Werte dämmen. Kosten sparen. - haller-rolladenbau.de · 3 inhaltsÜbersicht altbau-situationen 4 -...

SANIERUNGS-WEGWEISER

Werte dämmen.Kosten sparen.

Liebe Geschäftspartner,sehr geehrter Kunde,die Sanierung bestehender Bausubstanz und die

Reduzierung von Energiekosten treten immer

mehr in den Mittelpunkt heutiger Bautätigkeiten.

Dabei ist die Flexibilität Ihres Lieferanten

ebenso wichtig wie die Produktvielfalt, die für

jede Problemstellung eine Lösungsmöglichkeit

bieten sollte.

Beck + Heun bietet Ihnen für die verschiedensten Bereiche rund um den

„alten Rollladenkasten“, sowie „rund um das Fenster“ die passenden innovativen

Produkte.

Funktionalität verbunden mit optisch ansprechenden Lösungen ist unser Motto und

natürlich alles unter Berücksichtigung der gesetzlichen Normen und Vorschriften.

Mit unserem Sanierungsplaner wollen wir Ihnen eine Übersicht über unsere

Sanierungsprodukte geben, Sie in Abhängigkeit vom geplanten Umfang und der

vorhandenen Altbausituation führen und Lösungsvorschläge unterbreiten.

Planen Sie mit dem Innovator im Bereich der Rollladenkästen und der Sanierung.

Kompetenz in puncto ZukunftIhr Team von Beck+Heun

2

VORWORT

3

INHALTSÜBERSICHT

ALTBAU-SITUATIONEN 4 - 5

PLANUNGSHILFE UND ÜBERSICHT 6 - 7

ROKA-THERMO-FLEX - SANIERUNGSDÄMMPLATTE 8 - 9

ROKA-SAN-FLEX - SANIERUNGS-SYSTEM 10 - 11

ROKA-PROFI-FLEX - SANIERUNGS-SYSTEM 12 - 13

ROKA-TOP-SWING - EINSCHUBROLLLADENKASTEN 14 - 15

ROKA-TOP - AUFSATZROLLLADENKASTEN 16 - 17

ROKA-TOP-RG - AUFSATZROLLLADENKASTEN 18 - 19

ROKA-TOP-SHADOW - AUFSATZJALOUSIEKASTEN 20 - 21

ROKA-SAN-REMO - PVC-AUFSATZKASTEN 22 - 23

ROKA-THERM / ROKA-VARIO - ROLLLADENKASTEN 24 - 25

RENO-THERM - LAIBUNGSPROFIL 26

FENSTERBANKANSCHLUSSELEMENT - FBA 27

EPS-DÄMMKEIL FÜR PVC-AUFSATZKÄSTEN 28 - 29

ESM-SANIERUNGS-GURTFÜHRUNGEN 30 - 31

ROKA-FLEX - VERSCHLUSSDECKEL 32 - 33

ZUBEHÖR 34 - 36

MOTOREN 37

STYROLINE - FASSADENZIERPROFILE 38 - 39

STYROTHERM - SOCKELDÄMMPLATTE 40 - 41

BIMAX-THERM - KELLERDECKENDÄMMUNG 42 - 43

BAUPHYSIK 44 - 46

WEITERE BECK+HEUN PRODUKTE 47

ROLLLADENKASTEN REVISION (VERSCHLUSSDECKEL) VON UNTEN

ROLLLADENKASTEN REVISION RAUMSEITIG

PVC-AUFSATZKASTEN

KEIN ROLLLADENKASTEN VORHANDEN

Vorhandene RollladenkästenEinbausituation in der ÜbersichtBauen und Sanieren stellt den Verarbeiter immer wieder vor große Herausforderungen. Dabei ist es wichtig die vorhandene Einbausituation zu erfassen. Hieraus kann die bestmögliche Sanierungs- und Dämmmaßnahme für den Kunden gewählt werden.

Es gibt viele unterschiedliche Rollladenkästen im Bestand. Diese beginnen bei vor Ort „gezimmerten“ Rollladenkästen bis hin zu alten Systemen, die nicht mehr den Anforderungen an ein modernes, hochwertiges Bauteil erfüllen.

Diese Rollladenkästen zeichnen sich durch einen raumseitigen Verschlussdeckel aus, der von unten vor dem Fenster sitzt.

Oftmals bestehen diese Kästen aus Holz, Faserplatten, Blech oder Beton.

Diese Rollladenkästen zeichnen sich durch einen raumseitigen Verschlussdeckel aus, der von hinten in der Wandebene zugänglich ist. Häufig stehen diese Kästen unschön in den Raum nach innen über.

Zumeist bestehen diese Kästen aus Holz oder Beton.

Diese Rollladenkästen bestehen aus PVC-Paneelen oder Platten und sind in der Regel als Aufsatzkasten mit dem Fenster montiert.

Mögliche Ausführungen des Verschlussdeckels sind sowohl Revision von unten als auch von hinten.

Auch wenn kein Rollladenkasten vorhanden ist, macht es Sinn, einen Rollladenkasten nachzurüsten. Nutzen Sie die Vorteile wie: Sichtschutz, Wärme-dämmung, Einbruchschutz, Energieeinsparung, etc.

4

ALTBAU-SITUATIONEN

Anforderungen in der ÜbersichtWas ist Ihnen wichtig ?Gegeben durch die unterschiedlichsten Situationen und dem gewünschten Sanierungsumfang ergeben sich vielfältige Anforderungen und Kundenwünsche. Zur besseren Orientierung innerhalb unserer Sanierungslösungen haben wir die jeweiligen Produkte mit den treffenden Merkmalen visualisiert. Folgende Schwerpunkte haben sich hierbei als die Wichtigsten gezeigt:

KOMFORT

Das Wohlgefühl in Ihrer sanierten Immobilie ist Ihnen viel wert. Die beste Qualität in Funktion, Design und Bequemlichkeit soll es sein.

WÄRMEDÄMMUNG

Ihnen kommt es auf die optimale Lösung zur Wärmedämmung und Luftdichtheit an. Ziel ist es maximale Energie zu sparen und Heizkosten zu senken.

OPTIK

Nicht nur auf perfekte Funktion, sondern auch hervorragendes Design und angenehme Optik kommt es Ihnen an. Wollen Sie Ihre „alten“ Systeme durch neue unsichtbar in die Wand integrieren oder gestalterische Highlights setzen.

MONTAGEAUFWAND

Einfach und montagefreundlich - darauf legen Sie großen Wert. Komplizierte und aufwendige Lösungen sind nicht Ihr Ding.

KOSTENOPTIMIERUNG

Eine ausreichende Problemlösung zu bestem Preis sollte im Vordergrund stehen. Dabei kann auf aufwendige Ausbaustufen und Luxus ergänzt werden. Praktikable und günstige Lösungen ist das was Sie suchen.

5

BEISPIELE FÜR MÖGLICHE GEGEBENHEITEN

ja nein

Roka-Thermo-Flex S. 8 - 9 -

Roka-San-Flex S. 10 - 11 -

Roka-Profi-Flex S. 12 - 13 -

Roka-Top-Swing 1,2,4 S. 14 - 15 -

Roka-Top 1,2,4 S. 16 - 19 - Roka-Top-Shadow 1,2,4 S. 20 - 21 - Roka-San-Remo 1,2,4 S. 22 - 23 - Roka-Therm 3,4 S. 24 - 25 - Roka-Vario 3,4 S. 26 - 27 - - Reno-Therm - Laibungsprofil 4 S. 28

Fensterbankanschlußelement 1,4 S. 29

EPS-Dämmkeile - PVC-Kasten S. 30 - 31 - - ESM-Sanierungsgurtführung S. 32 - 33 -

Verschlussdeckel S. 34 - 35

Zubehör (Rol.panzer;Motore, etc.) S. 36 - 37

Styroline - Fassadenzierprofile 4 S. 38 - 39

Styrotherm - Sockeldämmplatte 4 S. 40 - 41

Bimax-Therm - Kellerdeckendämmung 4 S. 42 - 43

1 Fensterwechsel erforderlich! 2 Komplettsystem, Verschlussdeckel und Zubehör im Lieferumfang enthalten! 3 Verschlussdeckel und Zubehör nicht im Standardlieferumfang enthalten! 4 Es können Putz- und Malerarbeiten erforderlich werden!

Einbausituation / Beck+Heun-Produkte Kastenwechel geplant

Roka-Rev. unten

6

PLANUNGSHILFE UND ÜBERSICHT

ja nein ja nein

- - -- - - -- - - -- - - - - - -

- -

- -

- - -

- - - -

- - - -- - - - - - -

- nicht einsetzbar

einsetzbar mit geringem Aufwand

einsetzbar mit mittlerem Aufwand

einsetzbar mit höherem Aufwand

Kastenwechsel geplant Kastenwechsel geplant

Roka-Rev. raumseitig PVC-Kasten kein Kasten

7

BECK+HEUN PRODUKTE

PRODUKTBESCHREIBUNG

8

ROKA-THERMO-FLEX

■ Dämmplatte für alle Altbaurollladenkästen■ Kein Fensterwechsel erforderlich■ Kein Rollladenkastenwechsel erforderlich■ Malerarbeiten bedingt erforderlich

Einsetzbar mit geringem Aufwand

Kombinierbar mit folgenden Produkten:- ESM-Sanierungsgurtführungen- Seitenteildämmung- Insektenschutzrahmen- Zubehör- Reno-Therm- Styroline FZP - Styrotherm SDP

■ System passt sich optimal den vorhandenen Rollladenkästen an

■ Leichte und schnelle Montage■ Bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten■ Geprüfte Wärmedämmung■ Luftdichtheit-Diffusionsoffen■ Energiekosteneinsparung■ Erhöhte Schalldämmung, bis 6 dB Verbesserung, z. B. bis 46 dB bei alten Holzkästen erreichbar

Rollladenkasten-Sanierungs-System für alte, ungedämmte Rollladenkästen

Das Dämmplattensystem ROKA-THERMO-FLEX ist speziell für die Sanierung von alten Rollladenkästen entwickelt worden und zeichnet sich durch hervorragende Einbau- Flexibilität und einfachste Handhabung aus. Nach Festlegung der Abwicklungslänge und der Dämmstärke klemmt sich Thermo-Flex optimal in den vorhandenen Kastenraum ein.Das Dämmplattensystem besteht aus zwei Dämmplatten und einer weiterentwickelten innenliegenden Diffusionstrennschicht. Mit Hilfe des neuen T-Formeinschnittes im Platten-rücken und neuer Klebetechnik wird eine noch bessere Wärmedämmung erzielt. Mit dem Ausbau der Lieferpalette (s. Tabelle rechts), bietet Beck + Heun eine breite Größenauswahl.

ROKA-THERMO-FLEX Revision raumseitig von hinten ROKA-THERMO-FLEX Revision raumseitig von unten

SYSTEM-EIGENSCHAFTEN VORTEILE

L IEFERBARE DÄMMSTÄRKEN

9

ROLLLADENKASTEN-SANIERUNGS-SYSTEM

Styropor-platte

Neopor-platte

Diffusions-trennschicht

Revision raumseitig von hinten Revision raumseitig von unten

Kostengünstiges Energiebündel

4. Rollraumüberprüfung

THERMO-FLEX Montagebeispiel

1. Altbausituation

5. Einpassen

2. Aufmaß

6. Fixieren

3. Zuschnitt

7. Ausschäumen 8. Gedämmter Endzustand

NEU: Jetzt mit T-Formeinschnitt

Dämmstärke

Länge x Abwicklung 13 mm* 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm

1000 x 790 mm x x x x x

1000 x 500 mm x x x x x* Thermo-Flex 13 mm besteht aus einer Dämmplatte (Neopor) und der Diffussions-Trennschicht

PRODUKTBESCHREIBUNG

10

ROKA-SAN-FLEX

■ Dämmsystem für alle Altbaurollladenkästen■ Kein Fensterwechsel erforderlich■ Kein Rollladenkastenwechsel erforderlich■ Malerarbeiten bedingt erforderlich



■ System passt sich optimal den vorhandenen Rollladenkästen an

■ Leichte und schnelle Montage■ Zweiteiliges System für einfache Revisionsarbeiten■ Bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten■ Geprüfte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit-Diffusionsoffen■ Energiekosteneinsparung

Zweiteiliges Rollladenkasten-Sanierungs-Systemfür alte, ungedämmte Rollladenkästen

Das Dämmsystem ROKA-SAN-FLEX wurde speziell für die Sanie-rung von alten Rollladenkästen mit raumseitigem Verschlussdeckel entwickelt. Es zeichnet sich durch hervorragende Einbauflexibilität und einfachste Handhabung aus. Das Dämmsystem besteht aus zwei Komponenten - einer flexiblen Thermo-Flex Dämmplatte, sowie einem stufenlos zuschneidbaren San-Flex Verschlussdeckel-Formteil. Nach Festlegung der Abwicklungslänge und der Dämmstärke klemmt sich die Thermo-Flex Platte optimal in den vorhandenen Kastenraum und bildet mit dem San-Flex Verschluss-deckel-Formteil eine perfekte Abdichtung.


LIEFERUMFANG

11

ROLLLADENKASTEN-SANIERUNGS-SYSTEMKomponente 1

Styropor-platte

Neopor-platte

Diffusions-trennschicht

Set bestehend aus:■ 5 x Thermo-Flex Dämmplatte (Länge: 1000 mm, Dämmstärke und Abwicklungslänge

wahlweise, siehe Komponente 1) ■ 5 x San-Flex Verschlussdeckel-Formteil (Länge: 1000 mm, Breite: 240 mm, siehe Komponente 2)

Revision raumseitig von unten Revision raumseitig von hinten

EINBAUVARIANTEN

Die Thermo-Flex Platte besteht aus einer Styroporplatte (WLG 035) und einer Neoporplatte (WLG 032) mit innenliegender Diffusions-Trennschicht. Die Platte lässt sich einfach mittels einem Cutter-Messer auf das gewünschte Maß kürzen.

Sollschnittstellen für die benötigte THERMO-FLEX Dämmstärke

Sollschnittstellen, um das SAN-FLEX-Formteilauf das gewünschte Breitenmaß zu schneiden

3520

max. 240 - min. 150

Komponente 2 Das San-Flex Verschlussdeckel-Formteil aus Neopor (WLG 032) wird in einer Breite von 240 mm geliefert. Durch die Sollschnittstellen ist ein einfaches Zuschneiden auf das erforderliche Breitenmaß, sowie die Anpassung an die Thermo-Flex Dämmstärke im Stoßbereich, gewährleistet.

500 / 790

500 / 790

ROKA-THERMO-FLEX - NEOPOR - Dämmstärke 13 mm

ROKA-THERMO-FLEX - EPS UND NEOPOR - Dämmstärken 25 / 30 / 35 / 40 mm

PRODUKTBESCHREIBUNG

12

ROKA-PROFI-FLEX

■ Zweiteiliges Formteil-Dämmsystem für alle Altbaurollladenkästen■ Kein Fensterwechsel erforderlich■ Kein Rollladenkastenwechsel erforderlich■ Malerarbeiten bedingt erforderlich



■ System läßt sich optimal den vorhandenen Rollladenkästen anpassen

■ Leichte und schnelle Montage■ Zweiteiliges System für einfache Revisionsarbeiten■ Bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten■ Geprüfte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit-Diffusionsoffen■ Energiekosteneinsparung

Zweiteiliges Rollladenkasten-Sanierungs-Systemfür alte, ungedämmte Rollladenkästen


Das Dämmsystem ROKA-PROFI-FLEX für die Sanierung von alten Rollladenkästen mit raumseitigem Verschlussdeckel. Das Dämmsystem besteht aus zwei Komponenten - einem in der Höhe anpassbaren Dämmkeil für den Rollraum, sowie einem stufenlos zuschneidbaren Profi-Flex Verschlussdeckel-Formteil. Je nach vorhandenem Rollladen-kasten ist der Rollraum- Dämmkeil wahlweise rund oder eckig lieferbar. Nach Festlegung der Einbauhöhe und der Dämmstärke passt sich der Dämmkeil optimal in den vorhandenen Kasteninnenraum ein und bildet mit dem Profi-Flex Verschlussdeckel-Formteil eine perfekte Abdichtung.

EINBAUVARIANTEN

LIEFERUMFANG

13

max. 240 - min. 150Sollschnittstellen, um das PROFI-FLEX-Formteilauf das gewünschte Breitenmaß zu schneiden

Sollschnittstellen, um den PROFI-FLEX Dämmkeil für den Rollraum aus das gewünschte Höhenmaß zu schneiden

20

50


Komponente 2

Set bestehend aus:■ 5 x Profi-Flex Rollraumdämmkeil (Länge: 1000 mm, Dämmstärke und Form wahlweise, siehe Komponente 1) ■ 5 x Profi-Flex Verschlussdeckel-Formteil (Länge: 1000 mm, Breite: 240 mm, siehe Komponente 2)

Revision raumseitig von unten Revision raumseitig von hinten

Der Profi-Flex Dämmkeil für den Rollraum -aus Neopor (WLG 032) - wird für eine Gesamthöhe von 285 mm geliefert. Durch die Sollschnittstellen ist ein einfaches Zuschneiden auf das erforderliche Höhenmaß - Mindestgesamthöhe 247 mm - gewährleistet. Je nach vorhandenem Altbaurollladenkasten ist der Rollraumdämmkeil eckig bzw. rund erhältlich. Lieferbare Dämmstärken 10/20/30 mm.

Revision raumseitig von hinteRevision raumseitig von hin

Sollschnittstellen, um den PROFI-FLEX Dämmkeil für den Rollraum auf das gewünschte Höhenmaß zu schneiden

VARIANTE ECKIG VARIANTE RUND

R110

R110

10/20/30 10/20/30

15 15

von

285

bis

247

mm

Das Profi-Flex Verschlussdeckel-Formteil - aus Neopor (WLG 032) - wird in einer Breite von 240 mm geliefert. Die Sollschnittstellen gewährleisten ein einfaches Zuschneiden auf das erforderliche Breitenmaß. Das Formteil ist sowohl mit dem Rollraumdämmkeil „Variante Profi-Flex“, als auch mit dem Ergänzungsprofil „Variante Profi-Flex-VD“ kombinierbar.

ROKA-PROFI-FLEX-VDProfi-Flex-VD - aus Neopor (WLG 032) - besteht aus dem Profi-Flex Verschlussdeckel-Formteil (Komponente 2) und einem VD-Ergänzungsprofil (10x81 mm). Diese Variante kommt zum Einsatz, wenn aufgrund der Platzverhältnisse keine Dämmung im Rollraum möglich ist. Profi-Flex-VD garantiert bestmögliche Dämmung im Verschlussdeckelbereich. Ein Set besteht aus je 5 Verschlussdeckelformteilen und Ergänzungsprofilen à 1000 mm Länge.

Komponente 1

PRODUKTBESCHREIBUNG

■ Komplettsystem für alle Altbausituationen- Erneuerung der Rollladentechnik- Austausch des Rollladenpanzers- Verschlussdeckel integriert

■ Nur bei Altbaurollladenkasten mit Revision von unten■ Fensterwechsel erforderlich■ Keine Putz- und Malerarbeiten erforderlich

Einsetzbar mit erhöhtem Aufwand

Kombinierbar mit folgenden Produkten:- Insektenschutzrollo integrierbar ab 2009- Styroline FZP - Styrotherm SDP- Reno-Therm- Fensterbankanschlußelement

■ System läßt sich in die meisten gängigen Rollladenkästen mit Revision von unten einsetzen■ Optimale Anpassung an das neue Fenster■ Komplettaustausch der Technik in einem Arbeitsschritt■ Überschaubare Kosten durch elementierte Bauweise■ Geprüfte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung■ Fassade und Innenputz bleiben unbeschädigt

Drehbares Aufsatzsystem zum Einschub in alte, ungedämmte Rollladenkästen

ROKA-TOP-SWING - Montagezustand ROKA-TOP-SWING - Eingebauter Zustand

Das drehbare ROKA-TOP-SWING Aufsatzkasten-System aus Neopor (Polystyrol-Hartschaum) ist speziell für die Sanierung von alten Rollladenkästen mit Revision von unten entwickelt worden und wird in Verbindung mit der Montage eines neuen Fensters eingesetzt.

Die Spezial-Seitenteile beinhalten eine drehbare Lagerung.Diese gewährleistet eine einfache Montage des ROKA-TOP-SWINGin den vorhandenen Rollladenkasten.


14

ROKA-TOP-SWING

Die vor Ort verfügbaren Kasteninnenmaße sind zwingend zu prüfen! (Prüfung an jedem Kasten)

Maximale Elementbreite (Fensterbreite) = 3000 mm

■ Zwei Kastengrößen lieferbar■ Mit Befestigungsadapter■ Mini-Rolladenprofil nach Wahl■ Farben gemäß Farbpalette■ Bedienvarianten

- Mini-Aufschraubgurtwickler- Kurbelantrieb- Motorantrieb

■ Verschlussdeckel aus PVC inkl. Anschlussprofil, Farbe weiß

■ Komplettes Führungsschienen-System

TOP- SWING 210 TOP- SWING 18 0

Mini-Aufschraubgurtwickler Kurbelantrieb Motorantrieb

ANTRIEBSVARIANTEN

innen

FLEXIBEL UND UMFANGREICH

innen

15


■ Komplettsystem für alle Altbausituationen- Austausch des Rollladenkastens - Erneuerung der Rollladentechnik- Austausch des Rollladenpanzers- Verschlussdeckel integriert

■ Fensterwechsel erforderlich■ Putz- und Malerarbeiten erforderlich


Kombinierbar mit folgenden Produkten:- Insektenschutzrollo integrierbar- Insektenschutzrahmen - Styroline FZP - Styrotherm SDP- Reno-Therm- Fensterbankanschlußelement

Das Aufsatzkasten-System ROKA-TOP aus Polystyrol-Hartschaum ist speziell für die Montage mit einem neuen Fenster entwickelt worden, dabei passt sich der Rollladenkasten perfekt an das neue Fenster an und wird mit diesem als eine Einheit verbaut. Der verstärkte Platinum-Grundkorpus sorgt für hohe dauerhafteStabilität und die große Vielfalt des Systems erlaubt den Einsatz in jede vorhandene Altbausituation.

■ Austausch des Kastens, der Technik und des Rollladenpanzers in einem Arbeitsschritt

■ Optimale Anpassung an das neue Fenster■ Überschaubare Kosten durch elementierte Bauweise■ Geprüfte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung■ Optische Aufwertung

ROKA-TOP für Putzmauerwerk ROKA-TOP für Verblendmauerwerk

Rollladen-Aufsatz-SystemRollladenkasten und Fenster bilden eine Einheit


PRODUKTBESCHREIBUNG

16

ROKA-TOP

innen

innen

■ Kastengröße wahlweise■ Mit Befestigungsadapter■ Rollladenprofil nach Wahl■ Bedienvarianten

- Mini-Aufschraubgurtwickler- Maxi-Einlassgurtwickler- Kurbelantrieb- Motorantrieb

■ Verschlussdeckel aus PVC inkl. Anschlussprofil, Farbe weiß■ Farben gemäß Farbpalette

ROKA-TOP für Putzmauerwerk

Mauerwerksbreiten 240, 280, 300 und 365 mm - Kastenhöhe 250 mm.


Kastenabschlussschiene innen und außen für 13 mm Putzstärke, nach außen kann die Schiene verbreitert werden.

Besonders geeignet für Monolithisches-Mauerwerk sowie für Mauerwerk in Verbindung mit Wärmedämmverbundsystem (WDVS).

ROKA-TOP für Verblendmauerwerk

Kastenbreite variabel von 220 - 375 mm - Kastenhöhe 250 mm.


Kastenabschlussschiene innen für 13 mm Putzstärke.

Besonders geeignet für Verblendmauerwerk (Klinker) und Altbau-situationen mit Betonaußenblende.

In Verbindung mit geschlossener Außenblende kann der Kasten wahlweise für Mauerwerk mit Wärmedämmverbundsystem (WDVS) eingesetzt werden.

Mini-Aufschraubgurtwickler /Maxi-Einlassgurtwickler

Kurbelantrieb Motorantrieb


ANTRIEBSVARIANTEN

240 / 280 / 300 / 345 / 365

250

/ 300

220 - 375

250

/ 300

17

EIN CLEVERES SYSTEM MIT VIELEN VORTEILEN !

Rollladen-Aufsatzkasten-System - raumseitig geschlossenRollladenkasten und Fenster bilden eine Einheit

ROKA-TOP-RG für Putzmauerwerk ROKA-TOP-RG für Verblendmauerwerk

Das Aufsatzkasten-System ROKA-TOP RG aus Polystyrol-Hartschaum ist speziell für die Montage mit einem neuen Fenster entwickelt worden, dabei passt sich der Rollladenkasten perfekt an das neue Fenster an und wird mit diesem als eine Einheit verbaut. Der verstärkte Platinum-Grundkorpus sorgt für hohe dauerhafte Stabili-tät und die große Vielfalt des Systems erlaubt den Einsatz in jede vorhan-dene Altbausituation. Durch die Raumseitige Geschlossene Ausführung stellt das System die optimale Lösung für Rollladenkästen nach dem heutigen Stand der Technik dar.


■ Optimale Anpassung an das neue Fenster■ Überschaubare Kosten durch elementierte Bauweise■ Fenstermontage nach RAL-Richtlinien möglich■ Geprüfte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung■ Optische Aufwertung■ System kann komplett verputzt,

über tapeziert und gefliest werden

■ Komplettsystem für alle Altbausituationen- Austausch des Rollladenkastens - Erneuerung der Rollladentechnik- Austausch des Rollladenpanzers- Revision außenliegend



Kombinierbar mit folgenden Produkten:- Insektenschutzrollo integrierbar- Insektenschutzrahmen - Styroline FZP - Styrotherm SDP- Reno-Therm- Fensterbankanschlußelement


PRODUKTBESCHREIBUNG

18

ROKA-TOP RG

ROKA-TOP-RG für Putzmauerwerk

Mauerwerksbreiten 240, 300 und 365 mm - Kastenhöhe 250 mm.


Kastenabschlussschiene außen für 13 mm Putzstärke.(Schienenverbreiterung möglich)

Besonders geeignet für Monolithisches Mauerwerk sowie Mauerwerk in Verbindung mit Wärmedämmverbundsystem (WDVS).

ROKA-TOP-RG für Verblendmauerwerk



Besonders geeignet für Verblendmauerwerk (Klinker) und Altbausituationen mit Betonaußenblende.

In Verbindung mit geschlossener Außenblende kann der Kasten wahlweise für Mauerwerk mit Wärmedämmverbundsystem (WDVS) eingesetzt werden.

■ Kastengröße wahlweise■ Mit Befestigungsadapter■ Rollladenprofil nach Wahl■ Bedienvarianten

- Mini-Aufschraubgurtwickler- Maxi-Einlassgurtwickler- Kurbelantrieb- Motorantrieb

■ Komplettes Führungsschienen-System■ Farben gemäß Farbpalette

Mini-Aufschraubgurtwickler /Maxi-Einlassgurtwickler

Kurbelantrieb Motorantrieb

innen

innen


ANTRIEBSVARIANTEN

240 / 280 / 300 / 345 / 365

250

/ 300

220 - 375

250

/ 300

19


Aufsatz-Raffstore-Kasten aus Polystyrol-Hartschaum, raumseitig geschlossen

ROKA-SHADOW-TOP für Putzmauerwerk ROKA-SHADOW-TOP für Wärmedämmverbundsystem

Das Aufsatzkasten-System ROKA-SHADOW-TOP aus Polystyrol-Hartschaum ist speziell für die Montage mit einem neuen Fenster entwickelt worden, dabei passt sich der Raffstorekasten perfekt an das neue Fenster an und wird mit diesem als eine Einheit verbaut. Die große Vielfalt des Systems erlaubt den Einsatz in jede vorhandene Altbausituation. Das spezielle Führungsschienen-System und die optimierte Raffstoremontage über das SHADOW-TOP Aufhängesystem, ermöglichen den Einbau des Komplettelementes in einem Arbeitsgang.

■ Komplettsystem für alle Altbausituationen- Austausch des Rollladenkastens - Erneuerung der Technik- Austausch des Rollladenpanzers gegen Raffstore- Revision außenliegend



Kombinierbar mit folgenden Produkten:- ROKA-TOP RG (in Sondervariante RG/S)- Insektenschutzrollo- Insektenschutzrahmen - Styroline FZP - Styrotherm SDP- Reno-Therm- Fensterbankanschlußelement


■ Optimale Anpassung an das neue Fenster■ Überschaubare Kosten durch elementierte Bauweise■ Fenstermontage nach RAL-Richtlinien möglich■ Geprüfte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung■ Optische Aufwertung■ Moderne Gestaltungsmöglichkeiten ■ System kann komplett verputzt,

über tapeziert und gefliest werden■ Sonnenschutz durch variable Lichtregulierung


PRODUKTBESCHREIBUNG

20

ROKA-SHADOW-TOP

ROKA-SHADOW TOP FÜHRUNGSSCHIENEN-SYSTEM

VORTEILE

- Bestellung und Lieferung inkl. Behang- Zeit- und Kostenersparnis durch komplette Montage

in nur einem Arbeitsschritt- durch Verwendung des Beck + Heun Führungsschienen-

Systems (Basis- und Raffstoreführungsschiene) ist einnachträgliches Verputzen möglich

SHADOW-LAMELLE G 80 SHADOW-LAMELLE V 90

■ Kastengröße wahlweise■ Mit Befestigungsadapter■ Raffstore nach Wahl■ Motorantrieb■ Komplettes Führungsschienen-System■ Farben gemäß Farbpalette

ROKA-SHADOW-TOP

Mauerwerksbreiten 300 und 365 mm - Kastenhöhe 300 / 330 mm,Außenschenkel ist 30 mm länger als Kastenhöhe.

Kastenabschlussschiene außen für 13 mm Putzstärke.

Besonders geeignet für monolithisches Mauerwerk und dem Einsatz im WDVS.

Varianten für Verblendmauerwerk und Altbaukästen mit Betonaußenblende lieferbar.

Weitere Kastengrößen und Varianten auf Anfrage möglich.

300 / 365

300

330

75

2121.7

2819

Basis-schiene

Führungs-schiene 75

33.7

Basis-schiene

Führungs-schiene

innen

Beispiel Monolithisches Mauerwerk


Ausführung

- 80 mm Lamellenbeidseitig gebördeltFarben lt. Beck + Heun Kollektion

- Motorbedienung

- Unterschiene und Führungsschienen-System eloxiert oder RAL pulverbeschichtet

Ausführung

- 90 mm Verdunklungs-Lamelle, Farben lt. Beck + Heun Kollektion

- Motorbedienung

- Unterschiene und Führungsschienen-System eloxiert oder RAL pulverbeschichtet

21


■ Komplettsystem für alle Altbausituationen- Austausch des Rollladenkastens - Erneuerung der Rollladentechnik- Austausch des Rollladenpanzers- Verschlussdeckel integriert



Kombinierbar mit folgenden Produkten:- Insektenschutzrollo integrierbar- Styroline FZP - Styrotherm SDP- Reno-Therm- Fensterbankanschlußelement

Der ROKA-SAN-REMO Aufsatzkasten eignet sich für den Renovierungsbe-reich. Er ist fest mit dem Fenster verbunden. Fenster und Rollläden werden zusammen eingebaut. Ein schneller und unkomplizierter Einbau ist somit gegeben. Aufgrund seiner geringen Kastengröße ist er ideal für den Einbau bei niedrigem Sturz bzw. bei niedriger Deckenhöhe. Das Aufsatzkasten-System kann z.B. im Altbau- oder Sanierungsbereich jederzeit nachgerüstet werden. Weitere Vorteile sind Wärme-, Schall-, Einbruch-, Licht- und Sichtschutz. Der ROKA-SAN-REMO Aufsatzkasten kann sowohl mit als auch ohne integrierten Insektenschutz bezogen werden. Das bedeutet Wohnqualität auf höchstem Niveau.


■ Optimale Anpassung an das neue Fenster■ Überschaubare Kosten durch elementierte Bauweise■ Geprüfte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung

ROKA-SAN-REMO

Rollladen-Aufsatz-System für die Altbaurenovierung

TypHöhe H(mm)

Tiefe T(mm)

Elementhöheinkl. RK (m)

SAN-REMO 155-181

155 181 1,65*

SAN-REMO 181-206

181 206 2,60*

SAN-REMO 220-245

220 245 3,50*

Es stehen 3 Kastengrößen zur Verfügung welche gewährleisten das alle Bausituationen abgedeckt werden können. Die Abmessungen zeigt nachstehende Tabelle:

* Die angegebenen Werte sind maximale Elementhöhen und abhängig von Behang, Welle und Antrieb.


PRODUKTBESCHREIBUNG

22

ROKA-SAN-REMO

■ Drei Kastengrößen lieferbar■ Mit Befestigungsadapter■ Rollladenprofil nach Wahl■ Bedienvarianten

- Mini-Aufschraubgurtwickler- Kurbelantrieb- Motorantrieb

■ Verschlussdeckel aus PVC, Farbe weiß■ Führungsschienen im Lieferumfang enthalten

Mini-Aufschraubgurtwickler Kurbelantrieb Motorantrieb

ANTRIEBSVARIANTEN

Es stehen 3 Kastengrößen zur Ver fügung. Damit können alle Bausituationen gelöst werden. Lieferbare Größen:

155

181

49 70

ROKA-SAN-REMO 155-181

49 70

206

181


245

220

49 70


K ASTENGRÖßEN


23

DAS PVC-AUFSATZKASTEN-SYSTEM

■ Rollladenkastensysteme für alle Altbausituationen- Austausch des Rollladenkastens- Rollladenkastennachrüstung- Erneuerung der Rollladentechnik / des Rollladenpanzers- Verschlussdeckel integriert (optional)

■ Demontage des alten Rollladenkastens erforderlich■ Fensterwechsel bedingt erforderlich■ Putz- und Malerarbeiten erforderlich


Kombinierbar mit folgenden Produkten:- Verschlussdeckel ROKA-FLEX- Insektenschutzrollo integrierbar / Insektenschutzrahmen- Styroline FZP - Styrotherm SDP- Zubehör- Reno-Therm

■ Systeme in vielen Standardgrößen erhältlich■ Wahlweise in unterschiedlichen Ausbaustufen erhältlich■ Optimale Anpassung an vorhandene Wandaufbauten■ Komplettaustausch der Technik in einem Arbeitsschritt

optional je nach Ausbaustufe■ Geprüfte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung■ Optische Aufwertung

Die Rollladenkastensysteme basieren auf den Beck+Heun Standard-Rollladenkasten ROKA-THERM und ROKA-VARIO. Durch die große Kastenvielfalt und die Möglichkeit die Auflagebe-reiche variabel anzupassen, lassen sich alte Rollladenkasten ersetzen bzw. können die Systeme nachträglich montiert werden.

Rollladenkasten-Systemezum Einschub in alte Bausubstanz

ROKA-THERM ROKA-VARIO


PRODUKTBESCHREIBUNG

24

ROKA-THERM / ROKA-VARIO

■ Unterschiedliche Kastengrößen und -typen lieferbar■ Lösungen für Monolithisches Mauerwerk, Wärmedämm-

verbundsysteme und Verblendmauerwerk (Klinker)■ Alle Kastengrößen auch Raumseitig Geschlossen lieferbar■ Sondergrößen auf Anfrage■ Bedienvarianten (optional)

- Mini-Aufschraubgurtwickler / Maxigurt- Kurbelantrieb- Motorantrieb

■ Verschlussdeckel PVC inkl. Anschlussprofil (optional)

ROKA-VARIO mit dem Sturz verkleben

Am vorhandenen Sturz verdübeln Rundum versiegeln

ROKA-THERM ROKA-VARIO

Befestigung nach oben: Verkleben gegen bauseitigen Sturz und durch:

A) Anbringung von Lochbändern - alle 40 cm von den Aluminium-Abschlußschienen aus beginnend oder alternativ:

B) Durch verdübeln in den Kasten-

rücken gegen vorhandenen Sturz.

A B

240/280/300/345/365 240/280/300/345/365

250/

300

250/

300

Empfohlen für:

- MonolithischesMauerwerk

- Wärmedämm-verbundsystem (WDVS)

Empfohlen für:

- KlinkerMauerwerk

- Systeme mit Betonblende

- Wärmedämm-verbundsystem (Kastenvariante VARIO-VW)


MONTAGEHINWEISE

PROBLEMLOSE MONTAGE

25

ROLLLADENKASTEN-SYSTEME

PRODUKTBESCHREIBUNG

26

RENO-THERM

■ Dämmprofile für seitliche Fensterlaibung■ Kein Fensterwechsel erforderlich■ Kein Rollladenkastenwechsel erforderlich■ Malerarbeiten bedingt erforderlich


Kombinierbar mit folgenden Produkten:- Kombinierbar mit allen Beck + Heun Sanierungsprodukten

■ Effektive Vermeidung von Schimmelpilzbildung in der Laibung■ Leichte und schnelle Montage■ Bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten■ Geprüfte Wärmedämmung■ Abdeckung von Montagefugen zwischen Fenster und Laibung■ Oberfläche streichfertig beschichtet■ Wetter- und Schlagregenfest■ Energiekosteneinsparung

Fensterlaibungs-Wärmedämmprofil

Die Beck+Heun Fensterlaibungs- Wärmedämmprofilewerden auf der Fensterinnenseite (28 x 93 mm) und auf der Fensteraußenseite (40 x 50 mm) an das Mauerwerk angeklebt. Beim Einsatz dieser Wärmedämmprofile in die häufig anzutreffende Altbausituation eines einschaligen, monolithischen Mauerwerks Ziegel 1600 kg/m3 Rohdichte, mit außen- und innenseitigen 20 mm Putzstärke, wird der nach DIN 4108-2 geforderte TemperaturfaktorfRSI = 0,70 zur Vermeidung der Schimmelpilzbildung erreicht.(ift-Rosenheim geprüft, Prüfbericht 42438839/1)


FLEXIBLER LIEFERUMFANG

PRODUKTBESCHREIBUNG

27

FENSTERBANKANSCHLUSSELEMENTTHERMO-FBA-UNI Fensterbankanschluss

Wärmedämmblockelement zur thermischen Trennung von Außen- und Innenfensterbank aus Polystyrol Hart-schaum EPS (WLG 035) oder Neopor (WLG 032), vor-gerichtet für eine Aluminium oder Steinfensterbank außen sowie eine unter dem Fensterblendrahmen einzusetzende Fensterbank innen. Auf Anfrage auch Estrichanschluß-element für Türen erhältlich.

Fensterbank EPS oder Neopor, mit PVC-Anschlußprofil - weiß/grauBlendrahmenanschluß PVC-L-Profil (Länge ist bauseits anzupassen) - weiß/grau

■ Dämmelement für unteren Fensteranschluss■ Fensterwechsel erforderlich■ Kein Rollladenkastenwechsel erforderlich■ Putz- + Malerarbeiten erforderlich

Einsetzbar mit höherem Aufwand


■ System wahlweise für jede Wandstärke und jeden Fenstersitz erhältlich■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung■ Jede handelsüblich Fensterbank innen + aussen einsetzbar■ Vertiefung aussen 3mm zur Aufnahme einer Anti-Dröhneinlage■ Jedes handelsübliche Fenster einsetzbar


3053

3383

50

5°

40 15

x

EPS-Dämmkeilzur Nachträglichen Dämmung von PVC-Aufsatzkastensystemen

EPS-DÄMMKEIL - Typenvarianten

Das EPS-Dämmkeilsystem ist speziell für die Sanierung von alten PVC-Aufsatzrollladenkasten entwickelt worden und zeichnet sich durch einfachste Handhabung aus.Die Dämmkeile können durch einfaches Zuschneiden an das vorhandene Kastenmaß eingepasst werden. Das Dämmkeilsystem besteht aus einem Styropor Grundkörper mit integriertem Neoporkern zur Erreichung optimaler Dämmwerte.

■ Dämmplatte für PVC-Aufsatzrollladenkästen■ Kein Fensterwechsel erforderlich■ Kein Rollladenkastenwechsel erforderlich■ Keine Malerarbeiten erforderlich


Kombinierbar mit folgenden Produkten:- ESM-Sanierungsgurtführungen- Insektenschutzrahmen- Zubehör- Styroline FZP - Styrotherm SDP- Reno-Therm

■ System läßt sich einfach an vorhandene Rollladenkästen anpassen

■ Leichte und schnelle Montage■ Bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten■ Geprüfte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung


PRODUKTBESCHREIBUNG

28

EPS-DÄMMKEIL

25

7.5 7.5 10 10 10 102015

4040

4040

4040

4040

140/

180/

220/

260

140/

180/

220/

260

60/1

00/1

40/1

80

60/1

00/1

40/1

80

60/1

00/1

40/1

80

60/1

00/1

40/1

80

140/

180/

220/

260

140/

180/

220/

260

30 35 40

PROBLEMLOSE MONTAGE

GRÖSSENÜBERSICHT

SCHNELL UND EFFEKTIV

29

WÄRMEDÄMMSYSTEM FÜR PVC-AUFSATZKASTENSYSTEME

■ Rollladenkasten und Fenster bleiben unberührt■ Intaktes Gurtband kann erhalten bleiben■ Keine Putz- und Malerarbeiten erforderlich■ Aufschraubbar auf alte Gurtführungen (nicht bei Ver- schlussdeckel-Gurtführungen)


Kombinierbar mit folgenden Produkten:- ROKA-THERMO-FLEX- ROKA-SAN-FLEX- ROKA-PROFI-FLEX- Insektenschutzrahmen- Dämmkeile- Zubehör- Styroline FZP - Styrotherm SDP- Reno-Therm

■ Leichte und schnelle Montage■ Überschaubare Kosten■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung■ Optische Aufwertung■ Überdeckt alte Gurtführung

Energiespar-Gurtführungenwahlweise für jede Einbausituation

ESM Altbau-Sanierungsgurtführung ESM-Verschlussdeckelgurtführung

ESM-Altbau-Sanierungsgurt-führung

Verschlussdeckel-Gurtführung - Verlauf gerade

NEU: Verschlussdeckel-Gurtführung - Verlauf 90° gedreht

PRODU KTB ESCHRE IBU NG

Unsere ESM-SANIERUNGSGURT-FÜHRUNGEN sind speziell für die nach-trägliche Abdichtung von alten Rollladen-Gurt- „Öffnungen“ entwickelt worden.

Für die Montage ist in der Regel kein Austausch des Rollladengurtes notwen-dig. Es erfolgt kein Eingriff in den vorhan-denen Rollladenkasten.


30

ESM SANIERUNGS-GURTFÜHRUNGEN

■ Vorhänge wackeln■ unangenehme Zugluft■ erhebliche Energie-Verluste■ unkontrollierte und ständige Lüftung■ Insekten nutzen sie als Autobahn

... die Rollladen-Gurt- „Öffnungen“der vergangenen Jahrzehnte

Die „ESM-Altbau-Sanierungs-Gurtdurchfüh-rung“ ESM steht für „Energie-Spar Modell“

■ Problemlose Montage, einfach zum Auf- schrauben durch 8 mm-Überbau, 13 mm-Überbau mit Einbau Distanzrahmen■ Mit doppelter Bürsten-Dichtung■ Große Umlenkrolle zur Gurtschonung■ Mit selbstklebendem Zellkautschuk- Dichtrahmen■ Mit elegantem Abdeckrahmen■ Senkt Energie-Verluste bis zu 95 %

Abdeckrahmen Distanzrahmen 5 mm (optional)

Zellkautschuk-Dichtrahmen

ESM-Gurtführung mit doppelter Bür-stendichtung

Die Gurtdurchführungen durch den Verschlussdeckelmit doppelter Bürstendichtung (4 Bürsten)

■ Direkt an der Laibung einsetzbar■ Problemlose Montage bei neuem Verschlussdeckel

möglich oder bei der Sanierung nachrüstbar■ NEU: Varianten wahlweise

A: Gurtführung Verlauf gerade B: Gurtführung Verlauf 90° gedreht

ES M - ALTBAU - SANIERU NGS - GU RTFÜ HRU NG

ESM -VERSCHLU S SDECKEL- GURTFÜ HRU NG

PROB LE MLOS E MONTAGE

... der Rauchtest beweist es!

WER KENNT DIESE PROBLEMATIK NICHT

31

KLEINES BAUTEIL - GROßE WIRKUNG

■ Kein Fensterwechsel erforderlich■ Kein Rollladenkastenwechsel erforderlich■ Malerarbeiten bedingt erforderlich

Einsetzbar mit geringem bis mittlerem Aufwand

Kombinierbar mit folgenden Produkten:- ROKA-THERMO-FLEX- ROKA-SAN-FLEX- ROKA-PROFI-FLEX- ROKA-ASS-THERM / ROKA-ASS-VARIO - ESM-Sanierungsgurtführungen- Insektenschutzrahmen - Zubehör- Reno-Therm

■ Verschlussdeckel flexibel anpassbar■ Leichte und schnelle Montage■ Überschaubare Kosten■ Erhöhte Wärmedämmung■ Erhöhte Schalldämmung■ Luftdichtheit■ Energiekosteneinsparung■ Optische Aufwertung

ROKA-FLEX VERSCHLUSSDECKELFUGENDICHTE QUALITÄT

PRODU KTB ESCHRE IBU NG

Unsere ROKA-FLEX Verschlussdeckel-Systeme eignen sich für die Montage in so gut wie jeden Altbau-Rollladenkasten. ROKA-FLEX VARIO-PLUS ist in vielen Standard Abmessungen erhältlich und wird vorrangig bei Rollla-denkästen mit Revision von unten eingesetzt. ROKA-FLEX STANDARD ist auf Wunsch in jeder be-nötigten Breite mit jeweiliger Ausfräsung erhältlich.

ROKA-FLEX STANDARD

ROKA-FLEX VARIO-PLUS

ROKA-FLEX Varianten


32

ROKA-FLEX

■ Optimale Wärmedämmung Mit integrierter Dämmung über Blend-

rahmen, keine Schaumstoffauflage: 25 mm Neopor λ 0,032 - zur Erlangung der DIN 4108-Beiblatt 2 - Konformität in Verbindung mit Beck+Heun Rollladenkastensystemen.

■ Einfache Montage und durch Klipsprofil verdeckte Schrauben.

■ Keine Nachbehandlung der Sichtfläche Farbe: weiß■ Super stabil ■ Klipsprofil

ROKA-FLEX VARIO-PLUS

ROKA-FLEX STANDARD

LAIBUNGSANSCHLUSS-PROFIL

Verschlussdeckel

Klipsprofil

Laibungsanschlussprofilmit Schaumstoff-Auflage Die seitlichen Laibungsprofile werden zwischen Fenster

und Rollladenkasteninnenschiene eingebaut. Sie bilden einen sauberen oberen Abschluss für den Laibungsputz und ermöglichen die passgenaue Montage des Verschlussdeckels sowie die problemlose Entfernung ohne Beschädigung des Laibungsputzes.Die aufgebrachte Schaumstoffauflage gewährleistet einen dichten Abschluss. Ein Klipsprofil aus weißem Kunststoff deckt die sichtbare Fuge zwischen Verschlussdeckel und Laibungsanschlussprofil ab.

■ Optimale Anpassung an die vorgegebenen Einbaumaßedurch Ausfalzmöglichkeit der Platte. Sie ist beidseitig stumpf, einseitig oder beidseitig gefalzt erhältlich.

■ Dreischichtplatte mit Vollwärmeschutzgarantiebeidseitig 3 mm Hartfaserplatte, dazwischenals Dämmschicht wahlweise:19 mm Polystyrol-Hartschaum - λ 0,035 oder 24 mm Neopor - λ 0,032 - zur Erlangung der DIN 4108-Beiblatt 2-Konformität in Verbindung mit Beck+Heun-Rollladenkastensystemen.

■ Schnelle, rationelle Montage

■ Hervorragende Stabilität auch bei großen Spannweiten durch Sandwich-Aufbau.

■ Standardplattengröße 5200 x 1000 x 25/30 mmauf Wunsch Zuschnitte in jeder Breite undLänge erhältlich.

5

26

10

2540

95 / 120 / 135 / 145* / 155 / 165 / 180 / 195 / 220 / 255 mm * Hohlkammer-Aufbau nur in 30 mm erhältlich !

10

Standard-Deckelbreiten Klipsprofi l

Hohlkammer-AufbauKlipsprofil

25 mm Neopor-Auflage

33

ROLLLADENKASTEN-VERSCHLUSSDECKEL

ESM®-VARIO - ROLLLADENGURTKASTEN

ESM®-GURTFÜHRUNGEN

E SM ®- V A R I O I M „ S T E I N FORMAT ”als Anfangs- oder Halbstein, laibungsbündig im aufgehenden Mauerwerk einbauen:

■ Wärmedämmung NACH DIN 4108, Beiblatt 2■ Entspricht λ=0,075 W/(mK)■ Mit Tauwasser-Schutz-Garantie■ Luftdicht■ 45 mm horizontaler Verstellbereich sichert

lotrechten Gurtlauf■ Wesentlich geringere Einbaukosten während

der Rohbauphase■ Ein System für alle Fälle für Gurtlängen bis 12 m

ESM® Gurtkasten VARIOHöhe: 249 mm bzw. 238 mmBreite: 120 mm (Außenabmessung)Tiefe: 240 mm (Außenabmessung)für alle Gurtlängen von 5 bis 12 m Gurtwickler-Lochabstand 161 mm

E SM ® 40 P L U S : M I T I N T EGR I ER T EN EDEL S TA H L RO L L ENMit integrierten Edelstahlrollen zur seitlichen Führung des Rollladengurtes, auch wenn mal schräg gezogen wird.

■ Wärmedämmung NACH DIN 4108, Beiblatt 2■ Luftdichtheit■ Schallschutz■ Optimierter Gurtverlauf durch 55° Umlenkung

E SM ® 4 0 P LU S : M I T V ER L ÄNGERUNG S A DA P T ERN

EVS-ELEKTRO VERTEILER-SYSTEM FÜR ROLLLADENKASTEN

S T ROMAN S CH LU S S I M ROL L LADEN -KA S TEN I S T D I E VOR AU S S E T Z UNG FÜR :■ Elektrische Rollladenantriebe■Alarmanlagen an Fenster und Rollladen■ Akustische Hochschiebesicherung■ Automatische Be- und Entlüftung

34

ZUBEHÖRE ROLLLADENKASTEN-SYSTEME

ROKA-ASS-SEITENDÄMMUNG

FUGENDICHTBAND (KOMPRIBAND)

NEOPOR-FORMTEIL zur Rollladenkasten-Seitenteil-dämmung; λB = 0,032 W/(m2K); Maße: 360 x 300 x 15 mm, zum bauseitigen anpassen an Kastenform;

Abgabe immer paarweise; Dämmplatte muß bauseits angepasst werden!

Vorkomprimiertes Dichtungsband zum abdichten von Montagefugen; Breite: 10 mm - Fugenbereich: 2 -10 mm Rolle à 10 lfdm.

Lieferzustand Zuschnitt

DichtungsschlauchAbdichtung zwischen Rollladenpanzer und Rollladenkastenaußenschürze. Oberhalb der Abschlußschiene anzukleben, Länge: 2 m.

Dichtungslippe

- Abdichtung zwischen Rollladenkastens und Rollladenendleiste

- Sanfter Rollladenpanzer-

anschlag

- Festfrierschutz

Rollladenkastenaußen-schürze mit Abschluß-schiene System „C”

DICHTU NGS PROF ILE

TELESKOPWELLEN

60er-Achtkant-Welle aus Stahl, komplett mit Achskappe und Teleskopstück, Gurtscheibe optional

Li f t d Z h itt

35

KLEINE TEILE - GROßE WIRKUNG

FÜHRUNGSSCHIENEN SYSTEM RG

ROLLADENPANZER

SÄGEZAHNLAGER TEILUNGSLAGER

Lagerhalter mit Sägezahn,höhenverstellbar komplett mit Kugellager.

Bestehend aus:Basis- u. Führungsschiene mit Bürstendichtung, oben geschlitzt oder mit Einlauf-trichter, inkl. Edelstahl-V2-Nippelschrauben zur Befestigung der Basisschiene am Fensterrahmen

Bestehend aus:Abrollprofil zum Verschluss der Montageöffnung zwischen Fenster und Rollla-denpanzer, Bürstendichtung optional.

Bestehend aus:Basis- u. Führungsschiene mit Gummikeder, Einlauf-trichter und Anschraub-leiste zur Befestigung der Basisschiene am Fenster-rahmen

Bestehend aus:Abrollprofil zum Ver-schluss der Montageöff-nung zwischen Fenster- und Rollladenpanzer, Bürstendichtung optional.

Wellenteilungslager RG,bei Verwendung der ALU-Basisschiene komplett mit Kugellager.

Führungsschienensystem 2-teilig

Führungs-schiene

Basisschiene

Nippelschraube

Aluminium

Abrollprofil

Aluminium

Führungs-schiene

Basisschiene

Anschraubleiste

Kunststoff

Abrollprofil

Kunststoff

Abrollprofil inkl. Bürstendichtung

PVC-Rollladenpanzer

Profile wahlweise:- 8/37, 11,5/45, 14/52- Winkelendleiste oder

Endleiste mit Stopper- Farben gemäß Beck+Heun

Farbpalette

ALU-Rollladenpanzer

Profile wahlweise:- 8,3/37, 8,5/45, 13,8/52- Endleiste mit Stopper- Farben gemäß Beck+Heun

Farbpalette

36

KLEINE TEILE - GROßE WIRKUNG

MOTOREN

MOTORENZUBEHÖR

RolTop RolTop-868 / Funk

Beck+Heun - Rohrmotor mit mechanischer Endlageneinstellung Mechanische Einstellung über Seckskant SW 4 - Mindestkastenlänge 600 mm.

Beck+Heun - Rohrmotor mit elektronischer Endlageneinstellung-Standard Der Motor erkennt die obere und untere Endlage automatisch durch Anschlag an der Kastenschiene bzw. Fen-sterbank oder Boden. Der Rollladenpanzer muß mit festen Verbindern an der Welle befestigt werden. Der untere Anschlagpunkt muß vorhanden sein, ebenso ein Anschlag nach oben mittels Stopper oder Winkelendschiene. Der Motor verfügt nach der Einlernphase über Hinderniserkennung - Mindestkastenlänge 600 mm.

Beck+Heun - Rohrmotor mit elektronischer Endlageneinstellung-KomfortElektronische und mechanische Endlageneinstellung und Hinderniserkennung nach unten und oben. Der Motor erkennt ebenfalls die obere und untere Endlage automatisch durch Anschlag an der Kastenschiene bzw. Fensterbank oder Boden. Alternativ können die Abschaltpunkte bei diesem Motor manuell mittels eines geeigneten Kabels eingestellt werden - Mindestkastenlänge 600 mm.

Beck+Heun - Rohrmotor mit elektronischer Endlageneinstellung über Funkbedienung Elektronische und mechanische Endlageneinstellung und Hinderniserkennung nach unten und oben.Der Motor erkennt ebenfalls die obere und untere Endlage automatisch durch Anschlag an der Kastenschiene bzw. Fensterbank oder Boden. Alternativ können die Abschaltpunkte bei diesem Motor manuell mittels Funk eingestellt werden - Mindestkastenlänge 600 mm.

MonoTel

Funkhandsender 1-Kanal(Manuelle Steuerung eines oder mehrerer Antriebe per Funk)

AstroTec-868

Funkprogrammschaltuhr(Automatische Steuerung eines oder mehrerer An-triebe per Funk)

VarioTel

Funkhandsender 5-Kanal(Manuelle Steuerung eines oder mehrerer Antriebe per Funk)

Motoreinstellkabel

37

MOTOREN UND ZUBEHÖR

RolTop RolTop-868 / Funk

■ Einsetzbar im Alt- und Neubau■ Für jede Bauweise verwendbar■ Für unterschiedliche Untergründe geeignet■ Oberfläche streichfertig■ Putz- und Malerarbeiten erforderlich

Einsetzbar mit mittlerem Aufwand


Für alle Gestaltungswünsche halten wir passende Lösungen parat und bieten Planern ein umfassendes Instrumentarium für die stilgerechte Gestaltung.Fassadenprofile: Auf der Basis aussagekräftiger Skizzen mit genauen Abmessungen entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen exakt nach den Vorstellungen von Architekten, Bauherren und Planern. Ein komplettes Programm für die stilvolle Fassadengestaltung von Rahmen-, Fensterbank- und Gesimsprofilen bis hin zu Konsolen-, Bogen- und Schlussstein-profilen. Bossenelemente verleihen nicht nur historischen Gebäuden einen besonderen Charakter, sondern vermehrt auch modernen Fassaden. Beck+Heun bietet sowohl vorge-fertigte Bossenprofile als auch Frästechnologien, mit denen jede gewünschte Bossenart hergestellt werden kann.Faschen: Durch Faschen werden Fassadenöffnungen wie Fenster oder Türen als Gestaltungsmittel genutzt. Auch hier bietet Beck+Heun ein umfangreiches Programm für die stilgerechte Gliederung historischer aber auch moderner Fassaden.

Fassadenprofile als Schmuck- und Zierelemente erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Für die stilvolle Restauration sind sie längst unverzichtbar. Für unterschiedliche bauliche Anforderungen bietet das Beck+Heun Fassadenprofil-System hochwertige und wertbeständige Lösungen. Der Einsatz von Styropor® und Styrodur® als Grundmaterial mit der Beck+Heun Nano-Spezialbechichtung, ergeben eine unerschöpfliche Gestaltungsvielfalt von historischen bis mo-dernen Profilen. Die Fassadengestaltung mit Schmuck- und Zierprofilen ist Ausdruck von Individualität und erhält dem jeweiligen Bauwerk den historischen Charakter. Bei der Sa-nierung von alter Bausubstanz ermöglichen die Beck+Heun Sanierungs-Systeme kostengünstige Nachbildungen vorhan-dener klassischer Fassaden.

■ Umfangreiche Standardlieferpalette ■ Große Gestaltungsvielfalt■ Individuelle Sonderlösungen■ Winkelelemente im Standardlieferumfang ■ Originalgetreue Nachbildung von Stilbauten■ Überschaubare Kosten■ Verarbeitungsfreundlich■ Optische Aufwertung■ Umfangreiches Zubehör für die Verarbeitung

Stilvolle AltbausanierungSubstanz erhalten und neue Werte schaffen


PRODUKTBESCHREIBUNG

38

STYROLINE FASSADENZIERPROFILE

■ Styropor® und Styrodur® als Grundmaterial■ Spezielle Nano-Beschichtung■ Einfache Endbeschichtung■ Schlagregenfest■ Witterungsbeständig■ Brandverhalten B1 nach DIN EN 13501-1■ Geringe Wasseraufnahme

WINKELELEMENTE, GEHRUNGEN UND VERKRÖPFUNGEN

Winkelelement Gehrungsschnitt Gehrungsecke Verkröpfung

STARKE EIGENSCHAFTEN

VIELFÄLTIGE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN AUS ÜBER 100 STANDARDPROFILEN

STYROLINE-FZP - FENSTER UND TÜRUMRAHMUNGSPROFILE

STYROLINE-FZP - FENSTERBANK UND GURTPROFILE

STYROLINE-FZP - DACHGESIMSPROFILE

STYROLINE-FZP - SCHLUSSSTEINE

39

S CHMUCK UND DÄMMSY S TEME

Die Beck+Heun Sockeldämmplatten aus Styrodur® sind nach DIN EN 13164 und DIN V 4108-10 im Bereich Sockel zugelassen und bewirken durch die Nano-Spezialbeschichtung einen dauerhaften Schutz gegen Spritzwasser und Frostschäden. Der Feuchteschutz von Gebäuden muss durch Ab-dichtung nach DIN 18195 sichergestellt werden. Alle vom Erdreich berührten Flächen der Umfassungs-wände eines Bauwerkes sind gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abzudichten. Die Abdichtung muss vom Fundamentansatz bis mindestens 30 cm über die Geländeoberkante erfolgen.

■ Einsetzbar im Alt- und Neubau■ Für jede Bauweise verwendbar■ Für unterschiedliche Untergründe geeignet■ Oberfläche streichfertig■ Putz- und Malerarbeiten erforderlich



■ Umfangreiches Kontur-Sortiment ■ Große Gestaltungsvielfalt■ Individuelle Sonderlösungen■ Optimierte Wärmedämmung■ Farbbeschichtungen wahlweise ■ Überschaubare Kosten■ Verarbeitungsfreundlich■ Optische Aufwertung■ Umfangreiches Zubehör für die Verarbeitung

Stilvolle AltbausanierungSubstanz erhalten und neue Werte schaffen


STYROTHERM Sockeldämmplatten sind speziell für die Sanierung und Dämmung von Hauswandsockeln ent-wickelt worden. Gerade im Sanierungsbereich sollen die unteren angrenzenden Bereiche wie Gehwegplatten, Balkone, Treppenstufen und sonstige Befestigungen in ihrem Ursprungszustand erhalten werden. Ein nachträgliches bauseitiges Beschichten mit Wärme-dämmplatten im Sockelbereich mit Putzen und Geweben ist nur mit größeren Arbeits-, wie auch Schutzaufwen-dungen und mit erheblichen Kosten zu realisieren.

PRODUKTBESCHREIBUNG

40

STYROTHERM SOCKELDÄMMPLATTE

MONTAGEBEISPIEL

AUSWAHL AUS TYPENÜBERSICHT

■ Styrodur® als Grundmaterial■ Spezielle Nano-Beschichtung■ Nut- und Federverbindung■ Einfache Endbeschichtung oder

- wahlweise Farben nach Beck + Heun Farbkarte ■ Schlagregenfest■ Witterungsbeständig■ Brandverhalten B1 nach DIN EN 13501-1■ Geringe Wasseraufnahme

SCHUTZ GEGEN KÄLTE UND FEUCHTIGKEIT

VORHER NACHHER

STYROTHERM TYP 1 STYROTHERM TYP 4

STYROTHERM TYP 2 STYROTHERM ECKELEMENT

STYROTHERM TREPPENELEMENT

STYROTHERM TYP 3

41

SCHMUCK UND DÄMMSYSTEME

PRODUKTBESCHREIBUNG

BIMAX-THERM BIMAX-THERM Paneele

42

BIMAX-THERM®

■ Dämmplatte für alle Kellerdecken■ Malerarbeiten bedingt erforderlich



■ Leichte und schnelle Montage■ Bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten■ Geprüfte Wärmedämmung■ wahlweise als quadratische Platte oder rechteckige Paneele■ umfangreiche Lieferpalette an Dämmstärken■ wahlweise mit streichfertiger Beschichtung■ umfangreiche Zubehörpalette■ Energiekosteneinsparung

Kellerdeckendämmung

Beck+Heun Dämm-System speziell zur Dämmung von ungedämmten Kellerdecken. Die Dämmplatten werden mittels Kleber an der Decke fixiert, zusätz-liche Verdübelung möglich. Platten mit umlaufendem Stufenfalz, wärmebrückenfreie Vollflächendämmung mit 2 mm Schattenfuge, optional mit Beck+Heun Spezialbeschichtung (Sichtfläche).Verlegung der Platten im Kreuzfugenverband oder im versetzten Verband.


BIMAX-THERM BIMAX-THERM PANEELE

* wahlweise auch ohne Beschichtung erhältlich

KELLERDECKENDÄMMUNG ZUBEHÖR

43

15

5050500 500

x

15x

x = Plattenstärke

BIMAX-THERMBeschichtung*: mit jeder handelsüblichen Fassadenfarbe überstreichbarPlattenmaße: 500 x 500 mmlieferbare Plattenstärke x: 30 / 50 / 60 / 80 / 100 / 120 mmin verschiedenen Ausführungen: EPS / Neopor / XPS

BIMAX-THERM®

Kellerdeckendämmung

15

50

50200

950x

15x x = Platten-

stärke

BIMAX-THERM PaneeleBeschichtung*: mit jeder handelsüblichen Fassadenfarbe überstreichbarPlattenmaße: 200 x 950 mmlieferbare Plattenstärke x: 30 / 50 / 60 / 80 / 100 / 120 mmin verschiedenen Ausführungen: EPS / Neopor / XPS

Kellerdeckendämmung Gewölbe auf Anfrage

Halteleiste in T-Form Halteleiste in L-Form Abstands-Ausgleichsstücke

Schlagdübel für Überstand Debratec Isokleber Beck+Heun Klebespachtel 5 kg

*1 BECK + HEUN garantiert die erhöhten Anforderungen nach Variante B für aufgeführte Rollladen-Jalousiekästen

Mögliche Rechenverfahren zur

PAUSCHALEN BERÜCKSICHTIGUNGVON WÄRMEBRÜCKEN

Die Energieeinsparverordnung fordert Rollladenkasten nach Beiblatt 2 zu DIN 4108

A : pauschal ∆ UWB = 0,10 W/(m2·K) B : pauschal ∆ UWB = 0,05 W/(m2·K) (Beiblattkonform) C : konkret ∆ UWB nach Einzelnachweis Ausführliche Informationen und Prüfberichte erhalten Sie auf Anfrage. (erhöhte Anforderung = Gütesiegel)

OPTIMIERTE WÄRMEBRÜCKENDETAILS ZUR DIN 4108, BEIBLATT 2: 2006-03

Anforderungen in der Übersicht

*1

BEWERTUNG VON WANDBAUSTOFFEN IM BESTAND

Nach heutigem Stand der Normen und gesetzlichen Bestimmungen fliessen Rollladenkästen nicht mehr mit den aus früheren Zeiten bekannten U-Werten bzw. k-Werten in die Wärmeberechnung eines Hauses ein. Stattdessen werden Rollladenkasten im Bereich der Wärmebrücken bewertet. Hierfür ist der sogenannte ψ-Wert (sprich psi-Wert) erfor-derlich. Die Umgebung des Rollladenkastens inkl. Wandbaustoff, Fenster etc. wird hier mit berücksichtigt. Zur Zeit gültige Gesetzesgrundlage EnEV 2009 und DIN 4108 Beiblatt 2:2006-03.

Da die Sanierung und Bewertung von bestehenden Gebäuden für den Rollladenkasten nicht gesondert berücksichtigt ist, gehen wir von den Randbedingungen für den Neubau aus. Wir unterscheiden zwischen Neubau-Rollladenkasten, die in der Sanierung eingebaut werden, und Sanierungssystemen für bestehende Altbau-Rollladenkästen. Unsere „Neubau“-Rollladenkastensysteme Roka-Top, Roka-Therm, Roka-Vario erfüllen die Obergrenzen nach DIN 4108 Beiblatt 2 - Vor-gabe in der jeweiligen Einbausituation. Der Temperaturfaktor liegt nicht unter 0,70 , so dass die Kästen im eingebauten Zustand „Beiblatt 2-gleichwertige“ Einbaudetails sind. Die Produkte können so im pauschalen Wärmebrückennachweis gemäß EnEV 2009 mit ΔUWB=0,05 W/(m2K) alternativ zur jeweiligen Beiblatt 2-Vorgabe verwendet werden.

Nachfolgende Tabelle dient zur Klassifizierung der Wärmedämmeigenschaften vorhandener Wände und der besseren Ein-ordnung in Tabelle „Wärmedämmwerte in der Übersicht“. Abgelesene Wärmedurchgangskoeffizienten können als Pauschale Richtwerte angenommen werden.

Auszug aus: „Bekanntmachung der Regeln zur Datenaufnahme und Datenverwendung im Wohngebäudebestand vom 26. Juli 2007“ - Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.

Bauteil Konstruktion

Baualtersklasse1

bis 1918

1919bis

1948

1949bis

1957

1958bis

1968

1969bis

1978

1979bis

1983

1984bis

1994

ab1995

Pauschalwerte für den Wärmedurchgangskoeffi zienten in W/(m2.K)

Außenwand Massive Konstruktion(Mauerwerk, Beton o. ähnlich) 1,7 1,7 1,4 1,4 1,0 0,8 0,6 0,5

(auch Wände zum Erdreich und zu un-beheizten (Keller-)

Räumen

Holzkonstruktion(Fachwerk, Fertighaus, o. ähnlich)

2,0 2,0 1,4 1,4 0,6 0,5 0,4 0,4

44

BAUPHYSIK

LambdaWand

U-WertWand

Psi-Wert mit Thermo-Flex 25 mm

Psi-Wert mit Thermo-Flex 30 mm

Psi-Wert mitRoka-Top-Swing

0,09 0,28 0,37 0,36 0,340,10 0,31 0,36 0,35 0,330,11 0,34 0,35 0,34 0,320,12 0,37 0,34 0,33 0,310,13 0,39 0,33 0,32 0,300,14 0,42 0,31 0,30 0,290,15 0,45 0,30 0,29 0,280,16 0,47 0,29 0,28 0,270,17 0,50 0,28 0,27 0,260,18 0,53 0,27 0,26 0,250,19 0,55 0,26 0,25 0,240,20 0,58 0,25 0,24 0,230,21 0,60 0,24 0,23 0,220,22 0,63 0,23 0,22 0,210,23 0,65 0,22 0,21 0,200,24 0,67 0,21 0,20 0,190,25 0,70 0,20 0,19 0,180,26 0,72 0,19 0,18 0,170,27 0,74 0,18 0,17 0,160,28 0,76 0,17 0,16 0,150,29 0,79 0,16 0,15 0,140,30 0,81 0,15 0,14 0,130,31 0,83 0,14 0,13 0,120,32 0,85 0,13 0,12 0,110,33 0,87 0,12 0,11 0,100,34 0,89 0,11 0,10 0,090,35 0,91 0,10 0,09 0,090,36 0,93 0,09 0,09 0,080,37 0,95 0,08 0,08 0,070,38 0,97 0,07 0,07 0,060,39 0,99 0,06 0,06 0,050,40 1,01 0,05 0,05 0,040,41 1,03 0,05 0,04 0,040,42 1,05 0,04 0,04 0,030,43 1,07 0,03 0,03 0,02

Randbedingungen gemäß DIN 4108 Beiblatt 2:2006-03

Sanierungssysteme für bestehende Rollladenkästen können nicht 1:1 den Normen für Neubauvarianten untergeordnet werden. Hier sind die vorhandenen Rollladenkästen in Ihrem Aufbau und Ihren Wärmewerten höchst unterschiedlich, zudem kann man in der Bewertung nicht von einer Neubauwand mit heutigen U-Werten kleiner 0,30 W/(m2K) oder Wärmeleitfähigkeit 0,09 W/(mK) ausgehen. Zur Bewertung nach aktuellen ψ-Werten wurden „alte“ häufig anzutref-fende Rollladenkästen mit den Beck + Heun Dämmsystemen Roka-Thermo-Flex und Roka-Top-Swing geprüft. In den beigefügten Tabellen können Sie die ψ-Werte in Abhängigkeit von der vorhandenen Wand ablesen. Zur besseren Orientierung können Sie die U-Werte der verbauten Wand aus der Tabelle „Bewertung von Wandbaustoffen im Bestand“ (siehe S. 44) entnehmen.

Anforderungen in der Übersicht

45

BAUPHYSIK

Altbaukasten 1 ungedämmt Altbaukasten 1 gedämmt mit Thermo-Flex 25

Beispiel 1:

Nachträgliche Dämmung = Effektiv und Effizient

ψ-Wert (λWand = 0,16 W/(mK))

0,84 W/(mK)

0,29 W/(mK)

Beispiel 2: Altbaukasten 2 ungedämmt

Marcus HermesDipl.-Ing. (FH Bauphysik)

Bitte beachten Sie: Aufgrund der unterschiedlichen Alt-bausituationen wurden 2 unterschiedliche Grundkastentypen in Größe und Material gewählt, die Repräsentativ für die jeweiligen „Altsysteme“ sind.

Altbau 1: Revision von vorne Altbau 2: Revision von unten

Altbaukasten 2 gedämmt mit Roka-Top-Swing

Verbesserung 66 %

Verbesserung 54 %

ψ-Wert (λWand = 0,16 W/(mK))

0,59 W/(mK)

0,27 W/(mK)

46

BAUPHYSIK

VORBAUROLLLADENKASTEN

INSEKTENSCHUTZ - INDIVIDUELL & HOCHWERTIG

SONNENSCHUTZ

Zusätzlich zu unseren außenliegenden Sonnenschutz-Systemen bieten wir Ihnen weitere Beschattungs-Systeme für den Innenbereich. Hier erhalten Sie einen kurzen Einblick in unser umfassendes Sonnenschutzprogramm.

Beck+Heun Insektenschutz-Systeme sind in wenigen Minuten eingebaut und lassen sich je nach System unproblematisch nachrüsten. In vielen RAL-Farben erhältlich, so ergänzen sie sich auch optisch zu einer individuellen Lösung.

KOMFORTABLER SONNENSCHUTZ MAßGESCHNEIDERT

FÜR HEIM, HAUS UND BÜRO

Beck+Heun Vorbaurollladenkasten lassen sich optimal an vorhandene bauliche Gegebenheiten anpassen. Sie eignen sich speziell für die Nachrüstung von bisher nicht vorhandenen Rollläden und sind ohne Eingriff in die Bausubstanz einzusetzen. Eine große Auswahl an Formen und Farben ermöglicht eine homogene Gestaltung Ihrer Fassade.

Neu: Ab sofort Vorbaurollladenkasten mit Raffstore lieferbar!

47

WEITERE BECK+HEUN PRODUKTE

48

BECK+HEUN GmbH • Zentrale Waldernbach • Steinstraße 4 • D-35794 MengerskirchenTel.: +49 (0) 64 76 / 91 32 - 0 • Fax: +49 (0) 64 76 / 91 32 - 30 • E-Mail: [email protected]

BECK+HEUN GmbH • Stotternheimer Straße 10 • D-99086 ErfurtTel.: +49 (0) 3 61 / 7 40 56 - 0 • Fax: +49 (0) 3 61 / 7 40 56 - 11 • E-Mail: [email protected]

BECK+HEUN GmbH Niederlassung Süd • Industriestraße 2 • D-86450 AltenmünsterTel.: +49 (0) 82 95 / 96 95 - 0 • Fax: +49 (0) 82 95 / 96 95 - 20 • E-Mail: [email protected]

www.beck-heun.de SWD

M/S

AN

-WEG

/03.

2010

/03.

2010

/50

00

Werte dämmen. Kosten sparen. - haller-rolladenbau.de · 3 inhaltsÜbersicht altbau-situationen 4 -...

Documents

Transcript of Werte dämmen. Kosten sparen. - haller-rolladenbau.de · 3 inhaltsÜbersicht altbau-situationen 4 -...