LANDESHAUPTSTADT

www.wiesbaden.de

Deutsch | English

Wiesbaden touristcard

Entdecken Sie die hessische Landeshauptstadt | Discover the Hessian State Capital

Vorverkaufsstellen | Points of sale:

Wiesbaden Tourist Information

Marktplatz 1 | 65183 Wiesbaden

Tel.: +49 (0) 611 1729-930

Fax: +49 (0) 611 1729-798

E-Mail: tourist-service@wiesbaden-marketing.de

Öffnungszeiten | Opening hours:

Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr | Mon. - Fri. 10 a.m. - 6 p.m.

Sa. 10 - 15 Uhr | Sat. 10 a.m. - 3 p.m.

So. (Apr. - Sept.) 11 – 15 Uhr | Sun. (Apr. - Sept.) 11 a.m. - 3 p.m.

So. (Okt. - März) geschlossen | Sun. (Oct. - Mar.) closed

Info-Point der Wiesbaden Tourist Information vor dem

Wiesbadener Hauptbahnhof | Infopoint of the Wiesbaden

Tourist Information at the Main Train Station

Öffnungszeiten | Opening hours:

Mo. - Fr. 6 - 20 Uhr | Mon. - Fri. 6 a.m. - 8 p.m.

Sa. 10 - 17.30 Uhr | Sat. 10 a.m. - 5.30 p.m.

Online-Bestellung der Wiesbaden Tourist Card unter:

www.wiesbaden.de/touristcard

The Wiesbaden Tourist Card can be purchased online at:

www.wiesbaden.de/tourist-card

Impressum | Imprint

Herausgeber und Gestaltung | Editor and Layout: Wiesbaden Marketing GmbH, Postfach / P.O. Box 60 50 | 65050 Wiesbaden; Fotos | Photos: shutterstock.com, Horst Goebel, Segway Deutschland, Torsten Krüger, Stephan Richter, Anja Kossiwakis, Wiesbaden Marketing GmbH; Druck | Print: Druckerei MailWurm, Wiesbaden; Auflage | Edition: 1.000; Stand | Printing: Februar | February 2014

Einzelkarte | Single Card 12,50

Gruppenkarte | Group Cardbis zu 5 Personen | up to 5 people 23,50

âGruppenkarte | Group Card

âEinzelkarte | Single Card

Ihre Vorteile im ÜberblickYour advantages at a glance

} Freie Fahrt mit dem öffentlichen Nahverkehr des Rhein-Main-Verkehrsbund (RMV) in Wiesbaden und zum Flughafen Frankfurt (Tarifgebiete 65 und 5090) Free use of public transportation in Wiesbaden and for travel to Frankfurt Airport (city limits 65 and 5090)

} Ermäßigungen bei über 25 Partnern aus den Bereichen Sightseeing, Kultur, Sport & Freizeit und Kulinarik Discounts from more than 25 partners from sightseeing, culture, sports and leisure time and culinary

} Bis zu 25 % Ermäßigung auf die Stadtrundgänge der Wiesbaden Marketing GmbH | Up to 25 % discount on the city tours of Wiesbaden Marketing GmbH

} 10 % Ermäßigung auf ausgewählte Souvenirs in der Wiesbaden Tourist Information | 10 % discount on selected souvenirs at the Wiesbaden Tourist Information

Die Wiesbaden Tourist Card ist am eingetragenen und dem da-rauf folgenden Tag bis Betriebsschluss des öffentlichen Perso-nennahverkehrs gültig. | The Wiesbaden Tourist Card is valid on the date inscribed and on the following day until the end of operating hours of the public transportation system.

Ermäßigungen Discounts

Entdeckungstouren | Sightseeing Tours

- THermine – die kleine Stadtbahn | City Train 10 %- Nerobergbahn | Neroberg Mountain Train 30 %- Stadtrundgänge der Wiesbaden Marketing GmbH City tours of Wiesbaden Marketing GmbH 25 %- Audioguide-Führungen | Audio-guided tours 50 %- Segtours Wiesbaden 10 %

Schifffahrten | River Cruises

- Frankfurter Personenschiffahrt Primus-Linie 20 %- KD Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG 20 %

Museen und Attraktionen | Museums and Attractions

- Schloss Freudenberg – Erfahrungsfeld der Sinne

Experience field of the senses 10 %- Spielbank Wiesbaden | Casino 100 % - Museum Wiesbaden 40 %- frauen museum wiesbaden | museum for women 50 %

Bühnen und Kino | Stages and Cinema

- Velvets Black and Light Theater 20 %- Caligari FilmBühne | Cinema 20 %

- Galli Theater Wiesbaden 25 %- Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Hessian State Theatre 10 %- kuenstlerhaus43 | Theatre 10 %

Sport und Freizeit | Sports and Leisure

- movelo Rhein-Main | movelo bikes 10 %- Der Radler – Fahrradverleih | Bicycle hire station 50 %- Bootsverleih Kurparkweiher | Boat hire 20 %- Kletterwald Neroberg | Climbing course 10 %- Wiesbadener Nordwand | Climbing wall 10 %- Kletterhalle Wiesbaden | Climbing wall 10 %- Kaiser-Friedrich-Therme | Thermal Spa 20 %- Thermalbad Aukammtal | Thermal Bath 20 %- Opelbad auf dem Neroberg | Public Bath 20 %- ESWE-Eiszeit | Public ice-skating rink 30 %- Minigolf Strassenmühle | Miniature Golf 50 %

Kulinarik | Culinary Delicacies

- Café Maldaner Mini-Maldaner-Schnitte

Ermäßigungen bis zu | Discount up to

Biebricher Schloss Segway-Touren Marktkirche Hessischer Landtag Staatstheater Wiesbaden Nerobergbahn Kurhaus Wiesbaden Russische Kirche Kochbrunnen