx 05136/3693Johnny B., Sorgenser Str. 30

x 05136/894695Südstadtbistro, Grünewaldstr. 1a

x 05136/85850FaN, Otze, Kapellenweg 17

x 05085/7352Ehlershausen, Weidendamm 6

Jugendabteilung 898-327Jugendförderung 898-328Jugendgerichtshilfe 898-333Jugendhilfe 898-330Jugendschutz 898-328

Mo 13.30-20.30Di 15.00-20.30Mi 15.00-20.30

Do 13.00-20.30Fr 13.00-20.30

Mo -Di 15.00-21.00Mi 13.00-19.00

Do 15.00-21.00Fr 13.00-19.00Sa -

Mo 16:00-20:00Di 15:00-19:00Mi 16:00-20:00

Do 16:00-20:00Fr 13:00-19:00

Mo 13.30-19.30Di 15.00-21.00Mi 14.00-20.00

Do 15.00-21.00Fr 13.30-19.30

Bauamtx 05136/898-0R. IV, Vor dem Hann. Tor 27Bauordnung • Stadtplanung • Umwelt • Tiefbau • Straßen •Grünflächen •

Mo 08.30-12.00Di geschlossenDo 08.30-12.00 14.00-18.00Mi+Fr nur telefonisch

Stadtbüchereix 05136/3323Sorgenser Landstr. 3

Mo,Mi,Fr 10-13 • Mo,Fr 14-17•Di,Do 14-19

Stadtwerke Burgdorfx 05136/9714-0Vor dem Hann. Tor 12

Mo, Mi 9-15 • Di, Do 9-17 • Fr 9-12

Agentur für Arbeitx 05136/8997-0Wundramweg 7

Mo-Mi 8-13 • Do 8-18 • Fr 8-13

“Herbstfreuden”x 05136/83344Wilhelmstr. 1A (DRK-Ortsverein)

Mo-Di, Do-Fr 10.00-21.00

Finanzamtx 05136/806-0Vor dem Hannoverschen Tor 30

Mo-Fr 08.30-12.00 Do 14.00-17.00

Amtsgerichtx 05136/897-0Schlossstraße 4

Mo-Fr 08.30-12.00

Impressum

KKUULLTTUURRPURPURUnabhängiges JahreszeitenmagazinHerausgeber:R. und P. Zeitungsverlag GmbHWallgartenstr. 39A, 31303 BurgdorfFon 05136-893800, Fax 893801E-Mail: [email protected]äftsführer:Dipl.-Ing. Paul RohdeVerantwortlich für Text u. Anzeigen:Paul Rohde, Büroanschrift oben.Satz und Druck:R. und P. Zeitungsverlag GmbHHR-Az.: 33 HRB 22277USt.-IdNr.: DE 115047135

Anzeigen- u. Redaktionsschluss:jeweils am 5. Juni, 5. Juni,

5. Sept., 5. JuniFür die Richtigkeit telefonisch angenom-mener Anzeigen wird keine Gewähr über-nommen. Mündliche Preisabsprachen sindrechtsunverbindlich. Für unverlangt ein-gesandte Fotos und Texte wird keine Ge-währ übernommen. Sie können nichtzurückverlangt werden. Die Redaktion be-hält sich die Kürzung von Leserbriefen vor.Diese geben nicht die Meinung der Redak-tion wieder.Alle vom Verlag gefertigten Entwürfe undAnzeigen, alle redaktionellen Texte undFotos sind urheberrechtlich geschützt. DieÜbernahme, Kopie und Verwendung derAnzeigen oder die Verweisung auf diesePublikation zur eigenen Anzeigenwerbungsind untersagt. Sie wird verfolgt als Ver-stoß gegen das Gesetz über unlauterenWettbewerb und gegen das Urheber-rechtsgesetz.Für die Richtigkeit von Veranstal-tungsterminen, Notdienstangabenund die Vollständigkeit von Adressenwird keine Gewähr übernommen.Gültige Preisliste Nr.3 vom 4. Jan. 2016.


Vermischtes & Spezielles

St. Nikolaus hat einen Trinkbe-cher herausgebracht. Herstel-lung: WERBEROHDE.

WERBEROHDE liefert:Aktenordner

AngebotsmappenAufkleber

Banner & PlanenBeachflagsBierdeckel

Blöcke Briefpapier

BriefumschlägeBroschüren

BücherButtons

DeckenhängerDurchschreibesätze

EintrittskartenEtiketten auf RolleFahnen & FlaggenFigurenaufstellerFirmenschilder

Fototassen & KaffeebecherFußbodenaufkleber

Getränkedosen (bedruckt)Getränkekarten

GläserKalender

KlebefolienLatzschürze Grill

LuftballonsMousepads

Nasenschilder für MaklerNotizbücher

Ordner & RingbücherPapiertragetaschen

Plakate & PosterPlastikkarten

PoloshirtsPostkarten

PräsentationsmappenSchilder & PlattendruckSchreibtischunterlagen

StempelStempel- und Bonuskarten

StofftragetaschenT-Shirts

TischaufstellerVeranstaltungsplakate

VisitenkartenWahlplakate

WahlwerbungZollstöcke

05136/893800

Ein verstopfter Kanal am Wochenende?Was tun? Ratsherr Dieter Morich hatte dieses Pech am Samstag-nachmittag. Er zog die KULTURPUR zu Rate und fand auf Seite 2 dieHandy-Nummer des Bauhofs 0177 2654 811 für Notfälle. Der städti-sche Kanalspülwagen war nicht einsatzfähig, so organisierte der Bau-hofmitarbeiter das riesige Gerät der Region Hannover. Innerhalb einerhalben Stunden waren die Männer vor Ort und reinigten den Kanal.

Halbes Jahrhundert SchützentreueAuf der Maiversammlung der Burgdorfer Schützengesellschaft wer-den 40 Mitglieder für ihre lange Mitgliedschaft mit einer Urkunde undAnstecknadel durch Jörg Hoppe und Urs-Uwe Simanowsky geehrt.Anwesend sind folgende 50-Jährige: Paul Rohde, Wilfried Mutschall,Heinrich Müller, Dieter Polch und Hannelore Frohme. Das dies- jäh-rige Jubiläums-Schützenfest wird vorgestellt und es wird deutlich,wie schwer es geworden ist, einen attraktiven Festplatz zu organi-sieren. Zusätzlich wird es am Mittwoch einen Jubiläumsfestakt geben.Der aktive Verein mit 440 Mitgliedern ist finanziell gesichert.

Armin Pollehn als Bürgermeisterkandidat gewähltDer Wunschkandidat des CDU-Vorstandes, Armin Pollehn, wurde am25. April 2018 bei einer Gegenstimme von der CDU-Mitgliederver-sammlung zum Bürgermeisterkandidaten gewählt. “100%” wie beiMartin Schulz (SPD) wären ein ungutes Vorzeichen gewesen, witzelteein Mitglied.Pollehn hatte sich zunächst vorgestellt und seinen Lebenslauf, seineberufliche Qualifikation und seine Ziele dargelegt. Er sei gut vernetzt,übe diverse ehrenamtliche Tätigkeiten aus und sei als Vorsitzenderdes Feuerwehrausschusses und als Ratsvorsitzender mit Verwal-tungsaufgaben vertraut. Dazu haben auch seine langjährigen Erfah-rungen und seine Arbeit zum Thema “Kunden- und ServiceorientierteVerwaltungsmodernisierung” beigetragen. Pollehn versicherte: “Ichmöchte für alle Burgdorfer da sein. Transparenz und Kompetenzsowie Tradition und Innovation sind meine Leitsterne. Dabei sind für mich Ökologie, Ökonomie, Effizienz, Innovation wich-tige Wegweiser, wenn es um Stadtentwicklung, Bürgerwillen, Bil-dungspolitik, Wirtschaftspolitik oder Haushaltspolitik geht. Die Politikmuss wieder von den Politikern mit den Bürgern und für die Bürgergestaltet werden. Dafür möchte ich sorgen.”Robert Apel, Stv. CDU-Vorsitzender, gratulierte Pollehn als erster undschenkte ihm ein Paar Boxhandschuhe – als Zeichen für den begin-nenden geplant fairen Wahlkampf, bei dem der CDU-Kandidat seineSchlagfertigkeit, seine taktische Überlegenheit und seine Motivationausspielen kann und muss. Allerdings gehen seine unternehmerischenVerpflichtungen parallel weiter, eine Freistellung vom Dienst oder einWahlkampf-Urlaub kann er sich als Selbstständiger nicht erlauben.

Der Kiosk im Stadtpark... wurde abgerissen. Die Idee zurRettung war zu optimistisch.Das Gebäude mit Damen- undHerren-WC war ursprünglich eingut konzipiertes Objektes, das fürden früher großen Publikumsver-kehr im Park ideal war.

Der Stadtpark ist für viele Bürgerlängst nicht mehr so attraktiv wieehemals. Hinzu kommt, dass Van-dalen grundsätzlich vor nichtshalt machen.

II/2018KKUULLTTUURRPURPUR

Ansichtskartenvon Burgdorf mit historischer Erläuterung

Buchhandlung FreyRaumDB Service Store (Bahnhof)WERBEROHDE Wallgartenstr. 39A

Seite 24

Neu: Maxi-Postkartezum Schützenfest-Jubiläum

FreyRaum, Blumen-Füllkrug, Bahnhofskiosk

Werbebanner - burgdorfer-umschau.de · 5 1 3 6 24 Std. Fahrservice Bahnhofstr. 3A 31303...

Documents

Transcript of Werbebanner - burgdorfer-umschau.de · 5 1 3 6 24 Std. Fahrservice Bahnhofstr. 3A 31303...