Tel.: 0931/35519-0 wob

30. November 2011 21. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

EU-Wahnsinn:Jetzt trifft esdie Friseure!Frbeverbot fr Jugendliche

Bild:Zau

berb

licke

Holen Sie sich Ihren Christbaum!

Mit diesen kuscheligen Bren macht Helfen Spa!Sie sind der Verkaufsschlager in der Vorweihnachtszeit: Die senTeddybren vom Verein Hilfe durch Spa sind ein schnes Ge-schenk - und der Erls kommt krebskranken Kindern zugute. SEITE 19

Das ist ein Pflichttermin fr alleTierfreunde und fr alle, diegut gewachsene und frischeWeihnachtsbume schtzen:Am Samstag, 10. Dezember,

und Sonntag, 11. Dezem-ber, geht es von 9 bis 17 Uhr weihnachtlichzu im WrzburgerT ierheim. Fr dieWeihnachts-Tombola

haben die Ehrenvorsit-

zende Elisabeth Haasmann unddie unermdlichen Mitgliederdes Tierschutzvereins etlichePakete geschnrt.Die Prsente wurden von zahl-

reichen Firmen undGnnern des Tierheims gestiftet und wartenjetzt auf einen Gewinner. Der Erls der Tombola kommt denBewohnern des Wrzburger Tierheims zu Gute. Natrlichgibt es zur Weihnachtstombola

im Elferweg wieder ganz frischgeschlagene Christbume ausdem Spessart. Zur Wahl stehenNordmann-Tannen (der moderneKlassiker) und Blaufichten (einbisschen pieksig, aber sehr lang-lebig). Die Bumewerden in Netzeverpackt undau f Wun s chauch nach Hau-se geliefert.

GOLD- &MNZENHANDLUNGLINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK,WIR KAUFEN SCHMUCK,MNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDMNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

SEMMELSTR. 9 97070 WRZBURGTEL. 0931/304458-81 WWW.GOLDGREINER.DEffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

SeiteSeite 88

SeiteSeite 22

Neuerffnung seit 15. NovemberTextil Pflege

Rivera

##Parkpltze vorhanden!Franz-Ludwig-Str. 2597072 WrzburgTel.: 09 31 / 41 72 93 54

Wrme schenken,vom 1. bis 24. Dezember10%WeihnachtsrabattSaunagarten Gerolzhofen09382 / 4888

Saunagarten Schweinfurt09721 / 930430

Saunagarten Estenfeld09305 / 1815

Saunagarten Kist09306 / 1365

SaunagartenMainaschaff06021 / 451 8580

wob2 30. November 2011 DIE WOCHE

Das sagt der Landesinnungsverband

48prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

Groe Auswahl an Trauringen

Neue Zimmerdecke in nureinem Tag fertig montiert!

seit 1982

Besuchen Sie unsereAusstellung

Di. und Do. von18.00 bis 20.00 Uhr oder

nach Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A 97262 Hausen b.Wrzburg

oder rufen Sie an: 09367/9820337

+

Theaterstr. 25Theaterstr. 25 (an der Residenz)(an der Residenz)97070 Wrzburg Tel. 09 31 / 5 37 4397070 Wrzburg Tel. 09 31 / 5 37 43www.OBITZ-Braut.dewww.OBITZ-Braut.de

BrautmodeBrautmode AbendmodeAbendmode CocktailmodeCocktailmode KommunionKommunion ServiceleistungenServiceleistungen

Neue EU-Wahnsinnsregel:Haare frben ist verboten!Keine Haarfarbe mehr fr Jugendliche - Das meinen dieWrzburgerHeute ein Kna l lrot, morgenblonde Strhnen, nchste Wo-che vielleicht ein Mahagoni-Ton? Haare frben liegt voll imTrend, gerade bei Jugendlichen.Doch damit ist jetzt Schluss:Seit 1. September 2011 gilt eineneue EU-Verordnung, die Haarefrben bei Jugendlichen, dieunter 16 Jahren sind, untersagt.Doch was soll das bedeuten?Mssen Jugendliche jetzt - wiebeim Bier kaufen - den Ausweis vorzeigen, bevor die Colorationangerhrt wird? Haargenau,sagt Birgit Hartbauer, Ober-meister in der Fr iseur innungWrzburg. Ohne Perso geht bei mir nichts mehr.

Hintergrund fr die neueRichtline: Haarfarben kn-nen allergische Reaktionenhervorrufen. Birgit Hartbauer sieht die neue Verordnung mit einem lachenden und einemweinenden Auge. Einerseitssind wir Friseure nun auf dersicheren Seite, haften nicht beimglichen Problemen. Aber andererseits geht mir durch-aus auch Geld verloren, wennich potentielle Frbe-Kundenwegschicke, sagt sie. Die Fri-seurinnung Wrzburg habeein Schreiben an alleMitglieder und auchNicht-Mitglieder her-ausgeschickt, um ber die neu-en Richtlinien zu informierenund die Friseure zu bitten, sichan die Verordnung zu halten.

Natrlich ist es nicht verbo-ten, Haare zu frben - kommt es aber zu Unvertrglichkeitenoder gesundheitlichen Sch-den, kann der Friseur verklagt werden. Es bringt brigens auch nichts, eine schriftlicheEinverstndniserklrung derEltern mitzubringen, sagtBirgit Hartbauer. Unter 16 keine Farbe.Auch Haarfarbe-Packungen

aus der Drogerie mssen jetzt Warnhinweise tragen: Haar-frbemittel knnen schwereallergische Reaktionen hervor-rufen, dieses Produkt ist nichtfr Personen unter 16 Jahrenbestimmt, ist dort ab sofort zu

lesen. Zwar kleingedruckt aber immerhin. Seit 1. November 2011 sindHersteller verpflichtet,auf Haarfrbemitteln, die be-stimmte Inhaltsstoffe enthalten,den Hinweis anzubringen, dassdas Produkt nicht fr Personenunter 16 Jahren bestimmt ist,informiert Petra Schfer, Ge-schftsfhrerin vondm-drogeriemarkt. Produkte,dievor diesemDatum auf den Markt gebracht wurden und noch nicht mit dem entsprechenden Hinweisversehen sind, drfen bis zum1. November 2012 verkauft werden. Ein Verkaufsverbot anKunden unter 16 Jahren bestehtjedoch nicht.

Einen Personalausweis muss man bei dm-drogerie markt ander Kasse nicht vorzeigen aber dm-Mitarbeiterin CarmenGeiler zeigt, wo der Hinweis abgedruckt ist. Entscheidendist, dass unsere Kunden sehr gut ber die Produkte und derenInhaltstoffe beraten werden.DieMitarbeiter in den dm-Filialenwerden deshalb regelmig weitergebildet.

Es handelt sich hierbei ja inerster Linie um den Schutzder Jugendlichen, und dasfinde ich grundstzlichgut. Die Altersgrenzevon 16 Jahren sollgewhrleisten, dassdie Jugendlichen reifgenug sind, um selbstentscheiden zu knnen - dasist ja auch in anderen Bereichendes Jugendschutzes blich ,

Ich binmit meiner Haar-farbe unzufrieden, sagt Natascha Gtz aus Ei-singen. Aber weil icherst 15 bin, hat derFriseur meine Haarenicht gefrbt auchnicht mit Einverstnd-

Auch bei mir gilt: Ichlassemir grundstzlicheinen Personalausweisvorzeigen, habe auchein Hinweis in mei-nem Salon aufgehngt,sagt FriseurmeisterinBernadette Borth,I n h a b e r i n vo nBernadettes Haar-studio inOberdrrbach. Auchmit Einwilligung der Eltern ist beimir nichts zu machen. Trotz-dem rgere ich mich ber dieRichtlinie: Es werden uns de-finitiv dieKunden vonmorgen

Fr Friseure bedeutet dieneue Richtlinie ganz ein-fach, dass sie sich an dieAngaben der Hersteller zu halten haben. Und wenn imBeipackzettel steht Dieses Produkt ist nicht fr Per-sonen unter 16 Jahren be-stimmt, dann wird es ebenbei Personen unter 16 Jah-ren nicht angewandt. DieEinschrnkung gilt fr alleHaarfrbemittel mit dementsprechenden Hinweis inder Packungsbeilage oder auf der Verpackung. Blon-dierungen, Tnungen undphysikalische Haarfarbensind weiterhin fr unter 16-jhrige zulssig. Und auchz.B. Clip-in-Extensions sind eine Mglichkeit, einefarbliche Vernderung vor-zunehmen. Friseure kennendie Alternativen und

knnen fachkundig dazu beraten. Als Landesin-nungsverband ist es unsereAufgabe, die Mitgliedsin-nungen und -betriebe zeit-nah ber diese Regelungin der Kosmetik-Verord-nung zu informieren. Das haben wir getan. Natrlichstehen wir den Mitgliedernweiterhin fr Fragen zu diesem Themenkomplex zur Verfgung. rgerlichfinden wir, dass die Her-steller das Haftungsrisikoauf den Friseur als gewerb-lichen Anwender abwl-zen, whrend die Farbenim Einzelhandel, wie z.B.Drogerien, weiter ohneAlterskontrolle vertriebenwerden. Doris Ortlieb,Landesinnungsverband des bayerischen Friseurhand-werks, Mnchen

sagt Fr iseurmeisterKai-Uwe Steeg vomFriseursalon Steegin Gerbrunn. Wir ar-beiten seit Jahren mit ausgewhlten hochwer-

tigen Produkten, um denbestmglichen Schutz zu gewhrleisten. Trotzdem

- Frbemittel drfen nicht ein-malmit Zustimmung der Elternangewandt werden.

niserk lrung meiner Eltern. Meine Mutter kauft jetzt Haarfarbefr mich in der Dro-gerie dann mssenwir die ganze Proze-dur eben zu Hausedurchziehen.

genommen. Auerdemmachen sich viele jungeMdchen die Haare ka-putt, wenn sie alleine zuHause frben. Das Risikoist in diesem Falle dochauch viel grer: Mei-ne Mitarbeiterinnenund ich haben einlangjhrigeAusbildung

absolviert, um sicher mit Farbeund Sure umgehen zu knnen.Wenn zu Hause dann etwasschief geht, sollen wir Friseurealles richten doch uns sind dieHnde gebunden.

FRISEUR

KOSMETIK

SOLARIUM

Wir reparieren Ihr Haar mit Pflanzen-Tnung(ohne jegliche Chemie)

KOPERNIKUSSTR. 20 97218 GERBRUNNTEL. 09 31 - 70 71 61

wob 30. November 2011 3DIE WOCHE

Die Distelhuser Brauereiexistiert seit 1876 und istin der fnften Generationim Familienbesitz. Mit knapp 185.000 Hektoli-tern Jahresaussto und147 Mitarbeitern gehrt sie zu den Mittelstnd-lern in der deutschenBierlandschaft. Derzeit werden in Distelhausen17 Biersorten nach altenBrauverfahren hergestellt.Mehr Info:www.distelhaeuser.de

Das ist Distelhuser

Rumungsverkauf ab sofort wegenGeschftsaufgabe!!Heidis Strickmoden

Die gute Adresse fr Damenmode

LUCIA RSSLERMRZ HARDY uvm.

97070 Wrzburg Theaterstrae 11Tel. 09 31 / 1 47 49

Beim hrtesten B iertest Eu-ropa s sp i e l en d i e D i s te l -huser ganz vorne mit: DasD inkelb ier aus der Brauereiim Tauberta l erreichte beimEuropean Beer Star Award2011 den ersten Platz in seiner Sparte und wurde mit einerGoldmedaille ausgezeichnet.So beschreiben Braumeisterden Jahreslauf: Der Frhlings-bock steht fr das Ende derkalten Jahreszeit, das MnchnerOktoberfest fr den Sptsom-mer. Im Herbst richten sichdie gespannten Blicke dannnach Grfelfing, einem Vor-ort der Landeshauptstadt.Dort krt der Verbandder privaten Braue-reien seit 2004 beimEuropean Beer StarAward alljhrlich dieweltweit besten Biere.Die Konkurrenz war indiesem Jahr so gro wienie zuvor 1.113 Biereaus 39 Lndern traten zumWettstreit um den besten Ge-schmack an. Eine der begehrten49 Goldmedaillen ging nachDistelhausen: Die Brauerei lan-dete mit ihrem Dinkelbier aufdem ersten Platz in der Sparteder obergrigen Bieremit alter-nativen Getreidesorten.Der Wettbewerb umdenBeer

TastingGold Award 2011 wr-digte besonders authentische

B i e r e ,die inGeschmack undQualittberzeugen. Eine internatio-nale Jury aus 98 Experten war in der Brauakademie Doemens angetreten, um in einer Blind-verkostung die Stars unterden Bieren in 49 Kategorienherauszufinden. Dabei wurdendie Bierproben nach sensori-schen Kriterien bewertet, die

auch jeder Biertrinker schtzt,wie Farbe, Geruch, Schaumoder Geschmack. Unter denKandidaten fanden sich ver-traute Sorten wie Pils, Hellesoder Weibier, aber auch ur-sprngliche Sorten wie das Dis-telhuser Dinkel oder Exotenwie Porter, Pale Ale oder Rauch-bier. Wir sehen die jngsteAuszeichnung als Besttigungunserer Philosophie, kontinu-ierlich an der hohen Qualittunserer Biere zu arbeiten, aber immer wieder auch Neues aufder Basis des traditionellen

Ein Stern frs Distelhuser DinkelBrauerei aus dem Taubertal holt Goldmedaille beim European Beer Star Award

V.l.: Gerhard Ilgenfritz (Prsident der Privaten BrauereienBayern),Braumeister Tobias Kerz (Distelhuser-Qualittssiche-rung),RolandAndre (Distelhuser-Geschftsfhrer) undHans-Friedrich Kumpf (Verband Private Brauereien Deutschland)

Handwerks auszuprobieren,betont Roland Andre, Brau-meister und Geschftsfhrerder Distelhuser Brauerei. Somachten sich die Brauer ausdem Taubertal im Jahr 2007daran, aus heimischem Ur-getreide das erste Dinkelbierder Region herzustellen eineechte Herausforderung an ihreBraukunst. Es dauerte fast eindreiviertel Jahr, bis die Distel-huser mit ihrem (Hand-)Werkzufrieden waren und das ober-grige Bier, rtlich in der Farbe,krftig, slich und gehaltvollim Geschmack auf den Markt kam.

Jetzt kostenloser HrtestHrwelt digital: Ihr Partner fr gutes HrenDas Erkennen eines Hrver-lustes ist oft ein langwieriger Prozess. Es dauert, b is mansich bewusst wird, dass dasGehr schlechter geworden ist.Hufig ziehen sich Menschendann aus ihrem gewohntenLeben zurck. Dabei kann vie-len von ihnen mit modernenHrgerten geholfen werden.Sollten man das Gefhl ha-ben, dass das Hren im Alltagschwieriger wird, ist man gutberaten, frhzeitig einen Hr-test durchfhren zu lassen. Das Team vonHrwelt digital infor-miert und bert Sie gerne aus-fhrlich und kompetent ber dieUrsachen vonHrverlustenund die neuestenHrlsungen.Jede Hrminderung ist so in-dividuell wie ein Fingerabdruckund brauchte eine ganz speziel-le Anpassung.Wir untersuchen

gerne kostenfrei undunverbindlich Ihrindividuelles Hr-vermgen und er-mitteln das fr Siebeste Hrsystem aus einer groen Aus-wahl vonmodernenHrgerten, so Ste-fanHildebrand, Hr-gerteakustikmeis-ter und Filialleiter.Moderne Hrger-te sind heutzutagekleine technischeWunderwerke, diegrtenteils vlligunauffllig getra-gen werden knnenund damit Sicher-heit und Selbstvertrauen imAlltag und Beruf bieten. Dabeimuss man nicht immer gleichauf das hochwertigste Modellzurckgreifen, erklrt Stefan

Stefan Hildebrand, Hrgerteakustik-meister bert Sie gerne ausfhrlich bermodernste Hrlsungen.

Anzeige

Hildebrand. Vereinbaren Sieeinfach einen Termin bei Hr-welt digital, Filiale Sterngasse9, Eingang Plattnerstrae, Tel.(0931) 45253003.

Anzeige

4 30. November 2011 BEAUTY & WELLNESSwob

THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

Serise Beratung

64prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

in fachlicher Zusammen-arbeit mit denWrzbur-ger BerufsfachschulenKosmetik I Medical.Well-ness I PodologieJana PneckerWrzburg, Leitengraben 3(0931) 2 07 94 28

Derma.Balance

JULIA'S WELLNESS-STUDIO &KUNST ATELIER

Kosmetik, Nageldesign,Fupfl ege + Gutscheine

Frankfurter Str. 92, 1. Eingang, 1. OG97082 Wrzburg

Termine nach Vereinbarung0170 / 5382799, www.julia.vpweb.de

Der Verwhn-AdventsmarktIn der Wrzburger Berufsfachschule und bei Derma.BalanceWas kann es Schneres ge-ben, als sich in der stressigenVorweihnachtszeit fr einigeStunden eine Auszeit zu gn-nen? Die Wrzburger Berufs-fachschule ldt am Sonntag,11.Dezember, alle ein, sich vonihren Kosmetik- und Fupfle-geschlern vorweihnachtlichverwhnen zu lassen.Zwischen 13.30 und 17.00

Uhr wird es besinnlich und ent-spannend. Angeboten wird:= computergesttzteHautana-

lyse= Permanent-Make-up-Bera-

tung mit Vorfhrung= Manikre, Hand- und Arm-

massage

= Meersalzpeeling, Fumassa-ge, Fupackung

Klangschalenmassage= Nackenmassagemit Kruter-

stempel= Verkauf vonGutscheinen fr

Behandlungen und Pflege-produkte

= Weihnachtspltzchen, Kaffeeund Glhwein

Dazu gibt es auergewhnlicheGeschenkideen zum Wohlfh-len, Entspannen und Gepflegt sein von Derma.Balance. Jedes Geschenk wird individuell ver-packt. Selbstverstndlich sindalle Behandlungen und Produk-te wie gewohnt als Gutscheinerhltlich.

Das ist ein Genuss von Kopf bis FuRaum und Zeit fr Krper, Geist & Seele im Day Spa, Mnchberg ParkIm neuen Day Spa im MnchbergPark, imgleichnamigenGebude-komplex inWrzburg-Frauenland,kannman sich seit Mitte Juli diesesJahres mit wohltuenden undwirkungsvollen Anwendungenvon Kopf bis Fu verwhnenlassen. Die agile Fachfrau AnnettPfaffelhuber verwirklicht dort mitihrem innovativenKonzept auf 150qm ihren Traum vom exklusivenWohlfhlrefugium.Das Bedrfnis der Gste nachregelmigen kurzen Erho-lungsphasen, einem gutenKrpergefhl sowie attraktivenund gepflegten Aussehen steht imMittelpunkt. In denmodernausgestatteten Rumen, einemUmkleidebereich, einer kleinen,edlen Saunaanlage und einemRuheraum mit gemtlichenLiegen, kann man im Day Spanach Voranmeldung ganz ent-spannt die Stunden genieen.

Selbstverstndlich sind auchEinzelanwendungen und Kurz-besuche buchbar.H ier f inden Erholungs -

suchende eine v ielseit igeAuswahl von Peelings, B-dern , Massagen und Kos-met ikbehandlungen , aberauch DAYSPA-Programmenvon zwei- b is v iereinha lbStunden. Genieen lsst sichdie Zeit als Energie spendenderStart in den Morgen, als ent-spannende Mittagspause oder als Abschluss eines langenanstrengenden Tages.Auch in Sachen Kosmetik-

marken ist Annett Pfaffelhuber innovativ. Mit der luxurisen,sterreichischen Anti-AgingPflege Vinoble Cosmetics undder auf hundertprozentig rei-nem Aloe-Vera-BioUrsaft ba-sierendenWirkstoffpflege Phar-mos Natur hat sie sich bewusst fr hochwertigste natrliche

Hautpflegepro-dukte entschie-den.Etwas ganz

Besonderes hatdas Day Spa imM n ch b e r gPark zu bieten:Ineinemexklu-siven Doppel-anwendungs-r aum k annman sich auchzu zweit mitwohltuendenAnwendungenv e r w h n e nlassen. Durcheine Verbin-dungstr ver-wandelt sichder Raum in

AlleAnwendungen undDay-Spa-Programmeknnen auch als Gutschein erworben werden.Entspannung und Wohlgefhl als Geschenkfr besondere Anlsse: Bis zum 24. Dezem-ber 2011 sind Geschenkgutscheine mit einemNachlass von zehn Prozent zu erwerben.Auerdem hlt der Spa-Shop ausgewhlteGeschenkideen bereit, auf die ebenfalls zehnProzent Rabatt gewhrt werden.

In der kalten Jahreszeit bietet das DAYSPA ein Winterspezi-al-Honigtraum-Verwhnerlebnis fr Krper, Haut und Sinne:angenehme und wohlige Entspannung mit intensiven Wr-meerlebnis und Hautpflege durch die Harmonie von Honigund Ingwer.

Wrzburg,Mariannhillstrae 4(0931) 79 03 62 82kostenfreie Parkpltzewww.day-spa-wuerzbuerg.de

DaySpa imMnchbergPark

eine luxurise Spa-Suitemit be-leuchteter Klangbadewanne frromantische Bder zu zweit.Auerdem knnen auch

Gruppen bis zu sechs PersonenSpa-Programme buchen. Dernchste Freundinnen-Nach-mittag oder die anstehendeGeburtstagsfeier knnen alsoin ganz besonderem Rahmenbegangen werden.

Auf Wunsch stellen Annett Pfaffelhuber und ihr Team fr besondere Anlsse ein indi-viduelles Verwhnprogrammzusammen.

Wir freuen uns auf Sie undwnschen Ihnen und IhrerFamilie ein frohes und besinnli-ches Weihnachtsfest und einenerfolgreichen Start ins neueJahr, sagt Jana Pnecker vonDerma.Balance.

Programmfr pfundige ChronikerExperte: Patienten knnen chronischer Krankheit davonlaufenUnter dem Titel Gezielt be-wegen. Gewicht verlieren startet jetzt in Wrzburgein neu entwickeltes DAK

Bewegungsprogamm fr Al-tersdiabetiker und Menschenmit Koronaren Herzkrankhei-ten. Diabetes Typ 2 ist eineder wenigen Krankheiten, derman regelrecht davonlaufenkann, sagt der HeidelbergerSportwissenschaftler GerhardHuber. Entwickelt wurde dasProgramm in Zusammenarbeit mit demDeutschenVerband frGesundheitssport und Sport-therapie (DVGS) e.V., der Dach-organisation fr bundesweitetwa 3000 Sporttherapeuten.Die DAK ist die erste gesetz-liche Krankenkasse, die dasSport- und Bewegungskonzept in ihr Gesundheitsprogramm(DMP) Diabetes mellitus undKoronare Herzkrankheiten

(KHK) aufnimmt und damiteinen Groteil der betroffenenVersicherten erreicht. Teilneh-men an den Bewegungskursenknnen alle Chroniker, diein einem DMP Gesundheits-programmeingeschrieben sind.Gnther Schmitt, DAK-Chef inUnterfranken: Durch den Kursmotivieren wir Betroffene zueinem aktiveren Leben. Dabeisteht nicht das Abnehmen imVordergrund sondern die Be-weglichkeit und eine damitverbundene hhere Zufrieden-heit. Mit diesem bio-psycho-sozialen Ansatz haben wir sehr gute Erfahrungen gemacht.Info zum Kursangebot von der DAK inUnterfranken unter Tel.(0931) 804988-1188.

- Anzeigensonderverffentlichung -

AnimalAnimalCenterCenterNrnberger Str. 82Nrnberger Str. 8297076 Wrzburg97076 WrzburgTel. 09 31 / 2 99 51 00Tel. 09 31 / 2 99 51 00

Wrzburger Weihnachtsmarktnoch bis 23. Dezember 2011 Oberer und Unterer Markt und Dominikanerplatz ffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.0020.30 Uhr Sonntag 11.0020.30 Uhr

KERZEN RELIEFS

ChristbaumschmuckF I GUREN MODE L

am Oberen Markt

91336 HeroldsbachTel.: 09190-1702

Mobil: 0177-5127735

Reiche Auswahlund beste Qualitt

an glutamat- u. glutenfreienGewrzen, Kruter u. Tee's

Auf dem UnterenMarktvor der Marienkapelle

Fa. Baumeister, WrzburgUnterer Markt, gegenber Drogerie Schlecker

der heie regionale Genuss!

Weinschenk'sB HandschuheBMtzenB Schal'sStandort:Oberer Markt, vor CafMichel

SchenkSocken

Spezial-Sockenohne Gummizug

alle Gren

Auf demUnteren MarktAchtung: Neuer Standplatz

weiter unten, Richtung Schlecker Markt

GlhweinstandKnusperhuschen

Karl SzaboOberer Marktplatz

kologische Natural-Pfannen

finden Sie NUR am Unteren Markt vor dem Petrini-Haus (VR-Bank)

www.gerti-gundel.de www.youtube.de

Das Original

100%MADE

IN GERMANY

FFFFF

Marcos WaffelbckereiMarco & Britta Halbig, Wrzburg

Wir verwhnen Sie nach altem Rezept mit unseren frisch gebackenen

Waffelnund dazu die verschiedenen Kaffeespezialit-

ten oder unsere verschiedenen Sorten

GlhweinAuchfr dieKleinengibt es Kinderpunsch.

Unterer Markt gegenberHabakuk/Petrini-Haus

Seit 48 JahrenBaumeisters

Das fhrendeFachgeschft

inSachenNSSE!!Unbertroffen inQualitt undAuswahl!

Wir freuen uns auf IhrenBesuch am VolksfestStand oberhalbAutoscooter

Bunzlauer KeramikMarkthandelPetra Smmer

Unterer MarktRichtungSchlecker Markt

Angebot: Schneemann fr 10.- statt 14.90

Wrzburger Weihnachtsmarkt25. November bis 23. Dezember 2011ffnungszeiten: Mo Sa 10 20.30 Uhr, So 11 20.30 Uhr

THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

Populrster Goldankauf

57prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Hunger?Dann ist der Geheim-tipp auf dem Weihnachts-markt ganz klar der Standvon Treziak auf dem UnterenMarkt, direkt an der Marienka-pelle vor dem schn erleuch-teten Christbaum. Dort gibtes die original WrzburgerFeuerwurst , einen halbenMeter lang, feurig scharf mit Zwiebelsoe und im langenBaguettebrtchen serviert.Die Wurst wird nach alter Re-

zeptvorlage eigens fr Treziakgefertigt das schmeckt man!Aber auch alle anderenGerichte lassen einemdas Wasser im Mundezusammenlau fen :Schupfnudeln mitBauchfleisch undKraut, Schaschliknach 60 Jahre altemTraditionsrezept,Currywurst inverschiedenenSchrfegraden ,frnkische Bratwurstoder Steaks vom Grill hier ist fr jeden Ge-

schmack etwas dabei. An der Fischtheke gibt es in diesemJahr ganz neu frische Nordsee-Krabben, auerdem leckererThunfisch-Salat und Brat-heringsfilets im Bio-Weizen-brtchen. Auch ein Versuchwert: Knusprig frittierteCurly-Fries mit original

Joppie-Sauce. Die ist cremig wie Mayo,mit Curry gewrzt

und mit fein gehacktenZwiebeln und Grkchenverfeinert eineSpezialitt aus

Holland!

Original Bunzlauer Keramikaus Niederschlesien die gibt es am Stand von Petra Smmerauf dem Unteren Markt. Unddas Geschirr ist nicht nurschn anzuschauen es ist auch noch prak-tisch und alltagstaug-lich. Das Traditions-Geschirr ist bei 1260Grad gebrannt und des-halb sehr robust. Es ist Splmaschinenfest,mikrowellengeeignetund backofenfest unddaher fr jeden Tag geeig-net. Im Programm sindTeller und Schlchen,Kchengeschirr, Krgeund Tassen, aber auchausgefallene Dinge wie Bra-tapelformen in verschiedenen

Gren. Die klassischen Deko-re sind in Schwmmchentech-nik aufgetragen, die modernenMuster sind mit Pinselmalereiaufgebracht. Auerdem hat Petra Smmer eine groeAuswahl an weihnacht-lichen Dekoartikeln wie

Tannenbumchen undSchneemnner fr Tee-

lichter.Ganz neu sind die hand-g e a r b e i t e t e n

Lichthuschen esgibt sogar das Wrz-burger Rathaus in

ver- schiedenen Gren!Der Stand von Petra Sm-mer ist auf dem UnterenMarkt zu finden, zwischenSchlecker und Marienka-

pelle.

Tischwsche in allen erdenk-lichen Variationen gibt es amWachstuch-Stand von Joa-chim und Elisabeth Fischerau f dem Unteren Markt .Schon in der vierten Genera-tion wird der Stand von der Familie gefhrt, Joachim Fi-scher hat ihn 1992 von seiner Gromutter bernommen.Rund, eckig, oval, abwischbar oder aus Baumwolle,mit Spitzeoder Schrgband, mit weih-nachtlichen Motiven oder uni hier findet jeder das Passendefr die Festtags-Tafel. Natrlichsind auch maangefertigteTischdecken imAngebot.Dafrgibt es einen ganz besonderenService: Die Tischdecke wirdsofort und direkt am Standgeschnitten und genht. Das ist unser besonderer Clou,sagt Joachim Fischer. EinfachMae durchgeben, gemtlicheinen Glhwein trinken gehen

Da freuen sich nicht nur dieK leinen : Der WrzburgerMarktplatz hat sich in einweihnachtliches Wunderlandverwandelt. berall duftet es nach gebrannten Mandeln,Bratwrsten, Frchtepunschund (fr die Groen) Glh-

Hier gibts die besteFeuerwurst der Stadt!Lecker schlemmen am Stand von Treziak am Unteren Markt

Die festlichsten vier Wochen im JahrWir sehen uns auf dem wunderschnenWrzburger Weihnachtsmarkt

Das Kinderwunderland vom Kassenhuschen des Mrchen-karussells Roth aus gesehen.

Bunzlauer KeramikBackofen- und splmaschinenfest und schn!

Schne Tischdeckensofort nach Ma genhtDer Wachstuch-Stand am Unteren Markt

und auf dem Rckweg ist dieTischdecke fertig.Der Wachstuch-Stand ist auf

dem Unteren Markt zu finden.In der Passage Schustergas-

se/Langgasse (gegenber CafJenseits) finden Sie auch dasLadengeschft des Wachstuch-Stands. ffnungszeiten: Mo-Frvon 10-18 Uhr.

wein und Feuerzangenbowle.Vllig klar:Mit seinenkleinen

Gassen und Pltzen ist unserWrzburger Weihnachtsmarkt einer der gemtlichsten imganzen Land viel schner als der schachbrettartig angelegteTouristen-Weihnachtsmarkt in

Die Lichtermaid und der Weihnachtsherolderffnen denWeihnachtsmarkt.

einer mittelfrnkischen Lebku-chen-Metropole, um nur einBeispiel zu nennen.Noch knapp vier Wochen

schlgt auf dem Marktplatz das weihnacht l iche Herzunserer Stadt.WOB wnscht frohe Stunden!

Glnzende Kinderaugen.

Die Kinder vom Stdtischen Kinderhort in der Zellerau haben fleiig

Weihnachtsbumchen geschmckt.

Das Treziak-Team freut sich auf Ihren Besuch amUnteren Markt direkt beim groen Weihnachtsbaum

Das Original

Meter Feuerwurst im Baguette

Schupfnudeln mit Bauchfleisch, Zwiebeln und KrautSchaschlik nach traditionellem Rezept ...

... und noch viel mehr Schmankerl

Kunstgewerblicher WeihnachtsschmuckKrippen Krippenfiguren aus dem Grdnertal

Die besondere Ausdruckskraft einerHolzkrippebereitet inder WeihnachtszeitvielenMenschen,besonders auchkleinenKindern, groe Freude und hat deshalbden Kreis der Krippenliebhaber grer werden lassen. Die Figuren werden aus ausgesuchtemBergahorngeschnitzt undhandbemalt. IhrehervorragendeQualittinder Verarbeitunggibt ihnenbleibendenbzw. steigendenWert.

aus Wrzburg, fr Sieauf demOberenMarktplatz

Wir wnschen allenBesuchern desWrzburger

Weihnachtsmarktesviel Spa und einenangenehmen Einkauf!

AngelikaWolter

0931 - 3551934

FlorianSchaller

0931 - 3551933

www.rotel-professional.de

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................

.........

.........

BeiVorlage dieser Anzeigeerhalten Sie

8 Fahrchips fr6.- Eam Oberen Markt Eichhornstr.

Das Weihnachtskarussellder Familie Roth begrt seine kleinen Gste

Familienfreundliche Fahrpreisgestaltung

Wrzburger GewrzstandRanzenberger &Gtz

GlhweingewrzZimtblten /-nelkenreine Zitronen- u.Orangenschalen

gemahlenWir wnschen unseren Kundenein schnes Weihnachtsfest

B amOberenMarktB vor S'Oliver

WIR SCHNEIDEN UND NHENIHRE TISCHDECKE

SOFORT NACH IHREMMASS

Ladengeschft in der PassageSchustergasse/Langgasse

Unterer Markt

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie

10% Rabattpro Person 1 Gutschrift

Das KerzenhausHandgezogene Kerzen

in Blumenformproduzieren wir tglich

Unser Kerzenhaus ist direkt um den OBELISK aufgebaut!Kindergrten, Eltern mit Kindern

sind herzlich eingeladenzum Kerzentauchen und -knetenTerminvereinbarung erbeten

Telefon 0157 / 73 27 00 93

beiFamilieSchdel

groe Auswahl anSchafsmilch-Seifen

Oliven-SeifenOliven-Produkte

Seifenschlchen aus Olivenholz

Oberer MarktNhe Hckerbrunnen

91637 Wrnitz Telefon 0 98 68 / 9 78 45 Telefax 0 98 68 / 58 75

Wieder fr Sie d

a, auf dem

Wrzburger We

ihnachtsmarkt

am Oberen Mar

kt.

Michel's Glhweintreffam Marktbrbel-Brunnen unterm GlasdachNEU Riesenauswahl NEU

an 8 Qualitts-GlhweinenSonderaktion Spar-Card

8 verschiedene Sorten GlhweinGebrannte Mandeln und verschiedene Nsse

Schokofrchte, Popcornund seine bewhrten selbst gemachten Spezialitten

Besuchen Sie auch dieses Jahr wieder

Beils Grillhttemit den bekannten Spezialitten:

OriginalThringer Bratwrste,Steaks, Frikadellen,

Maiskolben, Feuerwurst u.v.m.ACHTUNG: Standplatz vor Caf Schnborn

Weihnachtswunsch TourAnzeige

Party-Freunde der Genera-tion 30plus aufgepasst: Diedeutschlandweit bekannteund beliebte Partyreihe,Subergs 30 Party, feiert am17. Dezember ihre Wrzburg-Premiere.Subergs 30 Party tourt jedesJahr durchs gesamte Bundesge-biet, beinah jedesWochenendekommt eine andere Stadt inden Genuss dieses Partyerleb-nisses. Unter anderen gastiertsie in Recklinghausen, Essen,Dortmund, Alsdorf, Rostockund vielen mehr. Stets in denattraktivsten Veranstaltungs-hallen untergebracht, hlt sieihren Ruf als einzigartiges Party-erlebnis aufrecht.DasCongressCentrum Wrzburg, welchesdurch seine Rumlichkeitenund die gastronomische Lei-tung ber das angrenzendeMaritim Hotel Wrzburg einhohes Niveau verspricht, istidealer Austragungsort einesEvents von solchem Format.Vier Tanzflchen bieten von

Chartbreakern ber angesagtenClubsound oder Salsa Latinabis hin zu Schlagern alles fr

Bein und Ohr und garantieren,dass fr jedenMusikgeschmackgenau das Richtige dabei ist.Bei diesem Ereignis trifft DavidGuetta auf die Village People,AC/DC aufCarlos Santana, JrgBausch und Michael Wendlerauf Queen und elektronischeHousemusic.Ein ganz besonderes Bonbon

des Abends und zur Einstim-mung auf eine tolle Nacht ge-nau nach dem Geschmack der

Gste: Rotkppchen spendiertjedem Besucher der Subergs30 Party zur Begrung einGlasRotkppchen Premiumsektaufs Haus, solange der Vorratreicht.Karten zur groen Premie-

renfeier am 17.Dezember ab20 Uhr im Congress CentrumWrzburg gibt es unter www.mehr-als-eine-party.de undbeim FRIZZ Magazin, der Tourist Information im Fal-

Tannengrn undGlhweinduft damit lockt, neben vielenGeschenkideen, am 2. Ad-ventswochenende wieder derWeihnachtsmarkt derWerkstattfr Sehgeschdigte (WFS) desBlindeninstituts in der San-derau, Franz-Ludwig-Str. 19-21.Am 3. und 4.Dezember ldt derMarkt die Besucher von 10.30-

18 Uhr ein, zu kulinarischenGenssen, Christbaumverkaufund zahlreichen Stnden mitArtikeln, die vonMenschenmitHandicap gefertigt wurden.DieWerkstatt fr Sehgeschdigtebietet Weihnachtsschmuckaus Keramik, Kerzenstnder,Engel und Spielzeug aus Holz.Als Geschenkartikel stehen

ANGEBOT!

werkstatt@motorpoint-wurzburg.deTel. 09 31 / 45 22 89 65

Frankfurter Str. 85 (ehem. Opel-Gelnde)ffnungszeiten: 918 Uhr, Sa. 9.3013 Uhr

Bei uns nur

1.899.-

Speedfight3 A/C

97461Hofheim Tel.09523/95300

Die etwas andereGeschenkidee:Urlaub: Bad Fssing

wchentlich ab 18.02.12 - OsternF 240.-

Weihnachtsmarkt derWerkstatt fr Sehgeschdigte, Wrzburg

am 3. und 4. Dezembervon 10.30 bis 18.00 Uhr

Franz-Ludwig-Strae 1921 (Sanderau)Eigenprodukte aus Holz, Keramik, Korb, Leder- und

Webwaren sowie Christbaumverkauf und Blserkonzertbei Kaffee, Kuchen, Glhwein und Bratwurst

Weihnachtsmarkt der Behindertenwerksttten in der Sanderauhandgefertigte Lederwaren wieGrtel und Geldbrsen oderKorbwaren hoch im Kurs. AmStand des Erthal-SozialwerksknnenHolzspielsachen erwor-ben werden und die Mainfrn-kischenWerksttten bieten einebreite Palette anWeihnachtsde-korationen aus Holz. Auch dieEisinger Werksttten sind mit

Viel mehr als eine PartySubergs 30 Party am 17. Dezember im CCW

kenhaus, beim Mainticket und bei allen bekanntenCTS-VVK-Stellen zum Preis von 13,- Euro (an der Abend-kasse 15,- Euro).

Samstag, 17. Dezember,ab 20 UhrCongress CentrumWrzburg

Subergs 30 Party

Weihnachtsbaum anoliver.kastner@wob24.netoder eine Postkartean WOB, Sterngas-se 3, 97070 Wrzburg.Bitte den Namen unddie Telefonnummernich t ve rge s sen !Teilnahmeschluss istMittwoch, 7. Dezember,12 Uhr. Die Bume werdenunter allen Einsendern verlost,der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen.

Holen Sie sich Ihren Christbaum!Fortsetzung von Seite 1

einem Stand vertreten. Dasmusikalische Rahmenpro-gramm gestalten der Werk-stattchor unter der Leitungvon Markus Rummel unddas Blasorchester Lengfeldam Samstag ab 16 Uhr. AmSonntag spielt die BlaskapelleTheilheim gegen 14.30 Uhrauf dem Weihnachtsmarkt.

... Frs das leibliche Wohl istebenfalls gesorgt, weshalb zweivergnglichen Vorweihnachts-tagen nichts im Wege steht.

WOB verschenkt ChristbumeRechtzeitig zum Fest verlo-

senWOB und derWrzburgerTierschutzverein fnf wunder-schne Weihnachtsbume imWert von je 25 Euro.Wer einenBaum gewinnen will, schreibteine E-Mail mit dem Betreff

Gewinn-Aktion

Gutschein fr Gutschein fr eine persnlicheeine persnlicheLebensberatungLebensberatung

Marga RaffeltMarga RaffeltFraunhoferstrae 3Fraunhoferstrae 397076 Wrzburg97076 Wrzburg

Telefon 09 31 / 2 99 67 70Telefon 09 31 / 2 99 67 70Handy 01 70 / 2 94 28 68Handy 01 70 / 2 94 28 68marga.raffelt@gmx.demarga.raffelt@gmx.dewww.margaraffelt.dewww.margaraffelt.de

wob 30. November 2011 9

Jahre sind vergangen, viel-leicht sogar Jahrzehnte, undman wei gar nicht sogenau,wo es ehemalige Mitschler hin verschlagen hat. WOBgibt Ihnen nicht nur dieMglichkeit, Ihre alte Klassewiederzufinden, Sie habenzudemdieChance, eines vondrei Klassentreffen zu

gewinnen! Schicken Sie uns in dennchsten Wochen Ihre alten Klas-senfotos,mit etwas Glck findenSie diese amMittwoch, 4. Januar2012 bei uns in der WOB wieder.Dann sollten Sie so vieleMitschler wiemglichmobilisieren: Denn jemehr Leute aus Ihrer alten Klas-se sich bei uns melden, destohher sind Ihre Chancen, einKlassentreffen zu gewinnen kmmern Sie sich um ehe-malige Schulkollegen, WOB

kmmert sich umdenRest.Stbern Sie in alten

Fotoalben undschicken Sie

Gewinnen Sie einWiedersehen mit Ihren ehemaligen MitschlernIhreBilder auf dem schnells-tenWeg zu uns. Per Post oder persnlich an WOB, Klassen-treffen, Sterngasse 3, 97070Wrzburg oder per Email anklassentreffen@wob24.net.Ambesten gleich mit Angaben,wann das Foto aufgenommenwurde, wo Sie zur Schule ge-gangen sind, wie Ihr Lehrerhie all das kann helfen,wenn es darum geht, dass sichKlassenkameraden wiederer-kennen.

Originalfotos werden selbst-verstndlich zurckgeschickt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Polizeiticker +++ Polizeiticker +++Wie im Film: Mauer mit Pkw durchbro-chenEine massive Steinmauer amEnde der Lwenbrcke durch-brach ein Pkw-Fahrer amSonntag gegen 1.20 Uhr. Der 32-jhrige Auswrtige fuhram Ende der Lwenbrckeungebremst geradeaus ber die Grnanlage hangabwrts und schleuderte mehrereSteinquader auf den darunterfhrendenGehweg.Whrendder Fahrer lediglich einekleine Schrfwunde erlitt,entstand am Pkw Totalscha-den. Die Ursache der fatalenFehlleistungwar jedoch nichtaufOrtsunkenntnis zurckzu-fhren, sondern auf 2,14 Pro-mille Alkoholeinwirkung. Fr die Bergung des Pkw musstedie Mergentheimer Straestadtauswrts eine Stundelang gesperrt werden. ZurSicherung des Fugngerwegs wurde die Feuerwehr mit ein-gesetzt. Der Gesamtschadenbeluft sich auf ca. 135.000Euro.

Doppelt PechgehabtIn der Nacht zum Montagwurde in der Koellikerstraeein Autofahrer aus Kitzingengestoppt: Er war dort trotzNachtfahrverbotes unterwegs.Den Beamten sagte er, er htteseine Papiere vergessen - eineKontrollaufforderung zumVorlegen des Fhrerscheineswurde deshalb ausgestellt.Gut eine Stunde spter melde-

te sich der jungeMann bei derPolizei. Reumtig gab er nunan, gar keine Fahrerlaubnis zu besitzen.Gegen ihnwurdeein Strafverfahren eingeleitet.Auch die Pkw-Halterin erwar-tet eine Anzeige, sie hatte dieTour nach Wrzburg erlaubt.

Betrunkene KinderGerade den Kinderschuhenentwachsen, wie die Polizeiberichtet, waren einige Ju-gendliche, die in einer Httein Estenfeld feierten. Einer der 14-Jhrigen hatte ausdem Keller seiner Eltern eineFlasche Korn entwendet unddiese mit zur Fete gebracht.Wohl neugierig gewordengenehmigte sich der Mchte-gern-Mann grozgige Schlu-cke aus der Flasche mit knapp 0,9 Promille musste er daraufhin notrztlich versorgt werden. Die nicht sehr be-geisterten Elternwurden ber den Zustand ihres Sprsslings informiert.

Schon seit Jahren ist es eineliebgewordene Tradition: ZumFest des Hl. Sankt Martin un-tersttzt das real,-Warenhaus inder Industriestrae in Lengfeldden Kindergarten St. Lioba mit einer grozgigen Spende. Jetzt haben sichdieKindergartenkin-der mit einer schnen Aktion

bedankt: Sie haben ein Liedeinstudiert und es zusammenmit ihrer KindergartenleiterinFrau Baum und einigen Mt-tern vom Elternbeirat im real,-Markt vorgesungen. HelmutHmmer, stellvertretenderGeschftsleiter, und seine real-Mitarbeiter sagen Danke!

EinStndchen zumDankKindergartenkinder singen bei real,- Lengfeld

Neuer Abfallkalender erhltlichIn vielen Gemeinden gibt es genderte Mll-Abholzeiten

Wann kommt das Mllauto? Im neuen Abfallkalender stehts.

THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURGTEL. 09 31 / 45 25 32 70 01 76 / 23 61 06 80

Ihr Zahngold ist bares Geld wert

THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

Bekannt aus Funk & Fernsehen

22prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Genuss auf ItalienischKstliche und frische Speisen, serviert in einem edlen und gemtlichen Ambiente: Im La Fenice frntman mit allen Sinnen der italienischen Lebenslust.

Ihre Empfehlung:

La FeniceRistorante-Pizzeriain der Ludwigstrae

La FeniceRistorante-PizzeriaAntonio Guzzo Wrzburg, Ludwigstrae 21Tel.: 0931 - 4 04 59 90ffnungszeiten:Montag bis Sonntag: 11.30 bis 23.30 Uhr kein Ruhetag

Mitten in Wrzburg liegt ein kleines Stck Italien: Seit zehn Jahren betreiben Inhaber Antonio Guzzo und sein Team das Ristorante La Fenice. Das Lokal geniet unter den Freunden der italienischenKche einen hervorragenden Ruf.

Ein besonderes Highlight sind die kstlichen Fischgerichte: Dafr pilgern die Gste aus der ganzen Stadt in dieLudwigstrae. Zweimal die Woche (Mittwoch und Freitag) wird der superfri-sche Fisch direkt ins Restaurant geliefert. Ebenfalls immer eine Reise wert: die PizzaLa Fenice, die Pasta mit Trffeln oder Steinpilzen und natrlich die groartige Auswahl an italienischen Weinen.

Wohin in der Mittagspause? Auch da ist die Ludwigstrae die erste Adresse. Montags bis freitags bietet das La Fenice von 11.30 bis 14.30 Uhr drei frische Gerichte zur Auswahl an jeweils mit Beilagensalat fr nur 6,50 Euro. Da fhlt sich jede Mittags-pause an wie ein Kurzurlaub in Italien.Abends wirds romantisch im La Fenice

vor allem beim Dinner for Two (montagsbis samstags ab 18 Uhr). Bei Kerzenschein wird ein exklusives Vier-Gnge-Men und Aperitif fr zwei Personen serviert. Kusch-liger gehts wohl kaum und beim fairen Preis (zusammen 39 Euro) kann man sich das romantisch-leckere Vergngen durch-aus fters gnnen.

Weihnachten und Silvester (mit extra Silvester-Karte) im La Fenice: Jetzt reservie-ren unter (0931) 4 04 59 90!

Ein besonders gutes Angebot, ein auergewhnlich guter Service und exzellente Beratungwerden jetzt belohnt: Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen,

die es verdient haben, dass man ber sie spricht.leitsichtglser (Kunststoff, 1.5, 6 dpt., + 4 cyl.). Modellbeispiele. Gltig bis 14.12.2011 und

n

Jetzt gibt es fr alle 52 Ge-meinden im Landkreis denneuenAbfallkalender vom teamorange. Wie in den Vorjahrenwerden die Abfallkalender inden Gemeindemitteilungsblt-tern verffentlicht (Dezember-Ausgabe). Auerdem stehendie Kalender unter www.team-orange.info/abfallkalender.html zum Download bereit. Inzahlreichen Gemeinden wirddie Tourenplanung umgestellt.Wann das Mllauto nach demJahreswechsel vorbei kommt,ist auf jedem Kalender festge-halten.

wob MOBILwobBei der ersten Generation desCayenne D iesel hat Porscheeinen entsprechenden Schrift-zug am Auto noch verschmtvermieden. Das ist jetzt anders:Auf beiden Fahrzeugflanken istder Hinweis auf den Selbstzn-der zu lesen.Raumangebot: ppig Platzhaben die Passagiere. KeinenAnlass zum Meckern bietetauch der 670 Liter fassende Kof-ferraum. Er lsst sich auf 1.780 Liter erweitern, wenn die Lehneder Rcksitzbank umgeklapptwird. Dass im wob-Testwagendann keine ebene Ladeflcheentstand, war den erhhtenSeitenwangen der Fondsitz-bank geschuldet. Diese warenBestandteil der fast 1.900 Euroteuren Sportsitzanlage. Eineberarbeitung knnte die labb-rige Gepckraumabdeckungvertragen, die nicht einmal eineFhrungsschiene besitzt.Antrieb: Die berarbeitung

des unverndert 2.967 ccmgroen Sechszylinders brachteeinen kleinen Leistungszu-

Schwbischer Muskelprotz mit kleinem Diesel-DurstHeute imWOB-Autotest: Der neue Porsche Cayenne Diesel bietet sportliche Fahrleistungen bei relativ niedrigem Verbrauch

wachs auf nunmehr 245 PS.Damit wuchtet der Koloss seine2,1 Tonnen einen Wimpern-schlag schneller bis Tempo100 und legt auch in der Spitzeeinen Tick zu. Materialien, dieden Motor um 20 kg leichtermachen, sowie Manahmenwie neue Kolben, ein vern-derter Turbolader, ein hherer Einspritzdruck oder eine Start-Stopp-Technik sorgen fr eineReduzierung des Verbrauchs,nach EG-Norm in der Gr-enordnung eines frnkischenSchoppens.Fahrbetrieb: Der direkt ein-

spritzende Selbstznder bietet eine standesgeme Laufkultur,

Der kraftvolle Selbstznder im mchtigen Cayenne kommt agil und sportlich daher. Foto Porsche

Motor: 6-Zylinder-Turbo-diesel, 2.967 ccm, 245 PSAntrieb: Permanenter AllradantriebLnge/Breite/Hhe:4.846/1.939/1.697 mmGewichte: leer 2.155 kg;gesamt 2.840 kg

o

o

o

o

Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h 7,6 sec.; Vmax200 km/hVerbrauch: EG-Norm 7,2 l; Test 10,31 l Diesel/100km (Tank wahlweise 85oder 100 l)Preis: 61.381 Euro

o

o

o

Porsche Cayenne Diesel

auch wenn er sich in einigenTeillastbereichen etwas brum-mig und kratzig anhrt. Selbst auf zgigen Autobahnetappenbegngt sich der Selbstznder mit Verbrauchswerten um die12 Liter. Auf Landstraen istproblemlos eine neun vor demKommamglich.Dazu trgt daskaum sprbar agierende Acht-gang-Automatikgetriebe bei.Fazit: Der neue Porsche Ca-

yenne Diesel fhrt sich beraus agil und sportlich. Angesichtsseiner kraftvollen Leistungsent-faltung, seiner Gre und seines Gewichts ist der Gelndewagendurchaus sparsam unterwegs.

Thomas G. Zgner

Autohaus Partes 97837 Erlenbach/MarktheidenfeldTel. 09391/9880-0 www.autohaus-partes.de

13.500.-

A 160EZ 11/09, 9.500 km, kosmosschwarz-met., Klima, Radio/CD, Licht- undSichtpaket, Sitzheizung

AUDISuche dringend einen Audi,auchmit Schaden und vielenKilometer.Tel.: 0172/ 6825463

BMWBMW 525d touring,Automatik, EZ 04/02, 236 Tkm, 120 kW,Garantie, 6.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

BMW 118d, DPF,EZ 11/06, 113 Tkm, 90 kW, Garantie,10.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

CHEVROLETChevrolet Aveo 1.2 LPG-Autogas 5T, EZ 11/2008, 57.100 km,el. FH, Radio/CD/MP3, AHK, ZV,Inspektion + TV neu, Winterrderextra, 1 Jahr GW-Garantie, Unfallfrei,Grau-Met., 6.990,- , Stoy Automo-bile GmbH, Industriestr. 1, D-97076Wrzburg, Tel.: 0931/ 279870; mailto:info@stoy.de

FIATFiat Idea 1.4 Dynamic Plus,EZ 04/2008, 60.500 km, Klimaanlage,Bordcomputer, Alu, NSW, ZV/Funk,Winterrder extra, 1 Jahr GW-Garantie,Unfallfrei, Top-Zustand, Braun Met.,5.990,- , Stoy Automobile GmbH,Industriestr. 1, D-97076 Wrzburg, Tel.:0931/ 279870; mailto: info@stoy.de

Fiat Seicento,EZ 03/99, 138 Tkm, 40 kW, TV + AUneu, 1.500,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Fiat Bravo,B j. 2000, 60 kW, Servo, A lu, ZV,schwarz, 8-fach-bereift, 77 Tkm, sau-ber, TV/AU neu, 2.800,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

FORDFord Focus Titanium 4-tg.,UVP d. Herst. 26.310,- , Tageszul., 0km, 110 kW, 3 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts7,7l/100 km, auerorts 5,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 139g/km,19.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium,UVP d. Herst. 27.490,- , Tageszul., 0km, 110 kW, 3 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 6,4l/100 km, innerorts8,0l/100 km, auerorts 5,3l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 149g/km,21.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Ka ,EZ 02/09, 34 Tkm, 51 kW, Garantie,7.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Style 3-tg.,EZ 06/08, 77 Tkm, 51 kW, Garantie,6.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun X 3-tg.,EZ 07/07, 64 Tkm, 51 kW, Garantie,6.800,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

wob12 30. November 2011 AUTO & VERKEHR

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U.AutomobileWrzburg

Tel. 09 31 / 7 8442 22

Ford C-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 27.390,- , Tage-szul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, in-nerorts 5,0l/100 km, auerorts 4,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, 21.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun X 3-tg.,EZ 08/07, 68 Tkm, 59 kW, AHK, Ga-rantie, 6.800,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Style,EZ 05/10, 30 Tkm, 59 kW, Garantie,9.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 3-tg.,Neues Modell, EZ 04/09, 18 Tkm, 44kW, Garantie bis 04/2013, 8.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 38.060,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, in-nerorts 7,0l/100 km, auerorts 4,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 149g/km, 30.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 15.870,-, 0 km, 44 kW, 4 Jahre Garantie,Verbrauch: kombiniert 5,5l/100 km, in-nerorts 7,3l/100 km, auerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 127g/km kombi-niert, 10.500,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.155,-, 0 km, 60 kW, 4 Jahre Garantie, Ver-brauch kombiniert 5,5l/100 km, inneror-ts 7,3l/100 km, auerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen 129g/km kombiniert,11.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,EZ 05/09, 47 Tkm, 71 kW, Garantie bis 05/2013, 10.500,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 3-tg.,EZ 08/09, 29 Tkm, 88 kW, Garantie bis 08/2013, 12.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 21.220,- , Tageszul., 0km, 78 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts8,0l/100 km, auerorts 4,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 136g/km,16.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept 5-tg.,UVP d. Herst. 22.010,- , EZ 04/11,20 Tkm, 74 kW, Garantie bis 04/2015,11.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 23.835,- , Tageszul., 0km, 92 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts8,0l/100 km, auerorts 4,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 136g/km,18.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo S Turnier,UVP d. Herst. 33.275,- , Tageszul., 0km, 107 kW, 3 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 7,9l/100 km, innerorts11,2l/100 km, auerorts 6,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 184g/km,26.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept TurnierTDCi, DPF, UVP d. Herst. 24.465,- ,EZ 12/10, 31 Tkm, 80 kW, Garantie bis 12/2014, 13.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 40.270,- , Tage-szul., 0 km, 120 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,8l/100 km, in-nerorts 8,5l/100 km, auerorts 5,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 179g/km, 32.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 3-tg.,UVP d. Herst. 16.430,- , EZ 10/10,17 Tkm, 60 kW, Garantie bis 10/2014,10.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept Turnier,EZ 12/09, 24 Tkm, 74 kW, Garantie,11.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier,EZ 07/09, 37 Tkm, 92 kW, Garantie bis 07/2013, 15.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Ambiente,UVP d. Herst. 11.890,- , Tageszul., 0km, 51 kW, Klima, Radio-CD, 3 JahreGarantie, Verbrauch: kombiniert 4,9l/100km, innerorts 5,8l/100 km, auerorts4,4l/100 km, CO2-Emissionen kombi-niert 115g/km, 8.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta S 3-tg.,UVPd.Herst. 21.250,- , Tageszul., 0 km,98 kW, 3 JahreGarantie, Verbrauch kom-biniert 5,9l/100 km, innerorts 8,0l/100 km,auerorts 4,8l/100 km, CO2-Emissionenkombiniert 139g/km,16.990,-,AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Style,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.785,-, 0 km, 59 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch: kombiniert 6,6l/100 km, in-nerorts 8,8l/100 km, auerorts 5,4l/100km, CO2-Emissionen 154 g/km kombi-niert, 10.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Trend TDCi 2x4,DPF, UVP d. Herst. 30.775,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, in-nerorts 7,5l/100 km, auerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, 23.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style,EZ 08/07, 51 Tkm, 74 kW, Garantie,9.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium 2x4 TDCi,DPF, EZ 10/08, 66 Tkm, 100 kW, Ga-rantie, 21.500,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend TurnierTDCi, EZ 04/02, 119 Tkm, 96 kW, Ga-rantie, 6.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend 5-tg.,EZ 03/03, 66 Tkm, 92 kW, Garantie,6.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Titanium 5-tg.,TDCi, DPF, EZ 11/07, 102 Tkm, 103 kW,AHK, Garantie, 14.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FordMondeo Titanium TurnierTDCi, DPF, EZ 10/07, 58 Tkm, 103 kW,Garantie, 15.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier TDCi,DPF, UVP d. Herst. 24.605,- , EZ12/10, 32 Tkm, 80 kW, Garantie bis12/2014, 14.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier,EZ 11/04, 70 Tkm, 85 kW, Garantie,6.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium,UVP d. Herst. 14.460,- , Tageszul., 0km, 51 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts5,8l/100 km, auerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 115g/km,11.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend TurnierTDCi, DPF, UVP d. Herst. 34.300,- ,EZ 12/10, 20 Tkm, 103 kW, Garantiebis 12/2014, 20.500,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 17.320,- , Tageszul., 0km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch: kombiniert 5,6l/100 km, innerorts7,4l/100 km, auerorts 4,5l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 129g/km,12.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 5-tg.,UVP d. Herst. 18.335,- , Tageszul., 0km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts7,4l/100 km, auerorts 4,5l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 129g/km,13.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Focus Futura Turnier,EZ 10/01, 114 Tkm, 74 kW, Garantie,4.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Style,UVP d. Herst. 19.575,- , EZ 10/10,2 Tkm, 74 kW, Garantie bis 10/2013,11.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 2x4,DPF, UVP d. Herst. 33.415,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch: kombiniert 5,9l/100 km, in-nerorts 7,5l/100 km, auerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, 25.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 36.250,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, in-nerorts 7,6l/100 km, auerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen 159g/km kombi-niert, 27.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,UVP d. Herst. 35.195,- , Tageszul., 0km, 118 kW, 3 JahreGarantie, Verbrau-ch: kombiniert 6,8l/100 km, innerorts8,8l/100 km, auerorts 5,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 159g/km,27.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 3-tg.,UVP d. Herst. 15.280,- , Tageszul., 0km, 44 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,5l/100 km, innerorts7,3l/100 km, auerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 127g/km,10.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 31.305,- , Tage-szul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, in-nerorts 5,0l/100 km, auerorts 4,0l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, 24.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Auenspiegel besitzt, darf dieSicht durch die Heckscheibebeeintrchtigt werden.Wer aufNummer sicher gehen

will, sollte vom Transport desBaums auf dem Wagendachabsehen. Nur die wenigstenFahrzeuge sind fr entspre-chende Dachlasten zugelassen,geeignete Sicherungsmittel sindnur in seltenen Fllen zur Hand.brigens: Ein whrendder Fahrtverlorener Christbaum kannteuer werden. Es lohnt sich alsoin jeder Hinsicht, auf die richtigeSicherungder Ladung zu achten,damit das O du frhliche amWeihnachtstag voller Inbrunsterklingen kann.Unter www.risiko-raus.de gibt

es weitere Informationen.

Mit Sicherheit ein frohes FestSo klappt es mit dem perfekten ChristbaumtransportAlle Jahre wieder schmckenChristbume zur Festzeit dieWohnzimmer der Deutschen.Ob vom Waldbauern auf demLand, aus dem Baumarkt amStadtrand oder vom Verkaufs-stand auf dem Weihnachts-markt: Wer das frisch erwor-bene Prachtstck im eigenenAuto nach Hause befrdert,sollte wichtige Hinweise be-achten. Im Rahmen der Kam-pagne Risiko raus! hat diegesetzlicheUnfallversicherungzahlreiche Tipps zusammen-gestellt.

Sicherheit hat VorrangJe krzer der Transportweg,

desto geringer das Risiko. ImVorteil ist daher, wer Tanne,F ichte & Co. ausnchster Nhe, etwavom fulufig er-reichbaren Hndler,besorgen kann. Im-mer mehr Verkaufs-stellen bieten einenLieferservice an. Istder Transport mitdem eigenen Fahr-zeug unausweichlich,gilt : Chr istbumesollten grundstzlichnur imWageninnerenmitgefhrt werden.Die Gre des La-deraums darf dabeinicht berschrittenwerden. Alternativ

empfiehlt sich der Transportmit einem Anhnger.

Fest verstaut und topfixiertWeihnachtsbume mssen

bei der Befrderung im Auto soverstaut werden, dass selbst beiVollbremsung oder pltzlichemAusweichen kein Verrutschenmglich ist. Der Baum solltemit einem engmaschigen Netz berzogen sein und muss mitSpanngurten fixiert werden.Diese sollten ber ein DIN-Etikett und eine ausreichendeMaximalhaltelast verfgen.Die Sicht des Fahrers nachvorne, rechts und links darf inkeinem Fall eingeschrnkt sein.Nur wenn das Fahrzeug zwei

Der riskante Transport des Christbaums auf dem Wagendach sollteunbedingt vermieden werden. Foto: djd/DGUV/Getty Images

THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

bis 1.200,- fr 1 Unze (31,1g)aus Barrengold oder Goldmnzen

1prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Ford Transit FT 260k KastenTDCi, EZ 01/07, 62 Tkm, 63 kW, Ga-rantie, 9.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Viva 5-tg.,UVP d. Herst. 17.775,- , EZ 12/10,16 Tkm, 60 kW, Garantie bis 12/2014,11.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg., NeuesModell, UVP d. Herst. 24.284,- , EZ03/11, 20 Tkm, 92 kW, Garantie bis03/2015, 15.990,- , Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Trend,Neues Modell, UVP d. Herst. 23.610 ,EZ 03/11, 20 Tkm, 78 kW, Garantie bis 03/2015, 15.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

FordMondeoAmbienteTurnier,UVP d. Herst. 27.155,- , EZ 03/11, Ga-rantie bis 03/2014, 17.500,- , Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,Neues Modell, UVP d.Herst. 37.260,- ,EZ 12/10, 20 Tkm, 103 kW,Garantie bis12/2014, 24.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

HONDAHonda FR-V 2,2 CTDI,Diesel, Comfort, 1. Hd., 75.000 km,EZ 10/08, TV 10/11, 103 kW/140PS, schwarz, Alarmanlage, Klimaau-tomatik, DPF, Bordcomputer, LifestylePaket, getnte Scheiben, Radio CD,14.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord 2,4 Executive,35.100 km, 1. Hd., EZ 06/04, TV06/13, 140 kW/190 PS, blau, Leder,Kli-maautomatik, Schiebedach, Alufelgen,6fach Wechsler, Xenon, Tempomat,12.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,2 i-CTDI,Diesel, Comfort, 62.000 km, 1. Hd.,EZ 02/08, TV 02/13, 103 kW/140 PS,schwarz, Airbags, ABS, VSA, Klimaan-lage, SV, ZV, el. Sp., el. Fh., Radio CD,Allrad,Kofferraumabdeckung, 18.900,-, Hr. Ivanov, Tel. 0176/ 61004767

Honda Jazz 1.4i LS,110.000 km, 1. Hd., EZ 08/04, TV neu,61 kW/83 PS, ice blue, Klimaanlage,AHK, el. Fh., el. Sp., SV, ZV, Radio CD,MagicSeats,5.900,-,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshndler, San-dcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

30. November 2011 13wob AUTO & VERKEHRDer Oldtimer der Woche

wird prsentiert von:

Oldtimer-Service

Eberau Nord 5, D-96157 EbrachTel. + 49 (0) 95 53 / 98 93 22Fax +49 (0) 95 53 / 98 94 80Mobil +49 (0) 1 79 / 6 67 86 11Email: info@kunert-corse.de

www.kunert-corse.de

Dieses Auto ist eine ZeitmaschineMainfrankens tollste Oldies: 1200er VW Kfer im 60er-Look

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung seriseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Opel Corsa Innovation CDTI,DPF, EZ 05/10, 57 Tkm, 66 kW, Garan-tie, 11.500,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Agila Edition,EZ 03/05, 56 Tkm, 59 kW, Garantie,5.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Opel Zafi ra 2.2 Cosmo,Automatik, 50.000 km, 1.Hd., EZ 09/05,TV neu, 110 kW/150 PS, grau, ABS,Airbags, el.Sp., el. Fh.,Klimaautomatik,Panoramadach,CD-Radio, SV, ZV,Bor-dcomputer, Regensensor, autom.abbl.Innensp., Parkpilot vo.& hi.,Navigation,14.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Opel Signum Edition CDTi,DPF, EZ 03/06, 116 Tkm, 110 kW, Ga-

Honda CR-V 2,0 Executive,Automatik, 66.800 km, 1. Hd., EZ02/08, TV 02/13, 110 kW/150 PS,schwarz, Abstandstempomat, Navi,Leder, Sitzheizung, Panoramadach,AHK, Rckfahrkamera, Klimaauto-matik, 22.900,- , MwSt ausweisbar,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 Elegance,i-Shift Anschlussgarantie, 26.000 km,EZ 02/09, TV 03/12, 73 kW/100 PS,schwarz, Klimaautomatik, Radio CD,Multifunktionssitze,Bluetooth, Sensrli,Alufelgen, Sitzheizung, VSA, 12.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

HYUNDAIHyundai Atos,Bj. 1999, 40 kW, 76 Tkm, 7-trig, ZV,Servo, Alu, Klima, TV + AU neu,1.890,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

KIAKia Sportwagen 4WD EXCRDi,DPF, EZ 10/07, 63 Tkm, 103 kW, Ga-rantie, 15.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

MAZDAMazda 626, 1,9 LX, Bj. 1996,85 Tkm, Rentnerfahrzeug, guterZustand, VB 2.499,- . Tel. 0179/6855206

Mazda 6 Top 5-tg.,EZ 12/04, 113 Tkm, 122 kW, Garantie,6.990,- , Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

MERCEDESMercedes E 240 Avantgarde,Automatik, EZ 01/2004, 68 Tkm, 130 kW, Garantie, 15.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Mercedes Vaneo 1,6 Benzin,Modell La Vida Trent, Bj. 2005, 92 Tkm,Automatik, Klima, Winterreifen, VB8.900,- , Tel. 0179/ 6855206

Mercedes A150 Avantgarde,EZ 12/04, 133 Tkm, 70 kW, Garantie,6.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Mercedes C 200 KompressorAvantgarde, Automatik, EZ 07/07, 26Tkm, 135 kW, Garantie, 21.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

OPELOpel Vectra Kombi,Bj. 1999, 74 kW, Servo, GSD, Klima,ZV, TV/AU neu, 1.999,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Alle Bilder auchim Internet:

www.wob24.net

WOB-Leser Christian Fritzaus Waldbrunn mchte uns heute seinen 1200er Kfervorstellen. Das Auto wurde2005/06 komplett zerlegt und von der Rohkarosse anvllig neu aufgebaut. Soentstand aus einem 1979er Modell einOld-School-Kfer im Look der 60er Jahre.Sportauspuff, verstellbareVorderachse, Tieferlegungs-achsschenkel, extrem schmaleVorderreifen, groe Hinter-reifen, nach innen verlegterTankdeckel (wie bei denalten Brezel-Modellen), dieSitze ohne Kopfsttzenmithellgrauem Lederberzug,Leder-Dachhimmel und einCustom-Lenkradmit schwar-zem Klavierlack: ChristianFritz hat weder Kosten nochMhen gescheut und seinenKfer in eine fahrbare Zeitma-schine verwandelt.Wir suchen die Kult-Old-

timer unserer Leser. Schi-cken Sie uns ein Foto Ihres Schmuckstcks, gerne mit einer kleinen Geschichtedazu.Die Fotos werden in dennchsten Ausgaben verffent-licht. Schicken Sie Ihre Bilder an:WOB, Sterngasse 3, 97070Wrzburg oder per E-Mail anredaktion@wob24.net

Opel Vectra Elegance Auto-matik, EZ 08/02, 158 Tkm, 108 kW,Garantie, 4.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Corsa,Bj. 2000, Servo, ZV,5-trig,Klima,5Gang,Alu, 8-fach-bereift, TV/AU neu, 1.999,-. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra,Bj. 1999, 74 kW,Servo, ZV, 5-trig, EGSD,117 Tkm, sauber, TV/AU 04/2012,1.999,-. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

rantie, 9.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

PEUGEOTPeugeot 207 CC Cabriolet 1.6Sport, EZ 06/2009, 26.700 km, Kli-maanlage, Ledersitze Braun, Bor-dcomputer, ESP, Alu, NSW, ZV/Funk, 5Airbags, 1 Jahr GW-Garantie,Unfallfrei,Top-Zustand, Schwarz Met., 12.490,- ,Stoy AutomobileGmbH, Industriestr. 1,D-97076 Wrzburg, Tel.: 0931/ 279870;mailto: info@stoy.de

Peugeot 807 Tendance HDI,DPF, EZ 01/03, 162 Tkm, 94 kW,Garan-tie, 7-Sitzer, 7.990,- , Autohaus Gan-

zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

SUZUKISuzuki Jimny Comfort 4x4,EZ 02/06, 75 Tkm, 63 kW, Garantie,9.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

VWAchtung: Suche dringend VW,auchmit Schaden. Tel.: 0172/ 6825463

VW Polo 3-tg.,EZ 11/02, 135 Tkm, 40 kW, Garantie,3.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

VWPassat ComfortlineVariant TDI,EZ 11/05,, 160 Tkm, 103 kW, Garantie,10.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Winterauto: Polo-Steilheck,55 kW, 8-fach-bereift, TV + AU neu,900,-.Tel. 0170/ 8912079,Kfz-Hammer

AUTO-ANKAUF

Hat es gekracht?

Karosseriebau + LackierungReparatur aller Fabrikate

Bei Unfall- und Lack-schden helfen wirschnell und zuverlssig.Gewerbegebiet Heuchelhof

Huberstrae 597084Wrzburg

Telefon 09 31 / 6 78 77Telefax 09 31 / 6 66 77 87

Inh.Oliver Beck

REIFENTop Winterrder, Bridgestone 145/70R12 z.B.Mini, 4 Stck, Preis 90,- . Tel.01578/ 9702291 od. 09350/ 1398

WOHNMOBILE/WOHNWAGEN

KaufeWohnmobile03944/36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

MOTORRDER / ROLLER

Honda CBR 1100 XX, rot,EZ 1999, guter Zustand, TV neu, VB2.750,- , Tel. 0179/ 6855206

GESUCHT? GEFUNDEN!wob

BEILAGEN

bei.Wir bitten umfreundliche Beachtung.

DeutscheWoolworthGmbH & Co. KGKaiserstrae 1397070Wrzburg

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

bei.Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

Gute-Laune-Service

Einem Teil der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

bei.Wir bitten um freundliche Beachtung.AROHeimtextilienGmbH

bei.Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

bei.Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

A.T.U.Autoteile Unger

Silvester-SkifahrtSportverein hat noch freie Pltze f.Skifahrt vom 30.12.11 03.01.12 nachRatschings/Sdtirol mit 4 xHP fr 259,-. Infos unt. 0931/ 950580

KONTAKTEAN- UND VERKAUFKaufe alte Orientteppichekl. und gr. auch beschdigt. Zahlereelen Preis. Tel. 069/ 30858677 oder mobil 0163/ 5680726

SICHERHEIT

URLAUB & REISEN

Hallo an Alle!Ich kaufe Pelze alt, sowie

neu, zahle zwischen100,- bis 5.000,- .

Kaufe Porzellan, Puppen,Silberbest., Schmuck

und Mnzen.

Serise Abwicklung undSofortige Barzahlung vor Ort.

R.Lebas K 01 74 / 4 67 02 11

DIENSTLEISTUNGENGELDPROBLEME 09762 71 30www.baufi-reinhart.de

Restauriere fachmnnischIhre Antikmbel und Holzskulpturen.Tel. 0931 / 63258

Amway Produkte!Verkauf von Amway Produkten durchFa. Lenz GbR, 97295 Waldbrunn, Tel.:09306/ 983801

GASTRONOMIEMohr Landgasthaus inGnheimb. Arnstein bietet jeden Montagabendv. 17.00 20.00 Uhr Kesselfleisch (nur 3,50 ), Schlachtplatte, Sparerips (Lei-terle), Schnitzel, Haxen mit gem. Salat (nur 5,50 ). Partyservice Preislisteanfordern. Tel. 09363/ 1638

RUND UMS TELEFONPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-)Navigation (auch Verleihmglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behr), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause.Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkpltzedirekt vor demHaus, Friedrich-Bergius-Ring 11, W/Gew.-Ost, und das alles an der schrfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

MUSIK &INSTRUMENTE

Erteile Schlagzeugunterricht,Raum W., Tel. 0176/ 25243434

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Mnzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

TV/HIFI/VIDEOSaba-Farbfernseher, Rhre, 70 cm,braun/schwarz, 30,- . Tel. 09306/9806742 Ferns.Medion, 68 cm, und Samsung,68 cm, beide sehr gut. Zust., zu je 50,- zu verk.; digit. Sat Receiver Kaon, wieneu, 20,- . Tel. 0931/ 662698

Schlafzimmer Esche hell gnstig zuverk.;Doppelbett, 6trg.Kleiderschrank,2 Kommoden, gut erhalten. Tel. 0931/ 408681 od. 0160/ 90110659

Altdeutsche Schrankwand,nussbaum; Keramik-Brennofen sowieMbelum Regal zu verkaufen. Tel.0931/ 960736Einbau-Kche, ca. 8 Jahre alt, hellesHolz, zum Selbstabholen, VB 100,- ,mit Hngeschrnken. Bei Fragen anru-fen: 0175/ 4169490

TRANSPORTE &UMZGE

Umzge zu Sparpreisen!Mann + LKW 39,- netto pro Stunde.Tel. 0931/ 90723341; www.ma in-umzug.de

KAUFGESUCHEAlte Armbanduhren, auchdefekt, alte Orientteppiche, Sekretre,Kommoden, verwohnt od. kaputt sowieKleinkram, alter Modeschmuck, Silber-undGoldschmuck,Mnzen. Abholung,Barzahlung, Diskretion. Bitte alles an-bieten. Mobil: 0176/ 80271359

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Mnzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Suche Goldarmband oderKette, zahle bis 1.200,- , Tel. 0176/80271359

KOSMETIK15 Jahre Permanent ArtDas Fachgeschft fr Permanent Makeup. Neu: Botox Faltenbehandlung,dauerhafte Haarentfernung, Zahn-bleaching. Info: 0931/ 14423; www.permanent-art.de

MIETGESUCHEDoppelgarage oder kleinesLager ab sofort zu mieten gesucht. Tel.0179/ 8340495 oder 0931/ 2996939

VERMIETUNG &VERPACHTUNG

W-Heuchelhof, 3 Zi.,ca. 86 qm, 2 Balkone, incl. TG-Stellpl.,NKM 550,- +NK 210,- .Mobil: 0152/22459517

Bro, Praxis, Kanzlei in Vhh.,85 qm, ebenerdig, Parkplatz direkt amHaus. Tel. 0170/ 6577577

Ladenlokal fr Bistro inWrzburg, Fugngerzone, gesucht.E-Mail: Kconny2000@aol.com1 ZW, 38 qm, incl. Autoabstellplatz inGreuenheim zu vermieten, 210,- +NK ideal auch fr Wochenendheim-fahrer an NR/keine Tiere. Tel. 09369/2849

VERKUFEltere Nhmaschine Pfaff 260in Grau, mit integriertem Tretpedal, zu verk., teilweise funktionsfhig. Eheretwas fr Sammler. Nur an Selbstab-holer, Preis VB. Erreichbar unter 0163/ 6859291

Rokokotruhe, bemalt,zu verkaufen, Tel. 0931/ 63258 oder 0170/ 4408143

Mohr`s rollende Landmetzgerei4 x in Wrzburg! Testen Sie unserehausgemachten Fleischfertiggerichtevon Rind, Schwein, Pute und Wild inpikanten Saucen nach Omas Rezep-turen. Tel. 09363/ 1638Verkaufe gut erh. 5sitz.Rundcouch ausLeder fr 300,- .Gratis dazu verstellb.Badregal. Tel. 09303/ 981238

MBEL & HAUSRATBroeinrichtung:Stollenwand, Wohnzimmertisch u.Beistelltisch, Saharafossil, Rattan,Blumentpfe, Couch, Bauernschrank,bemalt, Eckschrank, Eiche, Spie-gelschrank, 3-trig, Esszimmertischm. 6 Sthlen, Gartenmbel, wei,Kunststoff,Ketteler, gnst. zu verk., Tel.09307/ 990816Suche Seitenteil Regalsystem R3 vonMbelum, 206 cm hoch, 30 cm tief.Kontaktaufnahme erbeten unter 0172/ 8220603Stollen-Schrankwand und Glasvitri-ne gnstig zu verkaufen. Tel. 0931/885931

Widder 21.03. 20.04.Im Job hngt die Latte ziemlichhoch. Doch strengen Sie sichan, es lohnt sich, mit fairenBandagen zu kmpfen. In

der Liebe luft es dank einer momentanenguten Zeitqualitt doch sehr gut. GenieenSie dies einfach.

Stier 21.04. 21.05.Im persnlichen Bereich ste-hen einige Vernderungenan. Auch im Job sollten Siesich neuem gegenber ff-

nen, ohne gleich euphorisch zu werden.Handeln und entscheiden Sie besonnenund weitsichtig.

Zwillinge 21.05. 21.06.Sie sind zuweilen etwas tonan-gebend und besitzergreifend,was weder IhrenMitmenschennoch dem Partner gefllt. Im

Job sollten Sie sich etwas zurckhalten. Vor allem dann, wenn krftig geschludert wird.

Krebs 22.06. 22.07.Neue berufliche Offerten soll-ten Sie kritisch, aber dochaufgeschlossen prfen undggf. zugreifen. In der Part-

nerschaft sollten Sie Ego-Trips vermeiden.Die Beziehung ist momentan nicht sehrbelastbar.

Lwe 23.07. 23.08.Egal, ob solo oder liiert: DieLiebe will jetzt grer geschrie-ben werden. LeidenschaftlicheGefhle und einfhlsamer

Sex sorgen fr den Kick. Im Job mssen Siehingegen sehr geduldig sein.

Jungfrau 24.08. 23.09.Berufliche Hindernisse kn-nen Sie meistern. Und zwarmit Geduld und viel Stehver-mgen. In der Partnerschaf

sieht es freundlicher aus. Vor allem auchleidenschaftlich. Zeigen Sie bitte ganz vielGefhl.

Waage 24.09. - 23.10.Backen Sie im Job kleinereBrtchen. Es geht nur langsamvoran. In persnlichen undamoursen Dingen kommen

Sie hingegen voll auf Ihre Kosten. ZeigenSie nicht nur viel Charme, sondern auchintensive Gefhle.

Skorpion 24.10. - 22.11.Sie knnen berufliche Vern-derungen ins Auge fassen, diesich auch finanziell positiv auswirken. Lassen Sie aber

Vernunft undWeitsicht walten, damit Sie sichtatschlich verbessern.Gerade fr langfristigePlanungen.

Schtze 23.11. 21.12.Reagieren Sie flexibel und auf-geschlossen auf neue beruflicheTrends, entscheiden Sie abernichts zwischen Tr undAngel.

Die Liebe zeigt sich von ihrer prickelndenSeite. Tolle Chancen auch fr Singles.

Steinbock 22.12. 20.01.Ihre Zielstrebigkeit im Jobbringt Sie mit Sicherheit spr-bar voran. Doch der Partnersollte dabei nicht zu kurz

kommen. Sie knnten sonst tolle Stundenzu zweit verpassen. Und so viel Zeit solltewohl sein.

Wassermann 19.01. 29.02.Singles knnen einen faszi-nierenden Menschen kennenlernen und in einen heienFlirt verwickelt werden. Auch

bewhrte Beziehungen gestalten sich intensi-ver.Wichtig ist nur, dass Sie aufrichtig sind.

Fische 20.02. 20.03.Tauchen Sie ganz tief einin die Welt der intensivenGefhle und brechen Sie se-xuelle Tabus. Es geht darum,

neue Dimensionen in der Liebe zu erleben.Nehmen Sie aber etwas Rcksicht auf denPartner.

Ihr persnliches Horoskop individuell ausgearbeitet vonIhremWrzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon IhremWrzburger Astrologen

30. November 7. Dezember 2011

BEAUTY &WELLNESS

10% Rabatt aufWeihnachts-gutscheine! Fr die dauerhafteHaarent-fernung, Tattooentfernung, Wimpernex-tensions,Bodyforming/Wrapping.NEU-GalvanicSpa-Anti-Falten-Behandlungenbei: Body&Skin, Hauptstr. 36, 97753Karlstadt, Tel.: 09353/ 981561; www.body-and-skin-karlstadt.de

Wohnlandschaft, beige/braun,sehr gut erhalten.Mae: Rcken 3,40 / links 2,10 / rechts 1,60, 6 Rckenpols-ter, auch frei aufstellbar, VB 450,- . Tel.0931/ 80492405 ab 18 Uhr

2 Kleiderschrnke,Sptbiedermeier (1850), restauriert, inWeichholz (eintrig), zu verk., Tel. 0931/63258 od. 0170/ 4408143

Mohr`s rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Samstag in der Erthal-strae vor der Bckerei Hanselmannvon 8:30 bis 11:30 UhrBilder von bekanntem Kunstmaler von Privat zu verkaufen. Tel. 0173/7532987Tapeziertisch mit Zubehr; Gste-bett; Christbaumstnder, Keramik, fr Wasser gnstig zu verk., Tel. 0931/271535TFK-Zwillingsjogger, aus 2. Hand,dunkelblau, mit nagelneuem Regen-verdeck, VB 90,- , Neupreis 720,- .Tel. 09367/ 985867

Zaubererund Luftballonknstler die berra-schung fr Kindergeburtstage, Weih-nachtsfeiern, Firmen und Familienfeste.Tel. 0931/ 86419

2 Leuchtstoffrhren, Kaltlicht,45 cm, 15 Watt, Bezeichnung: FSL Y215RR T8 / 765 wegen Fehlkauf fr 10,-Euro zu verk., Tel. 0170/ 3879080

VERSCHIEDENESDer nchste Sommer kommt,Surffans aufgepasst! Startboard Curve121, Lnge 260, Breite 66, Liter 121,350,-; Mistral Wave 262, Lnge 262,Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehrgutes Fahrverhalten, 100,- . Tel. 0160/93260772

Mohrs rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Donnerstag in Som-merhausen v. 8:50 bis 9:50 Uhr; inWinterhausen v. 10:00 bis 11:00 Uhr;in Eibelstadt v. 11:10 bis 12:00 Uhr;in Theilheim, Raiffeisenbank, v. 12:15bis 13:00 Uhr

Die Trdel-Truhe und CafSuchen Sie ein besonderes Weih-nachtsgeschenk? Bcher, Aquarelle,Radierungen, Vasen, Sammeltelleru.v.m. Geschenke werden aufWunschauch weihnachtlich verpackt. 1 TasseKaffee + 1 Stk. Kuchen 1,80 Euro. Di. Fr. v. 11 16 Uhr geffnet. Adresse:Nrnberger Str. 47 a W, stadtaus-wrts li. direkt hinter Mbelum

Mohrs rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Freitag in d. Lindleins-mhle/Versbach Frischemarkt v. 8:45bis 9:45 Uhr; in VHH, Wochenmarkt/Mainlnde; auf der Keesburg, St. Al-fonskirche, v. 10:00 bis 13:00 Uhr

14 30. November 2011 STELLENMARKT, UNTERRICHT,WEITERBILDUNG

3prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

THEATERSTRASSE 6 97070WRZBURG

Sofort Bargeld fr Altgold

wob

English-Conversation,auch fr Erwachsene, Privat inW, vonFremdsprachenkorrespondentin, gerneauch whrend der Ferienzeit. Tel. 0931/ 35986790 oder Mobil: 0175/ 1031966

ReinigungskraftFr Bro-/Sozialrume gesucht, 2xwchentlich, ca. 8 Std. gesamt, hoher Reinlichkeitsanspruch. Fa. GLUETECIndustrieklebstoffe GmbH & Co.KG

Tel. 09369/98360

Fahrer/in+Aushilfsfahrer/inFS-CE, ADR-Schein undWB/Sattel-erfahrung im Schichtdienst oder Fernverkehr gesucht.Hauck OHG, Herr MllerWachtelberg 12, 97273 Krnach,K 0 93 67 / 90 95-0Email: rhauck@haucktrans.de

Na c h h i l f e s t u d i o

www.lefle.de Wrzburg Dominikanerplatz 7 0931/41 73 73 51

Das andere Weihnachtsgeschenkfr gute Noten:

Testwochen: 8 Ustd. = 40 (Anmeld. bis 23.12.11, ein Angebot pro Schler u. Fach)

Zustzl. Beratungstag vor Ort:

Samstag, 03.12.11, 13-17 UhrBeratung vor Ort: Mo.-Fr. 14-17 Uhr u. nach Vereinbarung

Wir suchen ab sofort

zuverlssigeReinigungskraftArbeitszeit: Fr. 8.00 11.00 Uhr

Sa. 8.00 11.00 UhrSo.- und Feiertag8.00 10.00 UhrMo. 8.00 10.00 Uhr

auf geringfgiger Basis.Bei Interesse melden Sie sich bitte unter

Telefon (09 31) 35 03-480BrgerspitalServiceGmbHWrzburg

Karrierechance in Wrzburg!!!

DieWrzburger Schlerhilfeprsentiert auch in diesemJahr wieder einen Advents-ka lender der besonderenArt: Statt Schokolade gibt esim Advent jeden Tag einenLerntipp.So kurz vor den Zwischen-

zeugnissen ist der alternativeAdventskalender also genau das Richtige fr Schlerin-nen und Schler, die vordenWeihnachtsferien nochschnell Wissen aufholenmchten.Der Schlerhilfe-Advents-

kalender liefert Wissen kom-pakt: Motivationstipps, dieeffektivsten Lernstrategienund Tricks zur entspann-ten Prfungsvorbereitung aus ihrer langjhrigenErfahrung hat die Schler-hilfe die 24 besten Lerntipps zusammengestellt. JedenTag im Dezember gibt eseinen neuen Tipp auf www.schuelerhilfe.de und aufwww.facebook.com/schu-elerhilfe.Alle Informationen zum

Angebot der Schlerhilfegibt es in der Haugerpfarr-gasse 7 in Wrzburg, unter (0931) 1 94 18 oder unterwww.schuelerhilfe.de undunter www.facebook.com/schuelerhilfe.

24 Lerntipps zum AdventBessere Noten mit dem Adventskalender der Schlerhilfe

Der Adventskalender der Schlerhilfe ist fr alle Schler eingefundenes Fressen und das ganz ohne Kalorien.

DIE WOCHE wob

STELLENANGEBOTEZur Verstrkungunseres Teamssuchen wir eine weibl. Reinigungskraft fr Objekt in Rottendorf (Mo.-Fr. nach18 Uhr). ABC Gebudereinigung GbR,Tel. 0931/ 271832

Tagesmutterfr Kleinkind ab sofort gesucht. Tel.0176/ 63048619

Suche fr je 3-4Wochen proQuartal (Kost und Logis inbegriffen)eine Haushalts- und Betreuungskraft fr meine 98jhrigeMutter. Pflege wirdvon der Sozialstation bernommen.Bezahlung nach Vereinbarung. Tel.09366/ 99844 ab 20.00 Uhr

Babysitter gesucht inGeroldshausen. Ich suche einen Ba-bysitter fr Freitag, Samstag undSonntag ab ca. 17:00 Uhr. Gerne auchTeenager. Infos unter: 0176/ 70358715Frau Page

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fcher bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Aushilfe m/w fr Autowasch-strae, sowie Autoinnenreinigungsper-sonal auf 400,- -Basis gesucht. Tel.0931/ 46079428

STELLENGESUCHEIch sucheStelle inPrivathaushalt.Gernehelfe ich lteren Personen. Arbeitszeit und Tag nachWunsch, da ichmobil bin.Angebote: Tel. Festnetz: 0931/ 4677330od. Handy: 0173/ 8475426Verkaufsleiter (kfm/techn.) 28 Jahre,Vertriebs- u. Reiseerfahrung, suchtneuenWirkungskreis, gerneCheffahrerbei Ind.-Untern. in W./Umgeb., Tel.0172/ 9714019

Anzeige

UNTERRICHTNachhilfe + Konzentration/Motivation/Prfungssicherheit. www.prologo.de, Hchberg. Tel. 0931/2877480

Immer mehr Deutsche suchenneben ihrem Hauptberuf nacheinem Zweitjob. Dabei steht fr sie nicht allein der finan-zielle Aspekt im Vordergrund.Sie erhoffen sich von demNebenberuf vor allem persn-liche Weiterentwicklung, neueberufliche Perspektiven undSpa. Ausschlaggebend fr dieWahl des Nebenberufs ist, dass er mehr als nur eine zustzlicheEinkommensquelle ist.

55 Prozent muss der Nebenjob Spa machenIm Rahmen einer Studie von

TNS Emnid wurden 500 Perso-nen ab 14 Jahren imAuftrag derDeutschenVermgensberatung(DVAG) gefragt: Welche derfolgendenVoraus-setzungen wreIhnen bei einemzustzlichen Jobam wichtigsten,damit er fr Sieneben Ihrem ei-gentlichen Berufattraktiv wre?Fr 55 Prozent sollder zustzlicheJob viel Spa ma-chen, 19 Prozentwollen damit vielGeld verdienen,bei zehn Prozentsollte er mglichstwenig zeitaufwen-dig sein und neunProzent wollteneinen Nebenjob,der ganz andersals ihr Hauptberufist. Sieben Prozent machten keineAngabe.

Nebenjob voll im TrendBedarf an qualifizierten Vermgensberatern ist gro

Fr alle,die imNebenjobWertauf eine abwechslungsreicheArbeit legen und gern mit Men-schen zu tun haben, eignen sichbesonders beratendeTtigkeiten.So bietet der Beruf des Verm-gensberaters beispielsweise vieleChancen.Obhaupt- oder neben-beruflich, Berater knnen ihreArbeitszeiten frei bestimmen.Sie arbeiten selbststndig undeigenverantwortlich, sind abergleichzeitig in ein erfolgreiches Team eingebunden. Danebengibt es nacheinemnebenberufli-chen Einstieg immer dieOption,in den Hauptberuf zu wechseln.Unter www.dvag.com/karrierefindet man alle Informationenber diesen Beruf und die damitverbundene Ausbildung.

Die Mehrheit der Deutschen, die einenNebenjob suchen, will vor allem persn-liche Weiterentwicklung und Spa. Foto:djd/Deutsche Vermgensberatung

V iele Fugnger mssen imHerbst eine unfreiwillige Du-sche nehmen: Wenn Autos durch tiefe Pftzen preschen,spr itzt das Dreckwasser oftmeterhoch und durchnsst diePassanten auf dem Gehsteig.Knnen die Autos nicht

langsam durch die Wasserla-chen fahren? Das fragen sichso manche Fugnger. Undwarumgibt es keine Schritttem-po-Pflicht fr Autos, wenn siedurch Pftzen fahren?Diese Frage wurde vor Ge-

richt entschieden.Das Ergeb-nis: Von Autofahrern kannbei Regenwetter nicht ver-langt werden, Pftzen nur mitSchritttempo zu befahren, umFugnger vor einer Duschezu schtzen. Bremsmanvervor Pftzen bedeuten eine zugroeUnfallgefahr, so die Rich-ter. Auerdem sei permanentes Schritttempo im Stadtverkehreine zu groe Verkehrsbehin-derung.Paragraph 1 der Straenver-

kehrsordnung fordert: JederVerkehrsteilnehmer muss sichso verhalten, dass kein Anderer geschdigt, gefhrdet oder mehrals unvermeidbar behindertoder belstigt wird.Auf diesen Paragraphen berief

sich ein Ehepaar: Die beiden

Vorsicht vor der Dreckwasser-WelleDurchnsste Fugnger klagen, aber keine Schritttempo-Pflicht beim Fahren durch Pftzen

waren zu Fu unterwegs, als ne-ben ihnen ein Auto ohne seineGeschwindigkeit zu verringerndurch eine groe Pftze fuhr.Beide erhielten eine grozgigeSchmutzwasser-Dusche. Frdie Reinigung ihrer Kleidungfielen Kosten von 39,60 Euroan - diesen Betrag verlangtedas Paar vom Autofahrer alsSchadenersatz.

Das Gericht entschied zuGunstendes Autofahrers.Der seinicht verpflichtet gewesen, imSchritttempo durch die Pftzezu fahren. Bremsmanver oder Langsamfahren wegen einerPftze wrden im Stadtverkehr dieGefahr vonAuffahrunfllenunverhltnismig erhhen.Auch sonst knne im Stadt-

verkehr nicht verlangt werden,

bei Pftzen extra langsam zufahren. DannmsstebeiRegenpraktisch imgesamtenStadtge-biet stndig Schritttempo ge-fahren werden, sodas Gericht.Den Fugngern empfahl esfolgenden Schutz vor Wasser-spritzern bei feuchtemWetter:Geeignete Kleidung.Mehr Info: www.das-recht-

sportal.de.

EinAuto prescht durch eine tiefe Pftze: Bei herbstlichem Regenwetter mssen sich Fugn-ger vor unfreiwilligen Duschen in Acht nehmen.

Tiefkhl-Heimservice GmbH

sucht in Ihrer RegionKatalogverteiler

(haupt- und nebenberuflich)bei sehr guter Bezahlung.

Voraussetzung: PKW und Fhrerschein.Info unter: 09131 924 64 40

Wir haben Auftrge zu vergeben:an Verkauzfsberater/in,Promoter/in als Springer/inAktuell geht es um die Betreuungeines Markenshops des fhrendenHerstellers von Bestecken/TpfeninWrzburg.Termine und Konditionen sind Ver-handlungssache. Bewerbungen an:

Ptz Verkaufsfrderungs GmbH/Bro SdHllbergstr. 15,87754 KammlachTel.: 08261/7635573,Fax: 08261/763583ness@puetz-verkaufsfoerderung.de

wob 30. November 2011 15BAUEN & WOHNEN

IMMOBILIENMehrgenerationenhaus imLeinachtal 269.000,- ohne zustzlicheKuferprovision. Offene Besichtigung:Sonntag, 04.12.2011 von 15 bis 16Uhr, Goldstrae 19, 97274 Leinach.Amarc21 Immobilien Mller. Fon:09331/ 9859907 od. 0151/ 50632386

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070WrzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 19-19info@wob24.net

Geschftsfhrer: Harald Greiner

Objektleitung: Fabian Steiger-wald

Redaktion:Katharina Mnkel, Oliver Kastner

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbttelbrunn.

Fr Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschftsbedingungen.

WOB Die Wochenzeitung wirdkostenlos an alle erreichbarenHaushalte in der RegionWrzburgverteilt.

IMPRESSUM

ber 70 Prozent der Energie,die in Privathaushalten ver-b raucht w i rd, geht fr dieHeizung drauf. Die energetischeSanierung von Altbauten bietetdaher groe Mgl ichkeiten sowohl fr den Umweltschutzals auch fr die Haushaltskasseder Bewohner.Die Sanierung von alten Ge-buden macht nicht nur dieEnergieversorgung gnstiger,sondern sie steigert auch dieLebensqualitt und den Wertder Immobilie.Doch wird auchder kulturelleWert der Gebudebercksichtigt? Darber habenSkilegende Markus Wasmeier und Architekt Peter Brcknerbei der PodiumsdiskussionBaukultur versus Natur? de-battiert, zu der die LBS Un-terfranken und E.ON Bayernnach Veitshchheim geladenhatten.Das Landschaftsbild vieler

bayerischer Regionen ist nicht nur durch die Natur, sondernvor allem auch durch denBaustil der dortigen Gebudegeprgt. Markus Wasmeier,gelernter Restaurator, betreibtein Freilicht-Museum in seiner Heimat am Schliersee. Sein Ziel:die heimische Kultur zu erhal-

Der richtigeWeg zur HausmodernisierungPodiumsdiskussion mit Markus Wasmeier in Veitshchheim kluges und behutsames Sanieren

Anzeige

Mitdem richtigenKonzeptknnenauchAltbautenenergetischaufVordermanngebrachtwerden.SobleibtauchderCharakterder Immobilieerhalten. FotoLBS

ten und das Wissen ber dasdamalige Leben in der Regionweiterzugeben.Dazu gehrt auchdieErkennt-

nis, dass Energieeffizienz nicht erst ein Thema der Neuzeit ist.Am Beispiel des Lukashofs imseinemMuseumsdorf schilderteWasmeier die Energieeffizienzin buerlichen Gebuden des16. Jahrhunderts.Heute ermg-licht fortgeschrittene Bautech-nologie hocheffizientes Bauen.Dabei sollten Natur und Kultur aber auch knftig in Einklanggebracht werden.Richtig sanieren kostet Geld:

Die Experten der LBS kmmernsich umeine passgenaue Finan-zierungslsung. Dazu gehrensowohl ffentliche Zuschsseund Kredite etwa von der Fr-derbank KfW als auch gnstigeFinanzierungs-Konditionen derLBS. Die Landesbausparkassegewhrt Sanierern unter ande-remmit ihrem Energie-Premi-um-Tarif einen Zinsnachlassvon 0,10 Prozent.Mehr Info: www.eon-bayern.

com/energiesparsanierung undwww.lbs-bayern.de

Malergeschft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Wir tapezieren, streichen undverlegen Bden, Anruf gengt! Tel.0160/ 7518867

Komplett RenovierungenParkett, Laminat, Fliesen, Tren, Ta-pezier-, Malerarbeiten, Trockenbau,Beratung + Verkauf aus einer Hand. Fa.Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/4150884, mail: w.schrod@t-online.de

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Tren, Rollo; Abdichten u. Wartung,W.-Grombhl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

VICO-Ihr Malermeisterbetriebbessert aus, malt, tapeziert u. lackiert.Trockenbau, Fassadenrenovierung,Elektrosmog-Messung u. Abschir-mung. Fa. V.Batke. Tel.: 0160/ 7301332od. 09369/ 9800470

BAUEN & WOHNEN

Entscheidung frs LebenRisiken beim Erwerb von Grund vermeiden(djd).Wer den Bau eines Eigen-heims plant, macht sich in der Regel zunchst