Reitz Schweiz Ventilator AG Bernein Unternehmen der REITZ Holding GmbH & Co.KG

Zentweg 11 • CH-3006 Bern • SchweizTel.: +41 (0) 31 938 85 85 • Fax: +41 (0) 31 938 85 86

info@reitz-schweiz.ch • www.reitz-schweiz.ch

WIR BRINGEN FRISCHEN WIND AUFS GLEIS.

n Ventilatoren für Schienenfahrzeuge C H W E I Z

C H W E I Z

WARUM SIE MIT REITZ SCHWEIZ BESSER FAHREN.

Die REITZ Schweiz Ventilator AG in Bern ist einer der weltweit führenden Spezialisten für Ventilatoren in Schienenfahr-zeugen. Hervorgegangen aus der traditionsreichen Stäfa Wirz Ventilator AG ist REITZ Schweiz Teil der REITZ Holding, einem Familienunternehmen mit allen Vorteilen einer international aufgestellten Gruppe.

Auch Entwicklungen und Erfahrungen aus anderen Anwendungsbereichen der REITZ Holding, mit ihren weltweit über 700 Mitarbei-tern, fließen in die Ventilatorentechnik für Schienenfahrzeuge ein. Damit garantieren wir unseren Kunden einen stetigen Vorsprung an branchenübergreifendem Know-how. Beste Beispiele hierfür sind die Entwicklung energieeffizienter Antriebe und neuer Laufrad-typen, Materialtests oder FEM-Berechnungen.

Als Tochterunternehmen der REITZ Holding, mit umfassender Erfahrung in internationalen Großprojekten und Spezialanwendungen, ist die REITZ Schweiz Ihr leistungsstarker Partner für den weltweiten Wettbewerb.

Unsere Kunden in der Schienenfahrzeugindustrie vertrauen auf die langjährige Erfahrung und Kompetenz unserer Ingenieure, die bereits über 3000 Ventilatoren für Schienenfahrzeuge kon-struiert und gefertigt haben.

Grundlage für die hohe Kundenzufriedenheit ist neben Zuverläs-sigkeit und Termintreue die Qualität unserer Schweizer Wertar-beit. Unsere Ventilatoren sind bekannt für maximale Haltbarkeit und Festigkeit und erfüllen internationale Sicherheitsanforde-rungen.

In Verbindung mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis, kurzen Lieferzeiten und einer qualifizierten Rundum-Betreu-ung bieten wir ein maßgeschneidertes Angebot für höchste Ansprüche.

UNSER ANTRIEB IST GEBLIEBEN:ZUFRIEDENE KUNDEN.

DREHKREUZ FÜR INNOVATION UND MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN.

REITZ Produktion

REITZ Vertriebsniederlassung

REITZ Vertriebspartner

IndustrialVostok

EngineeringIVMoscow

V E N T I L A T O R E NWERRA

P O L S K A

M I D D L E E A S T

C H I N A

SOUTH EAST AS IA

C H W E I Z

Bisher Stäfa Wirz Ventilator AG. Heute Unternehmenssitz der REITZ Schweiz Ventilator AG in Bern.

Hochwertige Ventilatoren gewährleisten den störungsfreien Betrieb mo-dernster Schienenfahrzeuge weltweit. Bild: elektrischer Doppelstocktriebzug der Schweizerischen Bundesbahn

Zentrale der REITZ Gruppe im ostwestfälischen Höxter, Deutschland.

FREUEN SIE SICH AUF UNBEGRENZTE MÖGLICHKEITEN:REITZ SCHWEIZ ALS TEIL DER REITZ GRUPPE.

HIER SIND IHRE WÜNSCHE UND ANSPRÜCHE AM ZUG.

Seit vielen Jahren beliefern wir führende europäische Schienenfahrzeughersteller. Dabei ist kein Projekt gleich. Die un-terschiedlichen Anforderungen und Einbaubedingungen erfordern maßgeschneidertes Engineering und individuelle Lö-sungen. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir einen Prototyp und testen diesen unter branchentypischen Bedingungen, bevor die Serienproduktion aufgenommen wird.

Ventilatoren von Reitz Schweiz werden eingesetzt in:

KÜHLUNG UND BELÜFTUNG.UNSER BEITRAG ZU KOMFORT UND SICHERHEIT.

NACH ALLEN REGELN DER KUNST:VENTILATOREN MIT ZUGKRAFT.

Bahnspezifische Anforderungen sind u. a.:

- Qualitätsmanagementsystem ISO 9001, ergänzt mit spezi- fischen Forderungen der Schienenfahrzeugindustrie - Schweißzulassung nach EN 15085 - CL2 - Klimatische Anforderungen - Energieeffiziente Antriebssysteme - Einsatz von wiederverwertbaren oder entsorgbaren Ma- terialien (dürfen bei Bruch keine Splitter bilden) - Auslegung der Bauteile für eine hohe Lebensdauer - Berechnung unter Berücksichtigung der Kräfte aus bahntypischen Schwingungen und Schocks, die sich bei einem Auflaufstoß ergeben können (Beschleunigung gemäß EN 12663 in Längs-, Quer- und senkrechter Rich- tung) - Berücksichtigung der Brandschutzanforderungen - Entwicklung und Tests von Prototypen mit Typprüfung und Nachweis der zugesicherten Eigenschaften - Einbindung des Kunden in die Erstmusterprüfung (FAI = First Article Inspection) und Prüfplanung - CFD-Studien zur Optimierung von strömungstechnischen Komponenten - Aerodynamische, Schall- und Schwingungsmessungen - Rütteltest (simulierte Lebensdauerprüfung) und Stoßbela- stungsprüfung - Schleudertests bei neuentwickelten Laufrädern - Lieferung von einbaufertigen, komplett montierten Kom- ponenten - Übergabe von Zeichnungen in allen gängigen Zeich- nungsformaten und 3D-Modellen - 24-Stunden Service-Hotline, kurze Reaktionszeiten und Garantiebetreuung - Kompetente technische Beratung und Situationsanalyse

KühlaggregateWaggonklimatisierungFahrgastraumbelüftungFührerstandsbelüftungFahrmotorkühlungStromrichter-/TrafokühlungMaschinenraumbelüftungBremswiderstandskühlung

HochgeschwindigkeitszügenTriebzügen

DoppelstocktriebwagenStraßenbahnen

uvm.

Selbstverständlich werden Entwicklung, Konstruktion, Design, Betriebszulassung, Übernahme und Abnahme nach den Spezifikationen unserer Kunden auf der Basis von technischen Vorschriften, Regeln und anerkannten Normen ausgeführt.

UNSERE GRUNDMODELLE FÜR IHRE BAHN.

Um das optimale Ergebnis zu erzielen, setzen wir für unsere Kühl- und Belüftungssysteme, je nach Anforderung und Einbausituation, unterschiedliche Ventilatorbauformen ein.

Komplette Komponentenlieferung aus Stahlblech oder Aluminium.

Axialventilator mit Radiallaufrad vertikale Anordnung, inkl. Übergangsstück, Kompensatoren und Aufhängung

Axialventilator mit Radiallaufrad horizontale Anordnung, inkl. Wäremtauscher, Kompensatoren und Aufhängung

AXRA - VENTILATORAxialventilator in Sonderausführung mit axial durchströmtem Radiallaufrad und feststehenden Nachleitschaufeln. Komplette Komponentenlieferung aus Stahlblech oder Aluminium.

RADIALVENTILATOR

LE-Ventilator

Um Gewicht und Masse effektiv zu minimieren, werden LE-Ventilatoren in leichtbauweise hergestellt. Laufräder und Gehäuse aus Stahlblech oder Aluminium.Je nach Anforderung werden die Gehäuse in geschweißter und gefalzter Ausführung geliefert.

Komponenten eines LE-Ventilators: Flansch, Saugstutzen, Laufrad, Gehäuse und Motor.

Zweiflutige Kühleinheit verbaut auf Wagendach. Zweiflutige Kühleinheit inklusive Wärmetauscher aus Aluminium.

ALLES ANDERE ALS NEBENSTR ECKE – DAS ZUBEHÖR.

Die ganze Welt der Ventilatoren unter einem Dach. Dafür steht REITZ Schweiz. Für uns ist es selbstverständlich, dass nicht nur unsere Ventilatoren, sondern auch die gewünschten Zubehörkomponenten allerhöchsten Ansprüchen genü-gen. Dies gilt natürlich auch für Spezialanfertigungen.

DIE DETAILS MACHEN DEN UNTERSCHIED –UND GARANTIEREN REIBUNGSLOSE FAHRT.

Zubehörkomponenten sind für uns kein Nebenprodukt. Wir bieten Ihnen speziell auf unsere Ventilatoren abgestimmte Bauteile, die es Ihnen ermöglichen, ein perfektes Ventilatorsystem in Ihrer Anlage zu integrieren.

WÄRMETAUSCHER

Bauteil, das verfahrenstechnische Funktionen erfüllt.

PRATZEN UND RAHMEN

Bauteile für perfekt abgestimmte Aufhängungs- und Befestigungssysteme.

ÜBERGANGSSTÜCKE UND LEITBLECHE

Bauteile, die den Luftstrom optimal lenken.

KOMPENSATOREN, SCHWINGUNGS-DÄMPFER UND KANALTEILE

Bauteile, die den optimalen Anschluss an Ihr System sicherstellen.

SCHALLDÄMPFER UND SCHALLISOLIERUNG

Bauteile, die den Schallpegel auf ein realisier-bares Minimum reduzieren.

FREQUENZUMRICHTER, REGEL- UND ABSPERREINRICHTUNGEN

Bauteile, die Regelungsaufgaben übernehmen.

swissmade

MIT REITZ SCHWEIZ BUCHEN SIE IMMER 1.KLASSE.

Mehr als 3000 Ventilatoren für Schienenfahrzeuge hat REITZ Schweiz bisher ausgeliefert. Alle in erstklassiger Qualität, wie zufriedene Kunden und unsere Zertifikate beweisen.

ZUGKRÄFTIGE ARGUMENTE :EINE KLEINE AUSWAHL UNSERER REFERENZEN.

HIER STEHEN ALLE WEICHEN AUF ERSTKLASSIGE QUALITÄT.

Elektrischer Nahverkehrszug RABe 520in Niederflurbauweise für die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB)

Elektrische Triebzüge FLIRTfür die Norwegische Staatsbahnen (NSB), Norwegen.

Sr2 (Lok 2000 für Finnland) für VR Group Limited HelsinkiDesign basiert auf Baureihen Re 460 der SBB und Re 465 der BLS.

Die besonders hohe Verfügbarkeit unserer Ventilatoren ist kein Zufall, sondern das Ergebnis außergewöhnlicher Fertigungstiefe, modernster Produktionstech-nik und sorgfältiger Qualitätssicherung. Schwarz auf weiß dokumentiert durch umfassende Zertifizierungen.