Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für...

16
AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen ab Sommerreifen Ihr Volkswagen Partner in Merzig Heisel GmbH APRIL 2013 21392 C Mo-Fr 07:30-12.30 Uhr 07:30-18:30 Uhr Öffnungszeiten im Service Sa 53,90 ǵ

Transcript of Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für...

Page 1: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

A K T I O N S A N G E B O T E

Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot

pro Reifen

ab Sommerreifen

Ihr Volkswagen Partner in MerzigHeisel GmbH

APRIL 2013

213

92

C

Mo-Fr07:30-12.30 Uhr07:30-18:30 Uhr

Öffnungszeiten im Service

Sa

53,90 ′

Page 2: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Leichtmetallfelgen

Alle Preise pro Felge.

Volkswagen ZubehörLeichtmetallfelge „Silex“

Volkswagen ZubehörLeichtmetallfelge „Velos“

SilexVelos

Felgentyp Fahrzeugtyp Unser Angebot

MSW „19“, 6Jx14“

Felge in Silberfür Polo, Polo/Cross, Fox

Z 071 685 666

CMS „C10“, 6,5Jx15“

Felge in Silberfür Golf V/VI/Plus/Cross/Variant, Jetta, Touran, Golf VIIZ 071 668 A 666

Autec „Ethos“, 7,5Jx17“

Felge in Schwarz poliertfür Bus T5

Z 071 581 043

7Jx17“ Unser Angebot

Felge in Sterling Silber

für Golf V/VI/Plus/Cross/Variant, Jetta

pro Felge5C5 071 497 88Z

8Jx18“ Unser Angebot

Felge in Titanium

für Passat/Variant, Eos, Beetle NF

pro Felge3C0 071 498 A V7U

Liebe Kundin, lieber Kunde,

endlich: Die Tage werden wieder länger, die Temperaturen steigen spürbar und die wärmende Frühlingssonne lockt uns nach draußen ins Freie!

Höchste Zeit, Pläne für den ersten Ausflug ins Grüne zu schmieden. Wie wär’s zum Beispiel mit einer Radtour: Vieles was Sie dafür brauchen, finden Sie auf den folgenden Seiten – vom topmodernen Mountainbike bis hin zu praktischen Transportlösungen fürs Auto.

Apropos: Auch Ihrem Volkswagen sollten Sie jetzt eine erholsame Frühjahrs-kur gönnen. Denn gerade sicherheitsrelevante Komponenten wie Bremsen, Stoßdämpfer und Starterbatterie sind im Winter harten Belastungen ausge-setzt. Gerne checken wir Ihr Auto unverbindlich durch – damit Sie sicher und unbeschwert in einen schönen Frühling starten können!

298,00 ′

158,00 ′

79,00 ′

79,00 ′

189,00 ′

Page 3: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Gib Gummi, Frühling!

225/45 R17 91Y Pirelli Cinturato P7 Blue z. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI Variant/Jetta,Golf Plus/Cross, Golf VII, Beetle/Cabrio, Touran, Scirocco, Passat/VariantZTS 225 457 YP BL0

235/45 R17 97Y/ZR XL Pirelli P Zero Nero z. B. für Eos, Passat/Variant, Scirocco, Passat CC/CC

ZTS 236 457 YP ZN0

235/55 R17 103W EL MICHELIN Primacy HP z. B. für Bus T5

ZTS 236 557 WM PH0

235/55 R17 99V MICHELIN Primacy 3 z. B. für Tiguan

ZTS 235 557 VM P30

225/40 R18 92Y XL Dunlop SP Sport Maxx z. B. für Golf V/VI/VII, Golf V/VI/Variant, Golf Plus/Cross, Touran, Jetta

ZTS 226 408 YD XX0

= X= X

Unsere Sommerreifen-Angebote

Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Reifen, zzgl. Montage.

= X= X

Weitere Reifenangebote und Erklärungen auf der Rückseite.Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Reifen, zzgl. Montage.

Reifenbezeichnung Fahrzeugtyp Unser Angebot

195/55 R15 85V Dunlop SP Sport FastResponse z. B. für Polo 6R

ZTS 195 555 VD FR0

205/55 R16 91W Pirelli Cinturato P7 z. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/VII, Golf V/VI/Variant, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Touran, Passat/Variant, Eos, Jetta

ZTS 205 556 WP C70

205/55 R16 94V XL Dunlop SP Sport FastResponse z. B. für Passat/Variant, Caddy/Maxi/Life, Touran

ZTS 206 556 VD FR0

215/55 R16 97W XL Pirelli Cinturato P7 Blue z. B. für Eos, Passat/Variant

ZTS 216 556 WP BL0

215/65 R16 C 106/104T Hankook Radial RA28 z. B. für Bus T5

ZTS 219 656 TH 280

= X= X

= F = C = 2/71 dB

= A = A = 2/72 dB

= F = B = 2/72 dB

= E = B = 1/67 dB

= E = B = 2/71 dB

= C = C = 1/68 dB

= E = B = 2/71 dB

= B = A = 2/70 dB

= C = B = 2/70 dB

= C = A = 2/71 dB

138,90 ′

124,90 ′

108,90 ′

89,90 ′

209,90 ′

199,90 ′

99,90 ′

134,90 ′

157,90 ′

129,90 ′

Page 4: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Nr. Felgentyp Reifenbezeichnung Fahrzeugtyp Unser Angebot

„Syenit“ Anthrazit glanzgedreht

7Jx16“

215/45 R16 86H

Pirelli P7

für Polo 6R

6R0 073 146 16Z

„Preston“ Schwarz gedreht 7,5Jx18“

225/40 R18 92Y/ZR XL

Pirelli P Zero Nero

für Golf V/Variant/Plus/Cross, Golf VI/Variant/Plus/Cabrio, Golf VII, Jetta

5K0 073 148 A AX1

„Helix“ Sterling Silber 8Jx18“

235/45 R18 98Y/ZR XL

Pirelli P Zero Nero

für Beetle/Cabrio NF

561 073 148 88Z

„Motorsport“ Schwarz

8Jx19“

235/35 R19 91Y/ZR XL

Pirelli P Zero

für Passat CC/CC, Scirocco

1K8 073 149 AX1

inkl. Reifen Garantie

für alle Kompletträder

Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad, zzgl. Montage.

Reifentaschen-Set

– bis zu einer Größe von 18"

– Reifenbreite bis 245 mm

– 4-teiliges Set

– separate Taschen für Radbolzen

– einfache Zuordnung durch

Kennzeichnung

000 073 900

Unser Angebot

Radschraubenschlosssatz

– Radsicherung mit Kugelbundscheibe

– 4 codierte Radschrauben

– 4 Schraubenkappen

– 1 codierter Adapter

(ohne Abbildung)

000 071 597

Ventilkappen

– 1 Satz = 4 Stück

– für Gummi-/Metallventile

oder Aluminiumventile

000 071 215 /A

Volkswagen Original Sommer Kompletträder

4 3 1

Reifenpannenset „Terra-S“

– 750 ml Reifendichtgel und Kompressor

– bringt den Reifen in wenigen Minuten

auf den gewünschten Betriebsdruck von bis zu 3,5 bar

– bis 80 km/h einsetzbar

– TÜV-Empfehlung

(ohne Abbildung)

Z 093 161

Unser Angebot

Unser Angebot

Unser Angebot

Volkswagen Zubehör

2

1

2

3

= F = B = 3/72 dB

= F = B = 2/72 dB

= F = B = 2/72 dB

4= E = A = 2/72 dB

19,60 ′

59,40 ′

449,00 ′

24,90 ′

49,90 ′

349,00 ′

499,00 ′

259,00 ′

Page 5: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

– schützt die Kanten

– verleiht dem Fahrzeug eine edle und elegante Optik

– zum einfachen Aufkleben auf die Heckklappenkante

Für Polo A5 ab Baujahr 2010.

Auch für weitere Fahrzeugmodelle erhältlich!

Heckleiste in Chromoptik

Unser Angebot

Volkswagen Zubehör

– Endrohr mit 76 mm Durchmesser und abgeschrägter Form

– aus hochwertigem Edelstahl in Hochglanz poliert

– für eine sportliche Aufwertung des Fahrzeughecks

Für ausgewählte Modelle von Polo, Golf, New Beetle, Jetta und Eos.

Auch für weitere Fahrzeugmodelle erhältlich!

Endschalldämpferblende

Unser Angebot

6R0 071 360

6R0 071 910

Pedalkappen-Sets

Unser Angebot

8N1 064 200

Unser Angebot

SG 1K1 064 200 ADSG 1K1 064 205 A

Unser Angebot

5G0 064 230

Unser Angebot

SG 5G1 064 200DSG 5G1 064 205

Sport-Schalthebelknauf

┦ griこ ge Pedalkappen– aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl mit Anti-Rutsch-Belag

– bestehend aus drei Teilen: Gaspedal, Bremse, Kupplung

Für ausgewählte Modelle von Polo, Fox, Golf, Lupo, New Beetle

und Bora.

Auch für weitere Fahrzeugmodelle erhältlich!

┦ griこ ge Pedalkappen– aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl mit Anti-Rutsch-Belag

– jeweils mit elektronischem Gaspedal inkl. Blende

– für Schaltgetriebe: 3-teilig, für DSG: 2-teilig

Für ausgewählte Modelle von Beetle/Cabrio, Golf/Cabrio, Eos, Jetta,

Passat und Scirocco.

Auch für weitere Fahrzeugmodelle erhältlich!

– hochwertiger Sportschaltknauf im ansprechenden Design

– lässt sich leicht anbringen

– liegt bequem in der Hand

– für 6-Gang-Schaltgetriebe

Für den neuen Golf.

┦ griこ ge Pedalkappen– aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl mit Anti-Rutsch-Belag

– für Schaltgetriebe: 3-teilig, für DSG: 2-teilig

Für ausgewählte Modelle vom neuen Golf.

Auch für weitere Fahrzeugmodelle erhältlich!

109,00 ′

58,90 ′

37,90 ′

99,90 ′

99,90 ′

54,10 ′

Page 6: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Das Auto, das an die nächste Generation denkt. Und das schon seit Generationen.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Beetle Cabriolet in l/100 km: 7,9–4,5 (kombiniert)/

CO2-Emissionen in g/km: 183–118 (kombiniert).

1949 begann die Erfolgsgeschichte des Käfer Cabriolet. Mit vier Rädern, einem Motor und

dem Dach zum Wegklappen. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Auch das Gefühl,

das sich beim Fahren einstellt, ist immer noch dasselbe. Es erfährt im neuen Beetle

Cabriolet nur eine moderne Interpretation. Mit sportlichem Design und dynamischer

Silhouette. Mit einem toll gestylten und komfortablen Innenraum, der ihn nach wie vor

zu einem vollwertigen Viersitzer macht. Noch etwas haben wir nicht verändert: unseren

Anspruch an Technik und Qualität. Denn der hat bei uns schließlich Tradition.

Oきen für neue Lebensformen.

Das neue Beetle Cabriolet.*

Entdecken Sie einen Klassiker in aktueller Form. Jetzt bei uns bestellbar.Weitere Informationen unter www.volkswagen.de.

Page 7: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Noch nie war Fahrspaß so vernünftig.Der neue Jetta Hybrid.*

Wenn Mensch und Natur gleichermaßen beeindruckt

sind, kann es dafür nur einen Grund geben: den neuen

Jetta Hybrid. Ein Performance-Künstler par excellence

mit innovativem Hybridantrieb aus Benzin- und Elektro-

motor.

Dank weiterer kraftstoffsparender Technologien wie der

Bremsenergie-Rückgewinnung und dem Start-Stopp-Sys-

tem sowie seiner optimierten Aerodynamik überzeugt er

mit beeindruckenden Fahrleistungen bei niedrigen Ver-

brauchs- und Emissionswerten.

Die Energie zum Antrieb des Elektromotors liefert eine

Lithium-Ionen-Batterie. Dieses kompakte Akkusystem

wurde intelligent hinter der Rücksitzbank integriert, da-

mit der Innenraum nicht einen Zentimeter von seiner

Großzügigkeit einbüßen muss.

Bei schnelleren Fahrten und/oder niedriger Batteriekapa-

zität wird der Jetta Hybrid allein vom TSI-Motor angetrie-

ben. In diesen Phasen wird der TSI zudem in einen wir-

kungsgradoptimierten Betriebspunkt verschoben; er

liefert dabei mehr Kraft, als zum reinen Vortrieb des

Volkswagen nötig wäre. Und dieser Kraftüberschuss wird

gezielt genutzt: Abhängig vom aktuellen Ladezustand des

Akkus wird mit dem Überschuss via Elektromotor – der in

diesem Fall als Generator fungiert – die Hochvolt-Batterie

aufgeladen. Diese sogenannten aktiven Ladephasen sind

im Wechselspiel mit den elektrischen Fahrphasen so aus-

gelegt, dass ein möglichst minimaler Verbrauch realisiert

wird.

Auf der Instrumententafel haben Sie alle hybridspezi-

fischen Fahrinformationen im Blick: Das Powermeter,

das als multifunktionales Display anstelle des Drehzahl-

messers integriert ist, informiert den Fahrer über den aktu-

ellen Betriebszustand wie zum Beispiel die Rekuperation

oder das Boosten. Im Menüpunkt „Hybrid“ wird die An-

triebsart via Energief lussanzeige dargestellt. Direkt da-

runter befindet sich das ePowermeter, das die relative

Leistung des Elektromotors anzeigt.

Weitere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter

www.volkswagen.de.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Jetta Hybrid in l/100 km: 4,4 (innerorts)/3,9 (außerorts)/4,1 (kombiniert)/ CO2-Emissionen in g/km: 95 (kombiniert).

Page 8: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

* Kraftstoffverbrauch in kg/m3 je 100 km: 3,6/5,5 (innerorts), 2,5/3,8 (außerorts), 2,9/4,4 (kombiniert),

CO2-Emissionen in g/km: 79 (kombiniert).

1 Preisstand: September 2012. Preis Erdgas/CNG-H 1,07 �/kg. 1 kg Erdgas (CNG) entspricht 1,5 Liter Super-Benzin. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Mit dem neuen eco up!* sparen Sie nicht nur Geld, sondern dank Erdgasantrieb auch noch CO2. Als schadstoff-

ärmster, umweltschonendster und derzeit günstigster Brennstoff entwickelt sich Erdgas im Automobilbereich

immer mehr zu einer attraktiven Kraftstoffalternative. Denn Fahren mit Erdgas bedeutet: beim Tanken Geld sparen

und der Natur unnötige Schadstoffbelastungen ersparen.

Kraftstoきkosten nur 3,10 Euro pro 100 km.1CO2-Emission durchschnittlich nur 79 g/km.

Den neuen eco up!* jetzt bei uns erleben.

Page 9: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

So umweltbewusst ist die jüngste Generation.Der neue Golf.* Das Auto mit serienmäßiger BlueMotion Technology.

Unser Alltag ist geprägt von Entscheidungen. Manch-

mal stehen wir vor einem Entweder-oder, ein andermal

können wir beides haben. Wie mit der serienmäßigen

BlueMotion Technology, mit der der neue Golf ausgestattet

ist. Diese zukunftweisende Technik macht den neuen

Golf zu einem besonders effizienten Fahrzeug, das für

Fahrspaß und niedrigen Verbrauch gleichermaßen

steht. Der neue Golf ist damit seiner Zeit voraus. Denn

BlueMotion Technology ist die Antwort auf steigende

Spritpreise und eine fortschrittliche Lösung zur Senkung

von CO2-Emissionen.

Des Weiteren helfen verschiedene technische Features,

Energie zu sparen. Zum Beispiel schaltet das Start-Stopp-

System den Motor bei längeren Leerlaufphasen automatisch

ab. Tritt der Fahrer die Kupplung, wird der Motor wieder

gestartet. Und dank Rekuperation wird die beim Bremsen

frei werdende Energie durch ein intelligentes System zur

Ladung der Batterie wiederverwendet.

Das ist aber noch nicht alles: Mit seinen zahlreichen Fah-

rerassistenzsystemen wie der Multikollisionsbremse, der

automatischen Distanzregelung ACC1, dem „Dynamic

Light Assist“1 oder dem proaktiven Insassenschutzsy-

stem1 macht der neue Golf Sicherheit jetzt noch sicherer.

Sie möchten den neuen Golf mit BlueMotion Technology

Probe fahren? Dann vereinbaren Sie einfach einen Termin

mit uns.

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter

www.volkswagen.de.

1 Optional und gegen Aufpreis erhältlich.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf in l/100 km: 5,2–3,8 (kombiniert)/ CO2-Emissionen in g/km: 122–99 (kombiniert).

Page 10: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Für Frischluftfans.

2

3

2+4 Volkswagen LifestyleTrekkingbike für Damen oder Herren

D: 000 050 210 E 041 | 000 050 210 F 041H: 000 050 211 FB 041 | 000 050 211 FC 041

Volkswagen ZubehörFahrradträger fürAnhängevorrichtung

3C0 071 105 B

1

3

4

„mft“ Multi-CargoHeckträger fürAnhängevorrichtung

Z 071 154

1

Z 058 556 TE Z 058 546 TE

– Universal-Öl-Spray (25 ml), BALLISTOL

Tuch, 2 Reifenheber, Regenponcho,

Wundpけ aster, Flicken rund + oval,Aufrauer, Vulkanisierungsmittel, Schere

– 9 x 17 x 4,5 cm

Z 058 555 TE

BALLISTOLRadlerset

– Stauvolumen: 8 bar

– Adapter für Bälle und Luftmatratzen

– analoges Manometer

– 12,7 x 24 x 67,5 cm

TOPEAK StandluftpumpeJoe Blow Max II

– 17 mm gehärtetes Kabelschloss

– ABUS Extra-Classe Zylinder mit codiertem

Wendeschlüssel

ABUS KabelschlossMillennioflex 896/85 TexKF

– zusammenklappbar

– max. Tragfähigkeit bis 70 kg

– abklappbar (mit Fußschalter)

– komplett einklappbar

– inkl. praktischer Transporttasche

– 28 Zoll

– Rahmenhöhen D: 48 cm und 52 cm

– Rahmenhöhen H: 52 cm und 56 cm

541,00 ′

29,95 ′

199,00 ′

39,95 ′5,99 ′

649,00 ′

Page 11: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

s.

– 29 Zoll (größere Laufräder)

– in zwei Rahmenhöhen erhältlich

(52 cm und 56 cm)

000 050 213 B 084 | 000 050 213 D 084

Volkswagen LifestyleCitybike

000 050 230 N 041 | 000 050 230 P 041

Volkswagen LifestyleMountainbike

576

75 6

Unser Angebot

inklusive Einbau und Reinigung

Volkswagen Staub- und Pollenfilter ServiceUnser Service:

┦ Ausbau des alten Staub- und Pollenく lters– Reinigung der Filterumgebung durch spezielles Reinigungsmittel zur nachhaltigen

Beseitigung von unangenehmen Gerüchen und Pollenrückständen┦ Einbau des neuen Staub- und Pollenく lters

Für Ihre Sicherheit im Straßenverkehr, vermindert beschlagene Scheiben.

Volkswagen LifestyleMountainbike

000 050 230 Q 041 | 000 050 230 R 041

– 26 Zoll

– in zwei Rahmenhöhen erhältlich

(52 cm und 56 cm)

– 28 Zoll

– in zwei Rahmenhöhen erhältlich

(45 cm und 50 cm)

Für Golf V (ab 10/2003), Golf VI (ab 10/2008),

Golf Plus (ab 01/2005), Touran (ab 02/2003),

Passat B6/B7 (ab 06/2005) und Passat CC (ab 05/2008)

T4 bis Bj. 06/03, T5 bis Bj. 12/07 59,00 ′

649,00 ′ 599,00 ′

39,00 ′

999,00 ′

Page 12: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Z 051 745 BE A50

Unser Angebot

Z 051 979 130

Unser Angebot

– automatische Adressbuchsynchronisierung

mit dem Mobiltelefon

– sprecherunabhängige Sprachsteuerung

– Funkfernbedienung für alle Basisfunktionen

– neue digitale Signalverarbeitung (DSP-3)

– Doppelmikrofon für kristallklare Gespräche

– Anschlussmöglichkeit für iPod®, iPhone®, USB,

3,5 mm Klinke und A2DP (Musikübertragung

via Bluetooth®)

Z 051 582 910

Unser Angebot

– 12,7 cm (5“) Display

– SituationScan mit Ausfahrt- und Parkassistent

– eingebauter ultraschneller HQ TMC Verkehrsempfänger

für dynamische Stauumfahrung

– Fahrspurassistent mit 3D-Kreuzungsansicht an wichtigen

Autobahnverzweigungen

– Bluetooth® Freisprecheinrichtung

– Karten von 44 Ländern Europas

Mobiles NavigationssystemBecker Active 50

– UKW/MW/LW 24-Stationsspeicher

– BSM (Best Station Memory)

– MP3/WMA abspielbar

– Aux-In auf der Frontplatte

– Vorverstärkerausgang

– Telefonstummschaltung

– abnehmbare Frontplatte

PioneerAutoradio DEH 1300 MP

Bluetooth-FreisprecheinrichtungParrot Mki 9100

Becker Active 50

inkl. OneShot Sprachsteuerung

und EasyClick Aktivhalter

69,00 ′

169,00 ′

149,00 ′

Page 13: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Das klingt richtig gut!

System besteht aus:

– 3-Kanal ClassAB-Verstärker mit integriertem Digital Sound Processor

– Gesamtleistung: 120 Watt Sinus/240 Watt Musik

– ein leistungsstarker Subwoofer

– Kanäle: 3/2 für vorhandene Lautsprecher im Fahrzeug,

1 für den Subwoofer

– Klanganpassung: Bass, Treble, Balance, Fader,

ggf. weitere am Radio

– Farbe: Schwarz

Volkswagen Zubehör Soundsystem

Für den up!

1S0 051 419 /B

Unser Angebot

System besteht aus:

– 5-Kanal ClassAB-Verstärker mit integriertem Digital Sound Processor

– Gesamtleistung: 300 Watt Sinus/480 Watt Musik

– ein leistungsstarker Subwoofer

– Kanäle: 5/4 für vorhandene Lautsprecher im Fahrzeug,

1 für den Subwoofer

– Klanganpassung: Bass, Treble, Balance, Fader

ggf. weitere am Radio/Radio-Navigationssystem

Für Fahrzeuge mit Radio Composition Colour oder Composition Media

mit 8 Lautsprechern ab Werk.

Für den neuen Golf

5G0 051 419

Das System nutzt die im Fahrzeug vorhandenen Lautsprecher.

Zum Einbau in der Reserveradmulde (Subwoofer mit integriertem Verstärker).

Volkswagen Zubehör Soundsystem

Das System nutzt die im Fahrzeug vorhandenen Lautsprecher.

Zum Einbau in der Reserveradmulde (Subwoofer).

Unser Angebot

299,00 ′

399,00 ′

Page 14: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

EconomyPakete

Für viele Volkswagen ab 5 Jahre

*Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mitEconomy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen

Mit Economy-

Reparaturlösungen

bis zu 30 % sparen.*

Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inklusive Einbau

Scheibenbremsbeläge Satz hinten, inklusive Einbau

Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Unser Angebot

Polo 9N Bj. 11/01 – 12/07

Golf IV/Variant Bj. 10/97 – 06/06

Bora/Variant Bj. 09/98 – 05/05

New Beetle Bj. 09/98 – 12/07

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf IV/Variant Bj. 10/97 – 06/06

Bora/Variant Bj. 09/98 – 05/05

New Beetle Bj. 09/98 – 12/07

Passat B5/Variant Bj. 10/96 – 06/05

Im Preis enthalten: 2 Bremsscheiben, 1 Satz Bremsbeläge, Befestigungsteile und Einbau.

Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf IV/Variant Bj. 10/97 – 06/06

Bora/Variant Bj. 09/98 – 05/05

Passat B5/Variant Bj. 10/96 – 06/05

New Beetle Bj. 09/98 – 12/07

Komplettbremsen Satz vorne, inklusive Einbau

Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.

Nachschalldämpfer, inklusive Einbau

Für ausgewählte

Modelle von:Fahrzeugtyp Unser Angebot

Polo 9NBj. 11/01 – 12/07, 1.4 l 55/74 kWBj. 11/03 – 12/07, 1.9 l 74/96 kW TDIBj. 04/05 – 12/07, 1.2 l 40/47 kW

T5 Bj. 12/02 – 12/07, ほ.ひ l ¡し/çほご/çほゆ kW

Bremsen

regelmäßig

prüfen lassen!

159,00 ′

229,00 ′

99,00 ′

199,00 ′

89,00 ′

249,00 ′

Page 15: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Jahres-Inspektion

inkl. LongLife Mobilitätsgarantie

LST 0M2 A7W

Unser Angebot

Volkswagen Original

Lackstift-Set

ab

– bestehend aus Basislackstift und Klarlackstift

– Füllmenge je 9 ml

– für kleine Ausbesserungsarbeiten

– leicht zu handhaben

┦ zum Beispiel Farbton Reけ exsilber Metallic

Für viele gängige Volkswagen Lack Farbnummern erhältich.

Volkswagen Original

Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inklusive Einbau

Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Unser Angebot

T5 und 4Motion Bj. 04/03 – 12/07

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Volkswagen Original

Scheibenbremsbeläge Satz hinten, inklusive Einbau

Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Unser Angebot

T5 und 4Motion Bj. 04/03 – 12/07

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

– Ersatzwagen bis zu 3 Tage oder Hotelübernachtung für Sie und Ihre Mitfahrer

– Pannenhilfe daheim und unterwegs

– Bergen & Abschleppen zum nächsten Volkswagen Partner ohne Kostenlimit

Die LongLife Mobilitätsgarantie – Auszug aus den umfangreichen Leistungen:

Die Mobilitätsgarantie hilft Ihnen 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!

Für alle T4 mit Pkw-Zulassung Bj. 2003

und älter.

Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material. Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material.

Für ausgewählte Fahrzeuge Bj. 2006 und älter

ohne Wartungsintervallverlängerung (WIV)

Volkswagen OriginalBremsflüssigkeitswechsel

Unser Angebot

Zur Sicherheit alle 2 Jahre:

Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2006 und älter.

Unser Angebot

Für Caddy 2K

Bj. 11/03 – 12/07,

T4 und T5

inkl. Bremsflüssigkeit

inkl. Bremsflüssigkeit

10,00 ′

179,00 ′

199,00 ′

55,00 ′

99,00 ′

54,00 ′

89,00 ′

Page 16: Wir sorgen für den richtigen Grip. Sommerreifen 53,90 - Heisel...AKTIONSANGEBOTE Wir sorgen für den richtigen Grip. Unser Angebot pro Reifen Sommerreifen ab Ihr Volkswagen Partner

Gilt für alle Artikel: Verkauf solange Vorrat reicht. Für Satz- und Druckfehler sowie Rundungsdiきerenzen bei Finanzierungsbeispielen übernehmen wir keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise gültig bis 30.04.2013. Die Angebotspreise im Prospekt sind nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen (z. B. Großkundennachlass, Sonderabnehmer). Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben.

Reifenbezeichnung Fahrzeugtyp Unser Angebot

165/70 R14 81T Fulda EcoControl z. B. für Fox, Polo 9N, up!

ZTS 165 704 TY EC0

185/60 R14 82H Dunlop SP Sport FastResponse z. B. für Fox, Polo 9N, Golf III/Variant

ZTS 185 604 HD FR0

195/65 R15 91V Dunlop Sport BlueResponse z. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/VII,Golf V/VI/Variant, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio,Touran, Passat/Variant, Jetta, CaddyZTS 195 655 VD BR0

195/65 R15 91V Continental Premium Contact 5 z. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/VII, Golf V/VI/Variant, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Touran,Passat/Variant, Jetta, CaddyZTS 195 655 VC P50

205/60 R15 91V Kleber Dynaxer HP3 z. B. für Passat/Variant, Golf V

ZTS 205 605 VK P30

Unsere selbstverständliche Zusatzleistung beijedem Räder- und Reifenkauf:

– Sie kostet nichts extra.

– Sie gilt 24 Monate ab Kaufdatum.

– Sie hilft bei Reifenschäden durch Nägel oder andere

spitze Gegenstände, durch Beschädigungen an Bord-

steinkanten und sogar bei Vandalismus.

Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Reifen, zzgl. Montage.

Weitere Räder-/Reifenangebote im Innenteil.

= E = C = 1/67 dB

= F = C = 2/70 dB

= C = A = 2/71 dB

= B = A = 1/68 dB

= E = C = 2/69 dB

[email protected]: 06861/99 11 0 Fax: 06861/99 11 30

66663 Merzig

Heisel GmbHTrierer Str. 242

74,90 ′

53,90 ′

69,90 ′

74,90 ′

63,90 ′