ZWENKAU

GROITZSCHPEGAU

RÖTHA

NAUNHOFGROSSPÖSNA

BELGERSHAIN

ESPENHAIN

NEUKIERITZSCH

BORNA

BAD LAUSICK

TAUCHA

LÖBNITZ

RACKWITZ

BAD DÜBEN

WIEDEMAR

BRANDIS

MACHERN

BENNEWITZ

THALLWITZ

BÖHLEN

MARKKLEEBERGMARKRANSTÄDT

BITTERFELD-WOLFEN

DELITZSCH

EILENBURG

SCHKEUDITZ

LEIPZIG

Störmthaler See

GROSSPÖSNA

Markkleeberger See

RACKWITZ

Schladitzer See

Werbeliner See

LÖBNITZ BAD DÜBENSeelhausener SeeSeelhausener See

Großer Goitzschesee

Muldestausee

Hainer See

HarthseeHaselbacher See

Mondsee

Zwenkauer See

Cospudener See

Grabschützer See

Großstolpener See

MARKKLEEBERG

Naunhofer Seen

EILENBURG

Kiessee

2 4 8 12 16Km

MARKRANSTÄDT

Kulkwitzer See

Das Leipziger Neuseenland

ImpressumHerausgeber: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH · Abteilung Region Leipzig Augustusplatz 9 · 04109 Leipzig · www.leipzigerneuseenland.de · www.region.leipzig.travelSocial Media: www.facebook.com/leipzigerneuseenland · www.twitter.com/neuseenlandinfoGestaltung: Ungestalt GbR; www.ungestalt.deKarte: Verlag Dr. Andreas Barthel, www.verlag-dr-barthel.de; TriPolis GbR, CC-BY-SA OpenStreetMap Contributors, www.tripolis-gbr.de; Ungestalt GbR, www.ungestalt.deTitelbild: Wildwasserrafting und Fahrgastschifffahrt auf dem Markkleeberger See ©Fouad Vollmer WerbeagenturFotos: ALL-on-SEA GbR, Atlanta Hotel International Leipzig, Bergbau-Technik-Park e.V., Ferien- und Freizeitpark „Vorwerk Auenhain“ GmbH, Kanupark Markkleeberg, Krystallpalast Varieté Leipzig GmbH (Bernd Görne, Stefan Hoyer, Jens Meyer), Mandy Kühne, Lagovida GmbH, LTM (Daniela Kuhnert, PUNCTUM), Oliver Schulze, Personenschifffahrt im Leipziger Neuseen-land Markkleeberger See und Störmthaler See GmbH & Co.KG, Stadt Groitzsch, Zweckverband Freizeitpark PirkauStand: August 2018; Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.

Markkleeberger SeeEin beliebtes Ausflugsziel am See ist der ansässige Kanupark Mark-kleeberg – Deutschlands einzigartige Attraktion für Wildwasserspaß. Auf asphaltierten Wegen können Wanderer, Radfahrer und Inline-skater den Markkleeberger See umrunden oder die Tour bis zum Nachbarsee ausdehnen. Segeln, Tauchen, Surfen und Klettern stehen in der Sommersaison hoch im Kurs. Wer es lieber etwas gemütlicher mag, kann mit den modernen Fahrgastschiffen den See oder den Seenverbund erkunden. Im Modellbaupark unweit des familien-freundlichen Seeparks Auenhain drehen die Gartenbahnen ein paar Runden. Mittels einer Schleuse gelangen Wasserwanderer in den benachbarten Störmthaler See. www.markkleeberger-see.de

Störmthaler SeeSüdlich des Markkleeberger Sees schließt sich sein großer Bruder, der Störmthaler See, an. Schon von Weitem ist der Bergbau-Technik-Park eine sichtbare Attraktion. Die schwimmende Kulturinsel VINETA können Sie mit dem historischen Amphibienfahrzeug oder der Fähre besichtigen. 3D-Bogenschießen, Motorbootfahrten, Segeltörns, Windsurfen und spektakuläre Flüge mit dem VINETA-Fly sind am Störmthaler See möglich. Jedes Jahr im August findet das Drei-Tages-Festival „Highfield“ mit Live-Acts von Rock bis Hip-Hop und bis zu 35.000 Besuchern statt. Für entspannte Urlaubstage direkt am Wasser sorgt das Ferienresort LAGOVIDA. www.stoermthaler-see.info

Markkleeberger See & Störmthaler See

AnreiseParkplätze am Markkleeberger See (Markkleeberg)

Seepromenade Markkleeberg-Ost (Bornaische Straße/Ecke Auenhainer Straße) Kanupark / Auenhainer Plateau (Bornaer Chaussee/Am Feriendorf) Auenhainer Bucht (Bootssteig/Wildwasserkehre)

Parkplätze am Störmthaler See (Großpösna) Magdeborner Halbinsel (An der Alten F 95, VINETA-Bistro)LAGOVIDA (Hafenstraße) Aussichtspunkt Störmthal-Süd (Neue Straße/S 242)

Öffentlicher Nahverkehr Markkleeberger See Seepromenade: Bus (HP Seepromenade), Tram (HP Markkleeberg-Ost) Auenhainer Bucht: Bus , , (HP Auenhain, Seepark), Bus (HP Auenhain, Kanupark)

Störmthaler See Aussichtspunkte Störmthal: Bus , (HP Störmthal, Schäfereiweg sowie Nord) VINETA-Anleger/Magdeborner Halbinsel: Bus (HP Störmthaler See, Vineta) Hafen am Resort LAGOVIDA: Bus (HP Störmthaler See, Hafen) Die saisonale Buslinie 106 verkehrt an Wochenenden zwischen April und Oktober.

Weitere Verbindungen entnehmen Sie bitte dem MDV-Fahrtenplaner www.mdv.de oder der easyGo-App ww.myeasygo.de.

Tourist-InformationenTourist-Information Leipziger Neuseenland & Stadt Markkleeberg

Rathausstraße 22 · 04416 MarkkleebergÖffnungszeiten Apr – Sep: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr / Sa, Feiertage: 9 – 12 Uhr Okt – März: Mo – Fr: 9 – 17 Uhr / Sa: 9 – 12 UhrTel. +49 (0)341 33796718 E-Mail tourist-info@leipzigerneuseenland.dewww.leipzigerneuseenland.de

Tourist-Information Stadt & Region Leipzig Katharinenstraße 8 · 04109 LeipzigÖffnungszeiten Mo – Fr: 9.30 – 18 Uhr, Sa: 9.30 – 16 Uhr, So/Feiertage: 9.30 – 15 Uhr Tel. +49 (0)341 7104260 E-Mail info@ltm-leipzig.de www.region.leipzig.travel www.leipzig.travel

im Leipziger NeuseenlandWillkommen

Atlanta Hotel International Leipzig 1 Nur circa 10 Gehminuten vom Markkleeberger See entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel mit 191 Zimmern, fünf Suiten, Wellnessbereich und 200 Parkplätzen. Das Restaurant „Bistro Garden“ und die Atlanta Bar warten mit kulinarischen Highlights und erfrischenden Cocktails auf Sie. Zusätzlich bietet das Atlanta Boardinghouse geräumig und komfortabel eingerichtete Apartments mit Kitchenette – Ihre Wohnung im Hotel!

Südring 21 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)341 414600 Fax +49 (0)341 41460999 E-Mail info@atlanta-hotel.de info@atlanta-boardinghouse.de www.atlanta-hotel.de www.atlanta-boardinghouse.de

Pension Völkerschlacht 1813 2 Das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete 3-Sterne Garni Hotel befindet sich in einer wunderschönen Parkanlage und ist fußläufig maximal fünf Minuten vom Markklee-berger See entfernt. Die Pension Völkerschlacht 1813 mit ihren 29 geräumigen Doppel- und Einzelzimmern ist we-gen ihrer hervorragenden Lage ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Leipzig und ins umliegende Leipziger Neuseenland.

Markkleeberger Straße 60 – 62 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)34297 45253 Fax +49 (0)34297 16529 E-Mail info@pension1813.de www.pension1813.de

Seepark Auenhain 3 Das Ferienresort liegt idyllisch oberhalb des Markklee-berger Sees und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Leipziger Neuseenlandes. Das Restaurant Seeperle, die Wellnessoase Seestern mit Pool, Sauna, Massage- und Friseurbereich und das Kinderhaus Seepferdchen mit Abenteuerspielplätzen runden das vorhandene Angebot ab und sorgen so für die richtige Urlaubsstimmung bei großen und kleinen Gästen.

Am Feriendorf 2 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)34297 98680 Fax +49 (0)34297 9868111 E-Mail info@seepark-auenhain.de www.seepark-auenhain.de

LAGOVIDA – Das Ferienresort am Störmthaler See 4

Nur 20 Minuten vom Pulsschlag der Stadt Leipzig entfernt bietet LAGOVIDA eine natürliche Idylle inmitten des Leipziger Neuseenlandes. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag, denn im Ferienresort gibt es hervorragende Angebote zum Baden, Radfahren, Minigolfen und Seele baumeln lassen. Getreu dem Wortlaut LAGOVIDA – Leben am See – genießen Sie von jeder Unterkunft garantiert Seeblick. Dies ist wohl einmalig in Sachsen.

Hafenstraße 1 · 04463 GroßpösnaTel. +49 (0)34206 7750 E-Mail info@lagovida.de www.lagovida.de

Übernachten am WasserWeitere ausgewählte Seen im Leipziger NeuseenlandHainer SeeMit knapp 600 Hektar zählt der Hainer See zu einem der Großen im Leipziger Neuseenland. Circa 20 Autominuten von Leipzigs Stadt-grenzen entfernt, bietet er neben Erholung auch vielfältige Wasser-sportmöglichkeiten.Idyllisch in das geschichtsträchtige

Dorf Kahnsdorf eingebettet, befindet sich am Südufer des Hainer Sees die Lagune Kahnsdorf. Entlang der zwei Kilometer langen Promenade mit Ferienhäusern, Wasserskischule und Bootsverleih lässt es sich gemütlich flanieren. Mediterranes Feeling kommt am Hafen auf. Nicht weit davon entfernt befindet sich außerdem der kleine Sandstrand.Das Rittergut, welches nur durch einen Park vom Hainer See getrennt ist, bietet das perfekte Ambiente für Hochzeiten und Feiern – ob im Schiller-haus mit Café oder im herrschaftlichen Herrenhaus.Am Nordufer gibt es den Camping Hain für alle begeisterten Camper, Zelter und Wohnmobilisten.www.leipzigseen.de

MondseeWestlich von Leipzig, in der Nähe von Hohenmölsen, begeistert die 84 Meter lange Riesenrutsche am Mond-see nicht nur Kinder. Neben einem bewachten Strand abschnitt gibt es außerdem einen FFK-Strand sowie einen Hundestrand. Die flachen Ufer-zonen des Mondsees sind ideal für

Familien mit kleineren Kindern. Die acht Hektar große Liegewiese bietet viel Platz, um sich nach einem kühlenden Bad zu sonnen, zu erholen und Volleyball, Federball oder Tischtennis zu spielen. Während der Saison finden am Mondsee auch Veranstaltungen statt. www.erholungspark-mondsee.de

Großstolpener SeeDer Großstolpener See in der Nähe der historischen Kleinstadt Groitzsch ist im Vergleich zu seinen Nachbarn winzig. Dennoch erfreut er sich großer Beliebtheit als Bademög-lichkeit mit Strand und Liegewiese. Außerdem ist der See ein sehr gutes Beispiel für das Nebeneinander von

Naherholung und Naturschutz. Auch für das leibliche Wohl ist mit der ansässigen Gastronomie gesorgt. www.groitzsch-sachsen.de

Leipzig Regio Card

Schloss Rochlitz ©Staatliche Schlösser,

Burgen und Gärten Sachsen gGmbH

18,00 € Leipzig Regio CardTageskarte für 1 PersonDay ticket for 1 personClassic

Mit der Leipzig Regio Card können Sie im ge samten MDV-Gebiet Tram, Zug, S-Bahn und Bus fahren und zusätzlich noch attraktive Rabatte wahrnehmen.

www.leipzig-regio-card.de

Ein Ticket, eine Region.

Ihr Plus: Kostenfreie Fahrradmitnahme in allen Nahverkehrszügen im MDV-Gebiet

www.mdv.de www.myeasygo.de

Wasser und Vital

www.region.leipzig.travel

Region Leipzig

Markkleeberger Seeund Störmthaler See

Fakten zum Markkleeberger See und zum Störmthaler SeeMarkkleeberger SeeWasserfläche: 252 ha Uferrundweg: 9,2 km max. Tiefe: 62 m

Störmthaler SeeWasserfläche: 733 ha Uferrundweg: 23 km max. Tiefe: 56 m

20,00 € Leipzig Regio CardJahreskarte für 1 PersonAnnual ticket for 1 person

VINETA auf dem Störm

thaler See ©

Bernd Görne

Basic

Leipzig Regio CardTageskarte für bis zu 5 ErwachseneDay ticket for up to 5 adults

Stand up Paddling am Kulkwitzer See

©Team

Watersport

Classic 36,00 €

38,00 € Leipzig Regio Card3-Tageskarte für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day ticket for 1 person on 3 successive days

Kletterwald Leipzig ©

TV Leipziger Neuseenland e. V.

Premium

80,00 € Leipzig Regio Card

Döllnitzbahn © Christian Hüller Fotografi e

3-Tageskarte für bis zu 5 Erwachsene an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day ticket for up to 5 adults on 3 successive days Prem

ium

Wer Strand und Entspannung, aber auch Action und Kultur sucht, ist im Leipziger Neuseenland genau richtig. Mehr als 20 größere Seen mit einer Gesamtwasserfläche von 70 Quadratkilometern – das klingt doch nach Urlaub. Jeder einzelne See im Leipziger Neuseenland hat seine ganz eigene Charakteristik entwickelt und bietet besondere Erlebnisse. Nur in einem Punkt ähneln sich alle Badeseen im Leipziger Neuseenland: Hier können Sie bedenkenlos schwimmen, denn die Wasserqualität ist hervorragend. Wer aktiver Wassersportler ist oder lieber mit Freunden und Familie einen gemütlichen Bade ausflug plant, findet mit Sicherheit seinen „Lieblingssee“.

Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie das Leipziger Neuseenland!

Kennen Sie schon unsere anderen Seen� yer?Jetzt herunterladen oder kostenfrei in unserem Online-Shop bestellen.

region.leipzig.travel/prospekte

Störmthaler See

ZWENKAU

GROITZSCHPEGAU

RÖTHA

NAUNHOFGROSSPÖSNA

BELGERSHAIN

ESPENHAIN

NEUKIERITZSCH

BORNA

BAD LAUSICK

TAUCHA

LÖBNITZ

RACKWITZ

BAD DÜBEN

WIEDEMAR

BRANDIS

MACHERN

BENNEWITZ

THALLWITZ

BÖHLEN

MARKKLEEBERGMARKRANSTÄDT

BITTERFELD-WOLFEN

DELITZSCH

EILENBURG

SCHKEUDITZ

LEIPZIG

Störmthaler See

GROSSPÖSNA

Markkleeberger See

RACKWITZ

Schladitzer See

Werbeliner See

LÖBNITZBAD DÜBENSeelhausener See Seelhausener See

Großer Goitzschesee

Muldestausee

Hainer See

Harthsee Haselbacher See

Mondsee

Zwenkauer See

Cospudener See

Grabschützer See

Großstolpener See

MARKKLEEBERG

Naunhofer Seen

EILENBURG

Kiessee

2481216Km

MARKRANSTÄDT

Kulkwitzer See

Das Leipziger Neuseenland

ImpressumHerausgeber: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH · Abteilung Region Leipzig Augustusplatz 9 · 04109 Leipzig · www.leipzigerneuseenland.de · www.region.leipzig.travelSocial Media: www.facebook.com/leipzigerneuseenland · www.twitter.com/neuseenlandinfoGestaltung: Ungestalt GbR; www.ungestalt.deKarte: Verlag Dr. Andreas Barthel, www.verlag-dr-barthel.de; TriPolis GbR, CC-BY-SA OpenStreetMap Contributors, www.tripolis-gbr.de; Ungestalt GbR, www.ungestalt.deTitelbild: Wildwasserrafting und Fahrgastschifffahrt auf dem Markkleeberger See ©Fouad Vollmer WerbeagenturFotos: ALL-on-SEA GbR, Atlanta Hotel International Leipzig, Bergbau-Technik-Park e.V., Ferien- und Freizeitpark „Vorwerk Auenhain“ GmbH, Kanupark Markkleeberg, Krystallpalast Varieté Leipzig GmbH (Bernd Görne, Stefan Hoyer, Jens Meyer), Mandy Kühne, Lagovida GmbH, LTM (Daniela Kuhnert, PUNCTUM), Oliver Schulze, Personenschifffahrt im Leipziger Neuseen-land Markkleeberger See und Störmthaler See GmbH & Co.KG, Stadt Groitzsch, Zweckverband Freizeitpark PirkauStand: August 2018; Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.

Markkleeberger SeeEin beliebtes Ausflugsziel am See ist der ansässige Kanupark Mark-kleeberg – Deutschlands einzigartige Attraktion für Wildwasserspaß. Auf asphaltierten Wegen können Wanderer, Radfahrer und Inline-skater den Markkleeberger See umrunden oder die Tour bis zum Nachbarsee ausdehnen. Segeln, Tauchen, Surfen und Klettern stehen in der Sommersaison hoch im Kurs. Wer es lieber etwas gemütlicher mag, kann mit den modernen Fahrgastschiffen den See oder den Seenverbund erkunden. Im Modellbaupark unweit des familien-freundlichen Seeparks Auenhain drehen die Gartenbahnen ein paar Runden. Mittels einer Schleuse gelangen Wasserwanderer in den benachbarten Störmthaler See. www.markkleeberger-see.de

Störmthaler SeeSüdlich des Markkleeberger Sees schließt sich sein großer Bruder, der Störmthaler See, an. Schon von Weitem ist der Bergbau-Technik-Park eine sichtbare Attraktion. Die schwimmende Kulturinsel VINETA können Sie mit dem historischen Amphibienfahrzeug oder der Fähre besichtigen. 3D-Bogenschießen, Motorbootfahrten, Segeltörns, Windsurfen und spektakuläre Flüge mit dem VINETA-Fly sind am Störmthaler See möglich. Jedes Jahr im August findet das Drei-Tages-Festival „Highfield“ mit Live-Acts von Rock bis Hip-Hop und bis zu 35.000 Besuchern statt. Für entspannte Urlaubstage direkt am Wasser sorgt das Ferienresort LAGOVIDA. www.stoermthaler-see.info

Markkleeberger See & Störmthaler See

AnreiseParkplätze am Markkleeberger See (Markkleeberg)

Seepromenade Markkleeberg-Ost (Bornaische Straße/Ecke Auenhainer Straße) Kanupark / Auenhainer Plateau (Bornaer Chaussee/Am Feriendorf) Auenhainer Bucht (Bootssteig/Wildwasserkehre)

Parkplätze am Störmthaler See (Großpösna) Magdeborner Halbinsel (An der Alten F 95, VINETA-Bistro)LAGOVIDA (Hafenstraße) Aussichtspunkt Störmthal-Süd (Neue Straße/S 242)

Öffentlicher Nahverkehr Markkleeberger See Seepromenade: Bus (HP Seepromenade), Tram (HP Markkleeberg-Ost) Auenhainer Bucht: Bus , , (HP Auenhain, Seepark), Bus (HP Auenhain, Kanupark)

Störmthaler See Aussichtspunkte Störmthal: Bus , (HP Störmthal, Schäfereiweg sowie Nord) VINETA-Anleger/Magdeborner Halbinsel: Bus (HP Störmthaler See, Vineta) Hafen am Resort LAGOVIDA: Bus (HP Störmthaler See, Hafen) Die saisonale Buslinie 106 verkehrt an Wochenenden zwischen April und Oktober.

Weitere Verbindungen entnehmen Sie bitte dem MDV-Fahrtenplaner www.mdv.de oder der easyGo-App ww.myeasygo.de.

Tourist-InformationenTourist-Information Leipziger Neuseenland & Stadt Markkleeberg

Rathausstraße 22 · 04416 MarkkleebergÖffnungszeiten Apr – Sep: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr / Sa, Feiertage: 9 – 12 Uhr Okt – März: Mo – Fr: 9 – 17 Uhr / Sa: 9 – 12 UhrTel. +49 (0)341 33796718 E-Mail tourist-info@leipzigerneuseenland.dewww.leipzigerneuseenland.de

Tourist-Information Stadt & Region Leipzig Katharinenstraße 8 · 04109 LeipzigÖffnungszeiten Mo – Fr: 9.30 – 18 Uhr, Sa: 9.30 – 16 Uhr, So/Feiertage: 9.30 – 15 Uhr Tel. +49 (0)341 7104260 E-Mail info@ltm-leipzig.de www.region.leipzig.travel www.leipzig.travel

im Leipziger NeuseenlandWillkommen

Atlanta Hotel International Leipzig1 Nur circa 10 Gehminuten vom Markkleeberger See entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel mit 191 Zimmern, fünf Suiten, Wellnessbereich und 200 Parkplätzen. Das Restaurant „Bistro Garden“ und die Atlanta Bar warten mit kulinarischen Highlights und erfrischenden Cocktails auf Sie. Zusätzlich bietet das Atlanta Boardinghouse geräumig und komfortabel eingerichtete Apartments mit Kitchenette – Ihre Wohnung im Hotel!

Südring 21 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)341 414600 Fax +49 (0)341 41460999 E-Mail info@atlanta-hotel.de info@atlanta-boardinghouse.de www.atlanta-hotel.de www.atlanta-boardinghouse.de

Pension Völkerschlacht 18132 Das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete 3-Sterne Garni Hotel befindet sich in einer wunderschönen Parkanlage und ist fußläufig maximal fünf Minuten vom Markklee-berger See entfernt. Die Pension Völkerschlacht 1813 mit ihren 29 geräumigen Doppel- und Einzelzimmern ist we-gen ihrer hervorragenden Lage ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Leipzig und ins umliegende Leipziger Neuseenland.

Markkleeberger Straße 60 – 62 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)34297 45253 Fax +49 (0)34297 16529 E-Mail info@pension1813.de www.pension1813.de

Seepark Auenhain3 Das Ferienresort liegt idyllisch oberhalb des Markklee-berger Sees und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Leipziger Neuseenlandes. Das Restaurant Seeperle, die Wellnessoase Seestern mit Pool, Sauna, Massage- und Friseurbereich und das Kinderhaus Seepferdchen mit Abenteuerspielplätzen runden das vorhandene Angebot ab und sorgen so für die richtige Urlaubsstimmung bei großen und kleinen Gästen.

Am Feriendorf 2 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)34297 98680 Fax +49 (0)34297 9868111 E-Mail info@seepark-auenhain.de www.seepark-auenhain.de

LAGOVIDA – Das Ferienresort am Störmthaler See4

Nur 20 Minuten vom Pulsschlag der Stadt Leipzig entfernt bietet LAGOVIDA eine natürliche Idylle inmitten des Leipziger Neuseenlandes. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag, denn im Ferienresort gibt es hervorragende Angebote zum Baden, Radfahren, Minigolfen und Seele baumeln lassen. Getreu dem Wortlaut LAGOVIDA – Leben am See – genießen Sie von jeder Unterkunft garantiert Seeblick. Dies ist wohl einmalig in Sachsen.

Hafenstraße 1 · 04463 GroßpösnaTel. +49 (0)34206 7750 E-Mail info@lagovida.de www.lagovida.de

Übernachten am Wasser Weitere ausgewählte Seen im Leipziger NeuseenlandHainer SeeMit knapp 600 Hektar zählt der Hainer See zu einem der Großen im Leipziger Neuseenland. Circa 20 Autominuten von Leipzigs Stadt-grenzen entfernt, bietet er neben Erholung auch vielfältige Wasser-sportmöglichkeiten.Idyllisch in das geschichtsträchtige

Dorf Kahnsdorf eingebettet, befindet sich am Südufer des Hainer Sees die Lagune Kahnsdorf. Entlang der zwei Kilometer langen Promenade mit Ferienhäusern, Wasserskischule und Bootsverleih lässt es sich gemütlich flanieren. Mediterranes Feeling kommt am Hafen auf. Nicht weit davon entfernt befindet sich außerdem der kleine Sandstrand.Das Rittergut, welches nur durch einen Park vom Hainer See getrennt ist, bietet das perfekte Ambiente für Hochzeiten und Feiern – ob im Schiller-haus mit Café oder im herrschaftlichen Herrenhaus.Am Nordufer gibt es den Camping Hain für alle begeisterten Camper, Zelter und Wohnmobilisten.www.leipzigseen.de

MondseeWestlich von Leipzig, in der Nähe von Hohenmölsen, begeistert die 84 Meter lange Riesenrutsche am Mond-see nicht nur Kinder. Neben einem bewachten Strand abschnitt gibt es außerdem einen FFK-Strand sowie einen Hundestrand. Die flachen Ufer-zonen des Mondsees sind ideal für

Familien mit kleineren Kindern. Die acht Hektar große Liegewiese bietet viel Platz, um sich nach einem kühlenden Bad zu sonnen, zu erholen und Volleyball, Federball oder Tischtennis zu spielen. Während der Saison finden am Mondsee auch Veranstaltungen statt. www.erholungspark-mondsee.de

Großstolpener SeeDer Großstolpener See in der Nähe der historischen Kleinstadt Groitzsch ist im Vergleich zu seinen Nachbarn winzig. Dennoch erfreut er sich großer Beliebtheit als Bademög-lichkeit mit Strand und Liegewiese. Außerdem ist der See ein sehr gutes Beispiel für das Nebeneinander von

Naherholung und Naturschutz. Auch für das leibliche Wohl ist mit der ansässigen Gastronomie gesorgt. www.groitzsch-sachsen.de

Leipzig Regio Card

Schl

oss R

ochl

itz ©

Staa

tlich

e Sch

löss

er,

Burg

en u

nd G

ärte

n Sa

chse

n gG

mbH

18,00 €Leipzig Regio CardTageskarte für 1 PersonDay ticket for 1 person Cl

assi

c

Mit der Leipzig Regio Card können Sie im ge samten MDV-Gebiet Tram, Zug, S-Bahn und Bus fahren und zusätzlich noch attraktive Rabatte wahrnehmen.

www.leipzig-regio-card.de

Ein Ticket, eine Region.

Ihr Plus: Kostenfreie Fahrradmitnahme in allen Nahverkehrszügen im MDV-Gebiet

www.mdv.de www.myeasygo.de

Wasser und Vital

www.region.leipzig.travel

Region Leipzig

Markkleeberger Seeund Störmthaler See

Fakten zum Markkleeberger See und zum Störmthaler SeeMarkkleeberger SeeWasserfläche: 252 ha Uferrundweg: 9,2 km max. Tiefe: 62 m

Störmthaler SeeWasserfläche: 733 ha Uferrundweg: 23 km max. Tiefe: 56 m

20,00 €Leipzig Regio CardJahreskarte für 1 PersonAnnual ticket for 1 person

VINE

TA a

uf d

em S

törm

thal

er S

ee

©Be

rnd

Görn

e

Basi

c

Leipzig Regio CardTageskarte für bis zu 5 ErwachseneDay ticket for up to 5 adults

Stan

d up

Pad

dlin

g am

Kul

kwitz

er S

ee

©Te

am W

ater

spor

t

Clas

sic36,00 €

38,00 €Leipzig Regio Card3-Tageskarte für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day ticket for 1 person on 3 successive days

Klet

terw

ald

Leip

zig

©TV

Leip

ziger

Neu

seen

land

e. V.

Prem

ium

80,00 €Leipzig Regio Card

Dölln

itzba

hn ©

Chris

tian

Hülle

r Fot

ogra

fi e

3-Tageskarte für bis zu 5 Erwachsene an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day ticket for up to 5 adults on 3 successive days Pr

emiu

m

Wer Strand und Entspannung, aber auch Action und Kultur sucht, ist im Leipziger Neuseenland genau richtig. Mehr als 20 größere Seen mit einer Gesamtwasserfläche von 70 Quadratkilometern – das klingt doch nach Urlaub. Jeder einzelne See im Leipziger Neuseenland hat seine ganz eigene Charakteristik entwickelt und bietet besondere Erlebnisse. Nur in einem Punkt ähneln sich alle Badeseen im Leipziger Neuseenland: Hier können Sie bedenkenlos schwimmen, denn die Wasserqualität ist hervorragend. Wer aktiver Wassersportler ist oder lieber mit Freunden und Familie einen gemütlichen Bade ausflug plant, findet mit Sicherheit seinen „Lieblingssee“.

Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie das Leipziger Neuseenland!

Kennen Sie schon unsere anderen Seen� yer?Jetzt herunterladen oder kostenfrei in unserem Online-Shop bestellen.

region.leipzig.travel/prospekte

Störmthaler See

Freizeitspaß am Störmthaler SeeFreizeitspaß am Markkleeberger See

11

106

106

!

!

!

!

!

!

!

!

!

0 280 560 1.120Meter

Markkleeberger Straße

Wachauer Straße

Seenalle

e

Hauptstraße

GetzelauerInsel

Pleiß

e Pleiße

Auenhainer Straße

Dorfstraß

e

Alte F95

(Verbindung zum Cospudener See)

AuenhainerStrand

Auenhainer Plateau

Auenhainer Bucht

Kanupark-Schleuse

7

Modellbaupark

Kirchenruine

Schloss Güldengossa

Barockkirche mitHildebrandt-Orgel

FlächendenkmalVölkerschlacht 1813

Gut Wachau

Schloss & Torhaus Markkleeberg/Auenkirche mit Kreutzbach-Orgel

Wachauer Strand

Seepromenade

StrandbadMarkkleeberg-Ost

Markkleeberg-Ost

1 2

4

5

6

1

Bornaer -

Chaussee

Bornaische

S traße

KreuzLeipzig-Süd

95

2

2

2

Zur Göselmündung

Zur Göselmündung

Zum Wildwasser

An der Crostewitzer Höhe

S46

2

1 3

9

2

2 2

2

4

2

2

87

2

2

Störmthaler Kanal

Schi�

fahr

tsro

ute

Schi�fahrtsroute

Grunaer B

ucht

RückhaltebeckenStöhna Kunstprojekt

Schmetterling

Crostewitzer Höhe

GöhrenerInsel

Neues Oberholz

MagdebornerHalbinsel

Bisonareal

Weingarten

Weinteichsenke

105

106107

105,

106

106

100,

105

100, 105

100

106

106, 141

106,

141

, 143

106, 141

106, 141, 143

143

143

145

106, 141, 145

141, 276

106, 145, 276

276

141

141, 276

75

75, 143, 690

143, 172

75, 172

107

107

100, 107

101, 122, 144

100,106

OT Güldengossa

OT Störmthal

Böhlen

OT Dreiskau-

Pötzschau

OT Liebertwolkwitz

OT Wachau

Muckern

LEIPZIG

Markkleeberg

Großpösna

OT AuenhainMARKKLEEBERGGROßSTÄDTELN

MARKKLEEBERG

GASCHWITZ

GROßDEUBEN

oute

Chausse

Schi�fahrtsroute

06, 1

41, 1

4306

, 141

, 143

06, 1

41, 1

4306

, 141

, 143

06, 1

41, 1

43

VINETA7 Die VINETA auf dem Störmthaler See gilt mit einer Höhe von 15 m derzeit als höchstes schwimmendes Bauwerk auf einem deut-schen See und erinnert an die Orte, die dem Braunkohletagebau weichen mussten. Als Ausflugsziel ist die „schwimmende Kirche“ mit der VINETA-Fähre auf „Entdeckertour“ zu erreichen. Das Krystallpalast Varieté Leipzig organisiert Konzerte und Lesungen und führt zusammen mit dem Standesamt Großpösna Trauungen durch. Die VINETA kann gemietet werden für exklusive Events, Tagungen und private Feiern.

Öffnungszeiten: Apr – OktStart Entdeckertour: VINETA-Anleger · Magdeborner Halbinsel/Alte F 95 04463 GroßpösnaBuchung/Anfragen über: Krystallpalast Varieté Leipzig · Magazingasse 4 · 04109 LeipzigTickets: Tel. Geschäftsstelle +49 (0)341 140660 vor Ort +49 (0)34206 209906 E-Mail info@vineta-stoermthal.de www.vineta-störmthal.de

Amphibientouren / Jetlev ‘VINETA-Fly’8Begeben Sie sich auf eine einzigartige Entdeckungsreise um und auf dem Störmthaler See. Die Amphibientour zu Wasser und zu Land verbindet Fahrspaß in einem restaurierten Oldtimer mit beeindruckenden Einblicken. Oder fliegen Sie mit dem Jetlev VINETA-Fly (Bild) über die Wasseroberfläche: Durch einen Schlauch werden 100 Liter Wasser pro Sekunde gepumpt und durch zwei Wasserdüsen im Jetlev-Rucksack ausgestoßen.

Fahrzeiten: Mai – Sep nach VoranmeldungStart: Magdeborner Halbinsel/Alte F 95 · 04463 Großpösna Veranstalter: Krystallpalast Varieté Leipzig Tickets: Tel. Geschäftsstelle +49 (0)341 140660 vor Ort +49 (0)34206 209906 E-Mail info@vineta-stoermthal.de www.vineta-störmthal.de

Führerscheinfreier Motorbootverleih am Störmthaler See9Führerscheinfrei – seien Sie Ihr eigener Kapitän! Erkunden Sie den Störmthaler See und genießen Sie einmal eine andere Sicht auf die Neuseenlandschaft. Der Bootsverleih bietet Ihnen sportliche, hochwertige und führerscheinfreie 15 PS Motorboote zum Selbst-fahren ohne Vorkenntnisse für bis zu acht Personen an. Nutzen Sie die Boote zum Baden, Entspannen oder für Ihren Familienausflug.

Witterungsabhängige Öffnungszeiten: Apr – Okt (telefonische Terminabsprache empfohlen)Verleihstandort: Störmthaler Hafen – Steganlage des Hotels LAGOVIDA (Magdeborner Halbinsel) Hafenstraße 1 · 04463 Großpösna Tel. +49 (0)178 4303501 E-Mail mieten@bootsverleih-stoermthal.de www.bootsverleih-stoermthal.de

Bootsverleih am Markkleeberger See1Die Urlaubsregion Leipzig erwartet Sie – erkunden Sie Idylle und Sehenswürdigkeiten am Markkleeberger und Störmthaler See! Sie finden den Bootsverleih am Nordufer des Markkleeberger Sees – links vom Strandcafé über die Treppe hinunter zu den Stegen. Die Tretboote, Kajaks, Ruder- und Elektroboote sind für Einsteiger und Fortgeschrittene optimal geeignet.

Öffnungszeiten Apr – Okt: ab 10 Uhr Tagesaktuelle Informationen erhalten Sie telefonisch.

Verleihstandort: Seepromenade · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)1575 4198413 E-Mail service@os-kanu.de www.bootsverleih-markkleeberg.de

Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland 2Die Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland bietet von April bis Oktober Linien-, Rund- und Bedarfsfahrten, aber auch Sonderfahrten (Familien-, Betriebs-, Weihnachtsfeiern sowie Hochzeitsfahrten) auf dem Markkleeberger See (1-stündige Rundfahrt) und Störmthaler See (3-stündige Rundfahrt auf dem Seenverbund mit Schleusung) an.

Informationen und Anmeldezeiten Apr – Okt: täglich 9 – 17 Uhr Nov – März: Mo – Fr: 9 – 16 Uhr

Seeblick 10 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)341 33797420 Fax +49 (0)341 33797424 E-Mail info@personenschifffahrt-leipzig.de www.personenschifffahrt-leipzig.de

Haus Seestern im Seepark Auenhain3 Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und entspannen Sie in traumhafter Urlaubsatmosphäre bei einem beruhigenden Saunagang in einer der vier Themensaunen, bei einem erfri-schenden Bad im großzügigen Poolbereich oder beim Entfernen der haarigen Angelegenheiten im Friseur „Salon am See“. Den wunderschönen Blick auf den Markkleeberger See gibt es bei jeder Anwendung gratis dazu.

Öffnungszeiten Friseur: Di – Fr: 10 – 15 Uhr / Mo, Sa: nach VereinbarungSauna (Wintersaison): Di: 10 – 14 Uhr, Mi: 14 – 18 Uhr, Do – So: 16 – 20 Uhr, weitere Öffnungszeiten siehe Internetseite

Am Feriendorf 2 · 04416 MarkkleebergTel. Friseur +49 (0)34297 9868421 Sauna +49 (0)34297 9868410 E-Mail info@seepark-auenhain.de www.seepark-auenhain.de/wellness

Kanupark Markkleeberg4 Hier kann sich Jedermann ohne Vorkenntnisse in die wilden Fluten stürzen (ab 12 Jahren). Bei den Rafting- und Kajak-Ange-boten sowie dem Special Hydrospeed können die Abenteurer die Kraft des Wassers hautnah spüren – Adrenalinkick inklusive. Auch Wellensurfen und Bodyboarden sind möglich. Darüber hinaus lässt sich die nationale und internationale Kanu-Slalom-Elite beim Training oder einem der spannenden Wettkämpfe bestaunen.

Raftingzeiten Mai – Okt*: Mi, Fr: 15 – 19 Uhr / Sa, So: 10 – 17 Uhrfür Besucher zugänglich Apr – Okt: täglich ab 10 Uhr Nov – März: Sa, So, Feiertage: ab 10 Uhr (*Eingeschränkte Raftingzeiten im Mai/Sep/Okt)

Wildwasserkehre 1 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)34297 141291 Fax +49 (0)34297 141298 E-Mail info@kanupark-markkleeberg.com www.kanupark-markkleeberg.comFür das leibliche Wohl sorgt die ansässige „KANU Wildwasser-Terrasse“.

ALL-on-SEA Wassersportschule5Die aktive Erholung auf dem Wasser steht bei ALL-on-SEA im Mittelpunkt. Wählen Sie selbst zwischen einer entspannten Kanutour oder erleben Sie die Kraft des Windes beim Segeln und Windsurfen. In allen Sportarten stehen Ihnen erfahrene Wasser-sporttrainer mit Rat und Tat zur Seite. Wer neben den Kursen Material mieten möchte, kann wählen zwischen Jollen, Katama-ranen, Windsurfequipment, SUPs oder Kanus. Für besondere Momente bei Hochzeiten, Firmenfeiern oder Geburtstagen sorgt ALL-on-SEA auf seinen Eventflächen direkt am Wasser.

Öffnungszeiten Apr – Okt: 10 Uhr bis Sonnenuntergang Am Bootssteig 1 · 04416 MarkkleebergTel. +49 (0)34294 858665 E-Mail markkleeberg@all-on-sea.de www.all-on-sea.de

Restaurant Seeperle 1 Auf der Sonnenterrasse mit zauberhaftem Seeblick können Sie ein köstliches Speisenangebot aus regionaler und internationaler Küche genießen. Ob Bisonfleisch, frische Torten, leckere Eisbecher oder das selbstgemachte Tartufo – hier findet jeder etwas für seinen Geschmack. Direkt neben der Terrasse wartet ein großer Abenteuer-spielplatz darauf, von den kleinen Gästen erobert zu werden.

Öffnungszeiten Apr – Okt: Mo – So: 12 – 21 UhrNov – März: Mi, Do, So: 12 – 20 Uhr / Fr, Sa: 12 – 21 UhrAm Feriendorf 2 · 04416 Markkleeberg Tel. +49 (0)34297 9868888 E-Mail seeperle@seepark-auenhain.de www.seepark-auenhain.de

VINETA-Bistro2 Ob Kaffeespezialitäten, rote Limonade, Bratwurst oder Flamm-kuchen – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Obendrein lädt ein Spielplatz die Kleinsten, ein geräumiger Freisitz die Großen zum Verweilen ein. Vom Bistro aus starten die Entdecker- und Amphibi-entouren zur VINETA auf dem Störmthaler See. Für Familienfeiern, Firmenempfänge oder anderweitige Events kann das Gelände rund um das VINETA-Bistro auch gemietet werden.

Öffnungszeiten Apr – Okt: ab 10 Uhr, wetterbedingte Änderungen möglichMagdeborner Halbinsel/Alte F 95 · 04463 GroßpösnaBetreiber: Krystallpalast Varieté LeipzigTel. Geschäftsstelle +49 (0)341 140660 vor Ort +49 (0)34206 209906 E-Mail info@vineta-stoermthal.de www.vineta-störmthal.de

Gastronomie am Wasser

Bergbau-Technik-Park6 Der Bergbau-Technik-Park präsentiert in einem spannenden Bo-gen den kompletten (Förder)Zyklus eines Braunkohlentagebaus. Hauptakteure des 5,4 Hektar großen Parks sind zwei Großgeräte aus dem ehemaligen Tagebau Espenhain: Der Schaufelrad bagger 1547 (1.300 Tonnen schwer) sowie das Bandabwurfgerät (Abset-zer) 1115 mit einem Gewicht von 2.400 Tonnen aus dem Jahr 1986.

Öffnungszeiten Mitte März – Mitte Nov: Mi – So, Feiertage: 10 – 17 UhrOster- und Herbstferien: Di – So: 10 – 17 Uhr Sommerferien: Di – So: 10 – 18 UhrLetzter Einlass jeweils 1 Stunde vor Parkschließung!Westufer 2 · 04463 Großpösna Tel. +49 (0)34297 140127 Mobil +49 (0)152 25226557 E-Mail info@bergbau-technik-park.de www.bergbau-technik-park.de

Angeln am Markkleeberger See & Störmthaler SeeVoraussetzung für das Angeln in Sachsen ist der Besitz eines gültigen Fischerei-scheines und ein für das zu beangelnde Gewässer gültiger Erlaubnisschein. Diesen kann man als Gastangler in allen Angelfachgeschäften der Region bekommen. Das Angeln vom Boot aus ist erlaubt. Am Markkleeberger See und Störmthaler See ist das Angeln, außer in gesperrten Uferbereichen und Gewässerflächen, gestattet. Zu den Hauptfischarten zählen Karpfen, Hecht, Barsch und Große Maränen. Weitere Informationen zum Angeln und zu den Angelkartenverkaufsstellen finden Sie unter www.anglerverband-leipzig.de. Die App „Angelatlas“ bzw. www.angelatlas-sachsen.de bietet eine Übersicht der Gewässer und Angelbereiche.

Sehenswürdigkeit

Beachvolleyball

Inline-Skaten

Restaurant /Imbiss

Klettern

Bogenschießen

Spielplatz

Aussichtspunkt

Parkplatz

Busparkplatz

Campingplatz

Caravan-stellplatz

Wellness

Information

Schutzhütte

Beherbergung

Hundebade-strand

öffentl. Toilette

E-Ladesäule

Wander- und Radwege

Neuseenland-Radroute

Innerer- und Äußerer- Grüner-Ring-Radroute

GEOPFAD

Pleißeradweg

Wanderweg Grimma-Halle

Störmthaler Seerundweg

Auf dem Wasser

Segeln Surfen

Fahrgastschifffahrt Tauchen

Rafting Bootsverleih

Kanu / Kajak Angeln

Badestrand Baden / Befahren verboten

Schleuse

Barrierefreiheit

Für Rollstuhlfahrer voll zugänglich

Für Rollstuhlfahrer bedingt zugänglich

Aufzug für Rollstuhlfahrer voll zugänglich

Aufzug

Toiletten für Rollstuhlfahrer voll zugänglichToiletten für Rollstuhlfahrer bedingt zugänglich

Behindertenparkplatz

Angebote für gehörlose und hörbehinderte MenschenHilfe für Blinde und sehbehinderte Menschen

An Land

Weitere Informationen erhalten Sie beim Behindertenverband Leipzig e. V.– www.le-online.de

(Schleusenzeiten finden Sie auf www.gewaesserverbund.de)

Öffentlicher Nahverkehr

Haltepunkt S-Bahn

Haltepunkt Bus

Haltepunkt Tram

Partner Leipzig Regio Card