20. – 22.07.

Wir machen Fest in Bergedorf:

bergedorfer-hafenmeile.de

VolksbankBergedorf eG

Foto:

M. Z

apf

3

Wir sind Hamburg

Foto

: [M

] Leu

ngch

opan

| F

otol

ia

Hamburg für die HosentascheDie kostenlose NDR Hamburg App

17543_LFHHH_AZ_Altonale_Kulturplaner_148x210mm.indd 1 17.04.18 11:18

Liebe Freunde und Förderer der Bergedorfer Hafenmeile, liebe Bergedorferinnen und Bergedorfer, liebe Gäste,

Die BerGeDorFer HaFenmeiLe im ÜBerBLick:

die Wichtigkeit der Institution Bergedorfer Hafen­meile für den Bezirk Bergedorf wurde in diesem Jahr wieder unterstrichen. Die Entstehungs­geschichte hat gezeigt, was die Bergedorferinnen und Bergedorfer ausmacht. Sie packen selbst an und organisieren ein Fest und haben die Hafen­meile – nachdem sich kein Betreiber fand – in Altstadtfest umbenannt.

Darüber hinaus wurde das Motto des Altstadt­festes einem langen Wegbegleiter gewidmet, der kürzlich an Krebs verstorben ist. Ich hoffe, dass die­ses Altstadtfest mit dem Motto „Knack den Krebs“ ein voller Erfolg wird und viele Spenden für die Kin­derkrebshilfe der Eppendorfer Uniklinik gesammelt werden. Gerade die Kinderkrebshilfe ist eine sehr wertvolle Institution, für die sich jede Spende lohnt.

Die Attraktionen und das Musikangebot werden an dem dritten Juli­Wochenende wieder viele Besucherinnen und Besucher aus Berge­dorf und Umgebung locken und zeigen, was Bergedorf besonders macht. Ich danke den Organisatoren, allen voran Thomas Kock, für diese tolle Idee und die Durchführung des Bergedorfer Altstadtfestes. Herzliche Grüße

Knack den Krebs Seite 4

Wir machen Fest Seite 7

Übersichtsplan Seite 9

Programm für Kinder Seite 17

Impressum Seite 18

Programm am Freitag Seite 10

Programm am Samstag Seite 12

Programm am Sonntag Seite 14

Arne Dornquast, Bezirksamtsleiter Bergedorf

Eine Gemeinschaftsaktion von:

Programm Samstag, 21.07.18Programm

Die Bergedorfer Hafenmeile unterstützt in diesem Jahr mit viel­fältigen Spendenaktionen die Initiative KNACK DEN KREBS der Fördergemeinschaft Kinderkrebs­Zentrum Hamburg e.V..

FörDerGemeinscHaFt kinDerkreBs-Zentrum HamBurG e.V.Der gemeinnützige Verein wurde 1975 von be­troffenen Eltern krebskranker Kinder gegründet. Die Spendenmittel werden verwendet, um eine optimale medizinische und psychosoziale Pa­tientenversorgung zu erreichen, soziale Hilfen für bedürftige Familien zu leisten und das For­schungsinstitut Kinderkrebs­Zentrum Hamburg zu betreiben. Mit der Initiative KNACK DEN KREBS möchte die Fördergemeinschaft das Thema Krebs bei Kindern enttabuisieren und die Öffentlichkeit für das Thema Krebs bei Kindern sensibilisieren.

Jährlich erkranken in Deutschland etwa 2.000 Kinder bis zu ihrem 18. Lebensjahr an Krebs,

davon etwa 140 in Hamburg und Umgebung. Das Kinderkrebs­Zentrum Hamburg ist eines der größten seiner Art in Deutschland, pro Jahr werden dort etwa 600 Kinder stationär und am­bulant behandelt. Dank verbesserter Behand­lungsmöglichkeiten können heute circa 80 Pro­zent der erkrankten Kinder geheilt werden. Ziel ist es, diese Erfolge weiter zu steigern.

1. meDiZiniscHe unD psycHo soZiaLe patientenVersorGunG

Eine gute und intensive medizinische Versor­gung ist Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Behandlung der jungen Patienten. Die Förder­gemeinschaft hilft dort, wo Lücken bleiben und entscheidet jeweils gewissenhaft über die För­derung von Projekten, wie zusätzliche Arztstellen

Weitere Informationen: kinderkrebs­hamburg.de, kinderkrebs­forschung.de

54

knack Den kreBs! und Pflegepersonal, dringend notwendige medi­

zinische Geräte oder eine neue Ausstattung für Spiel­ und Aufenthaltsräume.

Doch nicht nur die medizinische Behandlung und Pflege ist wichtig, auch psychosoziale Hilfen sind unerlässlich und schaffen ein Umfeld, das die Heilung fördert. Daher trägt die Fördergemein­schaft seit vielen Jahren die Personalkosten für

z.B. Musiktherapeuten, Kunsttherapeuten, einen Medienpädagogen oder einen Psychologen.

2. soZiaLe HiLFenDie Krebserkrankung eines Kindes ist keine kurzfristige Angelegenheit. Oftmals kann ein Elternteil seine Arbeit nicht mehr aufnehmen, so dass es zu finanziellen Engpässen kommt, die die Familien zusätzlich belasten. Die Förderge­meinschaft unterstützt hilfsbedürftige Familien.

3. ForscHunGsinstitut kinDerkreBs- Zentrum HamBurG

Forschung bedeutet Zukunft für die Betroffenen und ihre Angehörigen. Seit 2006 betreibt die Fördergemeinschaft daher das Forschungsinsti­tut Kinderkrebs­Zentrum Hamburg.

JeDe spenDe HiLFt!

Spendenkonto Stichwort: „Bergedorfer Hafenmeile"

Hamburger Sparkasse IBAN: DE03 2005 0550 1241 1333 11

BIC: HASPDEHHXXX

So, 22.07.1815:00 Uhr

Große charity show zu Gunsten der aktion „knack den krebs“ des kinderkrebs-Zentrum Hamburg e.V. und in Gedenken an „Jens krause“.

Wir sind gemeinsamfür Sie da!

7

WasserrettunG

Normalerweise ist das Team der freiwilligen Feuerwehr Neuengamme auf der Dove Elbe im Einsatz. Aber zur Hafenmeile sind sie am Samstag und Sonntag wieder auf dem Serrahn zu Gast und demonstrieren die Was­serrettung mit ihrem motorisierten Kleinboot. Erleben Sie das Team hautnah und kommen Sie ins Gespräch. Die ehrenamtlichen Helfer freuen sich über jede aktive oder passive Unterstützung.

Mehr Infos unter: www.ff­neuengamme.de

“Bergedorf for Ewer!” Die Bergedorfer konn­ten, dank der temporär eingerichteten Werft, den Bau des historischen Boots live ver­folgen. Seit dem Stapelhub im Juni 2013 bietet der Förderverein Vierländer Ewer e.V. nun historische, naturbezogene, feierliche mit Hafenbezug oder Anlassfahrten wie Betriebs­ausflüge oder goldene Hochzeiten an. Auf der Hafenmeile darf das Boot natürlich nicht feh­len. Lust auf eine Fahrt? Freitag und Samstag haben Sie die Gelegenheit dazu.

Weitere Infos unter: www.vierlanden­ewer.de

VierLänDer eWer – BotscHaFter BerGeDorFs

Wir machEn FESt

Rekordversuch: Drachenboot zieht Serrahn­Star Die DracHen sinD Los!

Vs.

Die Boote der Bergedorfer Schifffahrtslinie bekommen Konkurrenz auf dem Serrahn. Die Drachenboote sind wieder da und machen mit ihren Trommlern an Bord ordentlich Stimmung. Ein Drachenboot­Team hat sich dieses Jahr etwas ganz besonderes vorgenommen:

Es wagt den Rekordversuch und versucht die 24,5m lange und 5,2m breite Serrahn Star zu ziehen. Da sind vereinte Kräfte gefragt. seien sie samstag doch auch dabei und feuern sie das team vom ufer aus an!

9Online bestellen unter: www.buhck.de

Zuverlässig, kompetent, persönlich und immer ein off enes Ohr für unsere Kunden. So verstehen wir Abfallentsorgung seit 1899.

Übrigens: Bei Buhck fi nden Sie auch Baustoff e zur Selbstabholung oder Lieferung ab 1m³.

040 - 22 22 22

SEIT MEHR ALS 115 JAHREN MÜLLEN SIE UNS ZU. DANKE DAFÜR!

unsere Kunden. So verstehen wir Abfallentsorgung seit 1899.

115 JAHREN

Zuverlässig, kompetent, persönlich und immer ein off enes Ohr für

115 JAHREN MÜLLEN SIE UNS ZU. DANKE DAFÜR!

VIEL SPAß BEI DER

HAFENMEILE 2018!WC

WC

WC

B5 Bergedorfer Straße

Stuhlrohrstraße

Kirche

Bergedorfer Schloss

Bahnhofs-vorplatz

Kupferhof

Schlosswiese

Alte Holstenstraße

Serrahnst

raße

Weidenbaumsweg

Wei

denb

aum

sweg

Vier

land

enst

raße

Serrahn

ZOB

Bergedorf

Sachsentor

Hinterm Graben

Bergedorfer Schlossstraße

B

Das ZOB Parkhausist auch am Sonntag

für Sie geöffnet!

Lichtwarkhaus

Holzhude

Am

Sch

i�w

asse

r

Dietrich-Schreyge-Straße

Kam

pdei

ch

B

Hier ist Was Los!

aktionsmeile Bunte Aktionen und alles für Ihr leibliches Wohl

Wasseraktivitäten am und auf dem Serrahn

Bühne schlosswiesen

Bühne alte Holstenstrasse

Büro Bergedorfer schifffahrtslinie

Brasilien-area

B

B

Deutsches rotes kreuz

aktionen für kinder

Wasserbälle auf dem Schlossteich

Kinder­Meile

Die Bergedorf informationOb Fundsachen oder Fragen – hier wird Ihnen geholfen!

öffentliche toilettenWC

aLLe inFos aucH unter: www.bergedorfer-hafenmeile.de

park-tipp Näher dran geht nicht! Parken Sie bequem in unseren Parkhäusern am ZOB oder im Fachmarktzentrum: Mo. – Sa.: 07:00 – 00:30 Uhr

Zusätzliche Öffnung des ZOB Parkhauses am Sonntag von 09:00 – 21:00 Uhr (außer Tiefgarage)

P

Programm Freitag, 20.07.18ProgrammFreitag, 20.07.18

Alle Termine unter Vorbehalt. Abweichungen möglich.

16:00 eröffnung

durch den stellv. Bezirksamtsleiter ulf von krenski. anschl. singt der shanty chor „Die Fleetenkieker“

Ob auf Schiffen der Ber­gedorfer Schifffahrtslinie oder auf privaten Veran­staltungen, Hochzeiten, Open Airs – die Mitglie­der des Shantychors „Die Fleetenkieker“ begeistern überall mit einem Mix aus

Shantys, Seemanns­ und Heimatliedern.

18:00 ike moriz Duo

Der südafrikanische Jazz­ und Popstar, Produzent und Schauspieler Ike Moriz hat international viel Beachtung gefun­den. Stilistisch reichen seine Alben von melodiösem Indie Pop/Rock über Latin/Easy Listening bis hin zu jazzigem Swing, Smooth Lounge und Blues. Auch seine neue CD "Millennium Hits 2018" ist mit im Gepäck. Zusammen tritt er mit dem

deutschen Saxophonisten, Klarinettisten und Kom­ponisten Kurt Buschmann auf.

20:00 Die coverpiraten

Die besten Coversongs, riesen Par­tystimmung: ein Highlight auf jeder Veranstaltung ist die Hamburger Coverband „Die Coverpiraten“. Ob Privatparty, Stadtfest oder Firme­nevent: Das Live­Erlebnis ist außer­gewöhnlich. Wie kaum eine andere Coverband schaffen es die Cover­piraten, die Genres zu mischen und

immer für beste Stimmung zu sorgen. Das Publikum wird vom ersten Ton an mitgerissen und in Tanzlaune versetzt.

17:30 planet pluto

Die im Zuge eines Abschluss projekts an der Deutschen Pop Akademie Ham­burg gegründete Band, um den Song­schreiber und Sänger Alex Kallenberg, fühlt sich auf den kleinen und großen Bühnen Zuhause und ver­bindet wohnzimmerkompatible, deutschsprachige Singer/Songwriter­Musik mit energiegeladenem Indie­Rock.

19:30 olli B. Good und andy eagle special Guest: Geff Harrison

Eine Bühne, zwei Rock­Größen und eine Rock­Legende. Ein Auftritt den man nicht verpas­sen sollte.

BÜHne aLte HoLstenstrasse

BÜHne scHLossWiesepräsentiert von

VolksbankBergedorf eG präsentiert von

1110

WasseraktiVitäten auF Dem serraHn

19:00 italienischer abend Buonasera! Fahren Sie

mit der Bergedorfer Schifffahrtslinie in die Abenddämmerung und genießen Sie ein lecke­res italienisches Buffet. Entdecken Sie die Vier­ und Marschlande und erleben Sie mit Freun­den bei typisch italienischen Spezialitäten den Sonnenuntergang auf der Elbe. 19:00 – 22:00 Uhr. Ab / an Bergedorfer Hafen für 43,00 € p.P. inkl. Buffet. Anmeldung erforderlich.

14:00 Vierlandenfahrt Genießen Sie bei der Bergedorfer Schifffahrts­

linie an Bord Kaffee und Kuchen (nicht im Preis enthalten), während es von Hamburg­Bergedorf auf den Weg in Richtung Curslack, Neuengamme, Altengamme und Kirchwerder geht. Zwischen Deichen, Feldern und Bauernhöfen schippern wir die Dove­Elbe entlang. 14:00 – 16:30 Uhr. Ab / an Bergedorfer Hafen für 24,00 € p.P.

15:00 kleine Hafenfahrt mit dem ewer Wer Lust hat, kann selbst erleben, wie vor 150

Jahren Obst, Gemüse und Blumen zu den Ham­burger Märkten transportiert wurden. Ab 15 Uhr Kurzfahrten zur Krapphofschleuse und zurück.

Sternstunden für Ihre Finanzen.Die MEAG erhält im aktuellen Fonds-Kompass 2018 die Höchst-note von fünf Sternen. Unser Fondsmanager gehört damit zu den Top-Fondsgesellschaften in Deutschland.

Neuengammer Hausd. 175 A, 21039 Hamburg

Tel 040 7233988, Fax 040 7232984

thomas.kock@ergo.de

www.thomas.kock.ergo.de

ERGO Geschäftsstelle

Thomas Kock e. K.

Neuengammer Hausd. 175 A, 21039 Hamburg

1528793307021_highResRip_az1_capital_51_0_4c_210x148.indd 1 12.06.2018 10:49:52

Programm Samstag, 21.07.18ProgrammSamstag, 21.07.18

Alle Termine unter Vorbehalt. Abweichungen möglich. 1312

11:00 two 4 you Die Lieder klingen wie sie mit zwei akustischen Gitarren klingen können, nicht mehr aber vor allem nicht weniger gefühlvoll!

13:00 Jessen – ein mann und seine Gitarre

Eine einfühlsame Stimme zu klangvoller Gitarre. Von Pop bis Oldies, ist hier alles dabei!

17:30 soft ice die Band

Ob Pop, Schlager, Rock, R&R, Beat, Fox, Country, Swing, Reggae oder auch mal ´nen Walzer – Soft­Ice bringt jeden zum Schwan­ken, Mitsingen und Tanzen. Die vier Musiker überzeugen mit langjähriger Bühnener­

fahrung, einer professionellen Einstellung und sehr viel Herzblut.

WasseraktiVitäten auF Dem serraHn

BÜHne scHLossWiesepräsentiert von Volksbank

Bergedorf eG

BÜHne aLte HoLstenstrasse

präsentiert von

11:00 Die FischerjungsSie sind zu siebt und haben eigenen Anga­ben zufolge das "schön­ste Hobby der Welt". Mit ihren Seemannslie­dern, Shantys, Oldies und neuen Schlagern erfreuen sie sich nicht

nur in der Region einer immer größeren Beliebtheit.

14:30 „Herzbewohner“ Das Familien konzert – torsten kremer & max der kleine Dino

Thorsten Kremer ist Erfinder der Kinderbuchfigur "MAX der kleine Dino". In erster Linie aber musikalischer Global­Player, der schon seit Jahren im Show­Business zu Hause ist.

16:00 rena die Band

Rena die Band sind die Garan­tie für eine gelungene Party mit Live­Musik.

20:00 90er party mit „captain Dance“ und radio DJ michi Wittig

"The best 90s Cover­Band I've ever heard!" sagt Lane McCray – La Bouche

Captain Dance bringt die Musik der 90er eindrucks­voll zurück.

10:00 Hamburgs größte Hafenrundfahrt Die längste Rundfahrt

durch den Hamburger Hafen führt von Ber­gedorf einmal kom­plett um die Flussinsel Wilhelmsburg. Es geht über die Norder­ und Süderelbe u.a. vorbei an der Bunthausspitze, an Harburg, am Contai­nerterminal Altenwerder (CTA), den St. Pauli Landungsbrücken mit dem historischen Alten Elbtunnel und der Speicherstadt /HafenCity. 10:00 – 16:30 Uhr. Ab / an Bergedorfer Hafen für 45,00 € p.P. – auch Teilstrecken buchbar.

16:00 rettung eines ertrinkenden aus dem serrahn – FF neuengamme

18:00 rekordversuch Seien Sie dabei, wenn es

heißt: Wir setzen einen neuen Rekord: Das Dra­chenboot versucht die 24,5 Meter langen und 5,2 Meter breite Serrahn Star zu ziehen.

18:00 kleine Hafenfahrt mit dem ewer Erleben Sie mit dem historischem Bergedorfer

Gemüse­Ewer eine Kurzfahrt zur Krapphof­schleuse und zurück. Bis 20:00/21:00 Uhr. An der Pier bis etwa 23:00 Uhr.

21:30 Feuerwerksfahrt Fahren Sie mit der Bergedorfer Schifffahrtlinie

in den Sonnenuntergang und erleben Sie das Feuerwerk im Bergedorfer Serrahn. 21:30 – 22:30 Uhr. Einstieg: ab 21:00 Uhr. Ab / an Anle­ger Bergedorf, Serrahnstraße. Für 20,00 € p.P. inkl. Begrüßungsdrink. Anmeldung erforderlich.

22:30 uhr:

AFTER SHOW

KÜHLE

GETRÄNKE

Eintritt 5 €

ALTSTADTFEST AM HAFEN

AFTERSHOWPARTY

MIT SCHÖNER SONNENTERRASSE

FR. 20.07.2018 SA. 21.07.2018AB 22.30 UHR

MIT DJ

WWW.KLANGBAR-BERGEDORF.DE • LIKE US ON FACEBOOK

Weidenbaumsweg 13 - 15, 21029 Hamburg - Bergedorf

präsentieren das

FeuerWerk auF Dem serraHn!

Programm Sonntag, 22.07.18ProgrammSonntag, 22.07.18

11:00 Frühschoppen mit den möhnsener musikanten

Zünftig alpenländische Blas­musik aus Norddeutschland. Wo die Möhnsener Musikan­ten sind ist garantiert was los. Mitsingen, tanzen und schunkeln ist hier ausdrück­lich erwünscht. Neben den „schmissig“ dargebotenen

Klassikern der Blasmusik werden auch aktuelle und beliebte Schlager, Hits und Evergreens zu Gehör gebracht.

15:00 Große charity show

Zu Gunsten der aktion „knack den krebs“ des kinderkrebs-Zentrum Hamburg e.V. und in Gedenken an „Jens krause“.

Alle Termine unter Vorbehalt. Abweichungen möglich. 1514

11:00 Lucky Birds Die fünf Musiker prä­

sentieren Oldie­, Rock­ und Country­Musik der 60er und 70er Jahre. Hier ist gute Laune garantiert!

14:30 De elbschippers bekannt aus ina’s nacht

Ein kleiner aber fei­ner Shanty­Chor aus Hamburg. Neben dem Gesang, wird der Chor begleitet von Akkordeon, Gitarre und Mund harmonika.

17:00 melzer & sunny

Handgemacht, mit gutem Entertainment und dem Ziel aus einem Schlagzeug, einer akkustischen Gitarre und den Vocals wirklich alles rauszu­holen, garantieren sie mit ihrer Show für eine Party, die musikalisch keine Wünsche offen lässt.

BÜHne aLte HoLstenstrasse

BÜHne scHLossWiesepräsentiert von

VolksbankBergedorf eG präsentiert von

10:00 sonntagsbrunch marschlande Eine wunderschöne Art entspannt in den Tag

zu starten: erkunden Sie mit der Bergedorfer Schifffahrtslinie die Dove­Elbe Richtung Taten­berger Schleuse. Vorbei an der Reitbrooker Mühle, dem Wassersportzentrum Hamburg­Allermöhe und der Tatenberger Bucht. Ein Törn mitten durch die schöne Natur der Marschlande mit reichhaltigem kalt/warmen Buffet. 10:00 – 13:00 Uhr. Ab / ab Bergedorfer Hafe für 44,00 € p.P. inkl. Buffet, Kaffee und Tee zur Frühstücks­zeit. Anmeldung erforderlich.

14:00 Vierlandenfahrt Von Bergedorf geht es durch die Vierlande

(Curslack, Neuengamme, Altengamme und Kirchwerder) zwischen Deichen, Feldern und Bauernhöfen die Dove­Elbe entlang. Erleben Sie mit der Bergedorfer Schifffahrtslinie Ham­burgs idyllischen Landbezirk mit seiner reiz­vollen Natur und Tierwelt hautnah. 14:00 – 16:30 Uhr. Ab / an Bergedorfer Hafen für 24,00 € p.P.

15:00 rettung eines ertrinkenden aus dem serrahn – FF neuengamme

WasseraktiVitäten auF Dem serraHn

FriscHer WinD im HaFen Der Bergedorfer Hafen Verein steigert die Attraktivität rund um den Bergedorfer Hafen. Machen Sie mit! Wir freuen uns über jede helfende Hand und Ihre Ideen. Besuchen und infor-mieren sie sich an unserem info stand.

www.bergedorfer­hafen.de

Wir BeWeGen BerGeDorF!Ob Boxen, Hockey oder Squash – das Angebot der TSG Bergedorf ist groß. Mit 800 Angeboten sprechen wir über soziale und kulturelle Grenzen hinweg Menschen aller Altersstufen an. Was uns dazu antreibt? kommen sie zur kinder-meile und erfahren sie mehr.

www.tsg­bergedorf.de

Sichern Sie sich pro Person auf unsere

Sightseeing-, Brunch-, Abend-

oder eintägigen Minikreuzfahrten.

Gültig bis Ende 2018.

Flussverliebt seit 1998!

Ein Coupon pro Person einlösbar, nicht

mit anderen Rabattaktionen kombinierbar,

keine Barauszahlung möglich.

COUPON-AKTION

€ 2,50

Programm Fr., 20.– So., 22.07.18Programm

ZaHLreicHe aktiVitäten FÜr kinDer

Die kinDer-meiLe

auF Dem scHLossteicH

mit spaß und power auf der Bergedorfer Hafen-meile 2018 über’s Wasser kullern!Der spielerische Spaziergang auf dem Schlossteich in Bergedorf mit dem MEGAball. Wer hat Lust? Weitere infos: www.wasserball-bergedorf.de

Kommt zur kinder-meile mit verschiedensten Hüpf­burgen, Funfood­Modulen und anderen Super­Krachern. Samstag und Sonntag erwartet Euch hier von 11:00 – 18:00 Uhr jede Menge Spiel & Spaß.

Auch wenn sich der Name von Happy Hollywood zu: Die Eventgestalter geändert hat – so bleibt die Qualität natürlich weiterhin wie gewohnt gleich.

In unserer Küche tobt das Leben!

www.vierlaender-kuechen.de

Weidenbaumsweg 40-46 · 21035 Hamburg · Telefon: (040) 7 23 96 90

DESIGN, FUNKTION UND SICHERHEIT

Ihre Wohlfühl-komponenten

GEBORGENHEIT FÜR

DIE GESAMTE FAMILIE

www.peitz-bauelemente.deTel.: 040 / 794 130 – 0 | info@peitz-bauelemente.de

Wir wünschen viel Spaß auf

der Bergedorfer Hafenmeile

2018!

impressum:

Herausgeber und Veranstalter:Thomas Kock, Die Eventgestalter, Light Control

Festmeile und infrastruktur: Brötzmannevents (M. Brötzmann)

Gestaltung und anzeigenvertrieb:

Die Creativen GmbHLehfeld 5, 21029 Hamburgwww.diecreativen.de

presse:Thomas Kock

programm:event & more

ausgabe:Juli 2018

auflage:10.000 Exemplare

Alle Termine unter Vorbehalt. Änderungen möglich.

Die SPD-Fraktion Bergedorf hat sich in den letzten Jahren immer dafür eingesetzt, dass die beliebte Bergedorfer Hafenmeile rund um den historischen Stadthafen Serrahn he-rum stattfinden kann. Wir freuen uns, dass es trotz der Bauarbeiten am Serrahn den-noch gelungen ist, dieses schöne Fest als “Altstadtfest am Hafen” durchzuführen.

Bei der Bergedorfer Hafenmeile vergnügen sich nicht nur Bergedorferinnen und Berge-dorfer jedes Alters und jeder Herkunft, son-dern auch viele Menschen aus dem Umland. Für unseren Bezirk ist das gute Werbung.

Allen Gästen der Hafenmeile wünschen wir viel Spaß in unserem schönen Bergedorf!

Viel Spaß bei der Bergedorfer Hafenmeile!

Vierlandenstraße 2721029 Hamburg

040 / 721 91 97

www.spd-fraktion-bergedorf.deinfo@spd-fraktion-bergedorf.de

Schnell, pünktlich, zuverlässig!

Ausräumen, verpacken, transportieren und wieder einräumen –

kein Problem mit unserem Full-Service-Umzugspaket.

Lehnen Sie sich zurück – wir packen das!

www.bodespedition.de Röntgenstr. 27-29 · 21465 Reinbek · Tel. 040 797 50 500

IHR NÄCHSTER UMZUG?

WIR PACKEN DAS!

Ausräumen, verpacken, transportieren und wieder einräumen –

kein Problem mit unserem Full-Service-Umzugspaket.

Ausräumen, verpacken, transportieren und wieder einräumen –

IHR NÄCHSTER UMZUG?

WIR PACKEN DAS!WIR PACKEN DAS! Wir saGen

Danke!unser besonderer Dank gilt den Hauptsponsoren sowie allen anderen sponsoren, organisatoren, unterstützern und ehrenamtlichen Helfern der Bergedorfer Hafenmeile 2018. ohne sie wäre dieses großartige altstadtfest nicht möglich!

premium-partner: Volksbank Bergedorf, Vierländer Volksbank, City­Center Bergedorf

Hauptsponsoren: Buhck Gruppe, Gemeinnützige Baugenossenschaft Berge dorf­Bille, Spedition Jan Bode, Peitz Bauelemente

www.citycenter-bergedorf.de

Und das pure Shopping-Vergnügen gibt’s dann natürlich bei uns.

Jede Menge Spaß – das wünschen wir allen bei der Bergedorfer Hafenmeile.

Erst Ahoi, dann Oho!