Wir danken unseren Förderern und Partnern · 28.09. China - Die Seidenstraße 17.10. Bürger für...
44
Transcript of Wir danken unseren Förderern und Partnern · 28.09. China - Die Seidenstraße 17.10. Bürger für...
Wir danken unseren Förderern und Partnern:
Konfuzius-Institut an der Universität Freiburg e.V.Das Konfuzius-Institut wurde 2009 in Kooperation mit der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, der Universität Nanjing, der Hauptstelle der Konfuzius-Institute/Hanban und der Stadt Freiburg, vertreten durch die Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe (FWTM) als eingetragener Verein gegründet. Die Ziele des Vereins sind die Stärkung der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Bildung und Wirtschaft sowie die Entwicklung der chinesischen Sprachausbildung und das gegenseitige Verständnis der Bevölkerungen zwischen Deutschland und China.
2
Was stellt das Titelbild auf der Vorderseite dar?
A. Waffenschild
B. Sicht eines Astronauten auf die Erde
C. Teil eines traditionellen chinesischen Tores
Die Lösung finden Sie im Veranstaltungskalender in der Mitte des Heftes.
3
“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
„Lernen und Erlerntes bei Gelegenheit anzuwenden, ist das nicht eine Freude?
Freunde aus der Ferne zu begrüßen, ist das nicht Glückseligkeit?
Kein Verständnis zu finden und dennoch keinen Unmut zu verspüren, ist man
dann nicht ein Edelmann?“
Liebe Freunde des Konfuzius-Instituts,
mit dem ersten Zitat aus den Gesprächen des Konfuzius be-ginnen wir unser neues Programmheft für das Wintersemester 2017/18 und laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen und Sprachkursen ein!Voller Freude erwarten wir Sie am 24.09. zum Tag der Konfuzius-Institute 2017 im Historischen Kaufhaus mit dem Thema „Alltag in China“. Einen Schwerpunkt legen wir in diesem Jahr auf die chinesische Idee und Praxis von Gesundheit und Heilsamkeit wie Taiji, Qigong, TCM, Tee u.a.Nach dem erfolgreichen Eröffnungsvortrag der Reihe Freiburger Professoren von Frau Prof. Nicola Spakowski folgen nun zwei weitere Vorträge in dieser Reihe: von Frau Prof. Yuanshi Bu im Oktober sowie von Frau JunProf. Lena Henningsen im Januar.Ihrem Interesse an der Begegnung der chinesischen und west-lichen Kunst durch Prof. Yang möchten wir u.a. mit Frau Lihong Xu, einer Expertin für chinesische Gartenkunst, weiter folgen. Sie stellt die Unterschiede zwischen chinesischer und europäischer Gartenbaukunst in ihrem Vortrag Bei verwelktem Lotus Regen lauschen - Wie man chinesische Gärten bewundert, vor. Im Nov-ember führt uns Herr Sascha Hommer mit der Comic-Lesung In China auf seine Erlebnisreise nach Chengdu. Im gleichen Monat können Sie sich der bekanntesten Kunqu-Oper Chinas Der Päonien-Pavillon erfreuen und im Februar den Zauberflöten in Ost und West lauschen...
Diese und viele weitere Veranstaltungen finden Sie auf den fol-genden Seiten. Teilen Sie mit uns gemeinsam die drei Freuden des Konfuzius beim Lernen und Sich-Austauschen!
Ihr Konfuzius-Institut an der Universität Freiburg
- 孔子 Konfuzius
INHALTSVERZEICHNISSprach- und Kulturkurse
HSK-Prüfungen und Stipendien
Angebote für Unternehmen
Tandemabende
Veranstaltungskalender 2017-2018
Events 24.09. Tag der Konfuzius-Institute 04.10. Mittwochskino zum Mondfest 14.12. Adventsfeier mit Vortrag 01.02. Chinesisches Neujahrsfest
Vorträge 28.09. China - Die Seidenstraße 17.10. Bürger für ein grünes China 26.10. Deutsches Recht in China 27.11. Bei verwelktem Lotus Regen lauschen 18.01. Unterhaltungsliteratur in der Kulturrevolution
Lesungen 04.11. In China 21.11. Teezeit - Eine Reise in die chinesische Teekultur 28.02. Auf der Suche nach Wang Wei
Musikveranstaltungen 12.11. Kun-Oper: Der Päonien-Pavillon 18.02. Konzert: Zauberflöten in Ost und West
Workshops und Mittwochskino 11.11. Chinesische Kalligraphie 25.11. Chinesischer Tee 24.01. Mittwochskino: Tafelspitz für Peking
Tagungen 30.11. Das Strafrechtssystem der Volksrepublik China
Chinese Bridge Wettbewerbe
Angebote für Schulen
Schüler-Camp in China
China Forum Freiburg
5
9
10
14
36
37
38
40
1730
2434
161819
2027
31
35
33
4
22
2626
28
29
32
13
Chinesisch-Sprachkurse汉语言课程
Schnupperkurse Die ersten chinesischen Wörter zu erlernen ist leichter als man denkt! Entdecken Sie die bildhafte chinesische Sprache. Lernen Sie, warum der Zug in China "Feuer-Wagen" heißt und was schwere Zeiten mit bitterem Geschmack zu tun haben! Die Teilnahme an unseren Schnupperkursen ist kostenlos.Neugierig geworden? Dann melden Sie sich an unter: [email protected] oder 0761/203 97888.
5
Kursnummer Datum Zeit
2017-53 Do., 21.09. 19:00 - 20:00 Uhr
2017-54 Mo., 09.10. 18:00 - 19:00 Uhr
2017-55 Mi., 15.11. 18:00 - 19:00 Uhr
2017-56 Do., 18.01. 17:00 - 18:00 Uhr
Kursnummer Datum Zeit
2017-57 Do., 28.09. - 16.11. 19:00 - 20:30 Uhr
2017-58 Mo., 16.10. - 04.12. 18:00 - 19:30 Uhr
2017-59 Mi., 22.11. - 23.01. 18:00 - 19:30 Uhr
2017-60 Do., 25.01. - 15.03. 17:00 - 18:30 UhrGebühren: €106,00/€82,00 ermäßigt* inkl. Lehrbuch für jeweils
8 Termine à 2 Unterrichtseinheiten
Chinesisch für Anfänger A1,1
6
Einzel- und GruppenkurseUnsere Sprachkurse bieten Ihnen optimale Grundlagen für Alltag, Reise, Studium und Beruf. Die Sprachkurse bauen auf-einander auf und können im 8-wöchigen Turnus fortgesetzt werden. Sprechen, Hören, Lesen sowie das Schreiben der wichtigsten Schriftzeichen werden vermittelt.Neben regulären Sprachkursen bieten wir individuelle Einzel-kurse, Unterricht in Kleingruppen, Kinderkurse (auch für Muttersprachler) sowie Business Chinese-Kurse an. Wir beraten Sie gerne bei der Suche nach einem passenden Kurs!
In unseren A1-A2-Kursen vermitteln wir Ihnen Ausdrücke und einfache Sätze aus Alltagssituationen wie Begrüßung, Zahlen, Daten, Einkauf, Wochentage, Ortsangaben, Reisen, Freizeit, Verkehrsmittel u.a.
Auf dem B1-B2-Niveau können Sie sich über einfache, zusam-menhängende Themen sowie persönliche Interessensgebiete austauschen. Sie können sich fließend zu einzelnen Themen verständigen.
Fortgeschrittene besuchen unseren Kurs der Stufe C. Hier lernen Sie zusätzlich klare, strukturierte Ausdrucksformen auch zu komplexen Sachverhalten.
*Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Arbeitssuchende und Rentner mit Nachweis
Chinesisch für Frühaufsteher [A1,2]
Kursnummer Datum Zeit
2017-63 Mo., 18.09. - 20.11. 08:00-09:30 UhrGebühren: €96,00/€72,00 ermäßigt* für 8 Termine à 2
Unterrichtseinheiten
7
Chinesisch für Fortgeschrittene [C1,1]
Kursnummer Datum Zeit
2017-64 Do., 21.09. - 16.11. 17:00-18:30 Uhr
Gebühren: €96,00/€72,00 ermäßigt* für 8 Termine à 2 Unterrichtseinheiten
Chinesisch für fortgeschrittene Anfänger [B1,2]
Kursnummer Datum Zeit
2017-66 Do., 09.11. - 18.01. 19:00-20:30 Uhr
Gebühren: €96,00/€72,00 ermäßigt* für 8 Termine à 2 Unterrichtseinheiten
Chinesisch für Anfänger [A1,3]
Kursnummer Datum Zeit
2017-61 Mi., 13.09. - 08.11. 17:00-18:30 UhrGebühren: €96,00/€72,00 ermäßigt* für 8 Termine à 2
Unterrichtseinheiten
Chinesisch für Anfänger [A2,3]
Kursnummer Datum Zeit
2017-62 Sa., 16.09. - 04.11. 10:15-11:45 Uhr
Gebühren: €96,00/€72,00 ermäßigt* für 8 Termine à 2 Unterrichtseinheiten
Alle Folgekurse und das aktuelle Kursprogramm finden Sie auf unserer Homepage: www.ki-freiburg.de
Traditionelle chinesische Tuschemalerei und Kalligraphie, zwei der ältesten Kunstformen der Welt, haben auch heute noch einen hohen Stellenwert im gesellschaftlichen und künstlerischen Leben in China. In diesem Kurs lernen Sie die wesentlichen Tech-niken kennen, um klassische Motive wie Bambus, Blüten und Fische zu malen sowie glücksverheißende Schriftzeichen zu schreiben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
Kursanmeldungen an: [email protected] oder 0761/203 97888
Kursnummer Datum Zeit
2017-65 Di., 17.10 - 12.12. 17:00 - 18:30 UhrGebühren: €126,00/€108,00 ermäßigt* inkl. Materialien für 8 Termine à 2 Unterrichtseinheiten
*Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Arbeitssuchende und Rentner mit Nachweis
8
Kalligraphie und Tuschemalerei
礼品券 Geschenkgutscheinefür alle unsere Kurse sind im Institut erhältlich!
HSK-Prüfungen 汉语水平考试
Die HSK-Prüfung ist eine standardisierte Prüfung zum Nachweis chinesischer Sprachkenntnisse. Sie ist in sechs Schwierigkeits-grade unterteilt und ist vergleichbar mit dem Test für Deutsch als Fremdsprache (TestDaF). Das HSK-Zertifikat einer bestandenen HSK-Prüfung ist im Berufsleben oder zur Bewerbung an chin-esischen Hochschulen von zunehmender Bedeutung.
Anmeldeschluss: 15. Oktober 2017
9
Stipendien 奖学金
Konfuzius-Stipendien wurden von der Hauptstelle der Kon-fuzius-Institute in Peking eingeführt, um Studierende sowie Lehrerinnen und Lehrer auf der ganzen Welt zu unterstützen, die chinesische Sprache und Kultur zu erlernen und zu erforschen.Die vom Stipendium unterstützten Studiengänge beinhalten chinesische Sprache und Literatur sowie Geschichte und Philo-sophie.Es stehen über 140 Universitäten in zahlreichen Städten in der VR China zur Auswahl, für die sich Studierende bewerben können. Voraussetzungen für die Bewerbung finden Sie auf unserer Homepage.
Di., 16.01. 19:00 Uhr
STIPENDIEN - INFORMATIONSVERANSTALTUNG
Ort: Konfuzius-Institut, Turmstraße 24
Sa., 11.11. TERMIN SCHRIFTLICHE HSK-PRÜFUNGEN I-VI
Wir informieren Sie über Bewerbungsfristen und -formalitäten, Voraussetzungen sowie Stipendienkategorien.
Ort: Universität Freiburg
Termine für die mündlichen Prüfungen werden auf unserer Homepage bekanntgegeben.
10
Angebote für Unternehmen为企业提供跨文化训练
Bei der Zusammenarbeit chinesischer und deutscher Unter-nehmen treffen Kultur- und Wirtschaftskonzepte aufeinander, die sich in vielen Bereichen signifikant unterscheiden. Unterschiedliche Arbeits- und Umgangsstile können zu Ver-unsicherungen und Missverständnissen führen.Das Konfuzius-Institut Freiburg bietet Ihnen individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Hilfestellungen an:
• Übersetzungs-Service• Business Chinese-Sprachkurse• Interkulturelles Training• Delegationsbetreuung• Dolmetscher
Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin.
11
NOTIZEN
Veranstaltungskalender活动日程
Ged
icht
und
Kal
ligra
phie
"Dur
ch d
en S
chw
arzw
ald"
von
Pro
f. Ya
ng Ji
anw
en
13
Tandemabende 语伴之夜
Anmeldung unter 报名请发邮件至 : [email protected]
19:00 Uhr
Beim Tandemprogramm für Chinesisch- und Deutschlernende aller Altersstufen, lernt man nicht nur die Sprache, sondern auch sehr viel Wissenswertes über die Kultur und das Herkunftsland des Tandempartners kennen. Bereits über 170 Sprachbegeisterte besuchten unsere Tandemabende im letzten Semester! Für jeden Termin wird eine kurze Einführung zu einem aktuellen Thema vorbereitet, um einen Anstoß für anschließende Ge-spräche zu geben. Schließt neue Freundschaften und verbessert eure Sprachkenntnisse; egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene! Tandem-GO!
2016 年 11 月 以 来， 我 们 成 功 举 办 了 7 次 语 伴 之 夜 “TandemGo”活动，170 人次参加。不同程度的汉语和德语学习者在活动中欢聚一堂。不论你是初学或高级水平，都能结交新朋友，提高语言水平！
Di., 24.10.17 Mondfest 中秋节
Di., 14.11.17 Single -Day 光棍节
Di., 19.12.17 Soziale Medien in China 中国社交媒体
Di., 23.01.18 Chinesisches Neujahrsfest 春节快乐 !
Ort: Konfuzius-Institut, Turmstraße 24
So., 24.09.EVENT - TAG DER KONFUZIUS-INSTITUTE ERLEBNISTAG CHINA 2017孔子学院日 - 中国体验日
Anlässlich des 10. Jahrestages der Gründung des ersten Kon-fuzius-Instituts 2004 in Seoul, rief die Hauptstelle in Peking den "Tag der Konfuzius-Institute" ins Leben. Seitdem wird dieser Tag jedes Jahr Ende September weltweit gefeiert. Auch in Freiburg verwandelt sich das Historische Kaufhaus auf dem Münsterplatz in einen bunten China-Markt! Lernen Sie in diesem Jahr den Alltag Chinas mit dem Schwerpunkt Gesundheit und traditionelle chinesische Medizin kennen und erfahren Sie China in Freiburg mit der ganzen Familie!
11:00-17:00 Uhr
Eintritt frei
14
Ort: Historisches Kaufhaus, Münsterplatz 24
Veranstalter: Konfuzius-Institut Freiburg, China Forum Freiburg und Partner
Sehen, hören, riechen, fühlen, tasten und schmecken! Erleben Sie China hautnah!
Kultur-Workshops:
• Einführung in die ganzheitliche TCM 中医入门
• "Taiji: die sanfte Lebenskraft" 太极：柔韧的生命力
• Qigong und Teezeremonie 气功和茶艺
• Teeklatsch „Ich erzähle dir 茶聊：
meine China-Geschichte" “讲述我的中国故事“
• Der kleine "China-Spickzettel" 中国文化入门
• Chinesisch-Schnupperkurse 汉语体验课
Infostände:
Chinesische Medizin
Kampfkunst
Kalligraphie
Kunsthandwerk
Literatur
Studium
Malerei
Schmuck, u.v.m.
Programmänderungen vorbehalten
15
Das vollständige Programm finden Sie ab September auf unserer Homepage.
Do., 28.09.
CHINA - DIE SEIDENSTRAßE VON ÜRÜMQI NACH XI'AN丝绸之路 - 乌鲁木齐至西安
Rolf Grießhaber
Die legendäre Seidenstraße stellt ein Netz von Karawanenwegen dar, dessen Hauptroute seit der Antike vom Mittelmeer über Zentralasien bis nach Ostasien reicht. Herr Grießhabers Reise-bilder führen Sie vorbei an den Oasenstädten Turfan, Hami und Dunhuang mit den berühmten Mogao-Grotten entlang dem bis zu 5.000m hohen Tianschan-Gebirge. Von dort aus geht es durch die Taklamakan-Wüste bis hin zur legendären Terrakotta-Armee in Xi‘an.
Eintritt: €3,50/€2,50 ermäßigt
Veranstalter: VHS Lahr in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Freiburg
19:00 Uhr
BILDERVORTRAG 讲座
16
Ort: VHS Lahr, Kaiserstraße 41, Lahr
17
ÜBERRASCHUNGSFILM ZUM CHINESISCHEN VOLLMONDFEST 中秋节庆典
Das traditionelle Vollmondfest, auch Mittherbstfest (Zhongqiujie中秋节 ) genannt, verdankt seinen Namen der zeitlichen Lage im chinesischen Mondkalender. Es fällt jährlich auf den 15. Tag des 8. Monats, an dem der Mond besonders hell scheinen soll.
Um das Mondfest ranken viele Legenden und Mythen, die be-kannteste ist die “Flucht der Chang'E zum Mond”, eine Liebes-geschichte zwischen Himmel und Erde.
Feiern Sie mit uns, bei gutem Wetter auf der schönen Instituts-Terrasse, mit Mondkuchen, Getränken und einem romantischen Überraschungsfilm!
Nur mit Anmeldung unter: [email protected] oder 0761/203 97888
19:00 Uhr
MITTWOCHSKINO 周三电影之夜
Mi., 04.10.
Ort: Konfuzius-Institut, Turmstraße 24
18
Di., 17.10.
BÜRGER FÜR EIN GRÜNES CHINA - DIE CHINESISCHE UMWELTBEWEGUNG中国绿色公民—中国环境保护运动
Dr. Tobias Voß (Universität Köln)
Chinas Umweltprobleme sind mittlerweile alltäglicher Be-standteil unserer Nachrichten. Weniger bekannt ist, dass sich viele chinesische Bürger in zahlreichen Organisationen zu-sammengeschlossen haben, um sich für den Schutz von Natur und Umwelt zu engagieren. Sie nennen sich "Freunde der Natur" oder "EnviroFriends" und sind Teil der heute wohl einfluss-reichsten zivilgesellschaftlichen Bewegung in der VR China. Der Vortrag beleuchtet die Entwicklung der modernen chin-esischen Umweltbewegung seit ihren Anfängen in den 1980er Jahren. Es wird diskutiert, welchen Handlungsspielraum die chinesische Umweltbewegung im heutigen China besitzt und welche Rolle sie für die gegenwärtige und zukünftige Entwick-lung der Umweltpolitik spielen kann.
Dr. Tobias Voß ist Sinologe und befasst sich primär mit der chinesischen Entwicklungspolitik. Er arbeitet als freier Dozent und war lange Zeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität zu Köln tätig. "Bürger für ein grünes China" ist der erste Vortrag in der Reihe "Nachhaltigkeit" des Colloquium politicum.
Weitere Termine der Reihe finden Sie unter: https://www.studiumgenerale.uni-freiburg.de/col-politicum
Veranstalter: Konfuzius-Institut Freiburg, Colloquium politicum
18:15 Uhr
VORTRAG 讲座
Ort: Platz der Universität KG I, Hörsaal 1009
19
DEUTSCHES RECHT UND SEINE ROLLE IN DER MODERNISIERUNG DER CHINESISCHEN GESETZGEBUNG德国法在中国法制现代化进程中的作用
Prof. Yuanshi Bu (Universität Freiburg)
Die Entwicklung des chinesischen Rechts seit Beginn der Re-form– und Öffnungspolitik im Jahr 1978 ist im Wesentlichen ein Prozess umfangreicher Rezeption fremden Rechts. Hierbei nimmt das deutsche Recht eine herausragende Position ein. In diesem Zusammenhang stellen sich zahlreiche Fragen: Warum wird gerade das deutsche Recht, trotz der großen geographischen Entfernung, in China als Vorbild herangezogen; in welcher Form findet die Wissensdiffusion über das deutsche Recht in China statt und welche Probleme sind in diesem Vorgang aufgetreten? Zum Schluss wird eine Prognose über die Zukunftsperspektive der Rezeption des deutschen Rechts in China gestellt.
Frau Prof. Yuanshi Bu ist seit 2007 Inhaberin des Lehrstuhls für internationales Wirtschaftsrecht mit Schwerpunkt Ostasien an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Sie lehrt chinesisches und internationales Recht und forscht u.a. zur Rezeption des deutschen Rechts in Ostasien. Sie leitet außerdem die Ko-ordinationsstelle eines Gemeinschaftsprojekts zwischen der China University of Politics and Law und sieben deutschen Uni-versitäten.
Veranstalter: Konfuzius-Institut Freiburg in Kooperation mit dem Studium generale
19:00 Uhr
VORTRAGSREIHE 弗莱堡大学教授系列der Freiburger Professoren (2) 讲座之二
Do., 26.10.
Ort: Haus z. Lieben Hand, Großer Saal, Löwenstraße 16
20
Sa., 04.11. & So., 05.11. COMICLESUNG UND WERKSTATTBERICHT
Samstag, 04.11. - Comiclesung "In China"Sonntag, 05.11. - Werkstattbericht "In China"
2011 lebte der Illustrator und Comiczeichner Sascha Hommer vier Monate lang in der südwestchinesischen Millionenstadt Chengdu. Mit 14 Millionen Einwohnern ist die Hauptstadt Sichuans eine Boomtown des 21. Jahrhunderts, die hemmungs-los wächst und wächst. In seinem Reisetagebuch “In China” widmet sich Sascha Hommer den absurden und abgründigen Alltagsgeschichten, die eine Stadt wie Chengdu hervorbringt. Auch fernab der prosperierenden Ballungszentren der Ostküste hat das chinesische Wirtschaftswachstum seine Spuren hinter-lassen: Aus dem einstigen Aussteigermekka Chengdu ist eine Metropole der chinesischen Gegenwart geworden, die dem westlichen Blick fremd und unzugänglich bleibt.
Das Freiburger Literatuhaus öffnet im Rahmen der Messe "Print it Baby" am 04. und 05. November seine Türen für alle Fans und Entdeckungsfreudigen von Druckgrafiken, Siebdruckpostern, Fanzines und besonderen Büchern.
Nach jeder Veranstaltung können Sie das Buch vor Ort erwerben.
In ChinaVerlag: Reprodukt176 Seiten, schwarzweißPreis: €20,00ISBN: 978-3-95640-057-5Erscheinungsdatum: Februar 2016
Veranstalter: Konfuzius-Institut Freiburg, Literaturhaus Freiburg
je 15:00 Uhr
"IN CHINA"书漫画报道《在中国》
Sascha Hommer
Ort: Literaturhaus Freiburg, Bertoldstraße 17
21
Sept
embe
r 201
7
Okt
ober
201
7
Vera
nsta
ltun
gska
lend
er S
epte
mbe
r 201
7 bi
s Fe
brua
r 201
8
So 2
4 Ta
g de
r Kon
fuzi
us-In
stitu
te
Er
lebn
ista
g Ch
ina
2017
14
Do
28Ch
ina
- Die
Sei
dens
traß
e 16
Mi 0
4Ü
berr
asch
ungs
film
zum
ch
ines
isch
en M
ondf
est
Deu
tsch
es R
echt
in C
hina
Di 1
7Bü
rger
für e
in g
rüne
s Ch
ina
- Die
ch
ines
isch
e U
mw
eltb
eweg
ung
VO
RTRA
G
1817M
ITTW
OCH
SKIN
O
VO
RTRA
G
Do
2619
VO
RTRA
G
Di 2
413
TAN
DEM
ABE
ND
Mon
dfes
t
Nov
embe
r 201
7
Sa 0
4In
Chi
na
So 1
2D
er P
äoni
en-P
avill
on24
20LE
SUN
G
KUN
-OPE
R
26
Di 1
4Si
ngle
-Day
13TA
ND
EMA
BEN
D
Di 2
1Te
ezei
t - R
eise
in d
ie c
hine
sisc
he
Teek
ultu
r
27LE
SUN
G
Sa 1
1 9
Schr
iftl
iche
HSK
-Prü
fung
en
EVEN
T
Okt
ober
201
7N
ovem
ber 2
017
Chin
esis
cher
Tee
Sa 2
5W
ORK
SHO
P
Sa 1
1W
ORK
SHO
P26
Chin
esis
che
Kalli
grap
hie
So 0
5In
Chi
na20
WER
KSTA
TTBE
RICH
T
Nov
embe
r 201
7
Bei v
erw
elkt
em L
otus
Reg
en
laus
chen
Mo
27V
ORT
RAG
Das
Str
afre
chts
syst
em d
er
Volk
srep
ublik
Chi
na
Do
3029
TAG
UN
G
Dez
embe
r 201
7
Do
14
Kam
pfku
nst a
us d
em H
erze
n Ch
inas
30A
DV
ENTS
FEIE
R M
IT
VO
RTRA
G
Janu
ar 2
018
Di 1
9So
zial
e M
edie
n in
Chi
na13
TAN
DEM
ABE
ND
Do
18U
nter
haltu
ngsl
itera
tur i
n de
r Ku
lturr
evol
utio
n
31V
ORT
RAG
Mi 2
4Ta
fels
pitz
für P
ekin
g32
MIT
TWO
CHSK
INO
Di 2
3Ch
ines
isch
es N
euja
hrsf
est
13TA
ND
EMA
BEN
D
Febr
uar 2
018
Do
01W
ir fe
iern
das
Jahr
des
Hun
des
33N
EUJA
HRS
FEST
So 1
8Za
uber
flöte
n in
Ost
und
Wes
t34
KON
ZERT
Mi 2
8Au
f der
Suc
he n
ach
Wan
g W
ei
35LE
SUN
G
Di 1
6 9
Stip
endi
en-
Info
rmat
ions
vera
nsta
ltun
g
Lösu
ng d
es R
ätse
ls a
uf S
eite
2: A
ntw
ort C
, Tei
l ein
es tr
aditi
onel
len
chin
esis
chen
Tore
s
28
24
SUZHOU KUNQU OPERA ENSEMBLEDER PÄONIEN-PAVILLON中国江苏省苏州昆剧院 “牡丹亭“
Am 18. Mai 2001 wurde die traditionelle chinesische Kun-Oper von der UNESCO in die Liste der „Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit“ aufgenommen. Die Kun-Oper aus dem Osten Chinas ist eine der ältesten Formen der chinesischen Oper und ist tief in der chinesischen Kultur verwurzelt. Neben ihr gibt es weitere bekannte Formen der chin-esischen Oper, wie zum Beispiel die Peking-Oper, die von der Kun-Oper beeinflusst wurde.Bewundern Sie die bunten Kostüme und geschminkten Gesich-ter der Darsteller. Wir laden Sie ein zu einem exotischen Abend der besonderen Art!
Das Suzhou Kunqu Opera Theatre der Provinz Jiangsu wurde 1956 gegründet und erhielt bereits mehrere nationale, aber auch internationale Auszeichnungen wie den „Promotion Kunqu Arts Award“ der UNESCO.
18:30 Uhr
KUN-OPER 昆曲
So., 12.11.
Ort: Historisches Kaufhaus, Münsterplatz 24
Der Päonien-Pavillon
„Der Päonien-Pavillon“ aus der späten Ming-Dynastie ist das erfolgreichste Werk des chinesischen Dramatikers Tang Xianzu (1550-1616) und erfreut sich auch heute noch großer Beliebtheit. Es spielt in der Zeit der südlichen Song-Dynastie (1126-1279) und begleitet die romantische und poetische Liebesgeschichte zwischen Du Liniang und Liu Mengmei, welche von vielfältigen Handlungen und Charakteren ergänzt wird.
Drei Akte aus der Oper werden vorgeführt: 三场折子戏 :
• Lustwandeln im Garten und ein unterbrochener Traum《游园惊梦》• Das Porträt 《写真》• Umgang mit einem Geist《幽媾》
Tickets: €15,00/€8,00 ermäßigtwww.reservix.de | Tourist Information Freiburg | BZ | Abendkasse
Veranstalter: Konfuzius-Institut Freiburg, China Forum Freiburg
25
CHINESISCHE KALLIGRAPHIE
Xiuping Li
CHINESISCHER TEE - EINE LEBENSART
Liqin Cheng-Bühler
26
Trinken Sie jeden Tag drei Tassen Tee? Heutzutage wird Tee nicht nur für die Gesundheit getrunken; das Teetrinken entwickelt sich zu einer Lebensart. Regelmäßiges und gezieltes Teetrinken fördert die Achtsamkeit und dient der Stressbewältigung im Alltag. In diesem Teeseminar erhalten Sie einen Einblick in die Welt des chinesischen Tees.
Gebühr: €17,50 Informationen und Anmeldung unter: www.vhs.lahr.de
Veranstaltung der VHS Lahr in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Freiburg
Die chinesische Kalligraphie eignet sich durch ihre künstlerische, als auch spielerische Art für Jung und Alt. In der alten chin-esischen Kultur dient die Kalligraphie als Quelle für Ruhe und Gelassenheit. Sprachkenntnisse sind für den Workshop nicht erforderlich.
Ab Samstag, 11. November 2017 | 6 TermineGebühr: €88,50 (zzgl. ca. €5,00 Materialkosten)Informationen und Anmeldung unter: www.vhs.lahr.de
Veranstaltung der VHS Lahr in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Freiburg
WORKSHOP 工作坊
WORKSHOP 工作坊
14:00 Uhr
14:30 Uhr
Sa., 11.11.
Sa., 25.11.
Ort: VHS-Zentrum zum "Pflug", Kaiserstraße 41, Lahr
Ort: VHS-Zentrum zum "Pflug", Kaiserstraße 41, Lahr
TEEZEIT. EINE REISE IN DIE CHINESISCHE TEEKULTUR悟茶时刻—中国茶文化之旅
Li-Hong Koblin und Sabine Weber-Loewe
In der chinesischen Kultur gilt Tee nicht nur als gesunder Durst-löscher, sondern auch als Heilmittel und das Teetrinken als Ritual, um zu Ruhe und innerem Frieden zu gelangen. Die beiden Autorinnen werden auf folgende Fragen eingehen: Wie wird Tee in China zubereitet, getrunken und in den Alltag integriert? Welche charakteristischen Teesorten gibt es, wie wird Tee hergestellt und wo wird er in China angebaut? Wie finde ich "meinen" Tee?
Li-Hong Koblin ist TCM-Expertin und langjährige Kennerin der chinesichen Teekultur. Sabine Weber-Loewe ist ausgebildete Tee-Sommelière. Beide sind ehrenamtlich im China Forum Freiburg tätig.
Nach der Lesung können Sie das Buch vor Ort erwerben.
Teezeit. Eine Reise in die chinesisches TeekulturDrachenhaus VerlagHardcover, ca. 150 Seiten, mit Rezepten und 40 AbildungenPreis: €19,95ISBN: 978-3-943314-37-3Erscheinungsdatum: Oktober 2017
19:30 Uhr
LESUNG 读书会
27
Di., 21.11.
Ort: artjamming, Günterstalstraße 41
28
BEI VERWELKTEM LOTUS REGEN LAUSCHEN - WIE MAN CHINESISCHE GÄRTEN BEWUNDERT留得残荷听雨声 - 中国园林鉴赏
Lihong Xu
Chinesische Gartengestaltung ist ein wichtiger Teil der tradi-tionellen chinesischen Kunst und lässt sich bis ca. 3000 v. Chr. zurückverfolgen. Sie ist fest mit der chinesischen Malerei, Dichtung und Architektur verbunden. Wichtige Bestandteile eines chinesischen Gartens sind kleine Seen und Hügel, un-gewöhnlich geformte Vegetation, Steine, Terrassen und Brücken.Suzhou ist für seine chinesische Gartenbaukunst bekannt. Von den zahlreichen Gartenanlagen, die während der Ming-Dynastie (1368-1644) in Suzhou zu bestaunen waren, sind heute noch etwa ein Dutzend Gärten erhalten. Die UNESCO ernannte diese Gärten im Jahr 1997 zum Weltkulturerbe. Frau Xu wird in ihrem Vortrag auf die Unterschiede zwischen chinesischen und europäischen Gärten eingehen und die Zuschauer mit auf eine Reise in die Welt der chinesischen Gartengestaltung nehmen.
Frau Lihong Xu studierte an der Universität Nanjing und ist heute als Reiseführerin und Dolmetscherin tätig. Seit 1988 führt sie regelmäßig Reisegruppen und Delegationen durch die Gartenanlagen Suzhous.
18:30 Uhr
VORTRAG 讲座Mo., 27.11.
Ort: Platz der Universität, KG III, Hörsaal 3043
DAS STRAFRECHTSSYSTEM DER VOLKSREPUBLIK CHINA: HISTORISCHE WURZELN, GEGENWÄRTIGER STAND, KÜNFTIGE HERAUSFORDERUNGEN中国的刑法制度：历史、现状和挑战
Weitere Informationen unter:www.sinologie.uni-freiburg.de
Die Tagung wird federführend von Prof. Dr. Pawlik und Prof. Dr. Leese organisiert und befasst sich mit der historischen Genese und den Besonderheiten des chinesischen Strafrechtssystems.Gemeinsam mit deutschen und chinesischen Experten sollen Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit des chinesischen und deutschen Strafrechtssystems diskutiert werden, um ein besseres Verständnis für die Ausprägungen der Strafrechtskultur in der VR China und Deutschland zu erhalten.
Tagungszeitraum: 30.11.2017 bis 03.12.2017
Veranstalter: Institut für Strafrecht und Institut für Sinologie der Universität Freiburg in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Freiburg
TAGUNG 国际会议
29
Do., 30.11.
30
KAMPFKUNST AUS DEM HERZEN CHINAS – EINE REISE AN DEN URSPRUNGSORT DES TAIJIQUANS来自中国内地的武术—太极拳发源地之旅 Claudia Harras
Wir laden Sie herzlich zur diesjährigen Advents- und Jahres-abschlussfeier des Konfuzius-Instituts ein. In adventlicher Atmosphäre hören Sie den Erfahrungsbericht mit Bildern von Claudia Harras und können sich im Anschluss über Ihre China-erfahrungen austauschen.Drei Monate reist Claudia Harras durch China, erfüllt sich einen Traum und erlernt am Ursprungsort den Yang- und Wu-Taijiquan-Stil von Meister Yang Jian Chao. Sie erlebt als einzige „Langnase“ das Leben und den Alltag in der Stadt Guangfu: „Stadt des Taiji-quan“. Ihre Reise führt sie nach Handan, zum Taihang-Gebirge und weiter bis nach Peking. Seit 2009 praktiziert Claudia Harras traditionelles Taijiquan nach der Lehre von Meister Yang Zhen He und seinem Sohn, Meister Yang Jian Chao.
Nur mit Anmeldung unter: [email protected] oder 0761/203 97888
19:00 Uhr
ADVENTSFEIER MIT VORTRAG基督降临节讲座活动
Do., 14.12.
Ort: Konfuzius-Institut, Turmstraße 24
LESEN ALS KREATIVER UND SOZIALER AKT: UNTERHALTUNGSLITERATUR AUS DER CHINESISCHEN KULTURREVOLUTION阅读作为创作和社会活动—中国文革时期的消遣文学
JunProf. Lena Henningsen (Universität Freiburg)
Wie sah das literarische Leben während der chinesischen Kulturrevolution aus? Auf der einen Seite die offizielle Propa-gandaliteratur, die aus heutiger Perspektive platt, vorhersehbar und langweilig erscheint – auf der anderen Seite das illegale Schreiben und Lesen im Untergrund mit kritischen Texten, aber auch (vermeintlich) purer Unterhaltung in handschriftlichen Kopien aus meist unbekannter Hand: Detektivgeschichten, Geschichten über Spionage, Liebe und Sex. Anhand einiger exemplarischer Unterhaltungsromane wird Frau Henningsen die Bandbreite literarischen Schaffens und die be-sondere Rolle der Leser in der Erschaffung, Distribution, Erhalt und Weiterentwicklung von Literatur aufzeigen.
Lena Henningsen ist Juniorprofessorin am Institut für Sinologie der Universität Freiburg. Sie ist gegenwärtig Mitglied der Jungen Akademie und wurde 2016 mit dem Early Career Award der Leopoldina (Nationale Akademie der Wissenschaften) aus-gezeichnet. In ihrer Forschung befasst sie sich mit populärer chinesischer Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts.
Veranstalter: Konfuzius-Institut Freiburg in Kooperation mit dem Studium generale
18:30 Uhr
VORTRAGSREIHE 弗莱堡大学教授系列der Freiburger Professoren (3) 讲座之三
31
Do., 18.01.
Ort: Haus z. Lieben Hand, Großer Saal, Löwenstraße 16
32
DOKUMENTATION: "TAFELSPITZ FÜR PEKING"纪录片：在北京开西餐馆
In Anwesenheit des Redakteurs Wolfgang Karg
Bürokratie und Kulturschock. "Tafelspitz für Peking" erzählt die abenteuerliche Geschichte der Gründung eines österreichischen Restaurants in Peking und vermittelt interessante Einblicke in das Wirtschaftsleben im „Boomland" China. Der deutsche Journalist Wolfgang Karg, bekannt als ARD- und WDR- Korrespondent, arbeitete ein Jahr lang als Redakteur im englischsprachigen Programm des Chinesischen Staatsfernsehen CCTV und erhielt dadurch einzigartige Einsichten in das Innen-leben des Medienapparats im Reich der Mitte. Er begleitete drei Restaurant-Gründer, den Kärntner Gastronom Walter Lampersperger, seinen chinesischen Studienfreund Haoxin Qu sowie den Koch Alfred Krasser in einer Langzeit-Doku-mentation bis hin zur Eröffnung des „Tafelspitz in Peking". Auf welche Hindernisse stießen die Gründer? Gelang es ihnen die österreichische Spitzenküche in Peking zu etablieren? Wolfgang Karg wird bei der Filmvorführung anwesend sein. Er berichtet im Anschluss vom Making-Of der Dokumentation und steht für Fragen zur Verfügung.
20:15 Uhr
MITTWOCHSKINO 周三电影之夜
Mi., 24.01.
Ort: Platz der Universität, KG III, Hörsaal 3043
Wir feiern das chinesische Neujahrsfest 2018 zum „Jahr des Erd-Hundes“! Anlässlich des wichtigsten Festes im chinesischen Mondkalender werden chinesische und deutsche Künstler traditionelle und moderne chinesische Kultur auf der Bühne der MensaBar prä-sentieren: Gesang, Tanz, Musik und chinesischen Kampfsport. Ein abwechslungsreiches Kulturprogramm erwartet Sie!Mit etwas Glück können Sie bei mehreren Verlosungen Über-raschungspreise gewinnen!
Veranstalter in Kooperation: Internationaler Club des Studierendenwerk Freiburg-Schwarz-wald, Konfuzius-Institut Freiburg, Verein der chinesischen Wis-senschaftler und Studenten, International Office der Universität Freiburg
19:00 Uhr
WIR FEIERN DAS JAHR DES HUNDES迎接狗年
NEUJAHRSFEST 春节晚会
33
Do., 01.02.
Ort: MensaBar, Rempartstraße 18
34
ZAUBERFLÖTEN IN OST UND WEST东西方魔笛
Der taiwanesische Flötist Chung-Sheng Chen ist mit seiner weltweiten Tätigkeit als Solist, Komponist und Dirigent einer der herausragenden Vertreter der chinesischen Bambusflöte seines Landes. Neben den traditionellen chinesischen Flöten gehört auch die westliche Querflöte zu seinem Instrumentarium. Als Duopartner nicht weniger versiert auf den chinesischen Flöten Xiao und Dizi, hat sich auch Wolfgang Wendel auf zahllosen Reisen nach Taiwan zum Kenner der chinesischen Spieltradition entwickelt. Zusammen mit den Musikern Martin Bärenz (Violon-cello) und Ya-Wen Chung (Klavier) gründeten sie ein Ensemble zur Interpretation musikalischer Grenzgänge.Das Ensemble präsentiert solo- und kammermusikalisch be-setzte Stücke aus alter Zeit sowie „Thinking of Wind“ (Chen), „Reflections on Tamsui“ (Wendel) und „Danse Chinoise“ aus der Nussknacker-Suite (Tschaikowsky / arr. Bärenz). Für das Projekt neu komponiert und im Rahmen der Tournee uraufgeführt wird „好听 Hao Ting“ (wohlklingend) von Klaus Hinrich Stahmer, eine Quartettkomposition, deren Titel als Motto für das gesamte Konzert gilt.
Tickets: €15,00/€8,00 ermäßigtwww.reservix.de | Tourist Information Freiburg | BZ | Abendkasse
Veranstalter: Konfuzius-Institut Freiburg, China Forum Freiburg
18:30 Uhr
KONZERT 音乐会
So., 18.02.
Ort: Historisches Kaufhaus, Münsterplatz 24
AUF DER SUCHE NACH WANG WEI - EINE REISE DURCH CHINA ZWISCHEN DAMALS UND HEUTE寻觅王炜 - 游历于中国的过往和今朝之间
Dr. Frank Quilitzsch
Im Frühjahr 2015 kehrt Frank Quilitzsch nach China zurück, um noch einmal jene Orte aufzusuchen, an denen er vor 25 Jahren unterrichtete. Damals, 1990, öffnete sich das Land und auf den Straßen fuhren fast nur Fahrräder; jetzt verkehren Expresszüge zwischen den Millionenstädten. Im literarischen Reisebericht sucht der Rückkehrer seine Studentin Wang Wei und beginnt eine abenteuerliche Reise per Fahrrad, Bus und Transrapid. Er begegnet Mao, Konfuzius und Deng Xiaopings Katze und lüftet das Rätsel um die Kopie des Weimarer Goethe-Schiller-Denkmals in Anting.
„Als Flaneur durch die Reste des roten Chinas beschreibt Quilitzsch Modernisierungsschübe vom Fahrrad zum Transrapid, von indi-genen Werten zu Kopierkulturen und vom Mentalitätenwandel der Herzen..." Nach der Lesung können Sie das Buch vor Ort erwerben.
Auf der Suche nach Wang Wei - Eine Reise durch China zwischen damals und heuteDrachenhaus-Verlag 239 Seiten mit zahlreichen Fotos von 1989/90 und 2015Preis €16.95ISBN: 978-3-943314-31-1Erscheinungsdatum: September 2016
18:30 Uhr
LESUNG 读书会
35
Mi., 28.02.
Ort: Platz der Universität KG III, Hörsaal 3043
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Chinese Bridge Wettbewerbe汉语桥
Der internationale Wettbewerb für Chinesische Sprache „Chinese Bridge" wird von der Hauptstelle der Konfuzius-Institute in Peking (Hanban) veranstaltet. Die Wettbewerbe für SchülerInnen und StudendentInnen finden jährlich statt und bieten Teil-nehmern aus aller Welt die Chance, zusammenzukommen und ihre Chinesisch-Fähigkeiten auf einer internationalen Bühne unter Beweis zu stellen.Jedes Konfuzius-Institut darf zunächst bis zu drei Kandidaten zum Vorentscheid, der von der Abteilung für Bildungswesen der Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland getragen wird, empfehlen. Die Gewinner des Vorentscheids in Deutschland werden nach China zum internat-ionalen Finale eingeladen und haben dort die Möglichkeit, mit Sprachstipendien und anderen Preisen ausgezeichnet zu werden. Alle Freiburger KandidatInnen werden vom Konfuzius-Institut Freiburg kostenlos auf den Wettbewerb vorbereitet.
Voraussetzungen für die Teilnahme am Wettbewerb findet ihr unter: www.ki-freiburg.de
Hast du Lust, deine Chinesischkenntnisse unter Beweis zu stellen und am Wettbewerb teilzunehmen? Dann melde dich bei uns unter: [email protected]
36
Angebote für Schulen中学汉语
"Konfuzius-Klassenzimmer" sind ein von der Hauptstelle der Konfuzius-Institute in Peking gefördertes Projekt zur Vermittlung der chinesischen Sprache, Kultur und der chinesisch-deutschen Völkerverständigung an Schulen.Das Konfuzius-Institut unterhält am Faust Gymnasium Staufen und dem Kolleg St. Blasien "Konfuzius-Klassenzimmer".Es unterstützt diese mit Lehrkräften, Lehrmaterialien und kul-turellen Veranstaltungen. Auch weitere Schulen in Freiburg und Umgebung werden durch Chinesisch-AGs gefördert.
Projekttage für Schulen中学生体验日
Angebote für Schulklassen ohne Chinesisch-Vorkenntnisse:
• Chinesisch-Schnupperkurs• Einführung in die chinesische Tuschemalerei oder Kalligraphie• Interkulturelle Workshops China-Deutschland• Workshops: Qigong, Taiji-Fächertanz, Kungfu, Taiji-Bailong Ball • Führung durch die chinesische Porzellansammlung des Instituts• u.v.m.
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Programm!
37
Schüler- Camp in China 2018汉语桥复活节夏令营
Eine zweiwöchige betreute Bildungsreise in pulsierende Me-tropolen Chinas erwartet dich! Du vertiefst in Chinesischkursen deine Sprachkenntnisse, stehst im direkten Austausch mit chin-esischen Schülern und Schülerinnen und erlebst ein spannendes Kulturprogramm.Reisezeitraum: Osterferien 2018
38
Weitere Informationen zur Bewerbungsfrist und zum Informationsabend findet ihr ab Mitte September auf
unserer Homepage: www.ki-freiburg.de
Voraussetzungen:• deutsche Staatsbürgerschaft• mindestens 15, maximal 19 Jahre• Reisepass (ab Reisebeginn noch mind. 6 Monate gültig)• Abschluss einer Auslandskranken- und Haftpflichtversicherung• keine vorherige Teilnahme am Schüler-Camp • kein vorangegangener Chinaaufenthalt, länger als 3 Monate• Einverständniserklärung der Eltern • Nachweis über Grundkenntnisse der chinesischen Sprache (in Ausnahmefällen kann ein Sprachkurs nach der Bewerbung besucht werden) •Teilnahme an Informationsveranstaltungen im Vorfeld
Kosten, die auf dich, bzw. deine Eltern zukommen：• internationale Reisekosten zwischen Deutschland und China (der Flug wird vom Konfuzius-Institut Freiburg gebucht)• Auslandsreiseversicherung und Haftpflichtversicherung• Visagebühren• Taschengeld• Transfer zum Frankfurter Flughafen und zurück• ggf. Chinesisch-Kurs am Konfuzius-Institut
Für den Aufenthalt in China bezahlst du nichts, die Hauptstelle der Konfuzius-Institute in Peking übernimmt dafür alle Kosten!
39
Erlebe China authentisch und hautnah!中国零距离
Wir informieren euch gerne, wenn die Bewerbungsphase startet und die Infotermine feststehen. Sendet uns dazu eine kurze Email an: [email protected]
Wir freuen uns auf eure Bewerbungen!!!
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. SchülerInnen aus unseren Kursen und Kon-fuzius-Klassenzimmern werden bevorzugt ausgewählt.
Änderungen vorbehalten
Das China Forum Freiburg e.V. ist ein kompetentes Netzwerk aus deutschen und chinesischen Experten aus den verschiedensten Branchen. Wir sind in der Region die kompetente Community rund um das Thema China und möchten Ihr Ansprechpartner sein bei allen Fragen rund um „das Reich der Mitte". Die Förderung der deutsch-chinesischen Beziehungen steht dabei im Zentrum unserer Aktivitäten.Gemeinsam mit unseren Mitgliedern bieten wir regelmäßig öffentliche Seminare, Vorträge und Diskussionsforen mit namhaften Referenten aus Wissenschaft und Wirtschaft, interessante Ausstellungen oder spannende Lesungen zu aktuellen China-Themen. Aber nicht nur das: Gemeinsam mit Partnerinstitutionen wie dem Konfuzius-Institut Freiburg laden wir ein zum Unternehmer-Frühstück, zu Gedichte-Abenden, Theatervorführungen oder Tee-Seminaren.Das China Forum Freiburg e.V. ist eine lebendige Community aus Unternehmen und Privatpersonen, Deutschen und Chinesen, Chinakennern und China-Fans. Werden Sie Teil dieses Netzwerkes und lernen Sie uns kennen – Gäste sind bei uns immer herzlich willkommen!
Kontakt:China Forum Freiburg e.V.c/o FWTM GmbH & Co. KGRathausgasse 33 | 79098 [email protected]
China Forum Freiburg e.V. - Ein Stück China in Freiburg弗莱堡德中友协
40
China und die Kulturrevolution - der letzte lange MarschLesung von Frau Dr. Cornelia Hermanns
Mo. 23.10. 18.30 Uhr
41
Freiburger China Gespräche (3)Unternehmer als Helden: Jack Ma und Steve Jobs Vortrag von Nicola Spakowski, Jennifer Stapornwongkul und Markus Tauschek, alle Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Mo. 13.11. 18.30 Uhr
Freiburger China Gespräche (4)Han Han und andere StarsVortrag von Daria Berg, St. Gallen und Nicole Falkenhayner, SFB-Projekt Universität Freiburg
Mi. 06.12. 18.30 Uhr
Ort: Historisches Kaufhaus, Münsterplatz 24
Ort: Historisches Kaufhaus, Münsterplatz 24
Ort: Historisches Kaufhaus, Münsterplatz 24
NOTIZEN
42
NOTIZEN
43
Konfuzius-Institut an der Universität Freiburg e.V.
+49 761 - 203 97888
Turmstraße 24 · 79098 Freiburg i. Br.
www.ki-freiburg.de
WeChatHomepage
Melden Sie sich für unseren monatlichen Newsletter an, um über aktuelle Veranstaltungen informiert zu sein!
Coverfoto © LIU Jun
