Wohnen im StudierendenwohnheimLiving in Student Halls of Residence

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

&

Wohnheimverwaltung IResidence management team I

Die Mitarbeiterinnen in der WohnheimverwaltungThe coordinators of student residence life

Bettina Schappo Tel.: 0651/201-3557

Studihaus, Raum ST 08

Öffnungszeiten:

Mo. und Do. 8.30 bis 16.00 UhrDi., Mi. und Freitag 8.30 bis 12.00

Uhr

Anni Rodermund

Tel.: 0651/201-3550

Studihaus, Raum ST 09

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Office Hours:

Mon – Thurs 8.30 am – 4.00 pmTues, Wed, and Fri 8.30 am – 12.00 m

Wohnheimverwaltung II

Die Hausmeister in den Wohnanlagen

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 11.00 bis 11.30Uhr

Hausmeisternotruf nur in dringenden Notfällen (sonst 15€): 0171/7344308

Hr. SchmitzSWH Martinskloster

Hr. PhilippiSWH Tarforst

Hr. SchwaabSWHKleeburger Weg

Hr. GrünwaldSWH Petrisberg

Hr. KeilSWHOlewig

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Residence management team I II

The caretakers of the individual residence halls

Consultation hours: Monday to Friday, 11.00 - 11.30 am

Emergency hotline in case of urgent emergencies (if not: 15-Euro fine): 0171/7344308

Mr. SchmitzSWH Martinskloster

Mr. PhilippiSWH Tarforst

Mr. SchwaabSWHKleeburger Weg

Mr. GrünwaldSWH Petrisberg

Mr. KeilSWHOlewig

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

WohnheimstutorInnen

• Wohnheimstutoren

= studentische Ansprechpartner vor Ort in jedem Wohnheim

• unterstützen mit Rat und Tat

• organisieren Freizeit-aktivitäten und Begegnungen zwischen deutschen und auslän-dischen Studierenden

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Residence Hall Tutors

• Residence Tutors

= contact students in each residence hall

• assist and support you in many matters

• organize freetime activities and get-togethers with German students for you

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Internet in den Wohnanlagen

• Internetanschluss in jedem SWH-Zimmer• Anmeldedaten auf Seite 2

Ihres Mietvertrages• Einrichtungshinweise: s.

gelbes Merkblatt zur Internetnutzung

• Ansprechpartner bei Internetproblemen im Wohnheim: • studentisches

Internetteam oder Wohnheimverwaltung,

NICHT: IMK/Rechenzentrum

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

AB HEUTE

Internet in the Residence Halls

• Internet access in each single room

• Log-in data on page 2 of your lease contract• Installation guidelines

yellow brochures

• Contact persons for internet troubles in the residence halls:• Internet team of the

residence hall or residence life team

• Do NOT contact the ZIMK service point

TODAY

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Internet in den Wohnanlagen

• Traffic-Limit: max. 4GB/Monat (Up+Downloads)

• Hohe Datenlast: Skype, Filme, Radio, File Sharing, Fotos,

große E-Mail-Anhänge

• Aktuelle Traffic-Menge online abrufbar:

• http://statistik.uni-trier.de Browser-Startseite

• Martinskloster: http://10.190.1.2

• Sperrung für Restmonat, Gebühr: 25€

• Max. 3 Freischaltungen

• Ab Oktober: Uni-Benutzerkonto OHNE Limit• Computer in den PC-Pools

• WLAN-Nutzung auf dem Campus (VPN-Client installieren)

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Internet in the Residence Halls

• Traffic limit: max. 4GB/month (Up+Downloads)

• Much traffic: Skype, movies, radio, file sharing, pictures, large attachments

• Current traffic amount can be checked online :

• http://statistik.uni-trier.de Start page• Martinskloster: http://10.190.1.2

• Account blocked for rest of the month, fine: € 25

• Max. 3 re-activations

• From mid-October on: user account at Trier University without limits• Computer in computer pools

• WLAN/WiFi on campus (after installing a VPN-Client)

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Mieterverhalten

• Kontrolle der Wohnung beim Einzug • Schäden unverzüglich dem Hausmeister melden!

• Verhalten in den Wohnanlagen• Nachtruhe: 23:00 - 7:00 Uhr

• Reinigung benutzter Gemeinschaftsräume und eigener Zimmer

• Nur kurzfristige Besuche, keine weiteren Bewohner

• Waschmaschinen u. Trockner• Tunika an Servicestationen auf dem Campus aufladen

• Vor Tunika: Karte gegen Gebühr im SWT-Service Point

• Mülltrennung (Papier, Plastik, Glas, Restmüll)

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Guidelines for living in the Halls

• Check the apartment when moving in• Inform caretaker immediately about pre-existing damages

• Behavior Guidelines for the Residence Halls• Quiet Hours: 11:00 pm - 7:00 am

• Keep your own room clean and clean up common rooms after using them

• Only short term visitors allowed, no additional residents

• Laundry: Washing machine and dryers• Put money on your TUNIKA at the service stations on campus

• Before TUNIKA: Guest cards from SWT-Service Point

• Recycling: Seperate your waste (paper, plastics, glas, …)

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Kaution

• Richtig lüften : täglich mehrmals kurzfristig stoßlüften

• Regelmäßige Reinigung des Zimmers, insbesondere Küche und Bad

• Schäden vermeiden

• Rückzahlung der Kaution nur bei gutem Zustand des Zimmers! Bei Einzug nicht deklarierte Schäden werden leider Ihnen zu Lasten gelegt.

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

How to get your deposit back

• Air your room several times for a short time each day

• Clean your room regularly, esp. the kitchen and bathroom area

• Don‘t damage anything

• Your deposit will only be returned when your room is in a good condition upon check-out! Pre-existing damages that you failed to indicate when moving in will be considered as caused by you

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Online-Troubleticket

• Meldung von Schäden im Wohnheimzimmer

• Probleme außerhalb der Sprechzeiten des Hausmeisters

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Online Trouble Ticket

• To inform residence life about damages in your room

• If you have problems before/after your caretaker‘s consultation hours

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Geschirrbörse

• Die „Geschirrbörse“ des Internationalen Zentrums bietet kostenlos gespendetes Geschirr an

• Termine:• Jetzt

• per E-Mail: geschirrboerse@iz-trier.deInfoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12

Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Free dinnerware

• The International Center offers free dinnerware (donated by university members and friends)• geschirrboerse@iz-t

rier.de

Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12Info Session, Orientation Programme, WS 11/12