Willkommen in der Zukunft

D-6

4708

-201

2

DRÄGER PRIMUS®

INFINITY® EMPOWERED

D-6

4712

-201

2

02 |

EINE KOMPLEXE HERAUSFORDERUNGSteigende Morbiditätsraten bei Patienten sowie komplexe neue Behandlungsverfahren machen die moderne Anästhesie zu einem zunehmend herausfordernden Unterfangen. Um dieses zu meistern, benötigt das Klinikpersonal mehr als fortschrittliche Beatmungsthe-rapie. Hierfür ist zwingend ein integrierter Ansatz erforderlich, der den Beteiligten die gesamte Bandbreite therapeutischer Unterstüt-zung bereitstellt.

WIRTSCHAFTLICHE SACHZWÄNGEEs sind die wirtschaftlichen Bedingungen, welche den Krankenhäu-sern vorschreiben, die Behandlungskosten im Rahmen zu halten. In diesem überaus dynamischen Umfeld können technologische Lösun-gen dazu beitragen, die medizinischen Behandlungsmöglichkeiten auszuweiten, ohne die wirtschaftlichen Ziele außer Acht zu lassen.

EFFIZIENTE PROZESSE, HOCHWERTIGE THERAPIEDas Klinikpersonal befindet sich häufig in der Situation, Daten aus den unterschiedlichsten Quellen zusammentragen und interpretie-ren zu müssen und unter teilweise sehr angespannten Bedingungen Behandlungsentscheidungen zu fällen. Ein moderner Anästhesie- Arbeitsplatz sollte so gestaltet sein, dass dieser Prozess auf möglichst einfache Weise unterstützt wird.

D-6

4709

-201

2

D-6

0636

-201

2

Mehr Effizienz für den

gesamten OP-Prozess

D-6

4710

-201

2

| 03

FORTSCHRITTLICHE BEATMUNG – INSBESONDERE FÜR NEONATENMit dem Primus® IE steht Patienten jeden Alters und in den unterschiedlichsten Gesundheitszuständen eine Behandlung auf intensivmedizinischem Niveau zur Verfü-gung. Seine hochpräzise Kolbentechnologie E-Vent® ist in der Lage, Patienten mit Atemzugvolumina bis zu 5 ml zu versorgen – ideal für den Einsatz im pädiatrischen und neonatologischen Bereich. Das Gerät benötigt kein Antriebsgas, bietet Ihnen sämtliche wichtige Beatmungs-formen und ist so konzipiert, dass die Spontanatmung des Patienten gefördert und unterstützt wird.

STETS INFORMIERTKonzepte wie ein umfassendes hämodynamisches Monitoring und die Verfügbarkeit und Transparenz von Daten direkt am Arbeitsplatz lassen sich mit einer Auswahl unterschiedlicher Zusammenstellungen von Monitoren des Infinity® Acute Care System (IACS) leicht in die Praxis umsetzen. Sie können an Ihrem Narkose-arbeitsplatz Primus IE durch das IACS-Monitoring jederzeit auf die Patientendaten zugreifen und so im OP einfacher und schneller fundierte Behandlungsentscheidungen treffen. Das IACS-Monitoring ermöglicht zudem eine lückenlose Überwachung des Patienten auch während des innerklinischen Transports.

SICHERHEIT UND EFFIZIENZ MIT INFINITY RFIDDer Primus IE ist vollständig kompatibel mit unseren intelligenten Zubehörlösungen Infinity ID, die dabei helfen, die Sicherheit zu erhöhen, die Handhabung zu vereinfachen und die Effizienz des OP-Prozesses zu steigern. Die Konfigurationskontrolle erkennt automa-tisch den Typ des angeschlossenen Beatmungsschlauch-systems und passt die Geräteeinstellungen entsprechend an. Es wird ein Vorschlag mit Hilfe der voreingestellten Daten unterbreitet, der durch den Anwender bestätigt werden muss. Die Austauschkontrolle erinnert das Kli-nikpersonal an voreingestellte Austauschintervalle für das Beatmungsschlauchsystem. Mithilfe der Kompatibilitäts-kontrolle wird überprüft, ob das erkannte ob das erkannte Zubehörteil der Serie Infinity ID mit der aktuellen Geräte-konfiguration kompatibel ist.

D-6

4711

-201

2

D-1

4168

-200

9

Mehr Effizienz für den

gesamten OP-Prozess

04 |

Grafische Benutzeroberfläche– Die klar strukturierte Benutzeroberfläche unterstützt

eine intuitive, schnell zu erlernende Bedienung.

Beheiztes Atemsystem und Kolbenventilator– Der elektrisch angetriebene Kolbenventilator mit

elektronischer Steuerung bietet ein intensivmedizinisches Leistungsspektrum mit deutlichen Vorteilen für die Behandlung von Neonaten, Kindern und Intensivpatienten.

– Das integrierte, beheizte Atemsystem liefert dem Patienten auch bei Beatmung mit Low Flow und Minimal Flow wohl temperiertes und angefeuchtetes Atemgas.

Verbesserte Leistungsmerkmale– Das Ökonometer ist eine leicht bedienbare

Entscheidungshilfe. Es unterstützt bei der Wahl der optimal niedrigen Flow-Einstellung. Gasunterversorgungen sind schnell und einfach durch ein Balkendiagramm erkennbar.

– zeigt Parameter und Anzeigen an und hilft Ihnen dabei, die Beatmungstherapie auf die individuellen Bedürfnisse des Patienten anzupassen

D-4

12-2

014

| 05

ID-Zubehör auf Basis von RFID-Technologie– Das innovative Zubehör Infinity ID wurde für eine

vereinfachte Handhabung und optimierte Arbeitsabläufe entwickelt. Funktionen wie die

Nichtübereinstimmungskontrolle von Schläuchen, die Übertragung von Beatmungseinstellungen

und eine automatisierte Austauschkontrolle für das Water Lock 2 ID-Zubehör stehen jetzt

zur Verfügung.

Anästhesie-Arbeitsplatz– Der kompakt gestaltete Arbeitsplatz ermöglicht

hochmoderne Behandlungsmöglichkeiten durch eine umfassende Patientenüberwachung,

skalierbare Software-Optionen und am Arbeitsablauf orientierte IT-Lösungen. Sie können die Behandlungsmöglichkeiten an Ihre spezifische

OP-Umgebung anpassen.

D-6

4713

-201

2

06 |

Die verbesserten Leistungsmerkmale des Dräger Primus Infinity Empowered erlauben es Ihnen, im OP Beatmung von intensivmedizinischer Qualität einzuset-zen und in der Pflege damit einen Schritt voraus zu sein.

VERBESSERTE LEISTUNGSMERKMALEVerbesserte Leistungsmerkmale wie das Ökonometer, ein beheiztes Atemsystem und visuelle Entscheidungshilfen tragen dazu bei, die Effizienz Ihrer Prozesse weiter zu er-höhen. Es lässt sich der Verbrauch von Anästhesiegasen verringern, die Beatmungstherapie lässt sich individuell auf die Bedürfnisse des einzelnen Patienten anpassen und eine angenehme und unkomplizierte Verwendung von Beatmungsmodi mit minimalem Flow wird ermöglicht.

LEICHT ZU ERLERNEN, EINFACH ZU BEDIENENDen Umgang mit neuen, technisch anspruchsvollen Ge-räten zu erlernen, kann eine entmutigende Aufgabe sein. Aus diesem Grund haben wir bei Dräger für eine Vielzahl unserer medizinischen Geräte eine gemeinsame Benutzer-oberfläche und Bedienphilosophie entwickelt, die wir auch bei Neuentwicklungen beibehalten. Aber auch wenn der Primus IE das erste Dräger-Gerät sein sollte, mit dem Sie arbeiten, werden Sie sich schnell an die intuitive Benutzer-oberfläche gewöhnen und mit ihrer Hilfe in kürzester Zeit und mit geringem Aufwand sämtliche Funktionen und das gesamte System kennenlernen.

MT-

5473

-200

8

D-6

0402

-201

2

Passen Sie die Beatmungstherapie

den Bedürfnissen Ihrer Patienten an

| 07

Stellen Sie mit Primus Infinity Empowered Ihren eigenen Arbeitsplatz zusammen

Weitere Informationen finden Sie auf folgender Seite:

DIE IT-LÖSUNG INFINITY ACUTE CARE SYSTEM – verbindet Beatmung auf intensivmedizinischem Niveau mit optimierter Anästhesie-Therapie in einem modernen Design

– unterstützt die Entscheidungsfindung direkt am Point of Care durch die Integration von umfassenden hämodynamischen Parametern, IT-Anwendungen und Krankenhausinformationssystem-Technologien auf Widescreen-Bildschirmen

– ermöglicht über einen großen, übersichtlichen Bildschirm die Einsicht in die Vitaldaten von Patienten

– erübrigt die Trennung bzw. den erneuten Anschluss von Patienten-kabeln für den Transport

– erweitert Transportfunktionen mit dem Patientenmonitor Infinity M540

DIE MONITORINGLÖSUNG INFINITY ACUTE CARE SYSTEM – bietet einen an klinischen Prozessen orientierten Ansatz, um Ihre Arbeitsabläufe weiter zu optimieren

– optimiert die Ergonomie am Arbeitsplatz und verringert die Komplexität

DIE LÖSUNG INFINITY OMEGA – verbindet Beatmung auf intensivmedizinischem Niveau mit optimierter Anästhesie-Therapie im bewährten Design

– bietet eine Monitoringlösung für Intensivpflege-Patienten mit dem effizienten Pick-and-Go-Konzept von Dräger für lückenlose Überwachung und Dokumentation von Daten während des Patieten-transports und verringert die Anzahl der eingesetzten Monitore

– unterstützt die Entscheidungsfindung durch die Integration von umfassenden hämodynamischen Parametern, IT-Anwendungen und Krankenhaus-Informationssystem-Technologie auf einem einzigen 20“-Widescreen-Bildschirm direkt am Point of Care

D-4

12-2

014

D-4

10-2

014

D-4

11-2

014

90 5

1 43

7 |

15.0

6-3

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| P

P |

LE

| P

rinte

d in

Ger

man

y |

Chl

orfr

ei –

um

wel

tfreu

ndlic

h |

Ände

rung

en v

orbe

halte

n |

© 2

015

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

UNTERNEHMENSZENTRALEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Deutschland

www.draeger.com

DEUTSCHLANDDräger Medical Deutschland GmbHMoislinger Allee 53–5523558 LübeckTel 0800 882 882 0Fax 0451 882 720 02dsc@draeger.com

ÖSTERREICHDräger Austria GmbHPerfektastraße 671230 WienTel +43 1 609 04 0Fax +43 1 699 45 97office.austria@draeger.com

SCHWEIZDräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 01info.ch@draeger.com

Hersteller:Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Deutschland

Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: www.draeger.com/kontakt