REPORTAGE 01 | 2016PRO ADELPHOSStiftung

Christliches Hilfswerk für Osteuropa

Menschen in misslicher Lage Winterhilfe

Liebe Spenderin Lieber Spender

Der Winter in Ost-europa ist eine harte Angelegenheit. Breite Teile der Bevöl-kerung müssen über Monate frieren. In den Hütten der armen Familien wird es

meistens nie richtig warm. Jedes Jahr wiederholt sich die Leidenszeit für Men-schen im Elend! Mit Ihrer Unterstützung gelingt es unseren (freiwilligen) Mitar- beitenden in Osteuropa, die Not zu lindern. Im Namen von Pro Adelphos und den unzähligen Bedürftigen danke ich Ihnen dafür! Herzliche Grüsse

Franz Michel

Geschäftsleiter

Der Winter ist für Familien in Osteuropa die schwierigste Zeit, um zu überleben. Die Menschen frieren und hun- gern. Das ändert sich durch den Einsatz von Pro Adelphos mit seinen mitfühlenden Spenderinnen und Spendern. Gemeinsam schenken wir Hoffnung und Zuversicht für die Zukunft.

Impressum «Pro-Adelphos-Reportage» erscheint zwölfmal jährlich. Herausgeber: Stiftung Pro Adelphos, Palm strasse 16, 8400 Winterthur Bildnachweis: Pro Adelphos / Mission Without Borders International Druck: Jordi Medienhaus, 3123 Belp Abdruck mit Quellenangabe erlaubt. Postcheckkonto: 60-12948-7 Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt. Verwendung Ihrer Spenden: Anstelle von aufwändig produzierten Broschüren publizieren wir Fotos und Texte unserer eigenen Mitarbeiten-den. Durch diese bedeutende finanzielle Einsparung können wir den grösst- möglichen Spendenbetrag direkt für unsere Projekte verwenden. Nach Abzug der Kosten fliessen alle Spenden in unsere Projekte in Osteuropa.

Familie Genz aus der Ukraine erhält in diesem Winter zum ersten Mal Hilfe von Pro Adelphos. Alleine kann die Fa-milie nicht mehr überleben. Vater Oleh (30) verlor seine Stelle bei einem Forst-betrieb. Oksana (32), die Mutter, ist ebenfalls arbeitslos. Sie kümmert sich um die Kinder Ivanna (11), Dmytro (9) und Kateryna (6). Die wirtschaftliche Situation in der Ukraine macht es für die Eltern sehr schwierig, Geld zu ver-dienen. Jeder neue Tag ist ein Kampf ums Überleben.

Die fünfköpfige Familie lebt in überaus ärmlichen Verhältnissen. Das Häus-chen, in dem sie wohnt, ist fast hun-dert Jahre alt und wurde nie wirklich saniert. Die Fenster sind undicht und lassen Kälte wie Nässe fast ungehin-dert ins baufällige Haus. Frieren ist an der Tagesordnung. Die Familie Genz hofft einfach, dass der Winter nur von kurzer Dauer sein wird und nicht noch tiefere Temperaturen mit sich bringt. Das Quecksilber bleibt schon jetzt prak-tisch konstant unter dem Gefrierpunkt.

«Guten Tag, liebe Spenderinnen und Spender in der Schweiz! Sie wohnen weit weg von uns, und dennoch haben Sie uns geholfen. Ich kann das immer noch nicht fassen! Wir sind Ihnen sehr dankbar!»

Oksana Genz (32) aus der kriegsversehrten Ukraine

Gefahr für FamilienKälte im Winter

Ivanna (11), Dmytro (9) und Kateryna (6) öffnen mit grosser Freude das Hilfspaket mit überlebensnotwendigen Lebensmitteln. Endlich müssen die Kinder nicht mehr mit Hunger ins Bett!

Vor kurzer Zeit ist Pavlo Mel'nyk, ein ukrainischer Koordinator von Pro Adel-phos, auf die schlimme Situation der Familie aufmerksam geworden. Des-wegen erhält die Familie Genz nun Hilfspakete mit lebensnotwendigen Esswaren wie Mehl, Reis, Zucker, Teig-waren, Hafermehl, Dosenfisch, Büch-senmais, Tee, Kaffee, Fertigteig und Kondensmilch. Für die Kinder hat es zu-dem noch eine Überraschung drin, die ihr Ziel bei Ivanna, Dmytro und Katery-na nicht verfehlt. Die Freude bei den Kindern ist riesig!

Oksana und Oleh Genz schätzen aber nicht nur die materielle Hilfe von Pro Adelphos. Die Gespräche mit Koordina-tor Pavlo sind für die dreifachen Eltern genauso wichtig. Dank dem Pro-Adel-phos-Mitarbeiter findet die Familie ver-mehrt den Kontakt zur örtlichen Kirch-gemeinde. Der Glaube gibt der ganzen Familie Genz Kraft und Energie. Die brauchen sie, denn Pavlo Mel'nyk hat viel mit der verarmten Familie vor: Im kommenden Frühling will er die Genzs ins Programm «Hoffnung säen» integ-rieren. Die Chancen stehen gut, dass die Familie dann in eine erfolgreiche Zukunft blicken kann, wenn sie Gemüse und Salat selber anbaut. Es gibt einen Weg aus der Armut. Die Familie Genz wird ihn beschreiten. Mit viel Fleiss und Einsatz ist vieles möglich!

Der einzige warme Ort im Häuschen der Familie Genz befindet sich beim renovations-bedürftigen Kachelofen. Hier wärmen sich die drei Kinder während des extrem kalten Winters, der in der Ukraine lange dauert.

Pavlo Mel'nyk von Pro Adelphos ist auf dem Weg zur Familie Genz. Der junge Koordinator freut sich auf die herzlichen Kinder und ihre Eltern.

Für die Familie Genz mit ihren Sorgen und Bedürfnissen nimmt sich Pavlo Mel'nyk viel Zeit. Er kennt dadurch die Sorgen der armen Familie.

Rumänien

Ungarn

Kroatien

Österreich

Tschechien

Slowakei

PolenDeutschlandWeiss-russland Russland

Moldawien

Ukraine

Albanien

Bulgarien

Schwarzes Meer

Türkei

Italien

Bosnien

Herzegowina

Mit Ihnen, liebe Spenderin, lieber Spender, gelingt es uns, verzweifelten Menschen das Überleben zu sichern. Sie schenken mit Ihrer Spende Familien im Elend eine Zukunft! Herzlichen Dank!

Jetzt spenden!

Haben Sie Fragen?

Schreiben Sie oder rufen Sie uns an: info@proadelphos.ch oder 052 233 59 00 Pro Adelphos ist ein christliches Hilfswerk für Osteuropa. Unsere Unterstützung gilt allen Menschen, unabhängig ihrer Religion, ihrer politischen Einstellung oder ihres ethnischen Hintergrunds. Spenden

SMS: Senden Sie PAM 50 an Nr. 339 und Sie unterstützen Pro Adelphos mit 50 Franken. Der Betrag ist von 1 – 100 Franken frei wählbar. Postcheckkonto: 60-12948-7 – Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt.

«Ja, Herr, du wirst dich auch in Zukunft um mich kümmern, deine Gnade hört niemals auf! Was du angefangen hast, das führe zu einem guten Ende!»

Psalm 138,8

Hunger und Kälte im harten Winter

Trockene und warme Decken CHF 55.–

Wichtige und gesunde Esswaren CHF 85.–

Brennholz zum Kochen und Heizen CHF 95.–

Warme Kleider für eine ganze Familie CHF 260.–

Warme Kleider für drei Familien CHF 780.–