1

80 JAHRE STIGAWir feiern Geburtstag!

Feiern Sie mit uns und unseren Geburtstags-

modellen! (ab Seite 7)

FRÜHLING 2014

www.stiga.de

Stiga Rasenmäher für Gartenliebhaber!Starten Sie jetzt in den Frühling mit Stiga Frontmähern, Traktoren, Vertikutierern, Rasenrobotern, ....u.v.m.! ab 1.349 €

Entspannung pur, ab Seite 5

Grüne Momente

2

Villa 320 HST / Villa 520 HST sind extrem vielseitig und bequeme

Maschinen, mit denen die Gartenarbeit viel Freude macht!

Komfortable Handhabung, überzeugende Schnittergebnisse, extrem

leichtes Manövrieren und der sichere und bequeme Einstieg von bei-

den Seiten, machen den Villa zu Ihrem neuen Liebling im Garten!

SO KOMFORTABEL KANN MÄHEN SEIN ! Rasenmähen war noch nie so angenehm und das Schnittergebnis wird Sie vollends überzeugen!

Villa 320 HST

2.599 €inkl. 78 cm Combi Mähdeck

Stiga Serie 7250 OHV Motor, 414 cm³, Nennleistung 7,1 kW @ 2.800 min-1, mit 12 V-Elektrostart, Hydrostatantrieb, Heckantrieb, Knicklenkung und E-Magnetkupplung.

Villa 14 HST

3.299 €inkl. 85 cm Combi Mähdeck

Der Villa 14 HST mit B&S PowerBuilt 3130 AVS, 344 cm³, Nennleistung: 7,5 kW @ 3.200 min-1, verstellbare Lenksäule, Hydrostat, E-Start, Hecklenkung, und Frontantrieb. Das Frontmähdeck kann auch durch eine Kehrbürste oder ein Räumschild ersetzt werden.

Park Compact 16

4.599 €inkl. 95 cm Combi Mähdeck

Übersichtliches Rasenmähen mit Frontmähern von Stiga. Im Einstieg empfehlen wir den Park Compact 16. Ausgestattet mit dem leistungsstarken B&S PowerBuilt 4155 AVS Motor, 500 cm3, Nennleistung: 10,0 kW @ 3.200 min-1. Stufenloser Hydrostat- antrieb, bewährte mittige Knicklenkung und mechanische Lenkhilfe unterstützen das bequeme Rasenmähen. Ausgerüstet mit dem Stiga Multiclip Frontmähdeck mit praktischer Reinigungsposition und RAC Schnellwechselsystem.

Park Compact 16 4WD

5.959 €inkl. 95 cm Combi Mähdeck

Auch erhältlich mit Allradantrieb für mehr Off-Road Gefühl und mehr Traktion bei hügeligem Gelände. B&S PowerBuilt 4155, 500 cm³, 10 kW @ 3.200 min.

Park 540 PLX

7.788 € inkl. 95 EL Combi Mähdeck

Unser Nachfolger vom Park Residence, der Park 540 PLX mit B&S Intek 4185 AVS, 500 cm³ Motor, Hydrostat, mittige Knick-lenkung. Der permanente Allradantrieb und die hydraulische Servolenkung lassen für den Liebhaber des Front- mähens keine Wünsche offen.

Villa 520 HST

2.999 €inkl. 90 cm Combi Mähdeck

B&S PowerBuilt 3115 AVS, 344 cm³, Nennleistung 7,3 kW @ 3.200 min-1 mit Elektrostart, stufenlosem Hydrostatantrieb, Heckantrieb, Knicklenkung, E-Magnetkupplung und elektrischer Schnitthöhenverstellung.

Anhänger

ab 399 €Park Pro Lastrahmen

149 €Aluminiumbox für Park Pro Lastrahmen

109 €Grass- und Laub-kehrmaschine

ab 419 €Kehrmaschine

ab 999 €Schneeräum- schilder

ab 429 €

Wir bieten ein vielseitiges Sortiment an Anbaugeräten für unsere Frontmäher!

3

Stiga Rasentraktoren im neuen Design! Individuell wie Ihr Garten, bieten wir Ihnen den besten Traktor für Ihre Bedürfnisse.Ob mit großem Fangkorb oder als kleiner, wendiger Seitenauswerfer!

Combi 1066 HQ

1.739 €KNÜLLERMASCHINE! Sie haben noch nie so viel Vielseitigkeit im Garten erlebt. Sie behalten den Überblick beim Mähen, sind flexibel, wendig und können zwischen vier Mähmethoden wählen: Heckauswurf, Seitenauswurf, Mulchen oder Fangen. 150 L Grasfangkorb, 66 cm Mähbreite ausgestattet mit B&S 950 Serie, 223 cm³, 3,32 kW @ 2.450 min-1. Jetzt schnell Probe fahren bei Ihrem Händler !

Estate Tornado 3098 H

1.999 € Im neuen Design erstrahlt dieser praktische Seitenauswerfer. B&S PowerBuilt 4165 AVS, 500 cm³, Nennleistung 9,4 kW @ 2.800 min-1, E-Start, E-Magnetkupplung, Hydrostat und 98 cm Mähbreite. Sie benötigen eine größere Mähbreite? - Kein Problem, der Estate Tornado 3108 H verfügt über 108 cm Mähbreite für 2.199 €.

Estate 3084 H

2.599 € Der Bestseller Traktor aus unserer Stiga Reihe. Seine zwei aerodynami-schen Messer bei nur 84 cm Schnittbreite sind innovativ und bieten in Verbindung mit dem extra breiten Auswurfkanal hervorragende Schnitt- und Fangeigenschaften. B&S PowerBuilt 3130 AVS Motor, 344 cm³, Nennleistung: 5,8 kW @ 2.400 min-1, E-Start, Hydrostat, 240 L Grasfang-korb. Auch mit einem Honda GXV 390 Motor für 2.799 € erhältlich.

Tornado 1066 HQ

1.399 € Der kleine Seitenauswerfer mit nur 66 cm Mähbreite kann auch Mulchen! Ausgestattet mit E-Start,Hydrostat, Möglichkeit der Schnitt-höhenverstellung von 30 bis 80 mm inkl. Mulchkit und Ladegerät! B&S 950 Serie 223 cm³, Nennleistung 3,32 kW @ 2.450 min-1.

Schneeräumschild

ab 499 €

Düngerstreuer

179 €

Rasenwalze

239 €

Anhänger

399 €

Zubehör erhältlichVier verschiedene Mähmöglich-keiten vereint in einer Maschine!

Neu!

...u.v.m.

4

Clever mähen mit dem Stiga Multiclip Prinzip – Spart Zeit, Geld und Dünger!

Multiclip Plus 50

549 €Der erste Einstieg zum Stiga Multiclip System! Nicht nur Mähen, sondern Mulchen, ohne Grasfangkorb und lästiges Entsorgen von Schnittgut. Stiga SA 45, 145 cm³, 2,22 kW @ 2.900 min-1, 48 cm Mähbreite, Stahlblech Chassis, kugelgelagerte Räder, Pro Führungsholm und zentrale Schnitthöhenverstellung von 31-75 mm.

Turbo 48 S H

699 € Sie haben die Qual der Wahl mit unseren attraktiven Turbo Modellen. Honda GCV 160 Serie, Ready Start 160 cm³, 2,8 kW @ 2.900 min-1, mit Radantrieb, 46 cm Mähbreite, Stiga Combisystem und 70 L Grasfangkorb.

Turbo 48 S B

579 € Sie haben die Qual der Wahl mit unseren attraktiven Turbo Modellen. B&S 675 EX/XVS Serie, Ready Start 190 cm³, 2,33 kW @ 2.800 min-1, mit Radantrieb, 46 cm Mähbreite, Stiga Combisystem und 70 L Grasfangkorb.

Turbo 53 S4 Q H

799 €4 Geschwindigkeiten sind wählbar beim Turbo 53 S4QH. Ausgestattet weiter mit einem hochwertigen Honda GCV 190 Motor, 190 cm³, 3,3 kW @ 2.800 min-1, mit Radantrieb, 51 cm Mähbreite, Seitenaus-wurf und 70 L Grasfangkorb.

Multiclip Pro 50 Svan

789 €Mähen mit dem Multiclip System.Honda GCV 160 OHC, Autochoke 160 cm³, 2,76 kW @ 2.900 min-1, 48 cm Mähbreite, galvanisiertes Stahlblech Chassis, kugel-gelagerte Alu-Räder, Stiga Pro Führungs-holm und zentrale Schnitthöhenverstel-lung von 31-75 mm mit Radantrieb. Auch mit Radantrieb erhältlich, der Multiclip Pro 50 S Svan für 859 €

Multiclip Pro 53 S B

1.099 €B&S 850 Serie mit 190 cm³, ausgestattet mit robustem Alu-Gehäuse und kugel- gelagerten Aluminium Rädern, mit Radantrieb, Stiga Multiclip System, Stiga Pro Führungsholm und zentraler Schnitt-höhenverstellung von 30-65 mm.

Neu!Neu!

Die Halme werden mehrmals im Mähdeck so fein zerschnitten, dass sie zwischen die Halmen in die Grasnarbe fallen. Dort ver- rotten sie schnell und wandeln sich in die natürlichsten, ökologischen Nährstoffe um, die sich ein Rasen wünschen kann. Das Ergebnis ist ein grüner und gesunder Rasen! Spart Zeit und Geld!

TURBO – Auch wenn Sie noch kritisch dem Mulchen gegenüberste-hen, vertrauen Sie unse-ren Turbo Rasenmähern mit klassischem Gras-fangkorb zur Grasauf-nahme und dem Stiga Multiclip System – der Möglichkeit zu Mulchen. Eine exzellente Wahl für einen kräftigen, schönen und gesunden Rasen!

5

Rasenroboter von Stiga! Er mäht den Rasen, während Sie im Garten entspannen.

Autoclip 125

1.349 €Ideal für kleinere Gärten mit bis zu 600 m² Fläche. Ausgestattet mit 1 x 6,9 Ah Lithium Ionen Batterie, automatische Ladestation. Displayanzeige, programmierbare Ein-satzzeiten u.v.m. Inkl. 100 Befestigungs- nägel und 100 m Begrenzungskabel.

Autoclip 325

1.999 €Bis zu 1.600 m² Rasenfläche schafft der Autoclip 325 täglich.Batteriebetrieben mit 1 x 6,9 Ah Lithium Ionen Batterie und automatischer Ladestation. Display- anzeige, programmierbare Einsatzzeiten u.v.m. Inkl. 100 Befestigungsnägel und 100 m Begrenzungskabel.

Autoclip 523

2.599 €Geeignet für Mähflächen bis zu 2.600 m². Er macht die Arbeit, Sie genießen und entspannen in Ihrem Garten. Der Rasen-roboter läuft täglich im Zufallsprinzip, batteriebetrieben mit 1 x 6,9 Ah Lithium Ionen Batterie, Displayanzeige, Pin Code u.v.m. Zur eigenen Installation enthält er 200 Befestigungsnägel und 150 m Begrenzungskabel.

Autoclip 720 S

4.499 €Bis zu 4.000 m² und 4 Mähflächen Für höheren Anspruch an Ihren Garten empfehlen wir Ihnen den Autoclip 720 S. Leise und effizient arbeitet er kontinuierlich für Sie in Ihrem Garten und dank des regel-mäßigen Mährhytmus wird Ihr Rasen täglich schöner, grüner und kräftiger. Batterie Li-Ion 1 x 13,8 Ah, programmierbar für vier Mähflächen, mit Regensensor, Sicherheitsgriff und leisen, bürstenlosen Motoren.

Autoclip

3-4 Mähflächen sind zu- sätzlich programmierbar, je nach Autoclip Modell.

Viele weitere Modelle finden Sie unter www.stigarobot.com auch für große Flächen bis zu 10.000 m2!

Die Zukunft des Rasenmähens liegt bei Rasenrobotern! Daher nutzen wir bereits über 10 Jahre Erfahrung in der Technologie für Rasenroboter und bieten für Flächen von 600 m² bis zu 10.000 m² eine große Auswahl an. Der Betrieb ausschliesslich mit Lithium Ionen Batterien ist nicht nur leise, sondern auch umweltfreundlich.

4-Sterne Messer für exzellenteSchnittleistungen.

Unsere Autoclip Modellekönnen Steigungen bis zu 24° spielerisch bewältigen.

AREA 2

AREA 3

House

AREA 1

6

Excel 50 S4 Q B

749 €Excel mit 4-in-1 Mähfunktion - ganz nach Ihren Wünschen.B&S 750 EX DOV Ready Start, 2,69 kW @ 2.800 min-1, 48 cm Mähbreite, galvanisier-tes Stahlchassis, 6 zentrale Schnitthöhen von 22-95 mm und 75 L Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige.

Excel 55 S4 Q H

849 €Excel mit 4-in-1 Mähfunktion - ganz nach Ihren Wünschen.Honda GCV 190, Autochoke, 3,3 kW @ 2.900 min-1, 53 cm Mähbreite, galvanisier-tes Stahlchassis, 6 zentrale Schnitthöhen von 22-95 mm und 75 L Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige.

EXCEL – Kraftvolle Rasenmäher mit vier Mähmethoden und groß-volumigen Fangkorb. Sie entscheiden ob Sie den Heck,- Seitenauswurf nutzen, das Gras auf-nehmen möchten oder ob Sie lieber mulchen. Mit nur einem Handgriff werkzeuglos umzu- schalten!

Combi 36 E

129 €Extrem leichter Mäher mit nur 12 kg. Noch leichter haben Sie noch nie gemäht, Knöpfchen drücken und los geht‘s. Ausge-stattet mit 1200 W/ 230 V E-Motor, 34 cm Schnittbreite und 35 L Grasfangkorb und ergonomischen Duo Handgriff. Auch mit 38 cm Mähbreite erhältlich, der Combi 40 E für 179 €.

Combi 40 AE Plus

429 €Spaß-Spaß-Spaß macht das Rasen- mähen mit dem kleinen Akku-Mäher mit einer 4,4 Ah 36 V-DC Batterie und 38 cm Mähbreite. Einfach die gewünschte Schnitthöhe einstellen, Knopf drücken und los geht‘s! Auch mit einer 3,0 Ah Batterie und 34 cm Mähbreite erhältlich, der Combi 36 AE für nur 349 €.

Combi 48 SQ H

549 €Vielversprechender Rasenmäher mit vier Funktionen: Fangen, Auswerfen, Mulchen oder Seitenauswurf! Honda GCV 160, Motor, kugelgelagerten Rädern 200/280, ergonomischen Stiga Holm mit Softgriff und 60 L Grasfangkorb mit Füllstands- anzeige. Auch erhältlich mit 51 cm Mäh- breite, der Combi 53 SQ H für 649 €.

Combi 48 S

399 €Dieser multifunktionale Rasenmäher ist so vielseitig, dass er für fast jede Rasen-fläche geeignet ist, ob mulchen, mähen, fangen oder auswerfen. Stiga 45 Motor, OHV, 145 cm³, 2,22 kW @ 2.800 min-1 mit 46 cm Mähbreite, Ergo Holm mit Softgriff Radantrieb und 70 L Grasfangkorb. Auch ohne Radantrieb erhältlich, der Combi 48 für 369 €

Neu! Neu!

SB 28 JD

199 €Benzinbetriebene Motorsensen mit 25,4 cm³, Leistung: 0,7 kW, Duplexholm, Doppelfaden Ø 2,4 mm, mit Tap & Go Easy Load Fadenkopf, teilbarem Schaft Ø 26 mm, Grasschneideblatt und Trage-gurt inklusive.

SGS 60 LI

79 €Klein und handlich, SGS 60 LI Rasen- und Gewächsschere 3,6 V / 1,1 Ah Li-Ion Batterie mit zwei auswechselbaren Scheren: 8 cm Rasenschere (siehe Ab- bildung) oder 16 cm Gewächsschere.

SVP 40 B

639 €Kraftvolles Vertikutieren. B&S 550 Motor verfügt über 127 cm³ und mit 32 lose rotierenden Vertikutiermessern auf der Welle mit einer Arbeitsbreite von 40 cm. Ideal nicht nur für anspruchsvolle Flächen. Zentrale Tiefeneinstellung von -25 mm bis +0 mm, aushebbare Messerwelle und 50 L Fangsack.

SV 415 E

169 €Neuer, elektrischer Vertikutierer mit wahlweise 16 Messern auf einer Walze oder mit 44 Federn ausgestattet. Je nach Anwendungswunsch. Fragen Sie Ihren Händler nach mehr Details. Inklusive 50 L Grasfangbox.

Stiga bietet eine große Auswahl an Rasen-mähern für Ihre individuellen Bedürfnisse und die Ihres Gartens!

7

Stiga wird 80 Jahre alt! Feiern Sie mit uns unseren 80. Geburtstag und profitieren Sie von unseren vier Geburtstagsmodellen in dieser Saison!

Park 520 Anniversary

5.499 €inkl. 95 cm Combi Mähdeck

Mehr Komfort - ohne Aufpreis! Lenken und fahren Sie noch entspannter mit hydraulischer Lenkung, Komfortsitz und höhenverstellbarem Lenkrad. B&S 4155 Serie, 500 cm³, Nennleistung 10 kW @ 3.200 min-1. Dazu das RAC Schnellwechselsystem und natürlich die mittige Knicklenkung! Jetzt Probe fahren bei Ihrem Händler.

Multiclip Plus 50 SE B Anniversary

699 €Beliebter Multiclip Mäher jetzt mit E-Start - für Sie als Geschenk. B&S 750 EX Series DOV Ready Start, Nennleistung 2,69 kW @ 2.800 min-1, 48 cm Mähbreite, Chassis aus galvanisiertem Stahl, Radantrieb, Pro Führungsholm und kugelgelagerte Räder.

Turbo 53 SE4Q B Anniversary

699 €Jetzt mit E-Start - für Sie als Geschenk. B&S 750 EX Series DOV Ready Start, 51 cm Mähbreite, Chassis aus galvanisiertem Stahl mit 4 Geschwindigkeiten Stiga Pro Ergoholm und 70 L Hybridfangkorb.

Estate 5102 H Anniversary

3.299 €Kraftvolle Maschine in neuem eleganten Design mit extra Power. B&S Intek 5210 Motor, 1- Zylinder, 540 cm³, 10,34 kW @ 2.600 min-1 stufenloses Hydro- statgetriebe, 102 cm Schnittbreite, 260 L Grasfang-korb mit LED Beleuchtung und komfortablen Sitz und Lenkrad.

Geburtstags-modell

Geburtstags-modell

Geburtstags-modell

In the gardensince 1934

Geburtstags-modell

UNSER MULTIFUNKTIONS- MÄHER ÜBERZEUGT MIT:• 4 Geschwindigkeiten• Elektro-+Start• 4-in-1 Mähfunktion (Fangen,

Heckauswurf, Seitenauswurf oder Mulchen)

8

GGP Germany GmbHZeppelinstr. 42D-47638 StraelenTel. +49 (0) 2834-93 90 0www.stiga.de

Anmerkung zu den LeistungsangabenDie Bruttoleistung ist gemäß der SAE J1940 (Verfahren zur Ermittlung der Nennleistung und Nenndrehmoments kleiner Motoren) angegeben. Die angegebene Bruttoleistung wurde gemäß der SAE J1995 (Prüfungsnorm für Motorleistungen – Bruttoleistung) und die Nettoleistung gemäß der SAE J1349 (Prüfungsnorm für Motorleistungen – Nettoleistung) ermittelt und korrigiert. Die tatsächliche Brutto- und / oder Nettoleistung der Motoren ist niedriger und wird unter anderem durch die Einsatzbedingungen und die Abweichungen von Motor zu Motor beeinflusst. Unter Berücksichtigung des breiten Spektrums-von Produkten, in welche die Motoren eingebaut werden, und der zahlreichen äußeren Einflüsse beim Betrieb, wird der Motor die angegebene Brutto und / oder Nettoleistung in dem Produkt, in das er eingebaut ist, nicht erreichen. Diese Abweichung wird durch eine Reihe von Faktoren verursacht, wie z.B. den Anbau von Teilen (Luftfilter, Auspuff, Lademodul, Kühlung, Verga-ser, Kraftstoffpumpe, etc.), Verwendungsbeschränkungen, äußere Einsatzbedingungen (z.B. Temperatur, Feuchtigkeit, Höhe über dem Meeresspiegel) und Abweichungen von Motor zu Motor. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung die Produktspezifikationen, das Design und die Standardausrüstung zu ändern. Es gelten die AGB’s der GGP Germany GmbH, einsehbar im Impressum oder auf www.stiga.de

Bei den Preisen handelt es sich um unverbindliche Empfehlungen inkl. 19 % MwSt. Preise und Sortiment können je nach Fachhändler variieren. Die Angebote gelten bis einschließlich 14.06.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Änderungen an Zubehör, technischen Daten und Eigenschaften in dieser Broschüre sind vorbehalten. Druckfehler vorbehalten.

Gewinnspiel1. Den wievielten Geburtstag feiert Stiga ?

2. Wieviele Geburtstagsmodelle ’Anniversary’ haben wir für Sie im Angebot?

3. Wieviele Anbaugeräte werden für Frontmäher dargestellt?

Beantworten Sie die Fragen und geben Sie den Coupon bei Ihrem Stiga Fachhändler ab. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2014. Alle Teilnahme- bedingungen und datenschutzrechtlichen Hinweise finden Sie unter www.gewinnspiel.ggp-germany.de. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

1. Preis: Villa 320 HST mit 78 cm Mähdeck

2. Preis: Multiclip Pro 53 S

3. Preis: Elektromäher Combi 36 E

Name:

Straße:

PLZ Ort:

Telefon:

Villa 320 HST mit 78 cm Mähdeck

Multiclip Pro 53 S

Combi 36 E