WERKSTATTAUSRÜSTUNGFür Ihre Werkstatt: Premiumqualität zu Top-Preisen von starken Marken Katalog | Stand 10-2016 Aktuelle Angebote und Informationen von Ihrem SELECT-Partner

ScheinwerfereinstellgeräteSeite 3

HebebühnenSeite 4 - 8

Wucht- und MontiermaschinenSeite 9 - 13

Prüf- und AchsmessgeräteSeite 14 - 17

DiagnoseSeite 18 - 21

KlimaserviceSeite 22 - 25

Reifen- und BremsenserviceSeite 26 - 27

Heben und PressenSeite 28 - 29

WerkzeugwagenSeite 30

ArbeitslampenSeite 31

Schlauch- und KabelrollerSeite 32

Kompressoren und DruckluftSeite 33 - 34

SpezialwerkzeugSeite 35

BatterieserviceSeite 36

ÖlserviceSeite 37

WerkstatteinrichtungSeite 38

2

Bestausrüstungs-qualität Wer nicht das Erstbeste, sondern das Aller-

beste will, dem empfehlen wir dringend die Dia-gnose-, Daten- und Werkzeuglösungen von Hella Gutmann Solutions. Als führender Experte für praxisnahe Werkstattausrüstung haben wir nur ein Ziel: Ihnen und Ihren Kollegen in der Werkstatt das Leben so einfach und profi tabel wie möglich zu machen. Dazu bieten wir Ihnen ein perfekt aufeinander abgestimmtes Gesamt-programm aus Technik, Daten, Training, persön-licher Betreuung und vielen professionellenWerkzeugen, mit denen Sie die Autos und Motor-räder Ihrer Kunden schneller wieder auf die Straße bringen. Erleben Sie es selbst und entde-cken Sie die Werkstatt-Welt von Hella Gutmann. Bei einem der Hella Gutmann-Vertriebspartner oder auf unserer Homepage.

med

ienf

orm

er.de

HGS_AZ_190x140_Bestausruestungsqualitaet_DE_RZ.indd 1 04.10.16 18:06

CSC-Tool Camera & Sensor Calibration ToolDieses Tool besteht aus einem innovativen Grundträ-ger mit Justierbalken, zwei Radaufnehmern und einer Kalibriertafel. Nach dem Baukasten-Prinzip lassen sich weitere Module zur markenspezifischen Justierung verschiedenster Systeme ergänzen.

So können in Verbindung mit den Diagnosegeräten von Hella Gutmann Solutions etwa die Front-Kamera für den Spurhalte-Assistenten, der Radarsensor für das ACC- Adaptive Cruise Control (optional) oder die Kamera für ein adaptives Lichtsystem kalibriert werden.

Im Lieferumfang sind die Targets für Volkswagen, Audi, Seat, Skoda und neu Mercedes enthalten. Targets für weitere 8 Fahrzeughersteller optional verfügbar.

Art.-Nr. S60300

3

Scheinwerfereinstellgerät SEG IV DLLXZur Prüfung neuester Lichtsysteme

· Libelle/Exzenterachse zur Neigungsverstellung· Rollenfuß aus Polymerbeton· Kalibrierfähig mit Hersteller-Justagegerät· Digitales Luxmeter· Breitbandvisier· Umlenkspiegel· Fresnellinse· Laserpositionierhilfe· Drehbare Säule· Optikkastenausrichtung· Schienengeeignet· Kompatibel mit CSC-Tool Art.-Nr. 8PA 007 732-311

Scheinwerfereinstellgerät SEG VKamerabasierendes System

· Digitales Luxmeter· Breitbandvisier· Fresnellinse· Laserpositionierhilfe· Fahrzeugidentifikation mit Car History· Libelle/Exzenterachse zur Neigungsverstellung· Drehbare Säule zur Optikkastenausrichtung· Kalibrierfähig mit Hersteller-Justagegerät· Schienengeeignet· 8,4˝-Touch-Display· USB-Schnittstelle· WLAN-Vorbereitung· Updatefähig· Kompatibel mit CSC-Tool· Rollenfuß aus Polymerbeton

Art.-Nr. 8PA 007 732-401

Scheinwerfereinstellgeräte

4

Hebebühnen

MTF 3000 Duolift 2-Säulen Hebebühne mittelstegfrei 3000 kg· Grundrahmenfrei· Asymmetrische Ausführung, zweiseitig türfrei· Tragarm-Arretierautomatik· Geringe Einschwenkhöhe· Elektromechanischer Antrieb· Robustes, langlebiges Säulenprofi l· Rollgehärtete Hubspindeln· Inklusive Dauerschmiereinrichtung· Inkl. 4 Aufnahmeteller, höhenverstellbar von ca. 98 - 140 mm, 120 mm Ø

· Zwei mechanisch synchronisierte Antriebsmotoren

Art.-Nr. H6490841

2-Säulen Hebebühne KPX337WK, 3200 kgDie Säule besteht aus 5 Profilrohren aus Stahl von Robotern ge- schweißt, es gibt nichts Solideres auf der Welt.

Automatische Dauerschmierung der Muttern für eine wirksame Schmierung beim Hoch- und Runterfahren. Verschleißfeste Trage- und Sicherheitsmutter aus Bronze (nicht Kunststoff) für eine totale Garantie. Gerollte Spindel aus gehärtetem Stahl für eine lange Lebensdauer. Automatische Armarretierung, erleichtert durch eine konische Geometrie.

Art.-Nr. KPX337WK

2-Säulen Hebebühne KPN349WELIK, 4200 kgElektromechanische 2-Säulenhebebühne, mittelstegfrei, mit einer Tragkraft von 4200 kg.

Aufnahmen mit Schnellstecksystem erleichtern den Einsatz von Verlängerungen. Modell mit vier zweifach ausziehbaren, langen Armen: ideal zum Heben von Liefer wagen auch bis mittlerem Radstand und garantiert auch eine optimale Aufnahme von Pkw. inkl. Galgenerhöhung

Art.-Nr. KPN349WELIK

5

Hebebühnen

Hebebühne KPH370.32K, 3200 kgMittelstegfreie Hebebühne, erlaubt eine große Be- wegungsfreiheit auf dem Arbeitsplatz. Gleichlaufrege- lung der Hubwagen unabhängig von der Verteilung des Gewichtes. Sicherheits ventile gegen Überlastung und Bruch von Hydraulikleitungen.

Steuerventil für die Geschwindigkeit des Absenkens.Gleichlauf mittels Seile (nicht tragend).

Wartungsfreie Zylinder in jeder Säule. Justierbare Höhe.Mechanische Stützvorrichtung mit automatischer Ein- schaltung um eine maximale Sicherheit im aufgehobenen Zustand zu garantieren. Automatische Armarretierung

Art.-Nr. KPH370.32K

Hebenbühne KPH370.70LIKTA, 7000 kg· Ausführung mit 2 zweifach und 2 dreifach ausziehbaren langen Armen, um eine optimale Aufnahme von PKW´s zu garantieren

· Ideal zum Heben von Lieferwagen auch mit langem Rad- stand, garantiert auch eine optimale Aufnahme von PKW

· Gleichlaufregelung der Hubwagen unabhängig von der Verteilung des Gewichtes

· Sicherheitsventile gegen Überlastung und Bruch von Hydraulikleitungen

· Steuerventil für die Geschwindigkeit des Absenkens

Art.-Nr. KPH370.70LIKTA

2-Säulen-Hebebühne KPN250LIKTA, 5000 kgAusgestattet mit vier langen Armen: ideal zum Heben von Liefer wagen auch mit langem Radstand und ga- rantiert auch eine optimale Aufnahme von PKW.

Zwei zweifach und zwei dreifach ausziehbare, lange Armen. Die Arme laufen auf Rollen, die auf Federn montiert sind: diese erleichtern das Ausziehen der Arme und schwinden unter Last.

Art.-Nr. KPN250LIKTA

Hebebühnen

6

Hebebühnen

Scherenhebebühnen RAV518T, 3000 kgElektrohydraulische Doppelscheren- bühne 3,0 t, mechanische und hy- draulische Absicherung, Selbstschmie-rende Buchsen an den Gelenkbolzen, keine mechanischen Verbindungen zwischen den Fahrschienen (rundum frei). Hydraulische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen, unabhängig von der Lastverteilung, mit patentier- ter Selbstausgleicheinrichtung.

Verlangsamte Fahrschienengeschwin-digkeit beim Anheben und Aufsetzen auf den Fussboden. Akustikmelder im untersten Bereich der Absenkbe- wegung. Gelenkbolzen mit selbst-schmierenden Büchsen, die keiner Wartung bedürfen.

Art.-Nr. RAV518T

4-Säulen Hebebühne RAV4502LSI, 5000 kgExtra lange Fahrschienen für die gesamte Achsvermessung, vorne mit Aussparungen für Drehplatten und hinten mit Schwingplatten. Hintere Schiebeplatten mit niedrigem Reibungsgrad, manueller Blockierung in zentrierter Position und Schwing bewegungen über Eck und querlaufend in beide Richtungen.

Art.-Nr. RAV4502LSI

7

Hebebühnen

Kurzhub Hebebühnen RAV1450N, 3200 kgEine für den Reifen-, Bremsen-, Stoßdämpfer und Karosserie-service ideale Hebebühne. Der elektrohydraulische Betrieb mit außerordentlich reduzierten Zykluszeiten, die bemerkenswerte Tragfähigkeit und die beträchtliche Hubhöhe kennzeichnen diese Hebebühne der neuesten Generation und gewährleisten dem Bediener maximale Sicherheit, praktische Beschaffenheit und ein komfortables Arbeiten.

Überflur Scherenhebebühne RAV650.2.55SI, 5000 kg mit Radfreiheber, Schiebeplatten, DP-AKeine mechanischen Verbindungen zwischen den Fahrschienen (rundum frei). Gelenkbolzen mit selbstschmierenden Büchsen, die keiner Wartung bedürfen. Mechanische Stütz vorrichtung mit automatischer Ein- schaltung und pneumatischer Ausschaltung, um eine maximale Sicherheit im aufgehobenen Zustand zu garantieren. Hy-draulische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen, unabhängig von der Lastver-teilung, mit patentierter Selbstausgleicheinrichtung.

Hebebühnen

· Mechanische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen, unabhängig von der Lastverteilung

· Sicherheitseinrichtungen gemäß den Europäischen Normen

· Elektroanlage mit Niederspannungs- Steuerkreis (24V)

· Gelenkbolzen mit selbstschmierenden Buchsen, die keiner Wartung bedürfen

· Im Lieferumfang: 1 x Satz-Zugvor- richtung (S1450NA1)

Art.-Nr. RAV1450N

Jedes mal wenn die Bühne komplett herunterfährt, wird der Gleichlauf durch ein patentiertes Ventil exakt geregelt. Die Länge der Fahrschienen beträgt 5,5 m und gewährleistet ein optimales Heben von Lieferfahrzeugen mit großen Abmessungen.

Art.-Nr. RAV650.2.55SI

8

Hebebühnen

Hebebühne RAV4506OFSIHebebühnen mit großdimensionierten Fahrschienen und für hervorragende Steifigkeit und Betriebssta-bilität konstruierte Tragstruktur. "OPEN FRONT" – komplett freier Zugang im Arbeitsbereich. Fahrschie-nen für die Achsvermessung, vorne mit Sitzen für Drehteller und hinten mit Schiebeplatten.

Art.-Nr. RAV4506OFSI

4-Säulen-Hebebühne RAV4406ESI, 4000 kgVersionen mit integriertem Radfreiheber für Achs- vermessung. Die Länge der Fahrschienen von 5100 mm und der erhebliche interne Abstand der Hebesäulen gewährleisten ein optimales Heben von Lieferfahrzeugen mit großen Abmessungen (z. B. Lieferwägen mit langem Achsstand).

Art.-Nr. RAV4406ESI

9

Hebebühnen Radauswuchtmaschinen

geodyna 7100Einsteigermodell, mit Radschutz, 2D SAPE, LED-Anzeige- und Be-dientafel, 100 UpM

Art.-Nr. EEWB767AE1

geodyna 7600l2D SAPE + Smart Sonar, 19" Touchscreen, Interface GOLD, easyWEIGHT Laserpunktanzeige für schnelle, punktgenaue Platzie-rung von Klebegewichten unten in der Felge, 200 UpM

Art.-Nr. EEWB751AE1

geodyna 6300-2 PAutomatische Radauswuchtmaschine für Pkw-, LLkw und SUV mit geodata Arm, Laser Positionierhilfe und Power Clamp Spannvorrichtung

Pkw-Radauswuchtmaschine für Tank-stellen, Kfz-Werkstätten und Reifen- s ervicebetriebe mit mittlerem bis hohem Reifenservicevolumen. Mit automati-scher Übernahme des Abstandes Felge/Maschine, des Felgen durchmessers und der Felgenbreite sowie der auto- matischen Vorauswahl der Gewichte- platzierung mit easyALU.

Art.-Nr. 6028044

geodyna 4500-2Großflächiges monitorähnliches LC-Display, 3D SAPE, KPS-Arm, easy Alu, 200 UpM

Art.-Nr. 6028752

Andrückteller Kunststoff Ø 200 mm Für Leichtmetallfelgen mit Felgenschloss oder Mittendeckel.

Art.-Nr. 25314

10

Radauswuchtmaschinen

Radauswuchtmaschine G2.124R mit LC-Display, inkl. Breitentaster GAR306Diese Profimaschine ermöglicht alle Funktionen, die den anspruchsvollsten Bediener zufrieden stellen. Maximale Genauigkeit garantiert durch die automatische Übernahme von Abstand und Durchmesser, automatisches ALU S- und PAX-Reifen-Programm. Schnell einsatzbereit dank dem automatischen Programmablauf und der automatischen Arretierung in Position des äußeren Ausgleichsgewichtes. Benutzerfreundlich dank leicht ergreifbarer Steuerbefehle in den jeweiligen Wuchtvorgängen. Das helle Display garantiert optimale Sicht auch unter schwierigen Licht- bedingungen. Ein Gehäuse schützt das grafische Display vor Stoße. Modernes und praktisches Design.

Art.-Nr. G2.124R/GAR306

Radauswuchtmaschine Profi GP3.140RSAutomatische Übernahme von Abstand und Durchmesser. Schnelle Auswahl mit Breitentaster. Felgenunrunheitsver- messung mit Breitentaster. Ein modernes System für die Gewichteminimierung.

· Felgendurchmesser bis 26 Zoll· Felgenbreite bis 22 Zoll

Art.-Nr. GP3.140RS

Moderne Auswuchtmaschine GP4.140RS, für PKW- und Transporterreifen mit 19“ TFT-BildschirmFelgendurchmesser von 10“ – 26“. Automatischer Program-mablauf und Datenübernahme von Felgendurchmesser, Abstand und Radbreite sowie automatische Datenübernahme im ALU-S und Pax-Programm. Einfache Bedienung durch 4-Farben-Tastatur. Ausgestattet mit Gewichteklemme und Pedalfeststellbremse für einfaches, exaktes positionieren der Wuchtgewichte. Automatik-Stop in Position des Wuchtgewichts. Darüber hinaus mit Sonderprogrammen wie Splitting (Hinterspeichenplatzierung), Matching und Gewichteminimierung.

Art.-Nr. GP4.140RS

11

Radauswuchtmaschinen

monty 3300 racing smartSpeed plus· Spannbereich von außen 10 - 24” von innen 12 - 24”· Felgenbreite 3 - 12”· Max. Radbreite 15”· Max. Raddurchmesser 1000 mm· Spanntellerdrehzahlen 7 UpM Linkslauf 7-18 UpM Rechtslauf· smartSpeed-Technik für maximal mögliche Drehzahl· Abdrückbereich 40 - 392 mm· Montierarm horizontal über Rolle geführt· Pneumatisch gesteuerter vertikaler Montagearm zum Heranführen des Montagewerkzeuges an die Felge

· Pedalbetätigtes Füllsystem· Ventilkasten und integriertes Präzisionsmanometer· 24” Spannteller mit neuen Schiebespannklauen · wdk-zertifiziert

Art.-Nr. EEWH763AEM

monty 3300-20 smart plus· Spannbereich: von außen 10 - 20”; von innen 12 - 22”· Felgenbreite: 3 - 12”· Max. Radbreite: 13”· Max. Raddurchmesser: 1000 mm· Abdrückbereich: 70 - 340 mm· Standardmäßig mit easymont® pro und plus-Kit ausgestattet für die Bearbeitung von UHP- und Runflat-Rädern (für PAX und CSR sind zusätzliche optionale Adapter notwendig)

· Doppelt wirkender Abdrückzylinder· Montagekopf wird pneumatisch felgenfern eingestellt· Pneumatisch gesteuertes Absenken des Montagekopfes· Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter für präzises Spannen des Rades

· Kunststoffschutz innen an Spannklauen und am Montage- kopf zur schonenden Bearbeitung von Alufelgen

· wdk-zertifiziert

Art.-Nr. EEWH765AEP

monty 3300-24 smartSpeed plus· Spannbereich von außen 10 - 24” von innen 12 - 24”· Felgenbreite 3 - 12”· Max. Radbreite 13”· Max. Raddurchmesser 1000 mm· Spanntellerdrehzahlen 7 UpM Linkslauf 7-18 UpM Rechtslauf· smartSpeed-Technik für maximal mögliche Drehzahl· Abdrückbereich 40 - 392 mm· Pedalbetätigtes Füllsystem Ventilkasten und integriertes Präzisionsmanometer

· 24” Spannteller mit neuen Schiebespannklauen · wdk-zertifiziert

Art.-Nr. EEWH762AEM

12

Reifenmontiermaschinen

RAV GAR324 no-weight (MOON)Anhand des Radgewichtes erzeugt der Zylinder die notwendige Kraft, das Rad hochzuheben bzw. ohne Kraftaufwand zu verschieben. Das Rad kann somit leichter auf den Konus der Wuchtwelle zentriert wer-den, da die Positionierung ohne Kraftaufwand erfolgt. Der Radheber memorisiert so zu sagen das Gewicht, so dass auch die Demontage des Reifens von der Wuchtmaschine ohne Kraftaufwand erfolgt und somit keine Felgenschäden bzw. keine Belastungen an der Wuchtwelle enstehen.

Art.-Nr. GAR324

Reifenmontiermaschine G1075.ELHEBELLOS-MONTAGEKOPF, PATENTIERT!Wird zwischen Reifen und Felge eingeführt und zieht die Wulst durch progressives Heben ohne Montiereisen. Exklusives hydraulisches Rollensystem arbeitet einfach und sicher auf Flachprofil-Reifen und Run-Flat. Die Rollen gestatten ein leichtes Drehen und Abnehmen des Reifens von der Felge mit reduziertem Beschädigungsrisiko.

Art.-Nr. G1075.EL

Reifenmontiermaschine G1180.30.SlimReifenmontiermaschine ohne Montierhebel mit AUTO-TOUCH-Funktion für· Felgen mit Durchmesser 10“ bis 30“· Raddurchmesser bis zu 45“· Felgendurchmesser von 10“ bis 30“

Montagevorrichtung dringt zwischen Wulst und Felge ein, diese drückt gegen die Felge und hebt mit minimalem Kraft-aufwand den Wulst nach oben, der Wulst wird schrittweise hochgehoben. Geeignet für: normale und umgekehrte Felgen RUN-Flat, SST, BSR, PAX.

Art.-Nr. G1180.30SLIM

13

Reifenmontiermaschinen

Reifenmontiermaschine G7641D.24 WDKDas breite und verstärkte Gehäuse garantiert eine große Steifigkeit der Struktur und Stabilität des Spanntisches. Der Einbau des Getriebes zwischen zwei Stahlplatten verhindert jegliche Biegung. Automatische Reifenmontier-maschine mit 10“ bis 24“ Außenspannung; 12“ bis 26,5“ Innenspannung. VARIABLE SPEED, stufenlos regelbarer Invertermotor. Top-Version, kippbar.

Art.-Nr. G7641D.24 WDK

Reifenmontiermaschine G7441.22 WDKWDK-zertifizierte – kippbare – Reifenmontiermaschine für PKW- und Transporterreifen von 11“ – 22“ (13“ – 24,5“ innen). Extrem stabile Montagesäule pneumatisch nach hinten und vorne kippbar. Doppeltwirkende Abdrückschaufel für sensibles wie auch kraftvolles Abdrücken. Sehr robuste Fußpedalsteue- rung aus Aluminiumdruckguss. Inkl. Druckluftwartungseinheit

Lieferumfang: Plus 83HD Hilfsmontagearm für Niederquer- schnitts-und UHP-Reifen und WDK-Kit und allgemeines WDK-Zubehör

Art.-Nr. G7441.22 WDK

HilfsmontageketteHilfsmontagekette bis zu 22“, mit Zugvorrichtung

Art.-Nr. G1000A56

HilfsmontageketteHilfsmontagekette bis zu 28“, mit Zugvorrichtung

Art.-Nr. G1000A67

VerlängerungVerlängerung für Hilfs- montagekette G1000A56 von 22“ auf 28“

Art.-Nr. G1000A36

Wulstklemmehält den Reifenwulst im Tiefbett

Art.-Nr. G84A13

14

Bremsenprüfstand

Rollenabdeckung nach außen klappbar für BDE 2304Rollenabdeckungen, Überfahrlast 1,4 t(Abb. ähnlich)

Art.-Nr. T2000608783

BDE 2304 SmGRollen-Bremsprüfstand für Pkw und Transporter bis 4 t Achslast Anzeigebereich 0-8 kN-Rollenlänge 700 mm mit Smooth Grip Laufrollen. Zugelassen für Bremsprü- fungen nach § 29 StVZO nur in Verbindung mit ASA- Livestream, inkl.: · LED 2 Display

· 4 WD (Allrad Regelung) · Schwenkbare Wandhalterung · IR Fernbedienung

Art.-Nr. EEBR862AE3

ASA Livestream Bridgefür BDE 2304Datenschnittstelle (ohne Abb.)

Art.-Nr. T2000621356

Aufpreis für BDE 2304 SmG mit BremsmotorenOption Bremsprüfstand mit Bremsmotoren.Mit der Prüfstands-Version mit Bremsmotoren werden Motor und Getriebe des Prüfstandes geschont. Durch die Bremsmotoren werden die Rollen blockiert. Dies ermöglicht ein einfaches Aus- fahren aus dem Rollensatz ohne erneutes Starten des Prüfstandes.(Ohne Abb.)

Art.-Nr. EEBR740AE4

15

Videoline 204-RP K-SmG-700, inkl. ASA Livestream, Allrad, 2. Messrichtung, virtuelle Anzeige mit Bremskraftdifferenzanzeige· Modularer Aufbau für individuelle Lösungen und einfache Hard-ware-Nachrüstung

· Neue bedienerfreundliche grafische Benutzeroberfläche in attraktivem Design

· Flexibler Aufbau dank drahtlosem Anschluss der RP-Box an Workstation/Anzeigekit

· Neue Software einschließlich Installationsassistent zur leichteren länderspezifischen Installation

· Anschluss zusätzlicher Kundenanzeigen, tragbarer Controller, Tablet-PCs zusätzlich zur Workstation

· Ferndiagnose und Softwareupdate (mit Internetanschluss)

Basismodul: Bremsprüfstand mit· kompaktem oder getrenntem Rollensatz· RP-Box· Allrad-Standardmodul· 2 Messrichtungen· SmoothGrip- oder Composite-Rollern· Rollen 700 mm oder 1000 mm lang· Motor 3,7 oder 5 kW· mit oder ohne Bremsmotor (nur 3,7 kW Motoren)

Zusatzmodule:· Fahrwerktester FWT 202-E Eusama oder FWT 202-T Theta

· Geräuschsuchmodule· Schnellspurtester SSP 204

Art.-Nr. EEBR827A

Workstation Cartec inkl. 27" TFT Monitor, Tastatur, Mouse, Drucker, KabinettDie Workstation wird mit Steuerung, 27“ TFT-Flachbildschirm, DIN A4-Tinten- strahldrucker, Tastatur und Maus sowie einem erweiterten Softwarepaket ausge- liefert. (Ohne Abb.)

Art.-Nr. EAA0368U17A

Rollenabdeckung nach außen klappbar für Videoline 204-RPRollenabdeckung überfahrbar – nach außen klappbar (nicht für 1000 mm Rollen). (Abb. ähnlich)

Art.-Nr. T2000608884

Bremsenprüfstand

Funk-Fernbedienung für Videoline 204-RPMit der optionalen Funk-Fern-bedienung können die Prüf- geräte vom Fahrzeug aus bedient werden, z. B. kann nur der Bremsprüfstand ge- startet oder die Prüfreihenfolge beliebig vorgenommen werden.

Art.-Nr. EAA0368U22A

16

Achsmessgerät HD-10 EasyTouch von Koch· Universell einsetzbar für Pkw/Transporter/Geländewagen· Messung im Fahrzustand, kein Anheben erforderlich· Alle Fahrzeugtypen können schnell und zuverlässig mit einem System vermessen werden

· Das Lasersystem HD-10 EasyTouch kann messplatzunabhängig zur 4-Radvermessung eingesetzt werden

· Alle Achsmessungen innerhalb von 10 Minuten inkl. Rüstzeit· Inklinometer zur Vermessung von Sturz, Nachlauf und Spreizung· Einfachste Montage an allen Rädern Felgengröße bis 22“

mit Standard-Radhaltern – auf Wunsch bis 32“, Ausdruck des Mess protokolls erfolgt über mitgelieferte Software

· 360° drehbarer Messkopf mit LASER-Technik

Schnelle Messung von:Spur, Sturz, Spurdifferenzwinkel, Nachlauf, Spreizung, Lenkradmittel- stellung und Achsschrägstand, Felgenschlagkompensation bei Bedarf. Kein nivellierter Werkstattboden oder Hebebühne erforderlich. Das sehr gute Preis-Leistungsverhältnis garantiert eine schnelle Amortisation.

Art.-Nr. HD-10

geoliner 650 XD Liftversion mit 3D-TechnikAchsmessgerät geoliner 650 XD Lift AC100 mit zwei Kameras und XD-Technik Merkmale:· Achsmessgerät für schnelle, allgemeine Reparatur· Präzise und reproduzierbare Messungen· Kleine und leichte Ein-Ebenen-Targets· Messung von Spur, Sturz, Nachlauf, maximalem Einschlagwinkel· Querlenker- und Zusatzrahmeneinstellung· EZ Toe für Einstellarbeiten einfach und

bequem am voll eingeschlagenen Rad

Lieferumfang:· Kameraträger mit zwei hochauflösenden XD-Kameras· Hebeeinrichtung für Kameraträger· Alternativ: Version ohne Stützen/Hebeeinrichtung· 22“ Flachbildmonitor · PC mit Windows Betriebssystem und Software Pro42 Silver· Universalradklammern (AC100) mit XD-Targets· Fahrbares Bedienterminal mit Druckerfach· Lenkradfeststeller, Bremsfeststeller, Tintenstrahldrucker, Fahrzeugsicherung

Optionen:Vertikal verstellbarer Kameraträger oder feste hohe/kurze Stütze(n)

Art.-Nr. 6028576

Achsmessgeräte

17

Achsmessgerät RAVTD1780WSDas Achsmessgerät TOTAL DRIVE ist dank des innovativen Konzepts des Projekts und der Verwendung von Technologien und Komponenten der jüngsten Generation die optimale Wahl hinsichtlich Preis-/Leistungs-verhältnis.

Alle relevanten Winkel beider Fahrzeugachsen werden durch vier Mess-köpfe mit 8 CCD-Sensoren und IR-Übertragung geprüft: das geringe Gewicht der Messköpfe und das Fehlen von Verbindungskabeln zwischen den vorderen und hinteren Messköpfen gewährleisten den praktischen Einsatz des Systems.

· Die Fahrbare Steuereinheit beinhaltet den PC für die Steuerung und die Daten verarbeitung, den Drucker (Farbdrucker, Format A4) und den hochauflösenden Farbbildschirm

· Große Räder am Fahrgestell für eine leichte Fortbewegung

Art.-Nr. RAVTD1780WS

Achsmessgerät mit 3D-TechnikExtrem schnelles Messverfahren· Modell mit automatischer Targetsuche· Mit kompensationsfreien 3-Punktschnell- spannhaltern

· Sehr schnelle Bedienung· Automatische Messwertaufnehmer (patent pending) mit automatischer Kameraausrichtung

· Die Anlage kann mit jeder Viersäulen bzw. Scherenhebebühne arbeiten

· Platzsparend: Keine bestimmte Abstände erforderlich zwischen Bühne und Steuer- einheit oder Wand

· Steuerpult kann in x-beliebiger Position gestellt werden

· Keine bestimmte Arbeitshöhe erforderlich· Automatischer Niveauausgleich der Fahrschienen· Die Anlage kann auf verschiedene Bühnen eingesetzt werden (Zusatzhalter für Messköpfe erforderlich)

· Die Messwertaufnehmer können nach dem Gebrauch schnell und einfach entfernt werden

· Version für den Grubenaufbau auf Anfrage erhältlich

Art.-Nr. RAVTD3000ATS.B

Achsmessgeräte

18

mega macs PCmega macs PC ist die kompakte und leistungsstarke Softwarelösung für alle Servicebetriebe und kleinen Werkstätten, die auch ohne Diagnosege-rät eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen wollen. Fehlercodes lesen und löschen sowie Servicerückstellungen für mehr als 40 Fahrzeugmar-ken sind dabei nur die Basis. Auf Wunsch kann der Leistungsumfang von mega macs PC individuell erweitert werden – wie üblich bei Hella Gut-mann Solutions zum fairen und transparenten Festpreis. Ohne versteckte Kosten.

Art.-Nr. Bezeichnung

S40016 mega macs PC

342914 Software PC Vollversion

342972 Software PC Service

342918 Software PC Glass

342919 Software PC Body

342920 Software PC Road

mega macs 42 SEDie professionelle Basic-Lösung: hochmoderne Technologie gepaart mit handlichem, flottem Design. Der neue ‚Kleine’ von Hella Gutmann, ist das prädestinierte Zweitgerät für Diagnose-Profis und eine ebenso komforta-ble wie günstige Lösung für Einsteiger. Obwohl sein Name lediglich eine Überarbeitung des seit 2008 bekannten Diagnose-Vorgängers mega macs 42 vermuten ließe, handelt es sich dennoch um eine absolute Neuent-wicklung.

Werkstätten bekommen mit dem mega macs 42 SE ein hoch modernes, praxisorientiertes Produkt, das ihnen ganz neue Möglichkeiten erschließt.

Die Paarung mit bewährtem Know-how und den von Hella Gutmann be-kannten Services ergibt eine runde und zukunftssichere Lösung!

Art.-Nr. S42075

Diagnose

19

mega macs 56Kleiner, leichter, schneller – der perfekte Einstieg in die Zukunft der Diagnose Leistungsübersicht:

· Fehlercodebasierte Lösungsvorschläge in Echtzeit*· Bike Plus**· Drahtlose Übertragung via VCI· Intuitiv bedienbares Touchscreen-Interface· Lesen und Löschen von Fehlercodes sämtlicher Steuergeräte· Eindeutige Fahrzeugidentifikation per VIN-Code· Servicerückstellung, Stellgliedtest· Grundeinstellung, Codierung· Digitale Kompressionsdruckmessung bei vielen Herstellern· Car History· Parameterdarstellung mit Erklärung (bis zu 12 Parameter gleichzeitig)· PassThru-fähig, CSC-Tool-kompatibel, asanetwork-kompatibel, Schnellwechsel-Akku**

* in Verbindung mit einer Repair-Plus Lizenz (Lizenzumfang kann je Land variieren)

** als Zubehör/Option erhältlich

Art.-Nr. S40250

mega macs 66Durchdachtes Design, innovative Technik und ein einzigartiges Repara-turkonzept. Das ist mega macs 66. Über das kinderleicht zu bedienende Touchscreen-Interface und die intuitive Menüführung können alle nötigen Diagnosen, Arbeitsschritte, Messungen und Datenabgleiche in Echtzeit durchgeführt werden. Ohne Suchen, ohne Raten und ganz ohne unnöti-gen Zeitverlust.

Damit bekommen Werkstattprofis auch die kniffligste Reparatur schnell und professionell in den Griff und von der Bühne. Und zwar so, dass am Ende einfach mehr übrig bleibt. Mehr Zeit, mehr Geld und mehr zufriede-ne Kunden.

Kaum zu glauben, aber wahr: Wir haben mega macs 66 jetzt noch besser gemacht. Profitieren Sie von neuen technischen Daten zu:· Batteriemanagement*· Serviceinformation*· Reparaturanleitungen*· Dieselsysteme*· Herstelleraktionen*

Art.-Nr. S42300

* In Verbindung mit einer Repair Plus-Lizenz (Lizenzumfang kann je Land variieren).

Diagnose

20

Mega compaa HG4Leitfaden 5? Kann ruhig kommen! Der neue mega com-paa HG4 liefert Ihnen exakte Messungen nach den neues-ten gesetzlichen Richtlinien. Er ist extrem schnell, robust, funktional designed und kombinierbar: mega compaa HG4 und mega macs 66 arbeiten wunderbar zusammen und sorgen dafür, dass Sie gleichzeitig von Allround-Ab-gasmessung der Premiumklasse und hochkarätiger Multi-markendiagnose profitieren.

· Datenübertragung zum Diesel-Opazimeter via Bluetooth· OBD-Datenerfassung durch HG4-VCI· Drahtlose Datenübertragung zur HG4-VCI· Praxisgerecht durch große TFT-Anzeige im HD-ready-Format

· Drucken im Netzwerk, über das HGS Portal oder lokal möglich

· Kleinere Wartungen und Reinigungen am Gerät selbst durchführbar

· Leitfaden-5-fähig

Art.-Nr. S35220

Omnibus 800 Touch-Edition Kombi· Benzin und Diesel (auch einzeln erhältlich)· Komplett Leitfaden 5· Laserdrucker und Flachbildschirm· Windows Bediensoftware mit von Anwendern Entwickelter Bedienerführung

· Freie Messung bei Otto und Diesel· Fehlerabfrage und löschen abgasrelevanter Fehler· AutoData AU Datenbank· Kundendatenbank mit Ausdruckspeicher· AU-Plus Datenübergabe· ASA-Network (optional)· Bluetoothdrehzahlerfassung über Oberwelligkeit

und Vibration (Schallsensor optional)· Expert 2000 Bluetoothscantool mit Dockingstation für Spannungsversorgung ohne Fahrzeug

· Onlineupdates telefonisch freischaltbar· Universelle Diagnose einschließlich geführte Fehlerdiagnose jederzeit aufrüstbar

Art.-Nr. O800TE-K

Diagnose

21

TPM-Tool Tire Pressure Management ToolDas „Tyre Pressure Management“-Tool, kurz „TPM-Tool“, ist die kompakte, günstige und leistungsstarke Lösung, mit der Werkstätten die Reifendruck-kontrollsysteme (RDKS) sämtlicher relevanten Marken im Griff haben. Das Auslesen benötigter Daten geht Ihnen ebenso einfach von der Hand wie das Programmieren und Anlernen von Sensoren oder die Neukalibrierung.

· Alle relevanten Universalsensoren sowie OE-Sensoren programmieren· Sensoren/Systeme anlernen, prüfen, klonen· Ermittlung von Batteriezustand, Sensor-ID und Temperatur direkt am Rad· Sensoren/Systeme prüfen· Dokumentationsfunktion· Verwaltung auf Gerät und PC-Software· Übertragung zu PC per Bluetooth, USB· Technische Daten (Drehmomente, Teilenummern, Sensordaten, Anleitungen)· Funkschlüsseldiagnose für Funktest· Fehlercode lesen· u. v. m.

Art.-Nr. S60500

AirGuard Programmier-/Diagnosegerät, RDKS | StartersetDas Starterset enthält bereits das Programmier-/ Diagnosegerät, RDKS AirGuard sowie vier Rad- sensoren. Es ist das perfekte RDKS-Starterset.

Art.-Nr. 95990004

AirGuardProgrammier-/Diagnosegerät, RDKSStartersetOBD II ErgänzungsmodulDas Starterset enthält bereits das Programmier-/ Diagnosegerät, RDKS AirGuard sowie das OBD-II- Modul. Es ist das perfekte RDKS-Starterset.

Art.-Nr. 95990005

Diagnose

22

Klimaservice

Klimaservice-Gerät HUSKY 300 für R134aAusdauer, Leistung und die perfekte Anpassung an seine natür-liche Umgebung – das ist es, was den Husky auszeichnet. Und genau diese Attribute sind es auch, die die Huskys von Hella Nussbaum Solutions unerlässlich für den professionellen Klima-service in der Werkstatt machen.

Das robuste Metallgehäuse und die ergonomische Formgebung wurden speziell für die Werkstattumgebung entwickelt und garan-tieren eine lange Lebensdauer mit hohem Bedienkomfort.

Art.-Nr. 8PS 179 500-021

Klimaservice-Gerät HUSKY 3000 für R1234yfDas Leistungsstarke Klimaservicegerät Husky 3000 mitHochpräzisions Befüllsystem bietet dem Anwender einMaximum an Effizienz und Komfort. Die sehr robusteKonstruktion des Metallgehäuses wurde speziell für denWerkstattalltag entwickelt.

· Kältemittel R1234yf· Tank Kapazität 18 kg· Servicekupplungen SAE2843· Altölbehälterkapazität 500 ml· UV-Behälterkapazität 250 ml, hermetisch· Drucker Ticket 24 Spalten· Schnittstellen USB | RS232 optional: kabellose Vernetzung· 4,3˝-Farbdisplay

Art.-Nr. 8PS 179 501-041

23

Klimaservice

CLIMA 8500 Multi R134aCLIMA 8500 Multi Vollautomat mit Datenbank und Drucker. Das meistverkauf-te Klimaservicegerät aus dem Hause Brain Bee. Entwickelt als Business- Lösung mit allen Funktionen der Luxusklasse bietet das CLIMA 8500 Multi maximale Wirtschaftlichkeit zum Spitzenpreis. Besondere Merkmale sind das Ölwechselintervall der Vakuumpumpe von 1000 Betriebsstunden, die auto-matische Leckprüfung der Fahrzeugventile und der vollständige Verzicht auf Hähne. Auch als Clima 8500-1234 (P-100000440) erhältlich.

· Neues kontrastreiches Grafikdisplay· Vollautomatischer Programmablauf· Datenbank mit Füllmengen und Ölsorten· Kundendatenbank· Hybridmodus· Spülprogramm mit Ausdruck· Drucker· 4.5 m Füllschläuche· USB-Schnittstelle zum Datenaustausch und zum Softwareupdate· Transportsicherung· Kompakte Bauweise· 20 Kg-Tank

Art.-Nr. P-100000437

CLIMA 9000D R1234yf· CLIMASERVICEGERÄT für R1234yf· Mit Freigabe Daimler-Konzern· Vollautomat· Drucker· Hybridfähig· Manometer für analoge

Druckanzeige· Farb-Touchscreen für Bedienung

· Autom. ÖL-/Kontrast- mittelmanagement

· Fzg.- und Kunden- datenbank

· Herausragende Patent- lösungen rund um die gesamte Gerätetechnik

· Kältemittelanalyse serienmäßig

Art.-Nr. 1010350300

CLIMA 6000 Plus R134aMit dem Clima 6000 Plus kommen erstmals alle High-End-Funktionen in ein Kompaktgerät. Das Vollmetallgehäuse und die kompakte Bauweise machen das Gerät ideal für den mobilen Einsatz ohne auf die Zusatzfunktionen eines Voll- automaten verzichten zu müssen. Auch als Clima 6000 ECO-Print 1234 inkl. Drucker (101035024900) erhältlich.

Art.-Nr. P-100000435

24

Klimaservice

Gasspürgerät für Formiergas (95% Stickstoff, 5% Wasserstoff)Zeigt die Leckagen über einen Signalton und ein digitales Display an. Er erkennt halogene Gase und entdeckt selbst kleinste Leckagen an schwer erreichbaren Stellen (z. B. Verdampferundichtigkeit). Inkl. Druckminderer und An- schlussschlauch

Art.-Nr. 8PE 351 224-111

Spühlset für KlimaanlagenZur Spülung von Systemkomponenten und Verbindungs- leitungen von Fahrzeug Klimaanlagen mit Spülflüssigkeiten.

Art.-Nr. 8PE 351 310-001

VentilsortimentInhalt:Ventileinsatz HP ‚JRA‘, R134a, HNBR, M6 x6 8UW 351 282-971 Ventileinsatz Eaton, R134a, Neoprene, M10 x6 8UW 351 286-921Ventileinsatz HP „JRA“ , R123a, HNBR x6 8UW 351 282-971O-Ring Kit Opel Vauxhall, HP, R134a, Neoprene x6 8UW 351 281-921Ventileinsatz, HP, R134a, Neoprene, M8 x6 8UW 351 282-991Ventileinsatz, LP, R134a, Neoprene x20 8UW 351 283-811Ventileinsatz Eaton, R134a, Neoprene, M8 x6 8UW 351 286-911

Art.-Nr. 8UW 351 248-871

VerlängerungsadapterSpezieller Adapter zur Verlänge- rung des Hochdruckanschlusses. Er dient zu einem besseren An-schluss des Servicegerätes z. B. bei den folgenden Fahrzeugher-stellern: BMW, Alfa Romeo, Ford.

Art.-Nr. 8PE 351 231-661

Klimaanlagen-Leitungs-ReparatursetKlimaanlagen-Leitungs-Reparaturset, 54-teilig im Kunststoff sortimentskasten.

Art.-Nr. 7KAR55

Kit Spülung für Brain Bee KlimageräteEinsteiger-Spülkit für die Spülung von Klimaanlagen- komponenten. Universelle An- schlüsse und Filter mit Schauglas ent-halten. Nutzbar mit allen Klimageräten von Brain Bee.

Art.-Nr. 31138AI

25

Klimaservice

Mobiler Rauchgasentwickler SLD-ToolMit dem SLD-Tool können folgende Leckagen festge-stellt werden:· Ansaug- und Abgastrakt (Krümmer, Luftführung, Abgas system, Turboladersystem, Ladeluftkühler, AGR)

· Unterdrucksysteme wie z. B. Klimasteuerung- und Heizungssysteme

· Leckagen im Bereich des Aktivkohle- und Tanksystems· Undichtigkeiten im Kühl- und Wischwassersystem· Auffinden von Windgeräuschen und Wassereintritts-stellen

Art.-Nr. 8PD 003 798-021

Konfort 780 R BiGas· Gleichzeitige Eignung für R134a und R1234yf· Automatische Kondensatabführung· Automatische Kompensation der Länge der Serviceschläuche· Drehbare Display- und Manometergruppe (nicht für Deutschland)

· Hochpräzise automatische Öleinspritzung· Hohe Recyclingquote (über 95%)· Automatische Genauigkeitskontrolle der Kältemittelmessung· Hermetisch geschlossene Ölbehälter gegen Kontaminierung· Automatische Erkennung der Ölbehälter· Leuchtstarkes TFT-Farbdisplay· 2 Tanks à 12 kg· Vakuumpumpe zweistufig· Waagenverriegelung· Vollautomatischer Klimaservice· Fortschrittliches Grafikinterface· Automatische Wartungs meldung· Vereinfachte Wartung· Thermodrucker· Befüllgenauigkeit +/- 15 gr

Art.-Nr. Z06910

Kältemittel R134a· Wird zur Befüllung von Fahrzeug- Klimaanlagen verwendet

· Mehrwegflasche mit Wiederbefüllsperre, Stahlkragen, ohne Steigrohr

· Ventil: W 21,80 x 1/14" RH (DIN477-1) mit Rechtsgewinde

· Inhalt: 12 kg, entspricht OE-Qualität

Art.-Nr. 10100003

Kältemittel R1234yf· Wird als neues Ersatzkältemittel zur Befüllung von Fahrzeug-Klimaanlagen verwendet

· Mehrwegflasche mit Wiederbefüllsperre, roter Kunststoffkragen, ohne Steigrohr

· Ventil: W 21,80 x 1/14" LH (DIN477-1) mit Linksgewinde· Inhalt: 5 kg, entspricht OE-Qualität

Art.-Nr. 10270003

26

Modulare Radwaschanlage (Basismodul)Setzt neue Maßstäbe hinsichtlich Flexibilität und Waschergebnis. Bis zu zwei Räder parallel waschen!

· Breite: 710 mm, Tiefe: 850 mm, Höhe: 1700 mm· Gewicht: 185 kg · Waschzyklusdauer (Min.): 30s (Spülen-Programm) / 2min

(ECO-Programm) / 2min 50s (NORMAL-Programm) / 3min 40s (SUPER-Programm)

· Raddurchmesser: 500 - 800 mm· Radbreiten: 135 - 350 mm· Max. Gewicht je Rad: 70 kg· Spritzung: 2x Flachstrahldüsen (dynamisch/starr, optional 2x dynamisch)

· Spritzdruck: max. 150 bar· Zulauftemperatur: max. 50°C· Zulaufschlauch-Durchmesser: ¾ Zoll· Zuwasseranschluss: ¾ Zoll (Innengewinde maschinenseitig)

· Temperaturbedingung: Geschlossener Raum, mind. 5°C, Empfehlung: > 15°C

· Nettogewicht: ca. 185 kg

Art.-Nr. 20100001

BLACK EDITION Radwaschanlage für ein RadAnspruchsvolles Design kombiniert mit exzellenter Waschtechnologie!

· Breite: 710 mm, Tiefe: 850 mm, Höhe: 1600 mm· Gewicht: 185 kg· Waschzyklusdauer (Min.): 30s (Spülen-Programm) / 2min (ECO-Programm) / 2min 50s (NORMAL-Programm) / 3min 40s (SUPER-Programm)

· Raddurchmesser: 500 - 800 mm· Radbreiten: 135 - 350 mm· Max. Gewicht je Rad: 70 kg· Spritzung: 3x Flachstrahldüsen starr· Spritzdruck: max. 140 bar· Zulauftemperatur: max. 50°C· Zulaufschlauch-Durchmesser: ¾ Zoll· Zuwasseranschluss: ¾ Zoll (Innengewinde maschinenseitig)

· Temperaturbedingung: Geschlossener Raum, mind. 5°C, Empfehlung: > 15°C

· Nettogewicht: ca. 185 kg

Art.-Nr. 50100001

Reifenservice

27

Allround-Anschlußdeckel-Sortiment · Für hydraulische Bremsen- und Kupplungsanlagen· 6 Anschluss-Adapter (Nr. 31A, 50S, 55A, 67, 77, 86A) · Mit diesem Sortiment werden nachfolgend genannte

Fahrzeugmarken nahezu voll abgedeckt.: Chrysler, Daewoo, Daihatsu, Ford, Honda, Hyundai, Isuzu, Kia, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Ssang Young, Subaru, Suzuki, Toyota

Art.-Nr. 3-0159

VARIO 5 II Bremsen-Service-Gerät· Tragbar und platzsparend· Ideal für kleinere Werstätten· Für alle ABS-Anlagen (einschl. EDS, ESP Anlagen) und hydr. Kupplungen geeignet

· Pulsierender Flüssigkeitsstrom· Dichtheitsprüfung der Bremsanlage im

Niederdruckbereich

Art.-Nr. 3-0279

VARIO 5-20 II PRO Bremsen-Service-Gerät· Intelligente Technik mit automatischen Kontrollmechanismen· Dichtheitsprüfung der Bremsanlage im Niederdruckbereich· Für alle ABS-Anlagen (einschl. EDS, ESP und SBC-Anlagen) und hydraulische Kupplungen geeignet

· Integrierte elektrohydraulische Absaugfunktion für Ausgleichs- behälter inkl. Auffangbehälter

· Die integrierte Selbstentlüftung gewährleistet einen blasen- freien Bremsflüssigkeitsaustritt.

· Das Gerät arbeitet mit einem pulsierenden Flüssigkeitsstrom. · Durch diese intervallartigen Bewegungen des Flüssigkeits-

stroms werden auch die kleinsten Lufteinschlüsse in der Bremsanlage beseitigt

Art.-Nr. 3-0248

Bremsen- und Reifenservice

28

Wagenheber

Hydraulischer Rangierwagenheber· Ergonomisch geformte gummiüberzogene Griffe für besseren Bedienkomfort

· Fussbedienter Schnellhub· Ein Sicherheitsventil gewährleistet einen definierten Geschwindigkeit beim ablassen

· Die Hydraulik ist mit einer Schutzeinrichtung gegen Überlastung ausgestattet (Überdruckventil)

· Die Zylinderschutzhülse hält Schmutz und Schweißspritzer fern

· Max. Höhe 500 mm· Min. Höhe 80 mm

Art.-Nr. 2T-C

Hydraulischer Flachheber· Aufnahmehöhe nur 77 mm· Durch die extrem flache Bauhöhe sind Hebepunkte

unter “jedem” niedrigen Fahrzeug erreichbar· Schnellhub. Zusätzliches Fußpedal zum schnellen Hochfahren des Sattels

· Eine optimale Reichweite unter den Fahrzeugen durch einen langen Rahmengestell

· Ergonomisch geformte gummiüberzogene Griffe für besseren Bedienkomfort

· Ein Sicherheitsventil gewährleistet einen definierten Geschwindigkeit beim ablassen

· Die Hydraulik ist mit einer Schutzeinrichtung gegen Überlastung ausgestattet (Überdruckventil)

· Max. Höhe 480 mm

Art.-Nr. 2T-77

Hydraulischer Hochheber· Ergonomisch geformte gummiüberzogene Griffe für besseren Bedienkomfort

· Schnellhub. Zusätzliches Fußpedal zum schnellen Hochfahren des Sattels

· Ein Sicherheitsventil gewährleistet einen definierten Geschwindigkeit beim ablassen

· Die Hydraulik ist mit einer Schutzeinrichtung gegen Überlastung ausgestattet (Überdruckventil)

· Max. Höhe 735 mm· Min. Höhe 98 mm

Art.-Nr. 2T-HC

Rangierheber für Kleintransporter, Allradfahrzeuge und Minibusse 3 t· Ergonomisch geformte gummiüberzogene Griffe für besseren Bedienkomfort

· Fussbedienter Schnellhub· Mit dem langen Rahmengestell erreichen Sie eine optimale Reichweite unter den Fahrzeugen

· Ein Sicherheitsventil gewährleistet einen definier- ten Geschwindigkeit beim ablassen

· Die Hydraulik ist mit einer Schutzeinrichtung gegen Überlastung ausgestattet (Überdruckventil)

· Robuste, voll verschweißste Stahlkonstruktion aus höchster Stahlqualität

Art.-Nr. 3T-C

29

Werkstattpresse FP 16· In robuster Qualität und benutzerfreundlichem Design· Seitwärts verschiebbarer Presszylinder· Zwei V-Blöcke u. eine einfach abzulesende Druckanzeige· Großer Hartverchromter Kolben· Fußbedienung für freie Hände beim Drücken· Druckkraft 16 t, Kolbendurchmesser 65 mm· Länge 140 mm, Breite 850 mm, Höhe 1780 mm

Art.-Nr. FP 16

Werkstattpresse FP 25Mit der Fußbedienung immer beide Hände frei! Fußbedienter Schnellhub des Kolbens mit Druckluft (Fußschalter). Fußbediente pneumatische Kolbenrückführung (Ablassfunktion). Großer hartverchromter Kolben und extra langer Kolbenhub (240 mm). Seitwärts verschiebbarer Presszylinder. Robuste, voll verschweißte Stahlkonstruktion aus höchster Stahlqualität.· Max. Druckkraft 25 t· Breite 880 mm, Tiefe 140 mm, Höhe 1.850 mm· Lichte Breite 600 mm, Lichte Höhe 915 mm· Kolben-geschw. (mm/sek.) 9,0 / 3,0· Kolbenhub 240 mm· Kolbendiameter 50 mm· Gewicht 148 kg· Inkl. V-Blöcke und Manometer

Art.-Nr. FP 25

Getriebeheber TJ 300· Zum Aus- und Einbau von Abgasanlagen, Kraftstofftanks, usw.· Hartverchromter Kolben· Totmannfunktion· Das breite Fahrgestell ge- währleistet mehr Stabilität und Wendigkeit unter Last

· Tragfähigkeit 300 kg· Hubhöhe max. 2020 mm · Bauhöhe 1930 mm, · Aufstellbreite 465 x 465 mm

Art.-Nr. TJ 300

Getriebeheber TJ 525· Tragfähigkeit 525 kg· Hubhöhe max. 2020 mm · Bauhöhe 1170 mm · Aufstellbreite 595 x 535 mm

Art.-Nr. TJ 525

Pressen und Heben

Werkstattkran CC 10· Max. Tragkraft 1000 kg, klappbar

· Robust im Einsatz und schnell in der Funktion

· Drehbare Pumpeneinheit· Flache Füße (Fahrgestell)

NUR 88 mm· Drehbarer Pumpenhebel der Hydraulikeinheit

Art.-Nr. CC 10

Wendbare Auf- nahmekrone mit Sattel und Gummiauflage

Extra lange Reichweite von 1.435 mm

30

Werkzeug-, Material und Montagewagen· 40% mehr Schubfachvolumen, 40 kg Tragkraft pro Schu

fach, Teleskopschienen mit Selbsteinzug und Softclos· Ausführungen: · Mit 6, 7 oder 8 Schubfächern · Farbe: HAZET-BLAU®

Artikel-Nr. 179XL-6

Artikel-Nr. 179XL-7

Werkzeug-, Material und Montagewagen· Komplett mit 141 Profi-Werkzeugen

Art.-Nr. 179-7/141

Werkzeug-, Material und Montagewagen· Stabiler Handgriff am Korpus montiert· 100 mm große Räder· Gesamt-Belastbarkeit: 300 kg· Made In Germany· 4 flache und 2 hohe Schubfächer· Wagen ohne Werkzeug

Art.-Nr. 177-6

WerkstattwagenBestückt mit 193 Werkzeugen· Stabile Stahlblechkonstruktion· 7 Schubladen, jeweils mit Arretierung und Einhandbedienung mit Sicherheitsverriegelung

· Zentralverriegelung mit Zylinderschloss· Mit Fahr-Lenk-Griff

Art.-Nr. 7WW02-193

Werkzeugwagen

31

Arbeitslampen

Akku SMD-ArbeitslampeArbeitslampe mit 200 SMD-LEDs mit Halter zum Anklemmen an die Motor- haube, am Fahrzeughimmel etc. Auch ohne Halter nutzbar.· Spannung: 3,7 V · SMD-LED: 200 Stück· Kapazität: 5.600 mAh · Länge: 1.200 mm· Gewicht: 1,73 kg

Art.-Nr. PL-200

COB-LED-ArbeitslampeAkku-Arbeitslampe mit Haken und abnehmbarem Magnethalter.Optimal gleichmäßig helles, flächiges Licht durch COBTechnik.· Spannung: 3,7 V· COB-LED: 1 x 3 W · Kapazität: 1.400 mAh· Länge: 395 mm · Gewicht: 264 g

Art.-Nr. PL-060

LED ArbeitslampeSuperhelle 3W SMD-LED Arbeits-lampe und 1W SMD-LED Punkt-beleuchtung· Batterie: 3,6 V Li-Ion· Lichtstrom: ca. 300 LM· Kapazität: 2.000 mAh· Länge: ca. 330 mm· Gewicht: ca. 282 g· Ladezeit: 3 Stunden· Leuchtdauer: ca. 2,5 Stunden

Art.-Nr. PL-081

Akku LED-ArbeitslampeAkku LED-Arbeitslampe mit 18 LEDs zusätzliche 5 LEDs Punktbeleuchtung (Lithium-Ionen Akku, 5 V AC Adapter, 120° schwenkbar, Magnetischer Fuß, Haltebügel abnehmbar)· Spannung: 3,6 V · LED: 23 Stück· Kapazität: 2000 mAh · Länge: ca. 220 mm· Gewicht: ca. 200 g

Art.-Nr. PL-023.1 ORANGE

Art.-Nr. PL-023.1 SCHWARZ

Meisterlampe 3 mit 6+1 LEDsKlein und handlich, immer in der Brust- tasche dabei. Ideal zum flächigen Ausleuchten bei Auftragsannahme und Inspektion.· 6+1 LED‘s mit großer Leuchtkraft· 3 x AAA Batterien (im Lieferumfang enthalten)

· Leuchtdauer: 8 Stunden· Magnetischer Clip· 60 Lumen

Art.-Nr. 7PTL03

LED Handleuchte· Akkubetrieb· 12/230 V· Mikro-LED· 650 Lumen· 4 Stunden Arbeitszeit· Schutzart IP65· inkl. Ladekabel

Art.-Nr. 99910400

32

Schlauch- und Kabelaufroller

Schlauchaufroller 1.08.08Automatischer Schlauchaufroller mit 8 m Schlauch DN 08, zur Wand- oder Deckenmontage.· Automatischer Schlauchaufroller aus Kunststoff· Mehrfachrasterung pro Umdrehung· Arretierung abschaltbar· Inkl. 8 m PU-Schlauch DN 08 und Stopper· Max. Druck 10 bar· Inkl. schwenkbarem Montagebügel· Inkl. 1 m Anschlußschlauch· Maße ca. 325 x 275 x 185 mm (L x B x H)· Gewicht ca. 3,4 kg

Art.-Nr. 01 001

Kabelaufroller 0.10.05Automatischer 230 V~ Kabelaufroller mit 10 m Kabel, zur Wand- oder Deckenmontage.· Automatischer Kabelaufroller aus Kunststoff· Schutzart der Kabeltrommel IP 24· Vollisoliert, Überhitzungsschutz· Mit Federautomatik und Schleifring· Arretierung abschaltbar· Inkl. 10 m Kabel Typ H05VV-F3G 1,5 für 230 V~· Mit Schuko-Stecker und Schuko-Kupplung· Inkl. schwenkbarem Montagebügel· Maße ca. 310 x 260 x 160 mm (L x B x H)· Gewicht ca. 3,8 kg

Art.-Nr. 00 001

Wasserschlauchaufroller 1.30.12-W/1· Automatischer Schlauchaufroller aus Kunststoff· Mehrfachrasterung pro Umdrehung· Arretierung abschaltbar· Inkl. 30 m Wasser-PVC-Schlauch DN 12 und Stopper· Inkl. Handbrause· Max. Druck 6 bar· Inkl. Schlauchführung· Inkl. schwenkbarem Montagebügel· Inkl. 1 m Anschlußschlauch· Maße ca. 590 x 495 x 290 mm (L x B x H)· Gewicht ca. 20,0 kg

Art.-Nr. 01 201

33

Kompressoren

UniMaster UNM 660-10-90 D· Der Profi Keilriemengetriebener Kolbenkompressor,

mit einem leistungsstaken 2-Zylinder- Aggregat· Druck 10 bar· Ansaugleistung 660 l/min· Füllleistung 520 l/min· Kesselgröße 90 l

Art.-Nr. A715000

UniMaster STS 660-10-270 XS· Keilriemengetriebenes 2-Zylinder-Aggregat mit

zweistufiger Verdichtung für 10 Bar Druck erhöht die Leistung und sichert einen hohen Wirkungsgrad

· Mit Schalldämmhaube, äußerst geräuscharm· Die Schalldämmhaube ermöglicht das Aufstellen auch in sensiblen Bereichen

· Behälter mit eingebrannter Innenbeschichtung· 15 Jahre Garantie* auf Behälter gegen Durchrostung· Druck 10 bar· Ansaugleistung 660 l/min· Drehzahl 1025 min-1· Beh.-Vol. 270 l· Gewicht 209 kg· Geräusch 69 dB(A)· Abmessungen 75 x 740 x 1905 mm· eff. Liefermenge 520 l/min· Luftabgang 3/4“i· Antriebsleistung 4,0 kW

Art.-Nr. H812100

34

Druckluftwerkzeuge

Schlagschrauber· Hochleistungs-Doppelhammer-Schlagwerk· Anzugs-Drehmoment max. Nm: 1054· Empfohlenes Drehmoment Nm: 881· Lösemoment max. Nm: 1700

Art.-Nr. 9012EL-SPC

Mini-Ratschenschrauber· Vierkant massiv 6,3 mm (1/4 Zoll) · Gesamtlänge: 150 mm· Rechts-/Linkslauf einstufig

Art.-Nr. 9020P-2

Schlagschrauber· 1100 Nm max. Lösemoment · Jumbo- Hammer-Schlagwerk· Betriebsdruck: 6,3 bar· Kälteisolierter Handgriff· Extrem kompakte Bauweise ermöglicht Arbeiten auch in beengten Räumen

· Schraubengröße: M16

Art.-Nr. 9012M

Akku-Schlagschrauber-Satz· Drei wählbare Leistungsstufen für Drehmomentanzug: 1. Stufe: ca. 80 Nm bei 600 U/min bei ~1700 Schlägen pro Minute 2. Stufe: ca. 300 Nm bei 1400 U/min bei ~ 2500 Schlägen pro Minute 3. Stufe: ca. 500 Nm bei 2000 U/min bei ~3400 Schlägen pro Minute

Art.-Nr. 9212-3

Reifenfüll-Mess- gerät, geeicht· Spezielle Gummi-Um-

mantelung schützt Mano- meter vor leichten Stößen

· Handgriff mit Betätigungs- hebel zum Füllen und Ent- leeren (Einhandbedienung)

· Schlauch mit integriertem Moment-Stecknippel, 360° drehbar

· Manometer-Messbereich (geeicht): 0-10 bar

· Skalenteilung: 0,1 bar

Art.-Nr. 9041-2

Tiefenschleifer· Für unzugängliche Stellen, zum Trennen von Blech und Stahl· Geringe Bauhöhe, geeignet für beengten Einsatz· Vibrationsarm

Art.-Nr. 9033P-8

35

Spezialwerkzeuge

TeilereinigungsgerätHandliches, transportables Gerät für die Reinigung und die Entfettung von kleineren Bauteilen.Bestehend aus:· Integrierter Reinigungsmitteltank mit elektrischer Pumpe 220V

· Abnehmbare Bürste· Verschlussdeckel· Füllmenge 20 Liter

Art.-Nr. 7TRG1

CLIP S3 Reifengrundregal· S3 CLIP Reifengrundregal· Einfache Lagerung von Pkw Reifen oder Felgen· 3 Reifenebenen, Fachlast: 150 kg· Maße: 2000 x 1000 x 400 mm (HxLxT)

Art.-Nr. 95902

· S3 CLIP Reifenanbauregal· Maße: 2000 x 1000 x 400 mm (HxLxT)

Art.-Nr. 95903

Werkstattventilator3-stufig verstellbare Geschwindigkeit.· Maße in mm (HxBxT): 610 x 580 x 150· Rotordurchmesser in mm: 440

Art.-Nr. 7WV1

Universal Motor- und Getriebe-Stütztraverse· Höchste Flexibilität durch verschiebbare

und flexibel gelagerte Konstruktion· Universaler Einsatz· Einfache Handhabung und schnelle Montage

Art.-Nr. 160.0090

36

Batterieservice

Argus Analyzer Batterietester mit ThermodruckerMit diesem Tester wird der Batteriezustand mit drei Methoden festgestellt. Er ist für sämtliche Blei-säure- Batterien geeignet (offen, wartungsfrei, AGM, GEL). Der Tester ist elektroniksicher, die Batterien können in eingebauten Zustand getestet werden.

Art.-Nr. AA500PWP

CTEK-Ladegerät MXTS 40Professionelles vollautomatisches, 8-Stufen-Ladege-rät für die Profiwerkstatt, mit 40 A Leistung, umstell-bar von 12 V auf 24 V. Die heutigen Fahrzeuge mit Batteriemanagement und Start/ Stopp-Systemen stellen höchste Ansprüche an Werkstätten, wenn es um Batterieunterstützung, Motor-Update und Feh-lercode-Auslesung geht. Das MXTS 40 wurde für die Anforderungen in modernen Werkstätten entwickelt und konzepiert.

Art.-Nr. MXTS 40

AKKU-Start tragbar 12V 2250/800A· Maximale Kaltstartleistung durch extrem zyklenfeste AGM Batterie (austauschbar)

· Lebensdauer bei max. 50% Startentladung: 1.000 Zyklen· Startstrom: bei 12 V 800 A· Spitzenstrom: bei 12 V 2.370 A

Art.-Nr. ASM 12/800

CTEK-Ladegerät 12V - 50A/70A; 24V - 25A/35A Leistungsstarkes Werkstattladegerät· Optimale Stromversorgung beim Flashen mit neuer Software· Regenerationsmodus – spezieller Modus, in dem tiefentladene

Batterien wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden können

· Temperaturkompensiert· Spannung: 220-240 V AC; 50-60 Hz

· Ladespannung: 13,6 V - 15,8 V nominal 12 V, 27,2 V - 31,6 V nominal 24 V

Art.-Nr. MXTS 70

CTEK - Ladegerät 12 V, 25A mit HebebühnenhalterDas MXS 25 ist das perfekte Batterielade- gerät für den Einsatz in der Werkstatt. Die meisten Batterien haben einen un- zureichenden Ladezustand. Vor allem Kurzstrecken fahrten und hohe Ruhe- ströme sind die Ursache hierfür.Spannung: 220-240 V AC; 50-60 HzLadespannung: 13,6 V; 14,4 V; 15,8 V; nominal 12 V

Art.-Nr. MXS 25000 HH

Battery Power Check-Tool BPCDas BPC-Tool wurde von Hella Gutmann Solutions in Zusammenarbeit mit Midtronics entwickelt und misst alle relevanten Werte, die dann blitzschnell auf Ihrem Diagnosegerät angezeigt werden:· Batteriespannung· Anzeige des Kaltstartprüfstroms· Strom in Ampere (0,01 A bis 700 A*)

· Batteriezustand· Ladezustand

Art.-Nr. S60100

37

Ölservice

Fassregal mit GFK Auf-fangwanne für 6 x 60LFür die vorschriftsmäßige und platz-sparende Lagerung von Fässern und Kleingebinden. Das Fassregal ist komplett feuerverzinkt und mit einer korrosionsfesten GFK-Auffangwanneausgestattet. Lieferumfang: · Fassregal 360· Mit 2 Fassauflagen für

6 x 60 Liter Fässer· GFK-Auffangwanne mit

150 Liter Auffangvolumen

Art.-Nr. 7642

Mobiler Altölabsauger Modell AOS 1005/3· Kombigerät zum Auffangen und Absaugen von Altöl

· Mit Druckentleerung· Behälterinhalt 80L· Maße ca. 600 x 600 x 1200 mm· Gewicht: 35 Kg

Art.-Nr. 51 017

Profi Öleinfüllgerät mit AdaptersatzZum Befüllen von Getrieben/Verteilergetrieben und Differentialen mit Öl. Inklusive Adaptersatz mit sämtlichen Winkel- ab gängen für Fahr- zeuge mit extrem beengten Bauräumen an der Öleinfüllung. (Nicht für Kraftstoffe geeignet)· Inhalt: 7,5 l· Schlauchlänge: 160 cm

Art.-Nr. 7OEG18

Mobiler Altölaufnehmer Modell AOG 1003/3· Mit rundem Auffangtrichter Ø 600 mm

· Behälterinhalt 80 Ltr.· Höhenverstellbar von

1200 - 1600 mm· Maße ca. 500 x 500 x 1250 mm (L x B x H)

· Gewicht 35 kg

Art.-Nr. 50 017

Fasspumpe· Saugrohrlänge 480 - 900 mm,

· Förderleistung ca. 16 l/min· Besondere Merkmale:· Einsetzbar für Motorenöl von SAE 5 W bis SAE 50, Getriebeöl von SAE 75 W bis SAE 90, Heizöl, Diesel, Maschinenöl, Schneidöl, Petroleum, unverdünnten Frostschutz

Art.-Nr. 13 012

Handpumpe mit Teleskop-Saugrohr· Passend für 50 bis 200 Liter Fässer· Metall-Saugrohr 450 bis 860 mm· Grundkörper aus verzinktem Stahl· R 2- und R 1 1/2- Fass-Adapter· Förderleistung: ca. 0,35 Liter / Hub· Gewicht: 2,2 kg· 16 l/min.Achtung: nicht für Benzin geeignet

Art.-Nr. 2163-1

38

Flügeltürschrank· Maße: B/T/H 890 x 420 x 1950 mm · Lackierung: Pulverbeschichtet mit Strukturoberfläche

· Türen einschlagend mit innen- liegenden Scharnieren

· Öffnungswinkel 180 °· Verschluss per Drehzylinder- schloss, 3 Riegel

· 4 höhenverstellbare Fachböden· Farbe: grau/blau

Art.-Nr. A71237064

Werkbank TYP 306B· Maße: BxTxH 2004 x 750 x 850 mm· Multiplexplatte 40 mm, bündig· linker Unterbau mit Zentralverschluss: 3 Schubladen 120, 150 und 300 mm

· mittleres Feld: 1 fester zurückstehender Boden· rechter Unterbau mit Zentralverschluss:

3 Schubladen 120, 150 und 300 mm

Art.-Nr. A72361164

Schubladenschrank Typ 271· Maße: BxTxH: 565 x 700 x 810 m· mit 6 Schubladen· Vollauszug V 100: 1x60, 1x90, 2x120, 2x150 mm

Art.-Nr. A75355064

Flügeltürschrank· Maße: B/T/H 890 x 545 x 1950 mm· Lackierung: Pulverbeschichtet mit Strukturoberfläche

· Türen einschlagend mit innen- liegenden Scharnieren

· Öffnungswinkel 180 °· Verschluss per Drehzylinder- schloss 3 Riegel

· 4 höhenverstellbare Fachböden· Farbe: grau/blau

Art.-Nr. A71247064

Werkbank TYP 214B· Maße: BxTxH 1524 x 750 x 850 mm · Multiplexplatte 40 mm, überstehend· linker Unterbau mit Zentralverschluss: 1 Schublade 150 mm und 1 Tür 420 mm

· rechter Unterbau mit Zentralverschluss: 1 Schublade 150 mm und 1 Tür 420 mm

Art.-Nr. 723442.64

Werkstatteinrichtung

39

ConstruCtion - sales - serviCe

Wir sind auf dem Markt der erste Hersteller, der im Heizungs- und Lüftungsbereich auf seine Produkte 3 Jahre Herstellergarantie gibt.

Beim Abschluss eines Wartungsvertrages für eines der ge-nannten Geräte garantieren wir sogar 6 Jahre Garantie!

Zudem gibt es beim Kauf eines Neugerätes mit Abschluss ei-nes Wartungsvertrages eine rückkaufgarantie nach 6 Jah-ren für Vermieter.

Dieses einmalige angebot gilt für folgende Geräte unseres Portfolios:

qualitätsoffensive enerGy

Kroll energy GmbHPfarrgartenstraße 46 D-71737 Kirchberg / MurrTelefon +49 7144 830-200 Telefax +49 7144 830-201 vertrieb@kroll.de

www.kroll.de © K

roll

Ene

rgy

Gm

bH

І Anz

eig

e Ze

lt &

Co

І

Red

akt

ion:

Mp

ire G

mb

H –

Ma

rket

ing

Warmlufterzeuger stationär (s)

Warmlufterzeuger mobil (M)

Heizzentralen Warmluft mobil (HM)

vollbrennwertkessel (BK)

elektroheizer (e)

Heizzentralen Warmwasser mobil (BKM)

luftreiniger (lr)

BK-Reihe (links) 110S, HM200, BKM120 (mittig) M150, LR5300, E3 (rechts)

qualität ist unser Garant!

Einzelplatz- und AU-Anlagen Die Einzelplatz-Abgasabsauganlagen von ecovent sind die preis- werteste Möglichkeit, Abgase abzusaugen. Die Sets enthalten eine komplette Ausstattung mit Hochleistungsventilator (Stahl), Motorschutzschalter, Wandkonsole, Anschlussstutzen, 5 m Ab-gasschlauch, Abgastrichter mit Klemmzange oder AU-Trichter. Entsprechend dem individuellen Bedarf kann eine Abgasrohrleitung angeboten werden. Alle Trichter entsprechen der neuen TRGS 554 (Okt. 2008), so dass eine optimale Erfassung der Abgase gewährleis-tet ist. Die PkwAbsau-ganlagen sind gegen Aufpreis mit Aluguß- ventilator oder in 230V- Ausführung lieferbar. Wandschlauchhalter optional. Weitere Abgasabsaug-anlagen auf Anfrage.

www.select.ag

SHAREHOLDER OF MEMBER OF

Ihr zuverlässiger SELECT Partner vor Ort

Für Ihre Werkstatt: Premiumqualität zu Top-Preisen von starken Marken

Irrt

ümer

vor

beh

alte

n! fü

r D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

! Wir

beh

alte

n un

s vo

r, g

gf. A

ltern

ativ

artik

el z

u lie

fern

! Ab

bild

unge

n kö

nnen

ggf

. ab

wei

chen

! m

arke

tingfl

otte

.deNutzen Sie maßgeschneiderte

LeasingangeboteFür Ihre Werkstatteinrichtung stellen wir ge-meinsam mit Ihnen ein maßgeschneidertes Leasingkonzept zu optimalen Konditionen zusammen. Viele Projekte erfordern eine individuelle Bearbeitung, deshalb würden wir uns freuen, mit Ihnen einen Termin für ein erstes, für Sie unverbindliches Gespräch vereinbaren zu dürfen.

Investieren Sie in innovative und zukunftsorientierte TechnikPlanen Sie Investitionen in diesem Bereich? Werkstätten müssen heutzutage immer auf dem neuesten Stand der Technik sein, um wettbe-werbsfähig zu bleiben. Gleichzeitig wird die effi-ziente Kostenkontrolle zum erfolgsentscheiden-den Faktor. Mit einer Finanzierungslösungen mittels Leasing meistern Sie beide Herausfor-derungen.

Fordern Sie eine individuelle Beratung über Ihren zuständigen Außendienst an!