Menschen

Geschichten

Erlebnisse

04PORTRAIT

William Reais

08TR E N D S

Frühling 2019

14EVE NTS

Highlights

WESTSIGHTSTORY07

FR

ÜH

LIN

G 2

019

24AUS B LICK

Jahresprogramm

02 03

KÖBI GROSS

CENTERLEITER CITY WEST

Die Sonne scheint, es wird wieder

wärmer und die Blüten spriessen – im Mai ist

der Winter vorbei, wie schon eine alte

Bauernregel besagte. Das gute Wetter zieht die

Menschen wieder nach draussen. Spazier-

gänger, Geniesser und Sportler bevölkern die

Wälder, Wiesen und Parks. Die im Winter

sehnlichst vermisste Energie ist zurück. Man

möchte sich bewegen – und auch der

Winterspeck soll bis zu den bevorstehenden

Strandferien verschwinden.

Pünktlich dazu bietet das City West auch

dieses Jahr wieder einen Ansporn sich ins Training

zu stürzen. Das Tower Race steht vor der Tür.

Bereits zum siebten Mal werden sich die Läufer

beim Erklimmen der 23 Stockwerke, 460 Trep-

penstufen und insgesamt 79 Höhenmeter messen.

Seien Sie mit dabei und gewinnen Sie einen

der attraktiven Preise. Neu gibt es in diesem Jahr

auch eine Vereinskategorie, in der ein Team

von 3 Teilnehmern beim Tower-Staffettenlauf an-

treten und einen Zustupf für die Vereinskasse

gewinnen kann.

Auf eine solche sportliche Herausforderung gilt

es sich natürlich entsprechend vorzubereiten. Wir

haben einen Profi gefragt und teilen seine Tipps

selbstverständlich gerne mit Ihnen. Wir freuen uns

zudem das Angebot des grössten Einkaufszent-

rums Graubündens für einen gesunden und fitten

Start in den Sommer vorzustellen. Lassen Sie

sich von den neuen Produkten und Trends inspirie-

ren – es ist für Gross und Klein etwas dabei.

Nun bleibt mir, Ihnen einen schönen Sommer

zu wünschen und zu hoffen, dass Ihnen die neuste

Ausgabe der West Sight Story gefällt.HERAUSGEBER

MIETERVEREINIGUNG CITY WEST

BELMONTSTRASSE 1, 7006 CHUR

R E DAKTION, TEXT, KR EATION

08EINS AG

CITY WEST 34, 7000 CHUR

CITYWEST@08EINS.SWISS

AU FLAG E

44000 EX.

CITYWEST-CHUR.CH

FACEBOOK.COM /CITYWESTCHUR

INSTAGRAM.COM/CITYWESTCHUR/

E D I T O R I A L

0504

P O R T R A I T

FIT FÜRS TOWER RACE

Der Churer, William

Reais, hat erst spät

mit Leichtathletik

angefangen. Trotzdem hat

er sich innert kürzester Zeit

als Sprinter in der Schweizer

Leichtathletik Szene einen

Namen gemacht. Sein Ein-

stieg in die Leichtathletik er-

folgte 2015 beim BTV in Chur.

Heute trainiert er aber in Zü-

rich, wo ihm eine bessere Inf-

rastruktur zu Verfügung steht

und das Leistungsniveau

höher ist, was seine sportliche

Entwicklung unterstützt.

Dennoch bleibt er Graubün-

den treu. Er arbeitet Teilzeit

bei der Graubündner Kan-

tonalbank und wohnt nach

wie vor in Chur. Nachdem er

jeweils am Vormittag im Büro

arbeitet, macht er sich am

Mittag auf den Weg Richtung

Zürich, um dort am Nachmit-

tag zu trainieren. Im Inter-

view erzählt er uns von seiner

Leichtathletikkarriere und

was ihn mit dem City West

verbindet.

MEHRFACHER SCHWEIZERMEISTER, SCHWEIZERREKORDHALTER,

U20 WM-HALBFINALIST – WILLIAM REAIS HAT SICH IN DEN

VERGANGENEN 3,5 JAHREN VOM LEICHTATHLETIKANFÄNGER ZUR

SCHWEIZER NACHWUCHSHOFFNUNG IM SPRINT ENTWICKELT.

P O R T R A I T

Du hast erst spät mit

Leichtathletik angefangen.

Wie kam es dazu?

Ich war schon immer

schneller als die meisten —

sei es im Schulsport oder

beim Fussball. Aber mir war

nicht klar, dass mein Talent

aussergewöhnlich ist.

In der Oberstufe versuchte

mich eine Schulkollegin zu

einem Probetraining beim

BTV zu überreden. Ich habe

das mehrmals dankend

abgelehnt, aber mich schlus-

sendlich doch überzeugen

lassen. Das Training hat mir

auf Anhieb gut gefallen und

ich bin dabeigeblieben.

Und das sehr erfolgreich.

Kürzlich wurdest du sogar mit

dem Jugendförderungs-Sport-

preis 2019 der Stadt Chur

geehrt. Was hat dir dies

bedeutet?

Das bedeutet mir sehr viel.

Ich bin in Chur geboren wor-

den, aufgewachsen, zur Schu-

le gegangen und habe meine

Ausbildung hier absolviert.

Nun von meiner Heimatstadt

den Jugendförderungs-Sport-

preis vor so vielen anderen

grossartigen Sportlern zu be-

kommen, ist eine grosse Ehre

für mich.

Hinter deinen Erfolgen steckt

viel harte Arbeit. Wie schaffst

du es dich immer wieder zu

motivieren?

Das ist natürlich nicht

immer einfach. Es gibt Pha-

sen, in denen ich mich nur

schwer motivieren kann. In

solchen Momenten hilft es,

ein Ziel vor Augen zu haben.

Momentan ist dies die im Juli

stattfindende U23 Europa-

meisterschaft in Schweden —

das Highlight dieser Saison.

Zudem gibt es immer mal

wieder ein Highlight, wie bei-

spielsweise ein Trainingslager,

auf das ich mich freuen kann.

Was verbindet dich mit Chur

und speziell dem City West?

Ich bin hier in Chur zu

Hause und möchte so lange

wie möglich weiterhin hier

wohnen, auch wenn ich nun

in Zürich trainiere.

Symbol für das City West

sind die Zwillingstürme und

ich habe eine Zwillings-

schwester – das ist natürlich

eine Verbindung. Spass bei-

seite, ich habe hier früher auf

dem unterirdischen Sprint-

kanal öfter trainiert. Heute

beschränkt es sich darauf, ab

und zu vor einem Wettkampf

einige Starts zu trainieren. Es

ist ein tolles Angebot, dass es

im City West diesen Sprintka-

nal gibt.

MEILENSTEINE

2019 SCHWEIZERMEISTER ÜBER 200M

2018 U20 WM-HALBFINAL TEILNAHME

2018 U20 SCHWEIZERMEISTER ÜBER 200M

MIT SCHWEIZER U20-REKORD

2017 BÜNDNERREKORD

ÜBER 100M UND 200M

Kennst du das Tower Race,

welches am 25. Mai 2019

bereits zum siebten Mal

stattfindet?

Ja, ich habe tatsächlich

auch schon mitgemacht.

Das war noch bevor ich mit

Leichtathletik angefangen

habe. Es war «saustreng».

Was war die grösste Heraus-

forderung?

Das Tower Race ist sehr

lang. Da ist es schwierig

seine Energie gut einzuteilen.

Wenn man zu schnell startet,

ist man dann schon zu früh

erschöpft.

Eine weitere Schwierigkeit

ist es, den Rhythmus beizube-

halten. Man rennt ja immer

im Kreis, da wird einem

irgendwann beinahe schwind-

lig. Gleichzeitig fangen die

Beine an zu brennen – es war

wirklich nicht so einfach. Als

ich oben ankam waren mei-

nen Beine so erschöpft, dass

ich kaum noch gehen konnte.

WILLIAM REAIS TIPP

FÜR DIE TEILNEHMER DES DIESJÄHRIGEN TOWER RACE

EINERSEITS WÜRDE ICH EMPFEHLEN, SICH BEREITS VOR

DEM TOWER RACE EINER ÄHNLICHEN BELASTUNG AUS-

ZUSETZEN — ALSO AM BESTEN ZUVOR EINMAL HOCH

ZU RENNEN. DAMIT MAN WEISS, WIE ES SICH ANFÜHLT

UND WIE MAN SICH SEINE KRAFT AM BESTEN EINTEILT.

ANDERERSEITS WÄRE ES GUT JOGGEN ZU GEHEN BIS

MAN DIESES BRENNEN IN DEN BEINEN SPÜRT, UM ZU

LERNEN DAMIT UMZUGEHEN. AM WICHTIGSTEN IST

ABER OHNE ZWEIFEL SPASS ZU HABEN.

0706

P O R T R A I T

DONKEY KICKBACKS

KRAFTÜBUNG

Für die Ausgangsposition

befindet man sich auf allen

Vieren. Die Beine sind ge-

beugt, sodass sich die Knie

unter den Hüften befinden.

Die Arme sind gestreckt. Nun

wird ein Bein nach oben geho-

ben. Der Winkel des Knies

bleibt gleich und der Rücken

gestreckt. Am höchsten

Punkt, wenn sich der Ober-

schenkel in einer Linie mit

dem Rücken befindet, wird

das Bein wieder nach unten

gesenkt. Diese Bewegung

wird mehrere Male pro Bein

ausgeführt.

Beanspruchte Muskeln:

Oberschenkelrückseite,

Gesässmuskulatur, unterer

Rücken

SQUATS

KRAFTÜBUNG

Zum Start der Übung stellt

man sich hüftbreit hin, mit

den Armen nach vorne aus-

gestreckt. Nun werden Hüfte

und Gesäss kontrolliert nach

hinten und in Richtung Boden

geschoben. Die Arme bleiben

nach vorne gestreckt, um ein

Gegengewicht herzustellen.

Die Knie dürfen niemals über

die Zehenspitzen hinausra-

gen. Die Füsse fest in den Bo-

den gedrückt, geht es wieder

nach oben.

Beanspruchte Muskeln:

Gesäss, Oberschenkelvorder-

seiten, unterer Rücken und

Bauchmuskulatur

P O R T R A I T

CRUNCHES

KRAFTÜBUNG

Gestartet wird auf dem

Rücken liegend. Die Hände

sind unter dem Gesäss festge-

klemmt und die Beine paral-

lel zum Boden ausgestreckt,

ohne ihn dabei zu berühren.

Nun werden die Beine so hoch

wie möglich angehoben. Der

Rücken bleibt dabei am Bo-

den. Am höchsten Punkt an-

HIGH KNEES RUNNING IN PLACE

AUSDAUER

Ziel der Übung ist es, aufrecht zu stehen und so schnell wie möglich am

Platz zu rennen. Gestartet wird mit beiden Beinen hüftbreit am Boden. Ein

Bein wird angehoben bis Ober- und Unterschenkel einen 90 Grad Winkel bil-

den und dann wieder angesenkt. Diese Bewegung wird nun abwechslungs-

weise mit beiden Beinen ausgeführt.

SPIDERMAN LIEGESTÜTZE

KRAFTÜBUNG

Gestartet wird in der

Bauchlage mit gestreckten

Beinen, den Fussspitzen und

Fussballen am Boden. Die

Hände sind dabei schulter-

breit auseinander auf den

Boden gestützt. Nun werden

die Arme gebeugt, sodass die

Brust den Boden fast berührt.

Ein Bein wird während der

Armbeugung vom Boden

angehoben. Anschliessend

werden die Arme wieder

gestreckt und das

Bein gewechselt.

Beanspruchte Muskeln:

Bauchmuskeln, Trizeps und

Deltamuskeln

gekommen, werden die Beine

wieder nach unten geführt.

Kurz vor Berühren des Bodens

wird gestoppt und die Übung

wiederholt.

Beanspruchte Muskeln:

Bauchmuskeln, Hüfte und

Rücken

08 09

FUST

DEN PERFEKTEN GRILL FÜR EIN BBQ

W O H N E N

WE B E R S PI R IT-S E R I E –

D I E LE I STU NG SSTAR KE N

GASG R I LLS

DIE WEBER SPIRIT GASGRILLS

SORGEN MIT KRAFTVOLLEN

BRENNER FÜR DIE RICHTIGE

HITZE UNTER DEM GRILLROST.

BRUNO SCHMIDS TIPP

DIE VERSCHIEDENEN GRILL-

TYPEN HABEN UNTERSCHIED-

LICHE VORTEILE. DER HOLZ-

KOHLEGRILL IST PRAKTISCH

UND KOMPAKT, KANN JEDOCH

IN VIELEN MIETWOHNUNGEN

AUFGRUND DER RAUCHENT-

WICKLUNG NICHT VERWEN-

DET WERDEN. ELEKTRO- UND

GASGRILLS HABEN DEN VOR-

TEIL, DASS SIE SCHNELL EIN-

SATZBEREIT SIND UND SICH

DIE TEMPERATUR EINFACH

REGULIEREN LÄSST.

BRUNO SCHMID, FILIALLEITER

FUST CITY WEST

WE B E R Q-S E R I E–KOMPAKTE

TI SCH- U N D STAN DG R I LLS

DIE BELIEBTE WEBER Q SERIE

UMFASST DIVERSE GAS- UND

ELEKTROGRILLMODELLE.

PFISTER PROFESSIONAL

WOHNEN BEGINNT AM BODEN

URBAN BREITENMOSERS TIPP

JE NACH VERLEGEART DES BODENBELAGES ENTSTEHT EIN ANDERES

RAUMGEFÜHL. DER ABGEBILDETE VINYL-BELAG «ENIA JAZZ» BIETET ÜBER

100 UNTERSCHIEDLICHE MÖGLICHKEITEN UND SOMIT HÖCHSTE

FLEXIBILITÄT. GERNE BERATEN WIR SIE ZU DEN VARIANTEN UND ZEIGEN

IHNEN DIE EIGENSCHAFTEN DER EINZELNEN VERLEGEARTEN AUF.

URBAN BREITENMOSER, FILIALLEITER PFISTER PROFESSIONAL CITY WEST

W O H N E N

Grillieren ist mehr als

reines braten – es

ist ein Lifestyle. Egal

ob man ein selbsternannter

Grillmeister ist, zum ersten

Mal grilliert oder ob man

gerade einen Wandel von

Holzkohle auf Gas erlebt – wir

haben in unsere Filiale garan-

tiert den richtigen Grill für Sie

in unserer Weber Grill Aus-

stellung im Einkaufszentrum

City West.

Sie mögen die heimelige

Optik eines Holzbelages,

möchten aber dennoch

nicht auf einen pflegeleich-

ten Boden verzichten? Dann

haben wir für Sie eine breite

Auswahl an Designbelägen

in Holzoptik, die sich kaum

mehr von einem natürlichen

Parkettboden unterscheiden.

Kontaktieren Sie uns für eine

Beratung oder besuchen Sie

unsere Ausstellung im EKZ

City West.

Als Beispiel abgebildet sehen

Sie den Vinyl-Belag «enia

JAZZ». Erhältlich ist der viel-

seitige Belag in acht unter-

schiedlichen Dekoren – fünf

Holzdekore in Kurzstaboptik

und drei grossformatige

Steindekore. Der Belag ist

wasserunempfindlich, sehr

pflegeleicht und weist eine

hohe Abriebbeständigkeit auf.NEU

BESUCHEN SIE

DIE WEBER

AUSSTELLUNG

10 11

IMPORT PARFUMERIE

YOU ARE WONDERFUL

B E A U T Y

YVONNE MEHLIS TIPP

ENTDECKEN SIE DIE PFLEGE-

LINIE TEAOLOGY MIT DER

BREITEN AUSWAHL AN GE-

SICHTS- UND KÖRPERPFLEGE,

SHOWER GELS, GESICHTS-

REINIGUNG, HAND- UND

NAGELPFLEGE, GESCHENKSETS

USW. DIE PRODUKTE BESTE-

HEN AUS VERSCHIEDENEN

TEESORTEN UND NATÜR-

LICHEN INHALTSSTOFFEN.

PROBIEREN SIE ZUM BEISPIEL

DIE GESICHTSCREME MIT

MATCHA-TEE. DIESE CREME

IST EIN JUNGBRUNNEN, DER

DIE HAUT SICHTBAR STRAFFT

UND STÄRKT.

YVONNE MEHLI, FILIALLEITERIN

IMPORT PARFUMERIE CITY WEST

CHRIST UHREN & SCHMUCK

SYMBOLTRÄCHTIGER SOMMER

Diesen Sommer setzen

wir Zeichen! Sei es

durch schlichte, aber

formvollendete Blickfänger

oder durch Accessoires, die

uns mit ihrer Symbolkraft

verzaubern. Egal wohin die

Reise führt – ans Mittelmeer,

in die Grossstadt oder ans

angesagte Musikfestival –

die Schmuckstücke aus der

neuen Sommerkollektion

von CHRIST sind stets mit im

Gepäck.

FA S H I O N

OH R HÄNG E R S I LVE R S PI R IT

SILBER GELB VERGOLDET

CHF 89.00

AR M R E I F S I LVE R S PI R IT

SILBER GELB VERGOLDET

CHF 79.00

R I NG GOLD S PI R IT

9 KARAT

WEISSGOLD MIT DIAMANTEN

ZUS. 0.17 KARAT

CHF 499.00

Herzlich Willkommen

in unserer Duft-

und Beautyoase.

Yvonne Mehli und ihr Team

zaubern Ihnen durch ihre

professionelle Beratung und

grosse Produkteauswahl

ein Lächeln aufs Gesicht.

Finden Sie faszinierende Düf-

te und anspruchsvolle

Pflegeprodukte für Gesicht,

Körper und Haar zu attrak-

tivsten Preisen. Überzeugen

Sie sich vor Ort. Sollte Ihr

Produkt in der Filiale nicht

verfügbar sein, profitieren

Sie von unseren Kunden-

services wie «Click&Collect»

und «Order in Store», die

Ihnen die Produkte gratis in

die Filiale oder nach Hause

liefern.

TEAOLOGY MATCHA TEA

ULTRA-FIRMING FACE CREAM

CHF 62.90

TEAOLOGY BANCHA OI L

KÖRPERÖL

CHF 39.90

TEAOLOGY MATCHA TEA

LEMON MICELLAR SHOWER GEL

CHF 22.90

TEAOLOGY MATCHA TEA

AUGENCREME

CHF 42.90

TIPP VON CHRIST

DIE SCHMUCKSTÜCKE AUS DER NEUEN KOLLEKTION VON CHRIST SIND

WUNDERBAR DEKORATIV. ÄHNLICH EINEM TALISMAN WERDEN SIE SCHNELL

ZUM NEUEN LIEBLINGSACCESSOIRE. DOCH SIE LASSEN SICH AUCH BESTENS

MIT DEN AKTUELLEN MODETRENDS KOMBINIEREN, DENN SIE PASSEN EBEN-

SO GUT ZUM SCHLICHTEN LEINENKLEID WIE ZUM DENIM-OUTFIT.

OH R HÄNG E R

SWAROVSKI MIT

SWAROVSKI KRISTALL

CHF 199.00

AR M BAN D S I LVE R S PI R IT

SILBER GELB VERGOLDET

MIT AKOYAPERLEN

CHF 279.00

12 13

BOTTY

NEUER STYLE, NEUES GLÜCK

Der Sommer steht vor

der Tür und wir vom

Schuhhaus Botty

haben die passenden Schuhe

für die schönsten, lebensfro-

hesten Monate im Jahr. Sie

brauchen nur ein bisschen

verrückt nach Schuhen zu

sein, dann blüht Ihren Füssen

bei uns eine herrliche Zu-

kunft mit frischen Farben,

natürlichen Materialien, ele-

ganten Schnitten, ungezähm-

ter Sportlichkeit, federleichter

Gangart und sommerlicher

Offenheit. Gönnen Sie sich

ein gutes Leben und fan-

gen Sie ganz unten an. Wir

verwöhnen Sie sehr gerne mit

Schuhberatung nach Mass

und sorgen dafür, dass Sie mit

jedem Schritt den Sommer

spüren.

PETRA SUTTERS TIPP

DIESEN SOMMER SIND FARBEN

VON PASTELL BIS ZU KRÄF-

TIGEN ROT, BLAU, GELB UND

GRÜNTÖNEN GANZ GROSS IM

TREND. PEPPEN SIE IHR OUTFIT

MIT EINER NEUEN, FRÖHLI-

CHEN UND FARBIGEN TASCHE

AUF. DIE FARBEN SIND VIELFÄL-

TIG KOMBINIERBAR UND BRIN-

GEN SOMMERLAUNE UND NEUE

FRISCHE IN IHRE GARDEROBE.

PETRA SUTTER, FILIALLEITERIN

SCHUHHAUS BOTTY CITY WEST

TAMAR I S

PUMPS IN ZARTROSA.

AUS GLITTERMATERIAL MIT

LEDERDECKSOHLE.

CHF 49.90

H E LÉN B I LLKRANTZ

SOMMERLICH-LEICHTER

FLECHTSCHUH FÜR DAMEN.

ALLES LEDER.

CHF 129.90

SOM M E R KI N D

WEISSER DAMEN-SNEAKER MIT

AKTUELLER PLATEAUSOHLE.

ALLES LEDER.

CHF 109.90

SOM M E R KI N D

FEINER, SCHLANKER

BALLERINA IN ZARTEM LILA.

AUS NUBUKLEDER.

CHF 89.90

CECIL

HALLO SOMMER,HALLO SONNENSCHEIN

FA S H I O N

GABI TSCHIRKIS TIPP

DAS ABSOLUTE MUST-HAVE IST DIE JEANS-JACKE, OB KLASSISCH IN GEWASCHE-

NEM BLAU ODER IN EINER SOMMERLICH HELLEN WASCHUNG, WIE NEON MINT

ODER APRICOT. ALS ECHTES KOMBINATIONSTALENT PASST SIE ZU ALLEM UND

IST AUS KEINEM KLEIDERSCHRANK MEHR WEGZUDENKEN.

GABI TSCHIRKY, FILIALLEITERIN CECIL STORE CITY WEST

Bei CECIL im City West

zieht der Sommer

ein. Frische Farben

und fröhliche Prints sind die

Highlights der Sommer-Kol-

lektion. Mit floralen Prints,

Flower-Patchwork, Neon-Ak-

zenten und kräftigen Farben

startet CECIL in den Sommer.

Blusen und Shirts mit Mus-

termix, zu verkürzten Hosen

in soften Materialien ergeben

ein Rund-um-Wohlfühl-Ge-

fühl. Der Sommer kann also

kommen. CECIL mit seinen

casual sportiven Styles, in

den Grössen XS bis XXL, ist

etwas für jeden Tag aber

nicht alltäglich.

FA S H I O N

14 15

TOWER RACE – 25. MAI 2019

Bald ist es wieder soweit! Am

25. Mai 2019 findet das nächs-

te Tower Race im Nordturm

des City West Chur statt. Neu

auch für Vereine! Ein Team

von drei Teilnehmenden

kann sich mit anderen Ver-

einsteams messen. Sei dabei

und bezwinge die 23 Stock-

werke, 460 Treppenstufen und

79 Höhenmeter!

HIGHLIGHTS IM CITY WEST

E V E N T SE V E N T S

KIDS EVENT

Unterhaltung für die Kleins-

ten: Einmal im Monat zwi-

schen 14.00 und 18.00 Uhr fin-

det im Einkaufszentrum City

West ein kreativer Kids Event

statt. Alle interessierten Kinder

dürfen bei uns in der Mall vor-

beischauen. Eine Anmeldung

ist nicht notwendig. Kreatives

Arbeiten, das Erlebnis

sowie die Freude und der

Spass am Basteln stehen im

Vordergrund. Das Basteln, die

Betreuung sowie das ganze

Material sind ein Geschenk

vom City West. Die Kinder

können somit kostenlos etwas

kreieren.

AFTER WORK YOGA

Beim After Work Yoga wird

Hatha-Yoga praktiziert. So-

wohl Anfänger als auch Profis

sind bei uns gut aufgeho-

ben und können viel Neues

dazulernen. Im Vordergrund

Bike DaysBilder: 08EINS AG

Kids Event Bilder: 08EINS AG

After Work YogaBilder: 08EINS AG

Tower Race Bilder: 08EINS AG

BIKE DAYS 2. – 6. APRIL 2019

Vom 2. bis 6. April 2019

fanden im City West die Bike

Days in Kooperation mit

Ochsner Sport statt. Die bei-

den Bikestars Franco Marvulli

und Dominik Bieler waren

während einiger Tage vor Ort

und leiteten das Programm.

Zu diesem gehörten Geschick-

lichkeitsparcours, Velowerk-

statt, Sicherheitstraining und

ein «Stillstand-Contest».

CITYWEST-CHUR.CH/BIKE-DAYS

CITYWEST-CHUR.CH/KIDS-EVENTS

CITYWEST-CHUR.CH/TOWER-RACE-2019

CITYWEST-CHUR.CH/ AFTER-WORK-YOGA

des After Work Yoga steht die

Entspannung, wir lassen den

Alltag hinter uns und genies-

sen fliessende Yogaübungen

an einem wunderschönen

und ruhigen Ort.

16 17

TOM TAILOR

SAY YES – BE BOLD

FA S H I O N

ULRIKE THÖNIS TIPP

MUSTERMIX UND GEWAGTE FARBKOMBINATIONEN SIND EIN WEITERER

TREND, DER UNS KÜNFTIG GUTE LAUNE MACHEN WIRD. NEU IST,

DASS AB JETZT KAROS ZU PUNKTEN GEHEN, STREIFEN ZU BLUMEN ODER

ANIMAL-PRINTS ZU ETHNO-MUSTERN.

ULRIKE THÖNI, FILIALLEITERIN TOM TAILOR CITY WEST

FA S H I O N

ANNI ZOGGS TIPP

LEGEN SIE SICH EINE HOSE

ODER EINEN ROCK IN EINEM

DER ANGESAGTEN KNALLTÖNE

ZU – SO MÜSSEN SIE NICHT

IHRE GESAMTE GARDEROBE

UMMODELN, UM DEN TREND

MITZUMACHEN. GREIFEN SIE

DIE FARBNUANCE AUCH BEIM

OBERTEIL AUF, ETWA INDEM

SIE EIN CAMISOLE IN ZARTEM

TÜRKIS ZU EINEM KRÄFTIG

TÜRKISFARBENEN ROCK

TRAGEN. ODER WÄHLEN SIE

SCHLICHTE STYLINGPARTNER

IN WEISS, HELLGRAU, CREME,

MARINEBLAU ODER SCHWARZ

ZUR KNALLFARBE.

ANNI ZOGG, FILIALLEITERIN

TORSO CITY WEST

TORSO

WILLKOMMEN IM SOMMERGEFÜHL

16

Die neuen Tom Tailor

Styles sind für

Menschen, die sich

immer wieder selbst heraus-

fordern. Um ihre Grenzen zu

erweitern – und einfach im-

mer besser zu werden. Wir

wollen Menschen inspirieren,

die sich selbst heraus-

fordern und immer wieder

über sich hinaus wachsen –

auf ganz privater oder auch

auf interkultureller Ebene:

SAY YES zur besten Version

Deiner selbst. Wir schaffen

die BOLDEST DENIM IN THE

WORLD. Unsere neuen Styles

begleiten Dich mit lauten

Farben durch den frischen

Jahresstart.

Orange, Gelb, Türkis,

Giftgrün und Rot.

Was sich nach einem

fiesen Giftcocktail aus Agen-

tenfilmen anhört, ist einer

der Modetrends für Frühjahr

und Sommer 2019. Grelles

Hellgrün, sattes Aquamarin-

blau und Türkis dominieren

die Laufstege und wenn es

nach den Modeschöpfern

geht, auch unsere Garderobe.

Daneben erleben auch kräfti-

ges Orange und Ockergelb ein

Revival und werden zu Denim

oder sommerlichem Weiss,

sowie als Colorblocking zu

Grasgrün oder leuchtendem

Blau kombiniert. Neben

auffälligen Statement-Farben

finden sich auch maritime

Blau- und Grüntöne auf

Kleidern, Hosen und Blusen.

Schimmernde Materialien

wie Jacquard, Seide und Satin

bringen die Meeresfarben

besonders gut zur Geltung.

AUSZUG AUS DEN AKTUELLEN KOLLEKTIONEN BEI TORSO

(KLEID S.OLIVER BLACK LABEL, CARDIGAN LIEBLINGSSTÜCK,

JEANSJACKE S.OLIVER RED LABEL)

BUNTE AUSWAHL AN POLOSHIRTS BEI SCOTCH & SODA

18 19

CUT &COLOR

HAIR AND CARE

Der Frühling wird

flippig und farbig,

denn die 80er sind in

Sachen Trends wieder

zurück. Gepolsterte Schul-

tern, Karos und Neon-Details

sind absolute Highlights der

Saison und setzen auch bei

den Frisuren individuelle

Akzente. Ob knallige Farbak-

zente oder leichte Konturen

bei einem dezenten Balayage

– unsere Profis in Schnitt und

Farbe finden den gewünsch-

ten Look für Sie. Für Mann

und Frau erhalten Sie zudem

für nur CHF 49.- den passen-

den Haarschnitt. Wir freuen

uns auf Sie – auch ohne Vor-

anmeldung! cutandcolor.ch

WIR MACHEN UNS

FÜR SIE FRISCH!

Ab dem 28. Juni 2019 lohnt

sich ein Besuch besonders,

denn wir erstrahlen im neuen

Kleid und begrüssen Sie gerne

zu unserer Wiedereröffnung

am 28. & 29. Juni 2019 mit

Glücksrad, Ballonen und vie-

lem mehr.

H A I R

FRANZ CARL WEBER

SPIELSPASS FÜR DIE WARMEN TAGE

K I D S

18

Sobald die Sonne scheint,

werden die Spielgeister

geweckt! Ob sportliche

Aktivitäten oder Spiele für

drinnen und draussen – bei

Franz Carl Weber finden Sie

immer eine riesige Auswahl

der tollsten und beliebtesten

Spielsachen!

Zudem profitieren Sie bis

zum 3. August 2019 ab einem

Einkauf von CHF 60. – von

CHF 10. – Rabatt. Wir freuen

uns auf Ihren Besuch!

KU B B

GESCHICKLICHKEITSSPIEL

CHF 59.95

G ROSS E SCHAU KE LB R ÜCKE,

CA. 440 X 437 X 288 CM

CHF 999.00 STATT CHF 1'699.00

S PAG H ETTI S PLAS H E R

CHF 14.95

MONOPOLY G RAU B Ü N D E N

CHF 69.95

AR M B R UST

CHF 69.95

CHRISTA ROHRERS TIPP

WAS GIBT ES SCHÖNERES,

ALS DIE SONNIGEN STUNDEN

DRAUSSEN ZU VERBRINGEN?

UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN

BIETEN SICH UNS: OB WASSER-

SPASS, GESCHICKLICHKEITS-

SPIELE ODER KLETTER- UND

RUTSCHSPASS: WICHTIG IST,

RICHTIGES UND LANGLEBIGES

EQUIPMENT ZU HAUSE ZU HA-

BEN. DA LOHNT ES SICH, SICH

OPTIMAL BERATEN ZU LASSEN!

CHRISTA ROHRER, FILIALLEITERIN

FRANZ CARL WEBER CITY WEST

RAMIZA TURSICS TIPP

DIE SONNE BEANSPRUCHT DIE HAARE GENAUSO WIE DIE HAUT. DESHALB

IST DER ENTSPRECHENDE SONNENSCHUTZ EIN ABSOLUTES MUST-HAVE

NICHT NUR FÜR DEN URLAUB, SONDERN AUCH BEIM SPORT, IM POOL, IN

DEN BERGEN ODER BEIM SPAZIEREN. MIT DEM REISESET SIND IHRE HAARE

NICHT NUR VOR UV-STRAHLEN UND FREIEN RADIKALEN GESCHÜTZT,

SONDERN ERHALTEN GLEICHZEITIG NOCH EINEN SONNENGEKÜSSTEN

GLANZ – ZUM SPEZIALPREIS VON CHF 29.90.

RAMIZA TURSIC, FILIALLEITERIN CUT & COLOR CITY WEST

20 21

COOP

DEIN ERNÄHRUNGS- PARTNER FÜR

SPORTLICHE AKTIVITÄTEN

F O O D

I SOSTAR POWE RTAB S

ORANG E

10 STÜCK

(ART. 3.052.092)

ISOSTAR HYDRATE & PER-

FORM SPORT DRINK ORANGE

INSTANT 400G

(ART. 3.370.363)

S H E R PA TE N S I NG

SON N E N M I LCH

SPF 30, 50ML.

POWE R BAR PROTE I N-

M Ü E S LI R I EG E L

NUT2 PEANUT

(ART. 5.878.150)

POWE R BAR PROT. PLUS

LOW SUGAR VANILLA 35G

(ART. 6.126.435)

Wer powert, braucht

Energie oder

wer viel Sport

treibt, sollte die erschöpften

Energiedepots des Körpers

regelmäßig mit Nährstoffen

auffüllen. Wer dies versäumt,

riskiert Leistungseinbussen,

überdurchschnittlich lange

Erholungsphasen und einen

Abbau der Muskelmasse.

Unser breites Sortiment bietet

die passenden Produkte für

vor, während oder nach dem

Sport: ob isotonische Geträn-

ke, Energieriegel, Eiweisspul-

ver, Proteinriegel oder andere

Energiesnacks, man findet

alles im Coop Sortiment.

OCHSNER SPORT

SICHER IN DIE BIKE SAISON

In der OCHSNER SPORT

Filiale City West bieten

wir Dir einen rundum

Service für Dein Bike oder

E-Bike. Du findest bei uns eine

professionell ausgerüstete Bi-

ke-Werkstatt mit fachkundi-

gen Mechanikern. Wir warten

und reparieren Dein Fahrrad

unabhängig davon, ob das

Modell bei uns gekauft wurde.

RANDY DIETHS TIPP

DU MÖCHTEST DEINE TECHNI-

SCHEN SKILLS AUF DEM BIKE

ODER E-BIKE VERBESSERN?

DANN INFORMIERE DICH JETZT

UNTER WWW.OCHSNERSPORT.

CH/TRAVEL-BIKE ÜBER UNSERE

AKTUELLEN BIKE-REISEN.

ERFAHRENE BIKE-EXPERTEN

ZEIGEN DIR KNIFFE UND

TRICKS, WIE DU DICH VERBES-

SERN KANNST.

RANDY DIETH, FILIALLEITER

OCHSNER SPORT CITY WEST

S P O R T S

S ICH E R H E ITS KONTROLLE

CH F 39.00

LICHT, REFLEKTOREN,

GLOCKE, BREMSEN, RÄDER,

GANGSCHALTUNG,

ANBAUTEILE, SCHRAUBEN

G ROSS E R B I KE S E RVICE

CH F 119.00

SCHALTUNG, BREMSEN, LICHT

UND STEUERSATZ KONTROL-

LIEREN, FUNKTIONS-

KONTROLLE UND EINSTEL-

LUNG DER DÄMPFER, GABEL-

SCHRAUBEN KONTROLLIEREN,

KETTE SCHMIEREN,

RÄDER KONTROLLIEREN

UND REINIGUNG

PR E M I U M B I KE S E RVICE

CH F 189.00

SÄMTLICHE KLEINTEILE DE-

MONTIEREN, KONTROLLIEREN

UND REINIGEN,

BREMSEN ENTLÜFTEN UND

FLÜSSIGKEIT ERSETZEN

E-B I KE D IAG NOS E U N D U P-

DATE CH F 39.00

SYSTEM-SOFTWARE PRÜFUNG,

KOMPONENTENPRÜFUNG

WIE BOARD COMPUTER, AKKU,

SENSOREN ETC.

FEHLERMELDUNGEN

ELIMINIEREN

PR E M I U M E-B I KE S E RVICE

CH F 229.00

SÄMTLICHE KLEINTEILE

DEMONTIEREN, KONTROLLIE-

REN UND REINIGEN, BREMSEN

ENTLÜFTEN, FLÜSSIGKEIT

ERSETZEN, DIAGNOSE UND

UPDATE INKLUSIVE

KAPAZITÄTSPRÜFUNG

BEAT KRÄTTLIS TIPP

HABEN SIE SCHON GEWUSST? SHERPA TENSING NORGAY HAT AM 29.05.1953

ZUSAMMEN MIT SIR EDMUND HILLARY ZUM ERSTEN MAL DEN MOUNT EVER-

EST BESTIEGEN. DARUM IST ER DER NAMENSGEBER DER SHERPA TENSING

SONNENPRODUKTE - DIE SCHÜTZENDE SONNENCREME FÜR ALLE AKTIVITÄ-

TEN DRAUSSEN. SIE SCHÜTZT SOFORT ZUVERLÄSSIG VOR UV-STRAHLEN UND

IST WASSERFEST, SPENDET DER HAUT FEUCHTIGKEIT, LÄSST SICH GUT VER-

TEILEN UND ZIEHT SCHNELL EIN. SIE HINTERLÄSST EIN GEPFLEGTES HAUT-

GEFÜHL UND DIE HAUTVERTRÄGLICHKEIT IST DERMATOLOGISCH BESTÄTIGT.

BEAT KRÄTTLI, GESCHÄFTSFÜHRER COOP CITY WEST

22 23

ORELL FÜSSLI

500 JAHRE JUBILÄUM

Exclusiv. Limitiert. Ein-

zigartig. 1519 gründete

Christoph Froschauer in

Zürich eine Druckerei. Damit

legte er den Grundstein für

ein Unternehmen, das heute

zu den ältesten der Welt ge-

hört: Orell Füssli. 2019 dürfen

wir mit grossem Stolz auf

unsere erfolgreiche, ein hal-

bes Jahrtausend umfassende

Geschichte zurückblicken.

Deshalb offerieren wir Ihnen

in unserem Jubiläumsjahr

jeden Monat eine Reihe

exklusiver, einzigartiger und

limitierter Neuheiten. Feiern

Sie mit – Entdecken Sie

diese und weitere Angebote in

unseren Buchhandlungen

und auf orellfuessli.ch.

L I F E

DIALEKTISCH

Exklusive Voraberscheinung

zum 500 Jahre-Jubiläum

CHF 20.00 BEI ORELL FÜSSLI

G LOB I I N D E R

B UCH HAN D LU NG

Einzigartig zum

500 Jahre-Jubiläum

CHF 8.90 BEI ORELL FÜSSLI

AnnaOtto

Exklusiv von einer

schweizerischen Sozialinsti-

tution für Orell Füssli

entwickelt und produziert

CHF 24.90 BEI ORELL FÜSSLI

ALU M I N I U M-TR I N KFLASCH E

Mit Schraubverschluss

und Karabiner 0.5l

CHF 29.90 BEI ORELL FÜSSLI SIBYLLE GUTBUBS TIPP

ICH HATTE SCHON IMMER EINE

SCHWÄCHE FÜR ROMANTISCHE

MÄRCHEN UND FANTASTISCHE

GESCHICHTEN. MIT DER TRILO-

GIE VON JENNIFER L. ARMENT-

ROUT «EINE LIEBE ZWISCHEN

LICHT UND DUNKELHEIT»

BEKOMMT MAN GLEICH BEIDES

GELIEFERT – EINE FANTASTISCHE

BUCHREIHE MIT EINER MUTIGEN

UND STARKER HELDIN, EINER

DUNKLEN UND DÜSTEREN

BEDROHUNG, EINER SCHÖNEN

LIEBESGESCHICHTE VOLLER

ROMANTIK UND EINER GROSSEN

PORTION AN ÜBERNATÜRLICHEN

WESEN. DIESE BÜCHER HABEN

MICH GEFESSELT UND BEGEIS-

TERT BIS ZUR LETZEN SEITE.

KOMMEN SIE ZU UNS, UND

LASSEN SIE SICH VERZAUBERN.

DIESES JAHR FEIERN WIR AUCH

NOCH UNSER 500 JÄHRIGES JU-

BILÄUM UND ES WARTEN VIELE

EXKLUSIVE PRODUKTE AUF SIE.

SIBYLLE GUTBUB, STV. LEITERIN

ORELL FÜSSLI CITY WEST

FA C T S

EINKAUFSZENTRUM CITY WEST

ZAHLEN UND FAKTEN

Das City West wartet

mit attraktiven La-

dengeschäften auf

über 18'000 m² Verkaufsflä-

che auf Sie. Trendige Mode,

Schönheit und Gesundheit,

Sport und Elektronik, Woh-

nungseinrichtungen, Bücher

und Schmuck – sämtliche

Wünsche werden im City

West erfüllt.

Im grössten Einkaufszentrum

Graubündens geschehen aber

auch viele Dinge hinter den

Kulissen, die der Besucher des

City West im Normalfall nicht

zu sehen bekommt. Hierzu

gibt es einige Zahlen und Fak-

ten, die Sie bisher bestimmt

noch nicht wussten.

15 ' 000 KUBIKMETER LUFT

PRO STUNDE WÄLZT DAS BE-

LÜFTUNGSSYSTEM DES CITY

WESTS UM. DAS ENTSPRICHT

DER MENGE AN LUFT IN 36

HEISSLUFTBALLONEN.

24 BIS 25 GRAD

BETRÄGT DIE TEMPERATUR IM

CITY WEST.

4 ' 900 SPRINKLERKÖPFE

SIND IM CITY WEST MONTIERT.

650'000 KURZPARKER

FAHREN JÄHRLICH IM

PARKHAUS DES CITY WEST

CHUR EIN UND AUS.

1'400 BRANDMELDER

STELLEN FEST, OB ES IN DER

LUFT ZU VIEL RAUCH HAT.

820 KILOWATT STROM

BRAUCHT DAS CITY WEST PRO

STUNDE. DIES IST SO VIEL, WIE

WENN MAN 12'500 HEMDEN

BÜGELN WÜRDE.

24

A U S B L I C K

ÖFFNUNGSZEITEN

MO — FR 9.00 — 20.00 UHR

SA 8.00 — 18.00 UHR

CITYWEST-CHUR.CH

ANZEIGEN

24

JAHRES–PROGRAMM

2019

FEBRUAR

JANUAR

MÄRZ

APRIL

MAI

JUNI

JULI

AUGUST

SEPTEMBER

OKTOBER

NOVEMBER

DEZEMBER

26.01. CLUBBING 23

30.01. KIDS EVENT Namensschilder für die Türe

14.02. VALENTINSTAG

27.02. KIDS EVENT Holzmaracas basteln

27.03. KIDS EVENT Blumenschaf bemalen

01.04. – 06.04. BIKE EVENT

08.04. – 20.04. OSTERN – FRÜHLINGS-SHOW

24.04. KIDS EVENT Eierbecher basteln

04.05. CLUBBING 23

20.05. – 24.05. SPORT & HEALTH

25.05. TOWER RACE

29.05. KIDS EVENT Vogelhäuschen verzieren

19.06. AFTER WORK YOGA

26.06. KIDS EVENT Sonnenschutz bemalen

03.07. AFTER WORK YOGA

24.07. AFTER WORK YOGA

24.07. KIDS EVENT Ballonkünstler

27.07. THE DANCE

14.08. AFTER WORK YOGA

28.08. AFTER WORK YOGA

28.08. KIDS EVENT Helden-Nachmittag (Maske/Schnitzeljagd)

07.09. CLUBBING 23

25.09. KIDS EVENT Einkaufstasche bemalen

27.09. – 29.09. SPEZIALITÄTEN HERBSTMARKT MIT BÜNDNER WEINEN

4.10. – 05.10. MODESHOW

30.10. KIDS EVENT Halloween Fensterbilder malen

und Hexen-Zaubershow

01.11. ALLERHEILIGEN entspanntes Feiertagsshoppen

09.11. CLUBBING 23

18.11. – 23.11. CONDITORIA

27.11. KIDS EVENT Adventsuhr basteln

29.11. BLACK FRIDAY

01.12. – 24.12. ADVENTSZEIT

18.12. KIDS EVENT Weihnachtskugeln verzieren

JAHRESPROGRAMM

2019