Willkommen Deutsch€¦ · wo Sie die etwa 11 Meter hohe Plastik einer Rose von Isa Genzken ......

2
Lageplan und Besucherhinweise Deutsch Willkommen Alles Wichtige für Ihren Besuch Pädagogisches Zentrum Im Lewis B. and Dorothy Cullman Education and Research Building können Kinder sich im Art Lab künstlerisch betätigen. Am Informationsschalter erhalten Sie ein ausführliches Programm für Familien. Mehr über das Familienprogramm erfahren Sie auf moma.org/family. In den Ausstellungsräumen Vincent van Goghs Sternennacht (The Starry Night) in der 5. Etage dürfen Sie nicht verpassen. In den Ausstellungsräumen sehen Sie auch Werke von Frida Kahlo, Pablo Picasso und Andy Warhol. Skulpturengarten Gönnen Sie sich bei schönem Wetter eine Pause im Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden, wo Sie die etwa 11 Meter hohe Plastik einer Rose von Isa Genzken bewundern können. Film Wussten Sie, dass wir in unseren Vorführsälen jährlich mehr als 1.200 Filme zeigen? Der Besuch von Filmvorführungen am gleichen Tag ist im Eintrittspreis zum MoMA inbegriffen. Das Filmprogramm erfahren Sie unter moma.org/film. Galerieseminare Die Dozenten des Museums laden täglich jeweils um 11.30 Uhr und um 13.30 Uhr zu interessanten Seminaren und lebhaften Diskussionen ein. MoMA kostenloses WLAN. Audio Wir bieten Audiorundgänge für Erwachsene und Kinder an – über Ihr eigenes Gerät auf moma.org/audio, über unsere App für iPhone zum Herunterladen, oder mit einem kostenlosen Audiogerät (verfügbar auf Etage 2). Mitgliedschaft Mitglieder erhalten kostenlosen Eintritt, Gästekarten für 5 Dollar, Zutritt bereits vor Eröffnung von Sonderausstellungen, Ermäßigung in den Geschäften und weitere Vorteile. Werden Sie noch heute Mitglied und lassen Sie sich den Preis Ihrer Eintrittskarte auf die Mitgliedschaft anrechnen. Geschäfte Stöbern Sie in den Geschäften des MoMA. Der Museum Store und die Buchhandlung auf der 2. Etage führen Artikel zu den Sammlungen und Ausstellungen, Publikationen des MoMA, ein umfassendes Sortiment an Kunstbüchern und mehr. Gegenüber dem Museum, auf 44 West 53 Street, verkauft der MoMA Design Store schöne und nützliche Designobjekte, darunter auch Exklusivartikel, die es nur im MoMA gibt. Restaurants Das Museum bietet Ihnen verschiedene kulinarische Optionen. Auf der 2. Etage gibt es im frisch renovierten Cafe 2 italienisch inspirierte Gerichte, Wein und Bier in familienfreundlicher Atmosphäre sowie die legere Espressobar. Terrace 5 in der 5. Etage ist ein ansprechendes Lokal, das Ihnen kleine Gerichte der Saison, Desserts und Getränke serviert. In der 1. Etage wartet das mit zwei Michelin- Sternen ausgezeichnete Restaurant The Modern mit Mittag- und Abendessen auf. MoMA PS1 Sehen Sie experimentelle Kunst und Werke von aufstrebenden Künstlern, Ausstellungen, Aufführungen und Musik im MoMA PS1; suchen Sie im ARTBOOK @ MoMA PS1 nach neuen und vergriffenen Büchern sowie nach Kunstzeitschriften und essen Sie eine Kleinigkeit im M. Wells Dinette. Für 14 Tage ab dem Kauf Ihrer Eintrittskarte zum MoMA haben Sie kostenlosen Eintritt. MoMA PS1 Das Partnermuseum für zeitgenössische Kunst des Museum of Modern Art 22-25 Jackson Avenue Queens, NY 11101 +1 (718) 784-2084 | momaps1.org Geöffnet Donnerstag-Montag 12.00 – 18.00 Uhr Thanksgiving, 25. Dezember und Neujahr geschlossen The Museum of Modern Art 11 West 53 Street New York, NY 10019 +1 (212) 708-9400 | moma.org Täglich geöffnet 10.30 – 17.30 Uhr UNIQLO Free Friday Nights 16.00 – 20.00 Uhr Thanksgiving und 25. Dezember geschlossen Bilder (im Uhrzeigersinn von links): Vincent van Gogh. Sternennacht (The Starry Night) 1889. Öl auf Leinwand. The Museum of Modern Art, New York. Erwerb durch das Vermächtnis von Lillie P. Bliss; Isa Genzken. Rose II. 2007. Edelstahl, Aluminium und Lack. The Museum of Modern Art, New York. Schenkung von Alfred H. Barr, Jr., und Schenkung des Fachbeirats (jeweils durch Tausch). © Isa Genzken. Aufnahme: John Wronn; The Long Day Closes. 1992. Großbritannien. Unter der Regie von Terence Davies. Geschenk des Künstlers und von Three River Films; MoMA PS1. Aufnahme: Gus Powell; Bar Room im The Modern. Aufnahme: Evan Sung; MoMA Design Store. Aufnahme: Ryan Lowry; Galerieseminare. Aufnahme: Beatriz Meseguer; Art Lab. Aufnahme: Martin Seck E M E M 15 Minuten East River Court Sq–23 St. 5 Ave–53 St. The Museum of Modern Art MoMA PS1 German

Transcript of Willkommen Deutsch€¦ · wo Sie die etwa 11 Meter hohe Plastik einer Rose von Isa Genzken ......

Lageplan und Besucherhinweise

Deu

tsch

Willkommen

Alles Wichtige für Ihren Besuch

Pädagogisches ZentrumIm Lewis B. and Dorothy Cullman Education and Research Building können Kinder sich im Art Lab künstlerisch betätigen.

Am Informationsschalter erhalten Sie ein ausführliches Programm für Familien. Mehr über das Familienprogramm erfahren Sie auf moma.org/family.

In den AusstellungsräumenVincent van Goghs Sternennacht (The Starry Night) in der 5. Etage dürfen Sie nicht verpassen. In den Ausstellungsräumen sehen Sie auch Werke von Frida Kahlo, Pablo Picasso und Andy Warhol.

SkulpturengartenGönnen Sie sich bei schönem Wetter eine Pause im Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden, wo Sie die etwa 11 Meter hohe Plastik einer Rose von Isa Genzken bewundern können.

FilmWussten Sie, dass wir in unseren Vorführsälen jährlich mehr als 1.200 Filme zeigen? Der Besuch von Filmvorführungen am gleichen Tag ist im Eintrittspreis zum MoMA inbegriffen. Das Filmprogramm erfahren Sie unter moma.org/film.

GalerieseminareDie Dozenten des Museums laden täglich jeweils um 11.30 Uhr und um 13.30 Uhr zu interessanten Seminaren und lebhaften Diskussionen ein.

MoMA kostenloses WLAN.

Audio Wir bieten Audiorundgänge für Erwachsene und Kinder an – über Ihr eigenes Gerät auf moma.org/audio, über unsere App für iPhone zum Herunterladen, oder mit einem kostenlosen Audiogerät (verfügbar auf Etage 2).

Mitgliedschaft Mitglieder erhalten kostenlosen Eintritt, Gästekarten für 5 Dollar, Zutritt bereits vor Eröffnung von Sonderausstellungen, Ermäßigung in den Geschäften und weitere Vorteile. Werden Sie noch heute Mitglied und lassen Sie sich den Preis Ihrer Eintrittskarte auf die Mitgliedschaft anrechnen.

Geschäfte Stöbern Sie in den Geschäften des MoMA. Der Museum Store und die Buchhandlung auf der 2. Etage führen Artikel zu den Sammlungen und Ausstellungen, Publikationen des MoMA, ein umfassendes Sortiment an Kunstbüchern und mehr. Gegenüber dem Museum, auf 44 West 53 Street, verkauft der MoMA Design Store schöne und nützliche Designobjekte, darunter auch Exklusivartikel, die es nur im MoMA gibt.

Restaurants Das Museum bietet Ihnen verschiedene kulinarische Optionen. Auf der 2. Etage gibt es im frisch renovierten Cafe 2 italienisch inspirierte Gerichte, Wein und Bier in familienfreundlicher Atmosphäre sowie die legere Espressobar. Terrace 5 in der 5. Etage ist ein ansprechendes Lokal, das Ihnen kleine Gerichte der Saison, Desserts und Getränke serviert. In der 1. Etage wartet das mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant The Modern mit Mittag- und Abendessen auf.

MoMA PS1 Sehen Sie experimentelle Kunst und Werke von aufstrebenden Künstlern, Ausstellungen, Aufführungen und Musik im MoMA PS1; suchen Sie im ARTBOOK @ MoMA PS1 nach neuen und vergriffenen Büchern sowie nach Kunstzeitschriften und essen Sie eine Kleinigkeit im M. Wells Dinette. Für 14 Tage ab dem Kauf Ihrer Eintrittskarte zum MoMA haben Sie kostenlosen Eintritt.

MoMA PS1Das Partnermuseum für

zeitgenössische Kunst des Museum of Modern Art

22-25 Jackson AvenueQueens, NY 11101

+1 (718) 784-2084 | momaps1.org

Geöffnet Donnerstag-Montag12.00 – 18.00 Uhr

Thanksgiving, 25. Dezember und Neujahr geschlossen

The Museum of Modern Art

11 West 53 Street New York, NY 10019

+1 (212) 708-9400 | moma.org

Täglich geöffnet 10.30 – 17.30 UhrUNIQLO Free Friday Nights

16.00 – 20.00 UhrThanksgiving und 25. Dezember

geschlossen

Bilder (im Uhrzeigersinn von links): Vincent van Gogh. Sternennacht (The Starry Night) 1889. Öl auf Leinwand. The Museum of Modern Art, New York. Erwerb durch das Vermächtnis von Lillie P. Bliss; Isa Genzken. Rose II. 2007. Edelstahl, Aluminium und Lack. The Museum of Modern Art, New York. Schenkung von Alfred H. Barr, Jr., und Schenkung des Fachbeirats ( jeweils durch Tausch). © Isa Genzken. Aufnahme: John Wronn; The Long Day Closes. 1992. Großbritannien. Unter der Regie von Terence Davies. Geschenk des Künstlers und von Three River Films; MoMA PS1. Aufnahme: Gus Powell; Bar Room im The Modern. Aufnahme: Evan Sung; MoMA Design Store. Aufnahme: Ryan Lowry; Galerieseminare. Aufnahme: Beatriz Meseguer; Art Lab. Aufnahme: Martin Seck

EM

EM

15 Minuten

East River

Court Sq–23 St.

5 Ave–53 St.

The Museum of Modern Art

MoMA PS1

Ger

man

6Ausstellungsräume Exhibition Store

5AusstellungsräumeTerrace 5

4Ausstellungsräume

3Ausstellungsräume

2Ausstellungsräume Marron Atrium Cafe 2 EspressobarMuseum StoreBuchhandlung

1Lobby SkulpturengartenThe Modern

T2Vorführsaal 2Ausstellungsräume

Vorführsaal

T1Vorführsaal 1Ausstellungsräume

Vorführsaal

MoMA Design StoreGegenüber dem Museum auf 44 West 53 StreetTäglich geöffnet 9.30-18.30 Uhr, freitags 9.30-21.00 Uhr

Pädagogisches Zentrum4 West 54 Street

2Zugang zu den Ausstellungsräumen

1Art Lab

MSeminarräumeVorführsaal 3Bibliothek und

Archive Installationen

Ausstellungsräume Pädagogisches Zentrum Geschäfte Restaurants Skulpturengarten Vorführsäle Lounges

Was gibt es zu sehen? Über digitale Bildschirme in der Lobby und in der Nähe der Aufzüge können Sie sich über die Ausstellungen auf den einzelnen Etagen informieren.

Alle Säle und Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Rollstühle können an der Garderobe ausgeliehen werden. Alle Vorführsäle und Seminarräume bieten Audiounterstützung für Hörgeschädigte. Familientoiletten gibt es auf Etagen 1, 5 und T1.

Standfotos zum persönlichen Gebrauch sind nur in den Sälen der ständigen Sammlung gestattet. Blitzlicht, Stativ oder Kamera-Verlängerungsstäbe sind nicht gestattet. Videoaufnahmen zum persönlichen Gebrauch sind nur im Empfangsbereich erlaubt. In den Galerien ist Skizzieren (nur mit Bleistift) auf Skizzenblöcken bis höchstens 21,6 × 27,9 cm gestattet.

Auf den Rolltreppen sind Kinderwagen nicht erlaubt.

Legende

MoMA audio is supported by

UNIQLO Free Friday Nights are made possible by a partnership with UNIQLO.

C

Cafe 2

53 Street

54 Street

Fifth Avenue

Lobby

Marron

Atrium

Art Lab

The Modern

2

1

T2

T1

6

5

4

3

MSixth AvenueMoMA Design

Store

Museum

Store

Espressobar

Terrace 5

LoungeEingang

Eingang

Skulpturengarten

Eingang

Vorführsaal 3

Vorführsaal

2

Vorführsaal 1

Seminarräume

Loggia