rathausen

Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL Rathausen 6032 Emmen Tel. 041 269 35 00 Fax 041 269 35 01 www.ssbl.ch PC-Konto 60-22224-4

Die Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL wurde 1971gegründet. Sie begleitet und betreut im Kanton LuzernMenschen mit einer geistigen und mehrfachen Behinderung. Die Dienstleistungen umfassen die Bereiche Wohnen, Arbeitund Beschäftigung sowie Freizeit und werden in Wohngruppenbzw. Tagesgruppen angeboten. In den heute 44 Gruppen lebenund arbeiten 400 Frauen und Männer mit Behinderung ausdem Kanton Luzern. Im Heilpädagogischen KinderheimWeidmatt in Wolhusen werden 15 Kinder aus der Deutsch-schweiz betreut und gefördert.Wir setzen uns dafür ein, dass Erwachsene und Kinder mitBehinderung bedürfnisgerecht begleitet und betreut werden,dies unabhängig von Leistungsfähigkeit, Pflegebedürftigkeitund Verhalten, möglichst lebenslang.

ImpressumRedaktion: Regula Rettig und Friedemann HesseFotos: Jutta Vogel, Fotografin, LuzernTexte: Regula Rettig, Friedemann HesseGestaltung: 003 Konzepte, Luzern

Die Wohnheime Lindenberg, Rothorn und Titlis in Rathausenmit dem Angebot in Arbeit und Beschäftigung für Bewohner-innen und Bewohner und Tagesbeschäftigte bilden einen Teilder Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL. In denWohngruppen leben je sieben bis neun Bewohnerinnen undBewohner zusammen. Die Wohngruppen Moosweid in Buchrainund Oberhof in Emmenbrücke, gehören seit Sommer 2007 zuden Wohnheimen Rothorn und Lindenberg.

rathausenSSBLWohnqualität-Lebensqualität

Um der Entwicklung und den Bedürfnissen der Bewohnerinnenund Bewohner zu entsprechen, passt die SSBL die verschiede-nen Wohneinheiten kontinuierlich an. In Rathausen konntenab Herbst 2007, dank Um- und Anbauten, weitere Einzelzimmerbezogen und individuell eingerichtet werden. Ein weitererMeilenstein in der Schaffung von Lebens- und Wohnqualitätist damit erreicht.

Menschen mit Behinderung haben die gleichen Bedürfnisseund Erwartungen an das Leben, wie alle Menschen. In unsererheutigen Gesellschaft ist es für fast alle möglich, ein eigenesZimmer für sich zu beanspruchen. Ein solches Zimmer bietetPrivatsphäre, Ruhe und Rückzugsmöglichkeit, ein Bedürfnis,das wir alle kennen. Auch die Bewohnerinnen und Bewohner in den Wohngruppen der SSBL möchten dieses Grundbedürfnisausleben können. Für sie bedeutet dies Lebens- und Wohn-qualität. In den eigenen vier Wänden hat die Persönlichkeitihren Spielraum, der Raum kann ganz privat und individuelleingerichtet werden. Ein Wohlfühleffekt, der sich im Alltagpositiv auswirkt und nicht zu unterschätzen ist!

dankeschönViele Privatpersonen und Firmen, aber auch Politik undWirtschaft des Kantons Luzern stehen hinter der Stiftung fürSchwerbehinderte Luzern SSBL. Die öffentliche Hand ermög-licht mit ihren Leistungen einen modernen Betrieb in denWohnheimen. Mit Spendengeldern können spezielle Projekterealisiert werden.

Im Namen der Bewohnerinnen und Bewohner der SSBL dankenwir herzlich für diese Beiträge!

wohnqualität lebensqualitätin rathausen

Wir sind motiviert auch zukünftig auf die Bedürfnisse derBewohnerinnen und Bewohner einzugehen, die damit verbun-denen Wünsche zu verwirklichen und die notwendigen Mass-nahmen zu treffen. Es freut uns, wenn wir auch künftig mitIhrer monetären Unterstützung rechnen dürfen und vertrauenauf Ihre Solidarität.

Regula Rettig, Leiterin Wohnheim LindenbergFriedemann Hesse, Leiter Wohnheim TitlisManuela Schlecht, Leiterin Wohnheim RothornRita Zimmermann, Leiterin Arbeit und BeschäftigungRené Landolt, Leiter Wohnheime und Tagesstätten

PC-Konto 60-22224-4

... im Zusammenleben

Meine Freundin kennen gelernt I Mit Freundin ein

Zimmer I Besuch im Zimmer empfangen I feines Essen

in Gruppe I Wohne mit meinem Schätzli I Kaffee trinken

im Café oder anderem Restaurant I Wohne mit meinem

Partner I Habe Nachbarn I Feiere gerne Feste mit

andern zusammen I Koche gerne für andere I Manchmal

schwierig mit der Nachbarin I Helfe gerne mit im

Haushalt I Freundschaft mit einer Frau I gehe gerne

mit anderen Bewohnern in den Ausgang I hätte gerne

mehr Rückzugsmöglichkeiten als nur das eigene

Zimmer I Froh alleine ein Zimmer zu haben

mis zimmer sälber putze

vögeli füetere

Mein Wunsch ist es mit meiner Familie zu leben, oder

im Brändi zu arbeiten und zu leben I Manchmal schwierig

die gemeinsamen Räume I Wenn Mitbewohner/innen sehr

laut werden, macht mir das Angst, ziehe mich dann

ins Zimmer zurück I Koche gerne, esse gerne, töggele,

trommeln und Musik machen macht mir Freude I Mich

stört, wenn sich Bewohner abends streiten und dass

manche so laut sind I Freue mich immer, wenn wieder

alle in der Gruppe sind I Liebe es, die anderen zu

beobachten

min Schlüssel

föteli vo minere familie ufhänke

Was ist mir wichtig?

... in den eigenen vier Wänden:

Zimmer mit rotem Boden I Zimmer selber gestalten zu

können I TV und DVD schauen, ein TV alleine I Aufhängen

was ich möchte: Bilder von meiner Familie und die

Lieblingssachen I Vögel im Zimmer, Fernseher, Balkon,

WC und Dusche in Studio integriert I Alleine ein

Zimmer, ein eigenes Zimmer - und Radio hören I

Grosses Zimmer und ein bequemes Bett I Zimmer ist

etwas dunkel, bin aber zufrieden I toll das grosse

Einzelzimmer

Aussicht vom Balkon auf Stanserhorn I Ausblick ins

Grüne I Türe öffnen und schliessen mit eigenem

Schlüssel I Freue mich auf das grosse Bett, das ich

bekommen werde I Viele Fotos von meiner Familie auf-

gehängt I Kann mich zurückziehen I In mein Zimmer

zurückziehen I Zimmer selbst zu putzen I Freue mich

auf das Einzelzimmer