Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale...

69
Informaonen: Bildungsbüro, Mail: bildungsbuero@aschaffenburg.de, Tel: 06021—92150350 Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und Jugendtheater sowie Fortbildungen für Kinder-Tageseinrichtungen und Schulen Übersicht für das Schuljahr 20172018 Jahresübersicht Stand: September 2017

Transcript of Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale...

Page 1: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder-

und Jugendtheater sowie Fortbildungen für

Kinder-Tageseinrichtungen und Schulen

Übersicht für das Schuljahr 2017—2018

Jahresübersicht

Stand: September 2017

Page 2: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

Der Film zur Wahl

DAS IST UNSER LAND

Das Politdrama um eine Krankenschwester, die den Verspre-

chungen einer populistischen Partei verfällt, startete am

24. August, pünktlich zum diesjährigen Wahlkampf. Die

starken Anlehnungen an die französische Front National und

Marine Le Pen sorgten bei der Partei für einen handfesten

Skandal und redaktionelles Interesse von zahlreichen Medien

in Europa und auch in Deutschland. Der Film zum Wahljahr

2017!

Sondervorstellung zu ermäßigten Eintrittspreisen für Schulklassen aus der Stadt Aschaffenburg ab Jahrgangsstufe 11

18. bis 22. September 2017

Täglich um 9:00 und 11:30 Uhr

Casino Kino Aschaffenburg

Bitte buchen Sie unter:

[email protected] oder 06021-4510710.

Ermäßigter Eintritt: 3,50 €,

Geld bitte vorher einsammeln und direkt an der Kinokasse bezahlen

Veranstalter: Stadt Aschaffenburg und

Stadtjugendring Aschaffenburg

Für Wahlberechtigte aus der Stadt Aschaffenburg besteht die Möglichkeit

im Anschluss an den Film zur Briefwahl ins Rathaus zu gehen. Unbedingt

Personalausweiß oder Pass mitbringen.

Informationen zum Film: www.dasistunserland-film.de/

Informationen zur Kampagne: www.facebook.com/BTW2017AB/

Page 3: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Einladung zur Auftaktveranstaltung„Salafismus als Herausforderung für die Gesellschaft – Prävention und Deradikalisierung“ am 22.09.2017

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,der Salafismus ist auch in Bayern die am schnellsten wachsende islamistische Strömung und bildet aufgrund seiner radikalisierenden Wirkung den Nährboden für terroristische Aktionen. Fast alle bisher in Deutschland identifizierten terroristischen Netzwerkstrukturen und Einzelpersonen waren salafistisch geprägt oder haben sich in salafistischen Milieus entwickelt.

Doch Salafismus ist nicht nur eine Frage der Sicherheit. Seine radikale Weltsicht spaltet unsere Gesell-schaft und bedroht den gesellschaftlichen Zusammenhang. Deshalb arbeiten das Bayerische Innen-, Justiz-, Kultus- und Sozialministerium seit Sommer 2015 ressortübergreifend im Bayerischen Netzwerk für Prävention und Deradikalisierung gegen Salafismus zusammen. Dieses bietet neben Vorträgen, Workshops und Veranstaltungen konkrete Unterstützung und Beratung an.

Um Ihnen das Beratungs- und Unterstützungsangebot des Bayerischen Netzwerks für Prävention und Deradikalisierung gegen Salafismus vorzustellen, lädt Sie jumi – Initiative für Jugend und Migrationzusammen mit dem Bayerischen Innen- und Sozialministerium für Freitag, den 22.09.2017 zu einer Infor-mationsveranstaltung ein, die die Sensibilität erhöhen und Kenntnisse über ein frühzeitiges Erkennen von Radikalisierungen sowie Präventions- und Interventionsmöglichkeiten aufzeigen und das seit Juli 2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll.

Die vorgesehenen Themen und Referenten der Veranstaltung entnehmen Sie bitte dem beigefügten Programmablauf.

Termin: Freitag, 22.09.2017 von 14:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr – Einlass: ab 14:00 Uhr

Ort: Haidstr. 5, 63741 Aschaffenburg/ Stadtteil Damm

Bitte senden Sie Ihre namentliche Anmeldung bis 19.09.2017 per E-Mail an [email protected] Die Anzahl der vorhandenen Sitzplätze ist begrenzt. Anfahrt: Die Anzahl der Parkplätze im Stadtteil ist sehr eingeschränkt. Buslinie 8 (Haltestelle St. Michael Kirche); Fußweg ab Bahnhof: 10 Min.

Mit freundlichen Grüßen

jumi – Initiative für Jugend und MigrationDer Vorstand

Aschaffenburg, 01. September 2017

jumi – Initiative für Jugend und Migration · Haidstr. 5 · 63741 Aschaffenburg · T 06021.4529.131Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau · IBAN: DE27 7955 0000 0012 174967 · BIC: BYLADEM1ASA

Page 4: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Auftaktveranstaltung jumi – Initiative für Jugend und Migration22.09.2017, Haidstr. 5, Aschaffenburg

Salafismus – Prävention und Deradikalisierung

Programm

1. Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi – Initiative für Jugend und Migration – Moderation: Annette Szillinsky-Flieger (jumi-Vorstand), Nubar Kanaan (jumi-Team)

2. Vorstellung des Bayerischen Netzwerks für Prävention und Deradikalisierung gegen Salafismus Thomas Keller, Mitglied der Interministeriellen Arbeitsgruppe (IMAG)

3. Salafismus als Sicherheitsproblem Was macht Salafismus zu einem Sicherheitsproblem? Wie ist die Lage in Bayern? Bora Sari, Bayerisches Landesamt für Verfassungsschutz (LfV)

Pause: 15 min

4. Salafismusprävention in Bayern Warum geht Salafismus die ganze Gesellschaft an? Welche Rolle spielen Islam, Kultur und Patriarchat in diesem Zusammenhang? Welche Projekte und Fördermöglichkeiten gibt es in Bayern? Frau Dr. Christiane Nischler-Leibl, Leitung Organisationseinheit Radikalisierungsprävention im Bayerischen Sozialministerium

5. Intervention/ Deradikalisierung im Bereich Salafismus Unterstützung der Deradikalisierungsarbeit in sicherheitsrelevanten Beratungsfällen. Kompetenzzentrum für Deradikalisierung (KomZ) im Bayerischen Landeskriminalamt

6. Schlussworte und Verabschiedung Jürgen Siegmund (jumi-Vorstand)

Page 5: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

Schulkinoangebote in den interkulturellen Wochen

Sonderpreise vom 09.10. bis 13.10.2017, Die Termine der einzelnen Filme sind frei wählbar, täglich um 9:00 Uhr und

um 11:00 Uhr. Buchen Sie unter: [email protected]

oder 06021-4510710.

Teilnahmegebühren: 5,00 €, Geld bitte vorher einsammeln und direkt an

der Kinokasse bezahlen

Anmeldung bis 30. September möglich

Das Mädchen Wadjda,

Laufzeit: 97 min, dt.F., OmU

FSK: ohne Altersbeschränkung

Altersempfehlung: ab 10 J.

Themen: Gender/Geschlechterrollen, Islam, Diskriminierung,

Wünsche, Emanzipation, Autorität(en)

Unterrichtsfächer: Deutsch, Ethik, Politik, Religion, Sozial-

kunde/Gemeinschaftskunde

Lola auf der Erbse

Laufzeit: 90 Minuten,

FSK: ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 8 Jahre

Themen: Außenseiter, Erziehung, Familie, Freundschaft, Kind-

heit/Kinder, Literaturverfilmung, Migration, Trennung, Diskri-

minierung, Vorurteile, Zivilcourage

Unterrichtsfächer: Deutsch, Religion, Ethik, Sozialkunde/

Gemeinschaftskunde

Unterrichtsmaterial und weitere Filminformationen unter:

www.kinofenster.de

Page 6: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

Schulkinoangebote in den interkulturellen Wochen

Sonderpreise vom 09.10. bis 13.10.2017, Die Termine der einzelnen Filme sind frei wählbar, täglich um 9:00 Uhr und

um 11:00 Uhr. Buchen Sie unter: [email protected]

oder 06021-4510710.

Teilnahmegebühren: 5,00 €, Geld bitte vorher einsammeln und direkt an

der Kinokasse bezahlen

Anmeldung bis 30. September möglich

Mustang

Laufzeit: 97 min, Dt. F, OmU

FSK: ab 12 J., Altersempfehlung: ab 14 J.

Themen: Erwachsenwerden, Mädchen, Freiheit, Familie,

Gender/Geschlechterrollen, Rebellion, Autorität(en), Gewalt,

Emanzipation, Islam, Menschenrechte/-würde, Religion/

Religiosität, Unterrichtsfächer: Deutsch, Ethik, Religion, Sozi-

alkunde/Gemeinschaftskunde, Politik, Philosophie

Deine Schönheit ist nichts wert

Laufzeit: 85 min, dt.F., OmU

FSK: ab 6 J.; Altersempfehlung: 10-13

Themen: Familie, Identität, Schule, Migration, Liebe, Jugend/

Jugendliche/Jugendkultur, Fremde Kulturen, Außenseiter,

Ausländer, Kommunikation, Heimat, Konflikt/

Konfliktbewältigung

Unterrichtsmaterial und weitere Filminformationen unter:

www.kinofenster.de

Page 7: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

Kinoseminare in den interkulturellen Wochen

06.10.2017, 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr und

06.10.2017, 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Die Farbe des Ozeans

Laufzeit: 97 min, dt.F.

FSK: ab 12 J., Altersempfehlung: ab 14 J.

Themen: Afrika, Europa, Flüchtlinge, Menschenrechte/-würde,

Migration, Verantwortung

Unterrichtsfächer: Deutsch, Politik, Wirtschaft, Ethik, Religion,

Erdkunde/Geografie, Kunst, Sozialkunde/Gemeinschaftskunde

Referent angefragt: Michael Stenger, Gründer der SchlaU-

Schule und BAMBI-Preisträger

Unterrichtsmaterial und weitere Filminformationen unter:

www.kinofenster.de

Bitte buchen Sie die Kinoseminare bis 26.09.2016

unter: [email protected] oder 06021-4510710.

Teilnahmegebühren: 5,00 €, Geld bitte vorher einsammeln und direkt an

der Kinokasse bezahlen

Page 8: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

Kinderkulturkarawane

„Sosolya Undugu Dance Academy”

Auftritte und Workshops vom 19.10. bis 20.10.2017

Bieten Sie Ihren Schüler*innen während der Interkulturellen Woche

Aschaffenburg ein besonderes kulturelles Angebot. Als Workshop zum Mit-machen oder als Aufführung an Ihrer Schule.

Sie haben Interesse? Bitte wenden Sie sich direkt an den

Veranstalter: Nord-Süd-Forum

E-Mail: [email protected] http://www.nord-sued-forum.de/

Die „Sosolya Undugu Dance Academy”, kurz SUDA, wurde von jungen Künst-

ler*innen in der Nähe von Slums der ugandischen Hauptstadt Kampala gegrün-

det. An der Akademie unterrichten profes-sionelle Künstler*innen und Künstler

mehr als 300 junge Talente in traditionel-ler afrikanischer Musik, Tanz und Schau-

spiel. Für Kinder, die in den Slums leben, organisiert SUDA darüber hinaus Bildungs

- und Freizeitangebote.

Das Stück: Kwafe kwe Kwafe Uganda ist besonders anfällig für die Folgen des Klimawandels. Das Stück

Kwafe kwe Kwafe (Unser Zuhause ist unser Zuhause) erzählt von den

schweren Zeiten, die Kwafe durchlebt: Aufgrund von Umweltkatastrophen, Dürre oder Wassernot, suchen immer mehr Fremde in ihrem Land Zuflucht.

Wälder werden abgeholzt, Müllberge wachsen, es herrscht Wassermangel. Um zu verhindern, dass die Bewohner selbst Kwafe verlassen, geben alle

Dorfoberhäupter den Schwur ab, die Umwelt über alle Interessen zu stel-len. Endlich kann die Region wieder aufblühen.

Die Workshops eignen sich am besten für ca. 12-15 Teilnehmer, man kann

die Gruppe aber auch auf zwei Workshops aufteilen. Mögliche Themen wä-ren Musik und/oder Rhythmus.

Um die Kosten für die Gruppe zu decken, fällt ein kleiner Teilnahmebeitrag

an: Kosten für eine Theateraufführung 3 – 5 € pro Schüler, für einen Work-shop 200 €

Weitere Infos finden Sie hier: http://kinderkulturkarawane.de/wp/category/gruppe/sosolya-undugu-dance-academy/

Page 9: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

„Mo und die Arier: Allein unter Rassisten und Neonazis“

„Lesung mit Mo Asumang ” 06.10.2017, vormittags

Bieten Sie Ihren Schüler*innen während der Interkulturellen Woche Aschaffenburg ein besonderes kulturelles Angebot an Ihrer Schule.

Sie haben Interesse? Bitte wenden Sie sich direkt an den

Veranstalter: Nord-Süd-Forum

E-Mail: [email protected] http://www.nord-sued-forum.de/

Die TV-Moderatorin Mo Asumang wagt ein spektakuläres und sehr persönliches Experiment. Mutig und entschlossen

sucht sie die offene Konfrontation mit rechten Hasspredi-gern – unter 3000 Neonazis auf dem Alex, bei einem rech-

ten Star-Anwalt, unter braunen Esoterikern, auf einer Neo-nazi-Dating-Plattform, ja sogar bei Anhängern des Ku-Klux-

Klan in den USA. Mit ihren Fragen entlarvt sie die Rassisten. Und sie reist sogar zu den »echten« Ariern im Iran. Ein be-

stürzender Blick in die rechte Szene und ein Mut machendes und mitreißendes Beispiel, wie man die eigene Angst über-

winden und sich zur Wehr setzen kann.

Mo Asumang, 1963 als Kind einer Deutschen und eines Ghanaers in Kassel

geboren, wurde 1996 Deutschlands erste afrodeutsche TV-Moderatorin

(»Liebe Sünde«). Seitdem arbeitet Asumang als Moderatorin, Filmemache-rin (»Roots Germania« und »Die Arier«, beide Grimme-Preis nominiert),

Dozentin und Schauspielerin. Die Morddrohung einer Neonazi-Band veran-lasste Asumang, sich mit dem Thema Rassismus zu beschäftigen.

Den dazugehörigen Dokumentarfilm „Die Arier“ von Mo Asumang kann man

sich hier kostenlos anschauen: www.bpb.de/mediathek/198266/die-arier

Es wird ein Kostenbeitrag von 3,00 € pro Schüler*in erwartet.

Page 10: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

Fortbildung in den interkulturellen Wochen

Demokratie lernen mit Star Wars

14.10.2017, 10:00 bis 12:30 Uhr

„Und so geht die Freiheit zugrunde – mit donnerndem Applaus.“

Das sagt Senatorin Padmé Amidala in „Star Wars – Episode III“ als Kanzler

Palpatine das Erste Galaktische Imperium ausruft und damit die Republik

für abgeschafft erklärt.

Welche Strategien verwenden die Gegner der Demokratie in „Star

Wars“, um ihre Schreckensherrschaft durchzusetzen?

Wie sind sie in Szene gesetzt?

Wie wehrt sich die „Rebellen-Allianz“?

„Star Wars“ bietet eine große Fülle an Anschauungsmaterial, um die Zu-

sammenhänge zwischen Demokratie und totalitären Systemen zu erklären.

Viele Jugendliche kennen die „Star-Wars“-Reihe und tauchen mit Spielzeu-

gen, in Computerspielen oder mit Kostümen in die damit verbundene Welt

ein.

Die Fortbildung beschäftigt sich mit der Frage, wie die Lebensweltnähe von

„Star Wars“ in der politischen Bildung und pädagogischen Praxis genutzt

werden kann. Können wir Demokratie mit „Star Wars“ lernen?

Referent: Aytekin Celik ist Bildungsreferent beim Stadtjugendring Stuttgart,

als Dozent an der Dualen Hochschule Stuttgart und beim Landesmedien-

zentrum Baden-Württemberg tätig sowie „Star Wars“-Fan der ersten Stun-

de.

Veranstalter: Bildungsbüro und Café ABdate

Anmeldung:

Tel.: 06021-21871 oder Mail: [email protected]

Ort: Casino Kino Aschaffenburg

Zielgruppen: Lehrkräfte, pädagogisches Personal und Jugendleiter

Die Teilnahme ist kostenlos

Page 11: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Kinoseminar

Birnenkuchen mit Lavendel

16. November 2017, 9 bis 12 Uhr.

Laufzeit: 97 Min

Genre: Romantische Komödie, Komödie, Drama

FSK: ab 0

Die französische Obstbäuerin Louise Legrand lebt in einem Paradies

mit traumhaften Lavendelfeldern und prächtigen Birnenbäumen. Doch

sie kann die malerische Schönheit der Provence nicht genießen. Ganz

allein muss die junge Witwe ihre beiden Kinder erziehen und den Hof

bewirtschaften.

Als die Bank ihr den Kredithahn zudrehen will, steht Louise vor dem

Aus. Ausgerechnet jetzt tritt der geheimnisvolle Pierre auf ungewöhn-

liche Weise in ihr Leben: Er läuft ihr eines Abends vors Auto. Um seine

Schrammen zu versorgen, nimmt sie den jungen Mann mit nach Hause.

Zu ihrem Erstaunen beginnt der Gast, sich wie selbstverständlich im Haus zu bewegen.

Seltsamerweise schließen ihn die pubertierende Emma und der kleine Félix, die Louises

Verehrer Paul vehement ablehnen, schnell ins Herz. Und das, obwohl Pierre einen übertrie-

benen Ordnungssinn hat, äußerst direkt sein kann und niemanden an sich heranlässt. Von

Jules, in dessen Antiquariat Pierre lebt, erfährt Louise, dass ihr neuer Bekannter Asperger-

Patient ist. Und auch er hat ernste Probleme.

Wir zeigen in einem schönen Film, wie ein Autist die Welt sieht. Es geht außerdem um Lie-

be, um Freundschaft und um Lebensbewältigung.

Danach tauschen wir gemeinsam unsere Eindrücke aus.

Eine Kooperationsveranstaltung mit:

Bereich „Freizeit, Begegnung, Bildung“ der Lebenshilfe Aschaffenburg

Casino Kino Aschaffenburg, Ohmbachsgasse 1, 63739 Aschaffenburg

Teilnehmerbeitrag 5,00 €,

Anmeldung: [email protected]

Bei zu geringen Anmeldungen entfällt das Seminar

Page 12: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Mit Kindern ins Kino

Ein Angebot für Kita, Grundschule und Hort

Oktober 2017 bis April 2018

Dienstag, 17.10. und Mittwoch, 18.10.‘17, jew. 10 Uhr

Wir Kinder aus BullerbüSpielfilm, Laufzeit 87 Min., FSK ab 0 Jahren, Empfehlung ab 5 Jahren,Prädikat Besonders wertvoll

Bullerbü ist ein kleiner Ort in Schweden mitten in unberühr-ter Natur. Hier leben die Kinder Lisa, Inga, Britta und Ole, Lasse und Bosse. Alle freuen sich über die langen Sommerferien und die Jungs sorgen mit ihren Streichen dafür, dass bestimmt keine Lan-geweile aufkommt. Ohne hektische Aufgeregtheit erzählt der Film die wunderbare Geschichte einer fast idyllischen Kindheit und trotzdem sind die kleinen Abenteuer in Bullerbü heute immer noch genauso faszinierend wie vor vielen Jahren, als Astrid Lindgren sie geschrieben hat.

Dienstag, 14.11. und Mittwoch, 15.11.‘17, jew. 10 Uhr

Molly MonsterTrickfilm, Laufzeit 72 Min., FSK ab 0 Jahren, Empfehlung ab 5 JahrenPrädikat besonders wertvoll

Molly bekommt ein Geschwisterchen! Sie freute sich riesig darauf und hat als Geschenk schon eine Ringelmütze gestrickt. Aber als ihre Eltern sich auf den Weg zur Eierinsel machen, wo das Baby schlüpfen soll, vergessen sie das Geschenk mitzunehmen. Kurzentschlossen macht sich Molly gemeinsam mit ihrem Freund Edison auf den Weg um das Geschenk rechtzeitig zur Insel zu bringen. Auf dieser Reise erle-ben die beiden so einige Abenteuer.

Dienstag, 12.12. und Mittwoch, 13.12.‘17, jew. 10 Uhr

Pettersson und Findus -Das schönste Weihnachten überhauptTrickfilm, Laufzeit 82 Min., FSK ab 0 Jahren, Empfehlung ab 6 Jahren

Bald schon ist Weihnachten und Findus ist voller Vorfreude. Doch dann verletzt sich der alte Petterson das Bein und kann gar nichts mehr machen. Keinen Baum aus dem Wald holen, keine Geschenke basteln, kein leckeres Essen kochen.

Also muss Findus sich um alles kümmern. Aber er ist doch nur ein kleiner Kater! Wie soll er das alles schaffen? Zum Glück gibt es die Nachbarn und nach-dem alle zusammenhalten wird es doch noch das schönste Weihnachtsfest überhaupt.

Dienstag,16.1. und Mittwoch, 17.1.‘18, jew. 10 Uhr

Feuerwehrmann Sam – Achtung AußerirdischeTrickfilm, Laufzeit 60 Min., FSK ab 0 Jahren, Empfehlung ab 5 Jahren

Feuerwehrmann Sam und seine Kollegen haben immer viel zu tun. Als aber tatsächlich auch noch ein Ufo auftaucht und Gefahr droht, jagt eine Aufgabe die Nächste. Zum Glück ist Sam aber einer, der alles kann und alles schafft. Und alleine ist er auch nicht. Seine Kollegen helfen ihm immer. Und so kann er das Rätsel um die Außerirdischen aufklären und alles wieder in Ordnung bringen.

Page 13: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Veranstalter: Diese Veranstaltungsreihe ist ein Angebot von• KinderkulturarbeitimJUKUZHille Blum, Tel: 06021/313150Mail: [email protected]: www.jukuz.de• CasinoKinoAschaffenburgSven Holl, Tel: 06021/45107-10 Mail: [email protected]: www.casino-aschaffenburg.de• StadtbibliothekAschaffenburgPetra Reuter-BulachTel: 06021/3394-13, Mail: [email protected]: www.stadtbibliothek-aschaffenburg.de• BildungsbüroAschaffenburgMichael Fleckenstein, Tel: 06021/921 503 - 51Mail: [email protected]: [email protected]• JukuzMedienwerkstattSinikka Oster, Tel: 06021/313136Mail: [email protected]: www.jukuz.de

Eintritt:3,50€proKind,pro15KinderhateineBegleitpersonfreienEintritt.Anmeldungen und weitere Informationen im Casino Kino, Tel. Nr. 06021/45107-10 oder an die Mailadresse [email protected] sind ab sofort möglich. Die Filme stehen auf Nachfrage auch zu ande-ren Terminen oder Uhrzeiten zur Verfügung, weitere Filmangebote sind ebenso auf Nachfrage möglich.

Der FilmkofferAuf Nachfrage kann zu den angebotenen Filmen ein Filmkoffer mit Materialen zur Vor- oder Nachbereitung in der Stadtbibliothek ausgeliehen werden. Die Materialien werden auf Anfrage zusammengestellt, deshalb muss die Nachfrage ca. 4 Wochen vor dem Entleihtermin gestellt werden. Die Filmkoffer enthalten in der Regel den Film auf DVD, die literarische Vorlage, pädagogisches Material und Kopiervorlagen. Wei-tere Informationen und Anmeldung unter Tel: 06021/ 3394-13, Frau Reuter-Bulach oder der Mailadresse [email protected]

Die A l te r sempfeh lungen bez i ehen s i ch au f d i e I n fo r -mat ionen des deu t s chen K inder - und Jugendf i lmzent -rums (K JF ) und de ren homepage www.k inder f i lmwe l t .de

Dienstag, 6.2. und Mittwoch, 7.2.‘18, jew. 10 Uhr

Emil und der kleine SkundiSpielfilm, Laufzeit 83 Min., FSK ab 0 Jahren, Empfehlung ab 6 JahrenPrädikat besonders wertvoll

Emil ist 8 Jahre alt und lebt mit seiner Familie in Island. Nur einen ganz großen Wunsch hat er: Er hätte so gern einen Hund. Aber das ist nicht so einfach, denn sein Vater erlaubt ihm das nur, wenn Emil sich das Geld dafür selbst verdient. Voller Begeisterung fängt nun Emil an für seinen Hund Skundi, den er sich schon ausgesucht hat, zu ar-beiten. Und er erfährt, dass man für seine Wünsche und Träume manchmal auch hart arbeiten muss.

Dienstag, 6.3. und Mittwoch 7.3.‘18, jew. 10 Uhr

Der Grüffelo & Das GrüffelokindTrickfilme, Laufzeit 27 Min. und 26 Min., FSK ab 0 Jahren, Empfehlung ab 5 Jahren

Gleich zwei Filme stehen heute auf dem Pro-gramm. Nachdem der erste Teil der Bilderbuch-verfilmung gelaufen ist, gibt es eine kurze Pause, danach geht es mit dem Nachfolgefilm weiter.

Eine schlaue kleine Maus entkommt durch die Geschichte vom gefährlichen Grüffelo ihren Fein-den. Und muss sich dann doch mutig dem größten Tier stellen. Im zweiten Teil sucht das Grüffelokind die große und gefährliche Monster-Maus und auch hier sind einige Abenteuer zu bestehen. Beide Fil-me sind nach den Bilderbüchern von Axel Scheffler und Julia Donaldson entstanden.

Dienstag, 10.4. und Mittwoch, 11.4.‘18, jew. 10 Uhr

HeidiSpielfilm, Laufzeit 105 Min., FSK ab 0 Jahren, Empfehlung ab 7 JahrenPrädikat besonders wertvoll

Heidi hat es nicht leicht. Zuerst wird sie als Waisenkind von ihrer Tante auf die Alm zu ihrem Großvater gebracht und gerade, als sie sich rich-tig eingelebt hat und sich wohlfühlt, wird sie von dort wieder weggeholt und in eine fremde Stadt gebracht. Dort soll sie der kränklichen Klara Ge-sellschaft leisten. Aber Heidi möchte zurück in die Berge. Was soll aber dann aus Klara werden?

Die Neuverfilmung des über 100 Jahre alten Buches von Johanna Spyri zeigt wie zeitunabhän-gig die Geschichte ist.

Page 14: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Britisches Filmfestival

19. bis 25. Oktober 2017

Die Termine der einzelnen Filme sind frei wählbar, täglich um 9:00 Uhr und um 11:00 Uhr.

Buchen Sie ihn unter: [email protected], telefonisch unter 06021/45107-

10 oder per Fax unter 06021/45107-20.

Teilnahmegebühren: 4,00 €,Geld bitte vorher einsammeln und an der Kinokasse bezahlen

BFG: BIG FRIENDLY GIANT

Altersempfehlung: ab 8 Jahre, FSK: 0, Länge: 117 Min.

Schlagwort: Freundschaft, Familie, Abenteuer, Fantasy

Englisch mit deutschen Untertiteln

Zunächst ist die 10-jährige Sophie erschrocken und verängstigt,

als sie auf den big, friendly giant trifft. Doch bald stellt sich her-

aus, dass der 8 Meter große Riese überaus sanftmütig und freund-

lich ist. Zwischen den ungleichen Charakteren entwickelt sich eine herzliche Freundschaft.

Zusammen müssen sie gegen weniger freundliche Riesen kämpfen, die die Erde überneh-

men wollen.

I, DANIEL BLAKE

Altersempfehlung: ab 14 Jahre, FSK: 6, Länge: 100 Min.

Schulfach: Politik, Englisch, Ethik/Religion

Schlagwort: Moral, Arbeit, Konflikt, Freundschaft, Familie

Der schlagferti- ge, charismatische Zimmermann Daniel

Blake erleidet mit 59 Jahren einen Herzinfarkt und wird

von seinem Arzt als arbeitsunfähig erklärt. Fortan gerät

er in ein frustrierendes Labyrinth aus Bürokratie, Wartezeiten und

Ärger. Nebenbei freundet er sich mit der zweifachen Mutter Katie an, die ihrerseits mit

dem Sozialsystem des Vereinigten Königreichs kämpfen muss.

A UNITED KINGDOM

Altersempfehlung: ab 14 Jahre, FSK: 6, Länge: 111 Min.

Schulfach: Englisch, Politik, Geschichte

Schlagwort: Rollenverhalten/Emanzipation, Träume und Ziele, Religi-

on und Tradition, Konflikt, Ausländer

Englisch mit deutschen Untertiteln

Eine große Unruhe macht sich breit, als der botswanische Prinz Se-

retse Khama Ende der 1940er von einer Reise nach England zurück-

kehrt. Grund ist die Britin Ruth Williams, mit der der Prinz Hochzeits-

pläne schmiedet. Unter schweren Protesten der botswanischen und britischen Obrigkeiten

kämpfen die Beiden für Unabhängigkeit und ihr Recht auf Liebe.

Sprachfassungen: Englisch und Französisch mit deutschen Untertiteln

Diesen Film können Sie auch beim Französischen Filmfestival im Januar 2017 im Casino

sehen

Unterrichtsmaterial zum Download sowie weitergehende Informationen zu allen Filmen

finden Sie unter: www.britfilms.de > Informationen für Lehrer.

Page 15: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Britisches Filmfestival

19. bis 25. Oktober 2017

Die Termine der einzelnen Filme sind frei wählbar, täglich um 9:00 Uhr und um 11:00 Uhr.

Buchen Sie ihn unter: [email protected], telefonisch unter 06021/45107-

10 oder per Fax unter 06021/45107-20.

Teilnahmegebühren: 4,00 €,Geld bitte vorher einsammeln und an der Kinokasse bezahlen

MAHANA (- EINE MAORI-SAGA)

Altersempfehlung: ab 14 Jahre, FSK: 12, Länge: 103 Min.

Schulfach: Englisch, Geschichte

Schlagwort: Familie, Rollenverhalten/Emanzipation, Religion

und Tradition, Konflikt, Soziales / Zusammenleben

Englisch mit deutschen Untertiteln

Neuseeland in den 60ern. Zwischen den Familien Mahana und

Poata herrscht seit Jahrzehnten eine eiskalte Fehde. Die

jüngste Generation der Mahana, vertreten vom 14-jährigen

Simeon, stellt den Konflikt jedoch in Frage und gerät mit dem Patriarchen der Familie anei-

nander. Erschwerend kommt hinzu, dass Simeon mit einem Familienmitglied der Poata an-

bandelt.

HE PERKS OF BEING A WALLFLOWER (VIELLEICHT LIEBER MORGEN)

Altersempfehlung: ab 14 Jahre, FSK: 12, Länge: 102 Min.

Schlagwort: Familie, Träume und Ziele, Freundschaft, Musik,

Konflikt, Psychische Krankheit

Charlie ist Frischling an der High School und muss sich mit

allerlei typischen und untypischen Problemen herumärgern,

die man als Teenager hat. Zum Glück findet er in den Ge-

schwistern Patrick und Sam Seelenverwandte, die Charlie als

Freund akzeptieren und ihn auf seinem steinigen Weg beglei-

ten.

A MONSTER CALLS (SIEBEN MINUTEN NACH MITTERNACHT)

Altersempfehlung: ab 10 Jahre , FSK: 12, Länge: 108 Min.

Schlagwort: Familie, Kindheit, Konflikt, Verlust

Englisch mit deutschen Untertiteln

Conor macht eine schwere Zeit durch. In der Schule wird er

ausgegrenzt, seine Mutter ist schwer krank und seinen Vater

sieht er kaum. Als er schließlich zu seiner strengen Großmut-

ter ziehen muss, suchen ihn wiederkehrende Albträume heim,

in denen der Baum vor seinem Haus zu einem wütenden

Monster wird. Doch selbst mit Monstern kann man sich an-

freunden..

Unterrichtsmaterial zum Download sowie weitergehende Informationen zu allen Filmen

finden Sie unter: www.britfilms.de > Informationen für Lehrer.

Page 16: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Französisches Filmfestival

25. Januar bis 31. Januar 2018

Die Termine der einzelnen Filme sind frei wählbar, täglich um 9:00

Uhr und um 11:00 Uhr. Buchen Sie ihn unter: [email protected],

telefonisch unter 06021/45107-10 oder per Fax unter 06021/45107-20.

Teilnahmegebühren: 4,00 €, Geld bitte vorher einsammeln und an der Kinokasse bezahlen

FRANTZ

Schulklasse: ab 9. Klasse, FSK: 12, Länge: 113 Min.

Schulfach: Französisch, Geschichte

Schlagwort: Krieg, Soziales / Zusammenleben, Verlust

ACHTUNG, Liebe Lehrer: FRANTZ ist in großen Teilen ein

deutschsprachiger Film, der inhaltlich jedoch sehr eng mit

der französischen Geschichte verbunden ist und sich daher

gut als Grundlage für den Französischunterricht anbietet.

In der deutsch-französischen Koproduktion begibt sich Re-

gisseur Ozon ("8 Frauen", "Jung und schön") an den Anfang des 20. Jahrhunderts, genauer

gesagt ins Deutschland des Jahres 1919. Dort trifft die junge Anna (Paula Beer) auf den

geheimnisvollen Franzosen Adrien (Pierre Niney). Beide trauern um Frantz, der im Grande

Guerre gefallen ist. Für Anna war Frantz ein geliebter Verlobter, für Adrien ein enger

Freund. Allmählich, verbunden durch ihre Trauer, nähern die Beiden sich an. Je intimer das

Verhältnis zwischen Adrien und Anna wird, desto offensichtlicher wird auch die Erkenntnis,

dass Adrien ein dunkles Geheimnis hütet. Der Erste Weltkrieg war für die europäische Be-

völkerung ein tiefer Einschnitt. Nicht umsonst ist "La Grande Guerre" das Synonym, das

man dem Krieg in Frankreich gegeben hat. 100 Jahre nach Ende des Krieges gedenkt

François Ozon mit seinem charaktergetriebenen Drama in stilvollen, schwarzweißen Bil-

dern der damaligen Gesellschaft und den verheerenden Konsequenzen, die Krieg auf die

menschliche Seele und das kollektive Leben hat.

JAMAIS CONTENTE

Schulklasse: ab 5. Klasse, Länge: 90 Min.

Schlagwort: Familie, Musik, Kindheit, Soziales / Zusammen-

leben

Französisch mit deutschen Untertiteln

Eigentlich genügt der Titel ("nie zufrieden") des Films be-

reits als Beschreibung. Aurore (Léna Magnien) ist gerade

mal 13 Jahre alt und alles nervt sie. Ihre Eltern, ihre Freun-

de, ihre Geschwister, ihre Band und sogar sie selbst. Das Le-

ben ist nunmal nicht leicht, vor allem nicht mit 13. Umso aufschlussreicher ist dieser Blick

in den Kopf einer intelligenten, schlagfertigen jungen Frau. Nicht nur für die zahlreichen

Jugendlichen, die sich ohne Zweifel mit Aurore identifizieren können. Auch für ältere Zu-

schauer, die eigene Erinnerungen an diese Lebensphase entweder erfolgreich verdrängt

haben oder noch immer an ihnen hängen. Gemeinsam nehmen wir an Aurores Leben teil

und beobachten sie dabei, wie sie ein Ventil für ihre Emotionen und Gedanken sucht. Wert-

volle Lektionen verstecken sich in Émilie Deleuzes Film über eine Teenagerin. Lektionen,

für die man nie zu alt sein kann.

Informationen zu den Filmen sind unter www.cinefete.de verfügbar.

Page 17: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Französisches Filmfestival

25. Januar bis 31. Januar 2018

Die Termine der einzelnen Filme sind frei wählbar, täglich um 9:00

Uhr und um 11:00 Uhr. Buchen Sie ihn unter: [email protected],

telefonisch unter 06021/45107-10 oder per Fax unter 06021/45107-20.

Teilnahmegebühren: 4,00 €, Geld bitte vorher einsammeln und an der Kinokasse bezahlen

LE CIEL ATTENDRA (DER HIMMEL WIRD WARTEN)

Schulklasse: ab 11. Klasse, Länge: 105 Min.

Schulfach: Ethik/Religion, Französisch, Politik

Schlagwort: Familie, Träume und Ziele, Religion und Tradition,

Krieg, Konflikt, Soziales / Zusammenleben

Französisch mit deutschen Untertiteln

Es ist ebenso absurd wie erschreckend, wenn europäische Tee-

nager sich bereit erklären, in den Nahen Osten zu gehen und

dort den Heiligen Krieg zu kämpfen. Ein psychologischer Pro-

zess, der für den Rest von uns nicht erklärbar oder verständlich ist. Umso wichtiger ist es,

dass Marie-Castille Mention-Schaar Wahrheit und Motivation im Film sucht. Die Regisseu-

rin, die bereits mit "Les Héritiers" in der Cinéfête vertreten war, steckt sich mit "Le Ciel at-

tendra" erneut große Ziele. In ihrem Drama untersucht Mention-Schaar die Gedankenwel-

ten zweier junger Frauen, der 17-jährigen Sonia und der 16-jährigen Mélanie. Beide befin-

den sich an unterschiedlichen Zeitpunkten der Radikalisierung. Hinter einem komplexen,

interessanten und höchstrelevanten psychologischem Konstrukt stellt die Regisseurin vor

allem eine Frage: "Gibt es einen Weg zurück?".

LES MALHEURS DE SOPHIE

Schulklasse: ab 1. Klasse, Länge: 106 Min.

Schulfach: Französisch, Geschichte

Französisch mit deutschen Untertiteln

Sophie de Réan ist ein neugieriges Mädchen voller Energie und

Lebenslust. Zusammen mit ihrer Mutter und ihrem Cousin Paul

lebt sie in einem malerischen Chateau und verbringt ihre Tage

damit, die umliegenden Schlossgärten zu erkunden. Ein Aben-

teuer braut sich zusammen, als Sophies Eltern sich entscheiden, in die USA zu ziehen.

Informationen zu den Filmen sind unter www.cinefete.de verfügbar.

Page 18: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Französisches Filmfestival

25. Januar bis 31. Januar 2018

Die Termine der einzelnen Filme sind frei wählbar, täglich um 9:00

Uhr und um 11:00 Uhr. Buchen Sie ihn unter: [email protected],

telefonisch unter 06021/45107-10 oder per Fax unter 06021/45107-20.

Teilnahmegebühren: 4,00 €, Geld bitte vorher einsammeln und an der Kinokasse bezahlen

MA VIE DE COURGETTE (MEIN LEBEN ALS ZUCCHINI)

Schulklasse: ab 3. Klasse, FSK: 0, Länge: 66 Min.

Schlagwort: Kreativ, Familie, Träume und Ziele, Freundschaft,

Verlust, Kindheit

Französisch mit deutschen Untertiteln

Schon Albert Einstein wusste, "Wenn du intelligente Kinder

willst, lies ihnen Märchen vor". Noch heute sind Märchen ein

wichtiges Werkzeug, um den Intellekt und die Fantasie von

Kindern anzuregen. Dabei muss man sich nicht auf die Klassiker der Gebrüder Grimm be-

schränken, wenn man Filme wie "Ma vie de Courgette" zur Verfügung hat. Claude Barras

erzählt uns durch die Linse einer bunten, Stop-Trick-animierten Welt die Geschichte von

Icare, der in einem Waisenheim landet und dort mit den anderen Kindern auskommen

muss. Dies gestaltet sich allerdings nicht so schwer, jedenfalls im Fall der hübschen Camil-

le. "Ma vie de Courgette" hat eine lange und beeindruckende Liste an Erfolgen aufzuwei-

sen. Darunter eine Nominierung für den Oscar als besten animierten Film. Oder zwei

Césars für Film und Drehbuch. Oder ein überwältigend positiver Konsens der Filmkritiker

weltweit. Am meisten sticht jedoch Barras' feinfühliger Umgang mit großen Emotionen

heraus, egal ob sie schön oder unschön sind.

MERCI, PATRON!

Schulklasse: ab 9. Klasse, Länge: 84 Min.

Schulfach: Ethik/Religion, Politik, Französisch

Schlagwort: Familie, Träume und Ziele, Arbeit, Moral, Globali-

sierung, Soziales / Zusammenleben

Französisch mit deutschen Untertiteln

Profitsucht, Ausverkauf, Outsourcing, Lohn-Dumping. Alle die-

se Begriffe sollten im alltäglichen Gespräch eigentlich nicht

vorkommen, ungeachtet dessen haben sie sich in den letzten Jahren virusartig ausgebrei-

tet. Als die Arbeitsstellen von Jocelyn und Serge Klur nach Polen ausgelagert werden, rea-

giert das Ehepaar allerdings mit einem hallenden "Non!". Zusammen mit Dokufilmer

François Ruffin machen die Beiden sich auf die Suche nach Antworten auf diverse Fragen.

Warum ziehen die Jobs weg? Warum werden die Existenzen von Familien gefährdet? Wann

ist die Marge groß genug? An der Oberfläche ist die Kampagne der Klurs gegen Bernard

Arnault, einen der reichsten Franzosen, ein amüsantes Spektakel, das an die Filme von Mi-

chael Moore erinnert. Darunter ist "Merci, Patron!" ein erfolgreiches und durchaus effizien-

tes politisches Werkzeug, das mit dem Aufstieg einer französischen Protestbewegung seit

dem Frühjahr 2016 in Verbindung gebracht wird. In jedem Fall ein eindrucksvolles Beispiel

für die mannigfaltigen Wellen, die ein (Dokumentar)Film schlagen kann.

Informationen zu den Filmen sind unter www.cinefete.de verfügbar.

Page 19: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Französisches Filmfestival

25. Januar bis 31. Januar 2018

Die Termine der einzelnen Filme sind frei wählbar, täglich um 9:00

Uhr und um 11:00 Uhr. Buchen Sie ihn unter: [email protected],

telefonisch unter 06021/45107-10 oder per Fax unter 06021/45107-20.

Teilnahmegebühren: 4,00 €, Geld bitte vorher einsammeln und an der Kinokasse bezahlen

QUAND ON A 17 ANS (MIT SIEBZEHN)

Schulklasse: ab 11. Klasse, Länge: 116 Min.

Schlagwort: Familie, Träume und Ziele, Freundschaft, Sozia-

les / Zusammenleben

Französisch mit deutschen Untertiteln

In der kommenden Saison wird die Cinéfête um einen echten

Berlinale-Veteranen bereichert. Immerhin ist André Téchiné,

der seit den späten 60ern Filme macht, mit "Quand on a 17

ans" bereits zum dritten Mal im Wettbewerb um den Goldenen

Bären vertreten gewesen. Téchiné behandelt in knapp zwei Stunden Themen, die unter-

schiedlicher und universeller nicht sein könnten. Mit Damien (Kacey Mottet Klein) und

Thomas (Corentin Fila) stellt er zwei junge Männer in den Mittelpunkt, die sich den an-

spruchsvollen Aufgaben des Erwachsenwerdens stellen müssen. Als ob dies nicht schon

schlimm genug wäre, müssen die beiden Jungs, die sich eigentlich überhaupt nicht leiden

können, zusammenziehen und ihre Differenzen früher oder später aus dem Weg räumen.

Pubertät und seelisches Wachstum sind ein komplexes Themengebiet, zu dem jeder sei-

nen/ihren eigenen Bezug hat. Téchinés Interpretation der Materie wurde von der Kritik

weltweit gefeiert und ist eine ebenso präzise wie subtile Studie des modernen Erwachsen-

werdens.

SWAGGER

Schulklasse: ab 7. Klasse, Länge: 84 Min.

Schulfach: Politik, Französisch

Schlagwort: Träume und Ziele, Freundschaft, Musik, Kultur, So-

ziales / Zusammenleben

Französisch mit deutschen Untertiteln

In der Jugendsprache haben sich Begriffe wie "Swag" längst

eingebürgert und werden vielerorts, mehr oder weniger iro-

nisch, in den Mund genommen. Der Dokumentarfilm von Olivier Babinet, der in Cannes Pre-

miere feierte und während des Filmfests Hamburg erstmals in Deutschland gezeigt wurde,

zeigt uns, was das Wort wirklich bedeutet. Auf der Suche nach der Definition begibt Babi-

net sich in einen armen und sozial benachteiligten Vorort von Paris. Dort findet er elf Tee-

nager, denen er innerhalb seines Films eine Bühne gibt. Sie erzählen von Ambitionen, Wün-

schen und den Träumen eines großen Lebens. Sie stellen sich selbst dar, inszenieren sich,

berichten aus ihrem Leben. Gezeichnet wird in "Swagger" kein Bild von Opfern oder Au-

ßenseitern. Vielmehr zeigt Olivier Babinet uns einen Strudel aus moderner Jugendkultur,

die zumeist hoffnungsvoller und enthusiastischer in die Zukunft blickt, als ihr erwachsenes

Gegenstück

Informationen zu den Filmen sind unter www.cinefete.de verfügbar.

Page 20: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

SchulKinoWochen Bayern 2018

im

Casino Filmtheater Aschaffenburg

12. März – 16.März 2018

Anmeldung und Programm ab Dezember 2017 über

www.schulkinowoche.bayern.de

Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus unterstützt die SchulKinoWo-

che als Bildungsmaßnahme, die Film- und Medienkompetenz im schulischen Rahmen

stärkt.

Es begrüßt die Teilnahme der bayerischen Schulen und erkennt den Besuch der Filmvor-

stellungen als Unterrichtszeit an. (KMS vom 19.12.2007, Nr. III.2 - 5S4433.2-6.128911)

Die SchulKinoWoche Bayern ist ein Projekt von VISION KINO, koordiniert und durchge-

führt durch das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung im Auftrag des

Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst .

Page 21: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Kinoseminar „Hitlerjunge Quex“

21. März 2018, von 13:00 bis 16:30 Uhr oder

22. März 2018, von 08:30 bis 12:00 Uhr oder 22. März 2018, von 13:00 bis 16:30 Uhr

Kurzinhalt:

Hitlerjunge Quex war einer der ersten NS-

Propagandafilme. Seine Bedeutung für die nationalsozi-

alistische Filmpolitik wird unter anderem dadurch deut-

lich, dass er von der damaligen Filmprüfstelle mit dem

Prädikat „Künstlerisch besonders wertvoll“ versehen

wurde. Allerdings gelangte man bald zu der Ansicht,

dass die ideologische Botschaft des Films zu durchsich-

tig und plump verbreitet werde, weshalb man auf An-

weisung von Joseph Goebbels dazu überging, NS-

Gedankengut im Kino zumeist subtiler und unauffälliger

zu propagieren. Goebbels wünschte handwerklich bes-

sere Filme als den allzu durchschaubaren Hitlerjunge

Quex. (wikipedia)

Inhalt: Berüchtigter NS-Propagandafilm, in dessen Mit-

telpunkt der ideologische Gesinnungswandel einer Ar-

beiterfamilie steht: Kommunistische Jugendverbände

und die Hitlerjugend stehen sich im Berlin der begin-

nenden 1930er Jahre als verfeindete Organisationen

gegenüber. Heini Völker, Druckerlehrling und Sohn ei-

nes Kommunisten, lässt sich auf die Seite der Hitlerju-

gend ziehen und verrät einen geplanten kommunisti-

schen Anschlag auf das Hitlerjugendheim. Nachdem sich auch sein Vater dem Nationalsozi-

alismus zuwendet, wird Heini als "Quex" in die Hitlerjugend aufgenommen. Bei einer Pro-

paganda-Aktion im heimatlichen Arbeiterviertel wird er von Kommunisten niedergeschos-

sen und stirbt. (filmportal.de)

Bei diesem Kino-Seminare erfolgt zu Beginn eine Einführung, in der die historischen Hin-

tergründe erläutert und Besonderheiten der propagandistischen Aussage des Films thema-

tisiert wird. Nach der Filmsichtung gibt der Referenten des Instituts für Kino- und Filmkul-

tur weitere Informationen zur Produktion und Rezeptionsgeschichte des Films. Er analy-

siert den Film und seine Machart auf wissenschaftliche Weise und bietet die Möglichkeit

einer anschließenden, intensiven Diskussion.

Anmeldung: [email protected],

Teilnahmegebühr je Teilnehmer 5,00 €

Casino Filmtheater Aschaffenburg, Ohmbachsgasse 1, Aschaffenburg

Referent:

Michael Kleinschmidt, Institut für Kino und Filmkultur, Murnau Stiftung

Page 22: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Kinoseminar „Lippels Traum“

Dieses Kinoseminar können Sie das ganze Schuljahr buchen.

Bitte setzen Sie sich frühzeitig mit Herrn Michael Fleckenstein vom Bildungsbüro der Stadt

Aschaffenburg in Verbindung (06021/92150351, [email protected]).

Zusätzlich zum Teilnehmerbeitrag von 5,00 € fallen noch Kosten für den Referenten an, die

für Schulen aus der Stadt Aschaffenburg bezuschusst werden.

Regie: Lars Büchel

Drehbuch: Ulrich Limmer, Paul Maar nach dem gleichnami-

gen Kinderbuch von Paul Maar

Laufzeit: 100 min,

FSK: ab 6 J.

FBW-Prädikat: Besonders Wertvoll

Altersempfehlung: 8-11 Jahre

Klassenstufen: 3. bis 6. Klasse

Themen: Freundschaft, Kindheit/Kinder, Mut, Träume,

Abenteuer

Unterrichtsfächer: Deutsch, Ethik, Religion, Sachkunde/

Lebenskunde, Psychologie, Kunst, Erdkunde/Geografie

Referent: Auszubildenden des Casino Filmtheaters

Seminarinhalt: Wie wurde der Film gemacht. Einblicke in die

Produktionsbedingungen mit beeindruckenden Bildern von

den Drehorten und einigen Geschichten rund um die Film-

produktion.

Die Bilder wurden freundlicherweise von Eckhard Kuchenbe-

cker, Tonmeister des Films, zur Verfügung gestellt.

Wege aus dem Alltag

Schwere Zeiten für den sensiblen Philipp "Lippel" Mattenheim aus dem bayerischen

Passau: Da sein alleinerziehender Vater als Sternekoch geschäftlich in die USA reist, muss

der Elfjährige eine Woche allein mit der neuen Haushälterin Frau Jakob verbringen. Diese

entpuppt sich als Kinderschreck und schikaniert ihn mit kleinkarierten Verboten. Höhe-

punkt ist die Beschlagnahmung von Lippels Märchenbuch mit den Erzählungen aus Tau-

sendundeiner Nacht, das ihm der Vater als Trostpflaster hinterlassen hat. Doch Lippel ent-

kommt ihrer Tyrannei, indem er sich – inspiriert von der Märchenlektüre – nachts in ein

orientalisches Abenteuer hineinträumt, in das er seine Alltagserlebnisse verwebt. Frau Ja-

kob agiert hier als böse Tante zweier Königskinder. Beim Erwachen wird Lippel klar, dass

sich Alltag und Traum nicht allzu sehr unterscheiden. Als es im fantastischen Orient ge-

lingt, Frau Jakob buchstäblich in die Wüste zu schicken, setzt Lippel alles daran, seinen

Traum Wirklichkeit werden zu lassen. (kinofenster.de, Autor/in: Katrin Miller, Filmpublizis-

tin und Medienpädagogin, 23.09.2009)

Unterrichtsmaterial unter www.kinofenster.de

Page 23: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Kinoseminare — Vorbehaltsfilme

Diese Kinoseminare können Sie das ganze Schuljahr buchen.

Sowohl inhaltlich unpolitische als auch erkennbar ideologisch motivierte Filme müssen aus

heutiger Sicht im Kontext dieser Zeit gesehen werden. Die Murnau-Stiftung, die einen

Großteil der Produktion des Dritten Reiches verwahrt, unterstützt daher die Auseinander-

setzung mit diesem Teil des Filmerbes und unterstützt die Bildungsarbeit. Besondere Best-

immungen gelten für die sogenannten „Vorbehaltsfilme“. Dabei handelt es sich um eine

zunächst von den alliierten Siegermächten erstellte, später von der Bundesrepublik über-

nomme Liste von Filmen, die unter dem Begriff „Vorbehaltsfilme“ zusammengefasst wer-

den. Dazu zählen unter anderem JUD SÜSS, KOLBERG, HITLERJUNGE QUEX, ICH KLAGE AN

und OHM KRÜGER, die sich in den Beständen der Murnau-Stiftung befinden. Die Verfassung

der Murnau-Stiftung sieht vor, diese in ideologischer Absicht produzierten Filme verant-

wortungsbewusst zu bewahren und keine unangemessenen Aufführungen zuzulassen. Vor-

behaltsfilme werden in Veranstaltungen mit wissenschaftlich kompetenter Einführung und

anschließender Nachbesprechung gezeigt. Seit Jahren arbeitet die Murnau-Stiftung dabei

mit dem Institut für Kino und Filmkultur zusammen.

Die Initiative organisiert zusammen mit der Murnau-Stiftung, dem Institut für Kino und

Filmkultur und dem Casino-Kino Aufführungen dieser Filme in Aschaffenburg. Für den Ein-

satz im Unterricht empfehlen wir ihnen die Filme: Jud Süß, Hitlerjunge Quex, Ich klage an.

Bitte setzen Sie sich frühzeitig mit Herrn Michael Fleckenstein vom Bildungsbüro der Stadt

Aschaffenburg in Verbindung (06021/92150351, [email protected]).

Zusätzlich zum Teilnehmerbeitrag von 5,00 € fallen noch Kosten für den Referenten an, die

für Schulen aus der Stadt Aschaffenburg bezuschusst werden.

Unterrichts– und Begleitmaterial ist bei der Stadtbibliothek auf Anforderung erhältlich oder

kann käuflich beim Institut für Kino und Filmkultur erworben werden.

Page 24: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, 06021-92150350, [email protected]

Störungsmelder on tour Workshop

geplant Februar 2018

Wir müssen reden. Über Nazis. Unter diesem Motto geht seit 2008 der Stö-rungsmelder on tour. Gemeinsam mit Prominenten gehen sie an Schulen.

Sie diskutieren über rechtsextreme Codes und Styles. Sie klären auf über rechte Musik und rechte Parolen. Sie informieren über Rechtspopulisten und

führen Workshops zu Zivilcourage durch. Störungsmelder on tour bietet ein Forum für Themen, die im Unterricht nicht unbedingt auftauchen. Eine Be-

gegnung mit Prominenten auf Augenhöhe, eine direkte Auseinandersetzung mit wichtigen Fragen.

Zielgruppe: Schulklassen ab Jahrgangsstufe 9

Dauer: 3 bis 4 Zeitstunden

Prominenter Gast: Urban Priol

Anbieter: Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland e.V. Berlin

www.gesichtzeigen.de Gesicht Zeigen! ermutigt Menschen, aktiv zu werden gegen Frem-

denfeindlichkeit, Rassismus, Antisemitismus und rechtsextreme Gewalt. Der Verein agiert bundesweit. Er greift in die aktuelle poli-

tische Debatte ein und bezieht öffentlich Stellung. Gesicht Zeigen! arbeitet in den Bereichen Aufklärungs– und

Projektarbeit. Ziel ist die Stärkung des gesellschaftlichen Engage-

ments und die Sensibilisierung für jede Art von Diskriminierung.

Bewerbung:

Bildungsbüro 06021-92150350

[email protected]

Page 25: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, 06021-92150350, [email protected]

Gesicht zeigen- aber wie?

Übungen zu selbstreflexivem Handeln und Strategien zur selbstreflexiven

Wahrnehmung.

geplant Februar 2018

Die dreistündige Fortbildung gibt Einblicke in die praktische Arbeit des Ver-

eins Gesicht Zeigen e.V. zu den Themen Vorurteile/Diskriminierung und Zivilcourage.

Anhand der beiden Methoden "4 Ecken" und "Vorurteil", die Gesicht Zeigen!

e.V. eigens für seine Präventionsarbeit an und mit Schulen entwickelt hat, werden im ersten Teil des workshops die Begriffe "Vorurteil",

"Diskriminierung" und "Zivilcourage" geklärt.

Im weiteren Verlauf der Veranstaltung erhalten die Teilnehmenden die Ge-legenheit, die Methoden praktisch auszuprobieren und die behandelten

Inhalte innerhalb der Gruppe zu diskutieren. Nach der Erprobungsphase werden die Teilnehmenden noch über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten

und die Spielanleitungen der beiden Methoden informiert und aufgeklärt.

Die Teilnehmenden erhalten für eigene Praxis jeweils ein Exemplar von Ja-

Nein-Spiel-„Reloaded“ und das 4-Ecken-Spiel kostenlos.

Zielgruppe: Lehrkräfte und pädagogisches Fachpersonal an weiterführenden Schulen, sowie in der Jugendarbeit.

Anbieter:

Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland e.V. Berlin www.gesichtzeigen.de

Gesicht Zeigen! ermutigt Menschen, aktiv zu werden gegen Frem-denfeindlichkeit, Rassismus, Antisemitismus und rechtsextreme

Gewalt. Der Verein agiert bundesweit. Er greift in die aktuelle poli-tische Debatte ein und bezieht öffentlich Stellung.

Gesicht Zeigen! arbeitet in den Bereichen Aufklärungs– und Projektarbeit. Ziel ist die Stärkung des gesellschaftlichen Engage-

ments und die Sensibilisierung für jede Art von Diskriminierung.

Anmeldung: Bildungsbüro

06021-92150350 [email protected]

Page 26: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Informationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

Bäume für die Menschenrechte

Eine Idee pflanzt sich fort

Bäume für die Menschenrechte ist eine gemeinsame Aktion des Amtes

Umwelt und Verbraucherschutz, des Garten und Friedhofsamts und des Bildungsbüros der Stadt Aschaffenburg.

Es sollen über die ganze Stadt verteilt Bäume gepflanzt werden, die einem

der 30 Menschenrechtsartikel der Allgemeinen Erklärung der Menschen-rechte von 1948 gewidmet sind. Neben den Bäumen soll ein Steinfindling

oder ähnliches stehen, auf denen das von den Pflanzern ausgewählte Men-schenrecht in Deutsch und einer weiteren Sprache zu lesen ist.

Die Idee geht von dem gleichnamigen Projekt der Stadt Nürnberg, ausge-löst vom Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne aus. Innerhalb dessen Ge-

lände auf der Wöhrder Wiese steht eine Eiche, die Teil der Großskulptur 7000 Eichen von Joseph Beuys ist, die vor 26 Jahren in Kassel bei der

documenta startete. In Fortführung dieser Aktion haben nun die 30 Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte durch das Projekt Bäume

für die Menschenrechte in der ganzen Stadt Wurzeln geschlagen.

Interessierte Gruppen oder Einzelpersonen setzten sich intensiv mit der Menschenrechtserklärung auseinander. Aus den 30 Artikeln suchen sie sich

einen Artikel heraus, dem sie ihrem Baum widmen. Den Ankauf des Baums, des Steinfindlings und der Tafel finanziert die Gruppe.

Bei der Wahl des Baumes und des Pflanzortes werden die Gruppen vom

Garten und Friedhofsamt beraten und unterstützt. Soweit sich der Pflanzort

im öffentlichen Raum befindet wird die weitere Pflege von der Stadt Aschaffenburg übernommen.

Bisherige Pflanzorte:

Einfahrt Kronberg-Gymnasium (Kronberg-Gymnasium) Offenes Schöntal, gg. Sparkasse, (Steinmetzschule)

Brentanoplatz, (Maria-Ward-Schule)

Verantwortlich für das Projekt ist das Referat 3, Bürgermeister Jürgen Herzing und das Amt für Umwelt und Verbraucherschutz.

Weitere Informationen:

Amt für Umwelt– und Verbraucherschutz Andreas Jung

06021-330 1491

[email protected]

Page 27: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

InforInformationen: Bildungsbüro, Mail: [email protected], Tel: 06021—92150350

Klasse Film!

= Soziale Gruppenarbeit + Medienkompetenz

Medienprojekte mit Schulen

Schulklassen, AGs, P-Seminare und Schulkurse können gemeinsam mit der Medienwerkstatt Filmprojekte realisieren. Ob im wöchentlichen Turnus oder

als Projektwoche. In enger Zusammenarbeit mit Lehrer*innen werden maßgeschneiderte Projekte konzipiert, welche z. B. Unterrichtsthemen

aufgreifen oder zu neuen Ideen inspirieren.

Ebenso ist es möglich, als Lehrer*in der Entwicklung und Umsetzung eines Medienprojektes beraten und gecoacht und für den Dreh, in die nötige

Technik eingewiesen zu werden.

Darüber hinaus, bietet die Medienwerkstatt nach Bedarf auch Fortbildungen

im Bereich Trickfilm und kreativem Arbeiten mit Mobilen Endgeräten.

Kontakt:

JUKUZ Medienwerkstatt Sinikka Oster

Mail: [email protected] 06021/ 313136

Kirchhofweg 2 63739 Aschaffenburg

www.jukuz.de

Page 28: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Die Jugendinformations- und Medienfachstelle ABdate bietet zu unterschiedlichen Themen Bausteine an, die sich im Rahmen von

Schulstunden in den Schulalltag integrieren lassen. Das ABdate - Team kommt direkt in die Klassen oder bietet die

Informationsbausteine in eigenen Räumen an.

Thematisch auf Medien- Schulworkshops abgestimmt oder einzeln buchbar bietet das

ABdate:

- Elternabende

- Lehrerfortbildungen

- Projektwochen

- Infostände

Mögliche Themen :

Cybermobbing, Umgang mit Medien, Kinder und Internet oder nach Absprache.

Page 29: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Gerne stehen wir zur Beratung und Terminvereinbarung zur

Verfügung.

Café ABdate Die Jugendinformationsstelle des Stadtjugendrings Aschaffenburg Kirchhofweg 2 (im JUKUZ) 63739 Aschaffenburg Telefon: 06021 - 218761 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 13:00 - 18:00 Uhr Ansprechpartnerinnen Sigrid Ehrmann (Dipl. Sozialpädagogin) und Anke Lang (Dipl. Sozialpädagogin)

Page 30: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi
Page 31: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Egal, ob mit einer Gruppe oder als Familie: Theaterbesuche werden für alle am schönsten, wenn sich alle Besucher an einige Regeln halten. Wir bitten deshalb unsere erwach­senen Gäste die folgenden Tipps vor dem Besuch mit den Kindern zu besprechen.

Alter Das empfohlene Mindestalter soll unbedingt eingehalten werden und stellt wirklich die untere Grenze dar. Es gibt Vorstellungen bei denen ein Einlass für Kinder unter diesem Alter vertraglich verboten ist. Daran muss sich der Veran­stalter halten. Spaß am Kindertheater ist vom Alter her nach oben nicht begrenzt, die Angabe des Höchstalters in diesem Heft dient den Pädagogen lediglich als Hilfestellung bei der Planung eines Gruppentheaterbesuchs.

Ankommen Anders als im Kino gibt es im Theater keine Vorschau und Werbung. Um in Ruhe seine Jacke ablegen zu können, seinen Platz zu suchen und alles von Anfang an miterleben zu können, ist es wichtig, rechtzeitig vor Ort zu sein. In der Regel reichen dafür 15 bis 20 Minuten vor der Vorstellung.

Toiletten Am besten geht man vor der Vorstellung noch mal zur Toi­lette. Es ist nämlich sehr schade, wenn man deswegen nicht alles vom Stück mitbekommt. Und auch die anderen Zu­schauer werden sonst gestört.

Sitzplätze Alle Besucher nehmen auf Stühlen Platz. Und wenn man vor lauter Spannung mal aufsteht, bitte wieder hinsetzen. Der Hintermann sieht sonst nichts mehr. Erwachsene sollten

darauf achten, nicht direkt vor Kindern zu sitzen und ihnen somit die Sicht zu verbauen. Gerne dürfen Kinder im Stadt­theater Sitzerhöhungen (z. B. Autositz) mitbringen, um besser sehen zu können.

Mobiltelefone Die erwachsenen Besucher schalten ihr Mobiltelefon vor der Vorstellung aus, ist ja klar, wird aber schnell vergessen.

Fotos Während der Vorstellung darf aus urheberrechtlichen Gründen nicht fotografiert oder gefilmt werden.

Essen & Trinken Es gruschpelt, knistert und klebt: Deshalb ist Essen und Trinken im Theater nicht gestattet. Bei einer Pause und vor/nach der Aufführung kann im Foyer gevespert werden.

Lautstärke Auch wenn’s mal turbulenter wird: Um alles zu hören und zu sehen, ist es wichtig wieder leise zu werden. Und auch die Schauspieler, die nicht auf einer Leinwand, sondern live auf der Bühne stehen, freuen sich darüber.

Am Ende Durch den Applaus am Schluss kann jeder Zuschauer zeigen, wie sehr es ihm gefallen hat. Aber auch wenn ein Theaterstück mal nicht den eigenen Geschmack getroffen hat, applaudiert man und zollt so den Künstlern Respekt für ihre Leistung.

Vielen Dank für Ihren Besuch und viel Spaß bei den Vorstellungen im Stadttheater und im JUKUZ!

TIPPS FÜR EINEN GELUNGENEN THEATERBESUCHFÜR KLEINE UND GROSE THEATERBESUCHER

Page 32: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

LIEBE KLEINE UND GROSE THEATERFREUNDE!

Wir begrüßen Euch herzlich zur neuen Spielzeit 2017/2018 und freuen uns mit Euch auf all die unterschiedlichen Theatergruppen, Schauspieler, Clowns, Figurenspieler und Musiker, die bei uns in Aschaffenburg zu Gast sein werden.

Dazu möchten wir Euch zum dritten Mal im gemeinsamen Programmheft des Stadttheaters und des JUKUZ die ganze Bandbreite unserer Kindertheaterangebote auf einen Blick präsentieren!

Seid neugierig und gespannt und lasst Euch mitreißen vom echten Bühnenzauber!

Vanessa Prinz vom Kulturamt der Stadt Aschaffeburg und Hille Blum vom Jugendkulturzentrum Stadt Aschaffenburg wünschen Euch viel Vergnügen und unvergessliche Theater­momente!

Wir freuen uns auf Euch!

WAS WIR WOLLENGeschichten erzählen, Lieder singen, Theater spielen – schon immer nutzen die Menschen diese Formen des Mit­einanders, des Austauschs und der Unterhaltung. Für Kinder bietet Theater die Möglichkeit, sich mit der Welt, in die sie hineinwachsen und die sie begreifen möchten, auseinander zu setzen und sich selbst, ihre Umwelt, ihre Fragen, Ängste und Bedürfnisse wieder zu finden.

Kinder sehen heute meist früh und selbstverständlich Filme im Fernsehen, im Kino, am Computer. Filme sind immer wieder abrufbar, bleiben gleich und sind durch das eigene Verhalten nicht zu beeinflussen. Ein Kontakt mit den Schauspielern oder Figuren ist meistens nicht möglich.

Im Theater dagegen können Kinder erleben, dass sie Teil einer einmaligen Vorstellung sind, dass in diesem Moment nur für sie gespielt wird, dass das Geschehen auf der Bühne und das Verhalten des Publikums direkt zusammenhängen. Manchmal kann man nach der Vorstellung auch noch mit den Schauspielern sprechen oder die Figuren anschauen. Dadurch wird das Geschehene nachvollziehbar und ver­ständlich. Kinder erleben Schauspiel, Musik und Puppen­spiel als vielfältige Möglichkeit kultureller Kommunikation, ihre Fantasie wird angeregt, die Sinne werden geschärft, Vorstellungskraft und Kreativität werden aktiviert. Nach dem Theaterbesuch bieten die Stücke viele Anregungen, um in der Familie, im Kindergarten und in der Schule weiter zu diskutieren, sich auszutauschen und die Themengebiete durch weitere Aktionen zu vertiefen.

Theater will neugierig machen, will Fragen aufwerfen, Lösungswege vorschlagen, Werte vermitteln, Diskussionen anregen und natürlich auch einfach unterhalten und Spaß machen. In diesem Sinne möchten wir mit dem neuen Programm zur kulturellen Vielfalt in unserer Stadt beitra­gen und den Kindern (und natürlich auch den begleitenden Erwachsenen) abwechslungsreiche, spannende und viel­fältige Theatererlebnisse ermöglichen.

Vanessa Prinz (l.) (Kulturamt Stadt Aschaffenburg) und Hille Blum (r.) (Jugendkulturzentrum Stadt Aschaffenburg)

Page 33: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Oktober 2017Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

DI 03. 16:00 7 + NEUES VOM FLIEGENDEN KAMEL | Stadttheater – Bühne 1 26

SOMO

08.09.

16:00 10:00 3 + Das kleine Ich bin Ich | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 9

DO 19. 10:00 8 + Gute Reise | Stadttheater – Bühne 2 27

SOMO

22. 23.

16:00 10:00 4 + König + König | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 10

September 2017Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

SOMO

24.25.

16:0010:00 4 + Oh wie schön ist Panama | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 8

November 2017Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

MI 01. 18:00 4 + Märchen-Laternen-Spaziergang | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 11

SOMO

05. 06.

16:00 10:00 3 + UNTERM KINDERGARTEN | Stadttheater – Bühne 3 28

SOMO

12. 13.

16:00 10:00 5 + Peter Pan | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 12

MODIMI

20.21.22.

Zeiten nach Absprache

4 + Märchenzeit | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 13

SOMO

26. 27.

16:0010:00 4 + Die Blattwinzlinge | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 14

Page 34: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Februar 2018Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

SOMO

04.05.

16:00 10:00 3 + Zappalott und der Detektiv | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 18

SOMO

04.05.

16:00 09:00 4 + DER KLEINE WASSERMANN | Stadttheater – Bühne 1 31

MODI

12.13.

16:00 10:00 4 + Trommelfloh - Kinderlieder Party | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 19

SOMO

25. 26.

16:00 10:00 4 + So war das! Nein so! Nein so! | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 20

Januar 2018Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

SOMO

14. 15.

16:00 10:00 4 + Hermann und der kleine Maulwurf Wunderbar | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 17

SOMODI

21.22.23.

16:00 10:0010:00

5 + JIM KNOPF & LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER | Stadttheater – Bühne 1 30

Dezember 2017Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

SOMODI

03.04.05.

16:00 10:0010:00

5 + Ox & Esel | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 15

SOMODI

10.11.12.

16:00 09:0010:00

6 + Bambi | Stadttheater – Bühne 1 29

SOMODI

17.18.19.

14:00 + 16:00 10:0010:00

4 + Michel feiert Weihnachten | Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ 16

Page 35: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

März 2018Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

SOMO

04.05.

16:0010:00 7 + Bounce! | Stadttheater – Bühne 1 32

SOMO

11.12.

16:0010:00 4 + Der Froschkönig | Kinderbühne KUNTERBUNT im JUKUZ 21

Juli 2018Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

SO 01. 12:00 – 18:00 Kinder-Kultur-Tag | Nilkheimer Park 24

MO 02. 10:00 4 + Suppi Huhn und die Kinderkönige | Nilkheimer Park 25

FR 06. 09:0015:00 4 + Max und Moritz | Karlsplatz 38

Juni 2018Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

SOMO

10.11.

16:0009:00 7 + PETERCHENS MONDFAHRT | Stadttheater – Bühne 1 35

April 2018Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

SOMO

15.16.

16:0010:00 5 + Urmel aus dem Eis | Kinderbühne KUNTERBUNT im JUKUZ 22

SOMO

22.23.

16:0009:00 9 + ALS MEIN VATER EIN BUSCH WURDE und ich meinen Namen verlor | Stadttheater – Bühne 1 33

MAI 2018Datum Uhrzeit Alter Programm Seite

SOMO

06.07.

16:0010:00 4 + Donikkl | Kinderbühne KUNTERBUNT im JUKUZ 23

SOMODI

06.07.08.

16:00 10:0010:00

6 + Emil und die Detektive | Stadttheater – Bühne 1 34

Page 36: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

STARKE STÜCKE - ANZEIGE!!!

05. + 06. MÄRZ Mile(s)tones | Stadttheater – Bühne 2

06. MÄRZ Das Lied der Grille | Kinderbühne KUNTERBUNT im JUKUZ

05. + 06. MÄRZ Herr Macbeth oder die Schule des Bösen | Stadttheater – Bühne 1

04. + 05. MÄRZ Bounce! | Stadttheater

08. MÄRZ Griff der Unsichtbare | Jugendtheater | Stadttheater

11 + 12. MÄRZ Der Froschkönig | JUKUZ

Page 37: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

8

Es waren einmal ein kleiner Bär und ein kleiner Tiger, die lebten unten am Fluss… So beginnt die wohl bekannteste Geschichte des Kinderbuchau-

tors Janosch. Mit Augenzwinkern und wunderschönen Bildern wird für Kin-der und auch für Erwachsene von der Suche nach dem Glück, nach Abenteu-ern und nach den eigenen Träumen erzählt.

Eigentlich sind Bär und Tiger durchaus zufrieden mit ihrem beschaulichen Leben. Aber eines Tages findet der kleine Bär eine geheimnisvolle Kiste.

Panama steht darauf. Und ab jetzt ist Panama das Land seiner Träume. Und so machen die beiden sich auf dem Weg dorthin und erleben so einiges. Am Ende sind der kleine Bär und der kleine Tiger überzeugt davon, dass sich der lange Weg auf alle Fälle gelohnt hat.

Trotz-Alledem-TheaterOh wie schön ist Panama

Wie Bär und Tiger den schönsten Platz auf der ganzen Welt finden

Geeignet für Kinder ab 4 bis 9 JahrenSpieldauer ca. 55 Minuten

Max. Besucherzahl: 140Spielort:

Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

S O N N T A G

24.S E P16 Uhr

Sondervorstellung für Kita-Gruppen und

Grundschulklassen:Mo., 25. Sep., 10 Uhr

Page 38: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

9

Theater GeistDas kleine Ich bin Ich

„Wer bist du denn?“ quakt der Frosch. Dem kleinen Etwas fällt dazu ein-fach keine Antwort ein. Drum zieht es los und fragt all die Tiere, die

ihm begegnen, ob es nicht so ist wie sie. Und trotz der ein oder anderen Ähnlichkeit ist das kleine Etwas doch nie ganz genauso wie die die Anderen. Ratlos befürchtet es schon „Gar-Nichts“ zu sein. Aber dann merkt es etwas! Na klar! Ich bin Ich!

Die Geschichte von der Suche nach der eigenen Identität, von Unterschie-den und Gemeinsamkeiten spielt das Theater Geist mit fantasievollen Fi-

guren, viel Gesang und, ganz nach dem gleichnamigen Buch von Mira Lobe, in Versen und Reimen.

Jeder ist anders und trotzdem gehören wir zusammenGeeignet für Kinder ab 3 bis 7 JahrenDauer ca. 40 MinutenMax. Besucherzahl: 100Spielort: Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

S O N N T A G

08.O K T16 Uhr

Sondervorstellungenfür Kita-Gruppen undGrundschulklassen:Mo., 9. Okt., 10 Uhr

Im Rahmen der Interkulturellen Wochenwww.ikwab.de

Page 39: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

10

S O N N T A G

22.O K T16 Uhr

Compagnie NikKönig + König

Sondervorstellung für Kita-Gruppen und

Grundschulklassen:Mo., 23. Okt., 10 Uhr

Ein Stück über Freundschaft, Toleranz und Mut

Geeignet für Kinder ab 4 bis 9 JahrenDauer ca. 45 Minuten

Max. Besucherzahl: 140Spielort:

Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Die beiden Freunde Valentin und Waldemar wollen eine Geschichte spie-len, nämlich die vom Prinz, der König werden soll. Aber wie das so ist

können sie sich nicht einigen, wer nun den Prinzen spielen darf und wer die Prinzessin. Darf das ein Junge überhaupt? Prinzessin spielen? Und kann die Geschichte dann endlich losgehen? Ja, das tut sie. Und wie. Der Prinz will nämlich gar nicht heiraten sondern lieber in der Badewanne liegen, die Kö-nigin versucht ihrem Sohn endlich den Ernst des Lebens beizubringen und die Prinzessin ist ganz anders, als es sich alle vorgestellt hatten.

Mit viel Komik, turbulenten Verwicklungen und voller Humor spielen die beiden Schauspieler Dominik Burki und Niels Klaunick dieses Stück

über Freundschaft und Toleranz und darüber, dass die Welt vielleicht ja doch nicht so kompliziert ist, wie sie uns manchmal erscheint.

Page 40: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

11

M I T T W O C H

01.NOV18 Uhr

Theater Kurt SpielmannDer tapfere Schneider Hein

Märchen-Laternen-SpaziergangSehr frei nach dem Märchen „Das tapfere Schneiderlein“Geeignet für Kinder ab 4 bis 9 JahrenDauer ca. 45 MinutenMax. Besucherzahl: 50Spielort: Stadtgebiet (open air)

Zu diesem kleinen Spaziergang dürfen alle Kinder ihre Laternen und auch Taschenlampen mitbringen. Denn gemeinsam geht es auf dunklen Pfa-

den und unbeleuchteten Wegen zu verschiedenen Standpunkten, an denen die Geschichte des tapferen Schneiders Hein erzählt wird. Sehr frei nach dem Märchen der Gebr. Grimm „Das tapfere Schneiderlein“ erzählen, sin-gen und spielen Maya Pinzolas und Kurt Spielmann vom Schneider Hein, der unerschrocken in die Welt zieht. „Bewaffnet“ mit Nadel und Faden, mit seinem Gürtel und viel Mut macht er sich auf den Weg und muss so einige Abenteuer bestehen. Aber wie immer im Märchen heißt es am Schluss „Ende gut, alles gut“.

Mit Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf an der Stadttheaterkasse wird der Veranstaltungsort bekannt gegeben (Innenstadtbereich). Da es sich

um eine Open-Air-Veranstaltung handelt, bitte wetterentsprechend anzie-hen und ausrüsten. Der Spaziergang findet bei jedem Wetter statt.

Page 41: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

12

S O N N T A G

12.NOV16 Uhr

Kölner Künstler Theater Peter Pan

Vor dem Schlafengehen lesen zwei Kinder das Buch von „Peter Pan“. Aber was ist das? Steht nicht plötzlich tatsächlich der gefürchtete Käptn Hook

im Zimmer? Die Kinder geraten in ihrer Fantasie immer mehr in die Geschich-te hinein, die verschiedenen Figuren des Buches werden lebendig. Als Peter Pan, Wendy und alle Freunde der wunderbaren Insel der Kinder verteidigen sie ihre Welt vor den Piraten, die ihnen ihre Insel streitig machen wollen.

Das Kölner Künstler Theater setzt den komplexen Stoff fantasievoll, mit witzigen Texten und voller Spielfreude um, so dass Nimmerland in den

Köpfen der Zuschauer entsteht. Durch Elemente aus Schauspiel- und Ob-jekttheater, mit Schattenspiel und Live-Musik wird die Geschichte von Peter Pan zu einem kurzweiligen und fantasievollen Abenteuer für Klein und Groß.

Nicht geeignet für Kinder unter 5 Jahren!

Eine Reise ins Land der Phantasie frei nach J. M. Barrie

Geeignet für Kinder von 5 bis 10 JahrenDauer ca. 60 Minuten

Max. Besucherzahl: 140Spielort:

Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Sondervorstellung für Kita-Gruppen und

Grundschulklassen:Mo., 13. Nov., 10 Uhr

Page 42: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

13

Es war einmal, es wird einmal, es gibt kein Wenn und kein Vielleicht. Mit einem Krick und einem Krack öffnet Santo Pedilarco die Märchentüre und

nimmt alle Zuhörer mit in das Reich der unbegrenzten Fantasie. Märchen der Gebrüder Grimm, Märchen aus Afrika, England oder Italien, angepasst an das Alter der Kinder und an die Wünsche der Lehrer und Erzieher werden lebendig und frei von Santo Pedilarco erzählt. Aufgewachsen in Aschaffenburg ist er seit 2006 in seiner Wahlheimat Frankfurt als Schauspieler beim Theater Grüne Soße und als Theaterwork-shopleiter beim Kinder- und Jugendtheaterfestival „Starke Stücke“ aktiv und arbeitet zudem seit 2012 als Märchenerzähler im Sprachförderprogrammen „Deutschsommer“ und „Erzählzeit“.

Die Anfangszeiten und die Anzahl der „Märchenzeit“ kann den jeweiligen Bedürfnissen der Schulen und Kindertagesstätten angepasst werden.

Märchenerzähler Santo PedilarcoMärchenzeit

Ein Projekt für Kita-Gruppen und GrundschulklassenGeeignet für Kinder von 4 bis 10 JahrenDauer ca. 45 MinutenMax. Besucherzahl: 20 – 30 KinderSpielort: Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ oder in der Schule/Kita

Sondervorstellungennur für Kita-Gruppen undGrundschulklassen

MO+ D I +M I

20.NOV21.NOV22.NOV

Page 43: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

14

S O N N T A G

26.NOV16 Uhr

Als winzige Wesen werden sie im Frühjahr geboren, all die kleinen Blatt-winzlinge. Von Menschen unerkannt leben sie dort auf ihren Blättern, ge-

nießen den Frühlingswind, duschen im Sommerregen und fliegen im Herbst auf ihren Blättern wild durch die Lüfte. Wenn sie dann auf dem Boden an-kommen, werden sie wieder zu Erde. So ist das bei den Blattwinzlingen. Aber in diesem Herbst geht das Gerücht um, dass ein Winzling im letz-ten Jahr nicht mit den anderen geflogen ist und dass er Dinge wie „Winter“ und „Schnee“ gesehen hätte. Dem muss ein neugieriges Blattwinzmädchen auf den Grund gehen und sie macht sich auf die Suche nach diesem seltsa-men Alten. Auf ihrem Weg erfährt sie viel Neues über ihre Welt und vielleicht schafft sie es ja sogar, selbst dieses wunderbare Ding „Schnee“ zu sehen.

Die Geschichte vom Blick weit über den eigenen Blätterrand hinaus wird mit liebevoll und fantasievoll gestalteten Figuren und Livemusik erzählt.

Buchfink TheaterDie Blattwinzlinge

Eine fantasievolle Reise über den Blätterrand

Geeignet für Kinder von 4 bis 10 JahrenDauer ca. 55 Minuten

Max. Besucherzahl: 140Spielort:

Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Sondervorstellung für Kita-Gruppen und

Grundschulklassen:Mo., 27. Nov., 10 Uhr

Page 44: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

15

S O N N T A G

03.D E Z16 Uhr

Da staunt der Ochse nicht schlecht! Als er nach getaner Arbeit zurück in seinen Stall kommt, findet er mitten auf seiner Mahlzeit – seinem frischen

Heu – ein verpacktes, schreiendes Bündel. Der hinzueilende Esel vermutet in dem Baby vielleicht sogar das Jesuskind. Kann das sein? Bei Ochs und Esel in der Krippe? Die beiden Tiere sind skeptisch, entwickeln aber immer mehr Fürsorge für das kleine Wesen da bei ihnen im Stall. Und als es tatsächlich so scheint, als könnte das Baby bedroht werden, da verteidigen sie ihren uner-warteten Besuch mit allen Mitteln, die ihnen zur Verfügung stehen.

Temporeich, komisch und trotzdem mit gebührender Einfühlsamkeit und Respekt spielt das Reibekuchen Theater diese etwas andere Weihnachts-

geschichte aus der Sicht von Ox & Esel.

Reibekuchen TheaterOx & Esel

Die Weihnachtsgeschichte aus ungewohnter SichtGeeignet für Kinder ab 5 bis 10 JahrenDauer ca. 55 MinutenMax. Besucherzahl: 140Spielort: Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Sondervorstellungenfür Kita-Gruppen undGrundschulklassen:Mo., 4. Dez., 10 UhrDi., 5. Dez., 10 Uhr

Page 45: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

16

S O N N T A G

17.D E Z14+16h

Figurentheater PantaleonMichel feiert Weihnachten

Was der Lausejunge aus Lönneberga zur Weihnachtszeit so alles erlebt

Geeignet für Kinder ab 4 bis 10 JahrenDauer ca. 50 Minuten

Max. Besucherzahl: 100Spielort:

Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Alle kennen und lieben ihn, den Lausejungen Michel, der auf dem Hof Katthult bei Lönneberga in Schweden lebt. Er sorgt dafür, dass keinem

der Bewohner dort langweilig wird und dass alle schön auf Trab gehalten werden. Aber an Weihnachten, da hat Michel nicht nur eine prima Idee, son-dern er sorgt auch für Gerechtigkeit. Und dafür, dass keiner an Weihnachten Hunger leiden muss.

Aber kennen auch die Enkel von Gustav Gustavson diese Geschichte? Gustav möchte sie seinen Enkeln nicht nur erzählen, sondern auch vor-

spielen, deshalb übt er heute. Und er bräuchte ein paar Zuschauer, so probe-halber, ob das auch gut ist, wie er sich das so ausgedacht hatte.Bestimmt kommen ein paar Kinder aus Aschaffenburg und Umgebung, die mal zuschauen, wie das war mit dem Michel und dem Weihnachtsfest.

Frei nach der bekannten Geschichte von Astrid Lindgren

Sondervorstellungen für Kita-Gruppen und

Grundschulklassen:Mo., 18. Dezember, 10 Uhr

Di., 19. Dezember, 10 Uhr

Als besondere Familien-Aktion kann sonntags von 14 bis 16 Uhr

im Jugendhaus gegen einen Unkostenbeitrag von 2 € Weih-nachtsbaumschmuck gebastelt

werden. Eine Voranmeldung dazu ist unter der Mailadresse

[email protected] nötig, die Plätze sind begrenzt.

Page 46: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

17

S O N N T A G

14.J A N16 Uhr

Hallo Du TheaterHermann und der kleine Maulwurf Wunderbar

Ein kleiner Kerl stellt die Welt auf den KopfGeeignet für Kinder ab 4 bis 9 JahrenDauer ca. 50 MinutenMax. Besucherzahl: 120Spielort: Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Sondervorstellung für Kita-Gruppen undGrundschulklassen:Mo., 15. Januar, 10 Uhr

Stellt euch vor, ihr kommt nach einem kalten, langen, anstrengenden Tag nach Hause und freut euch so richtig auf euer warmes Bett. Mit einem Satz

in die Federn – aber da liegt plötzlich was. Ein kleiner roter Koffer? Wem gehört der nur? Und wie kommt er da hin? Genauso geht es Herrmann. Verdutzt sucht er nach dem Besitzer des Koffers und findet ihn auch bald. Da liegt tatsächlich ein kleiner Maulwurf, knabbert an einer Möhre und sieht so aus, als ob er sich so richtig wohlfühlt. Aber Herrmann ist erst mal gar nicht glücklich über den unverhofften Gast. Wie der kleine Kerl es schafft sich dann aber doch noch in das immer größer wer-dende Herrmann Herz zu stehlen, das erzählt diese Geschichte.

Augenzwinkernd und humorvoll wird in diesem Stück mit den kleinen all-täglichen Machtpröbchen und Einschlaf-Ritualen von Eltern und Kindern

gespielt und so manches Kind wird sich selbst im kleinen Maulwurf Wunder-bar wiedererkennen.

Page 47: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

18

Auch Zauberer brauchen mal Urlaub. Aber als Zappalott gut gelaunt und gut erholt nach Hause zurückkommt, ist sein Haus verschwunden! Ein-

fach weg! Nur die Haustüre steht noch an Ort und Stelle. Da muss natürlich ein richtiger Detektiv her und der Sache auf den Grund gehen.

Christian Perleth als Zauberer Zappalott nimmt seine Zuschauer mit auf die Spurensuche und erzählt diese Geschichte mit viel Humor und voller

schräger Einfälle. Wie zufällig fließen verblüffende Zaubertricks ins Gesche-hen ein und die Kinder müssen tatkräftig mithelfen, damit Zappalott sein Haus wiederbekommt. Die abwechslungsreiche Mischung aus Theater und Musik, Clownerie und Zauberei begeistert kleine und große Zuschauer glei-chermaßen und verspricht eine sehr kurzweilige Stunde. Kinder, die heute als Zauberer und Zauberin verkleidet kommen, dürfen sich nach der Vorstellung über eine kleine Überraschung freuen.

Zaubertheater ZappalottZappalott und der Detektiv

S O N N T A G

04.F E B16 Uhr

Ein frecher Kinderkrimi mit viel Zauberei & Musik

Geeignet für Kinder von 3 bis 9 JahrenDauer ca. 50 Minuten

Max. Besucherzahl: 140Spielort:

Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Sondervorstellung für Kita-Gruppen und

Grundschulklassen:Mo., 5. Februar, 10 Uhr

Page 48: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

19

Kinderlieder PartyTrommelfloh

M O N T A G

12.F E B16 Uhr

Tolle Musik zum Mitmachen, Mittanzen und Fasching feiernGeeignet für Kinder von 4 bis 10 JahrenDauer ca. 60 MinutenMax. Besucherzahl: 180Rosenmontag und Faschingsdienstag in derKinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Da bleibt niemand lange sitzen! Trommelfloh kommt diesmal pünktlich zum Rosenmontag nach Aschaffenburg und hat seine fetzigsten Lieder

im Gepäck. Da kommen alle Kinder mit zur Reise ins All, gehen gemeinsam schwimmen, tanzen zum Bumm Bumm Dance Hit und singen ein Loblied auf die gute alte Blockflöte. Bei diesem Song können sogar alle Kinder, die ihre Blockflöte mitbringen, live mitspielen! Spaßfaktor 100 ist dabei garantiert!

Maxim Wartenberg, der als Trommelfloh mit seiner Band nun schon seit einigen Jahren durch die Kinderzimmer klingt, schafft es immer wieder,

Kinder und Eltern gleichermaßen und begeistern und mitzureißen. Seine ansteckende Gute-Laune-Musik, die witzige Texte und charmanten Ansagen machen Lust auf Musik, aufs Tanzen und Singen.

Natürlich dürfen zu diesem Konzert auch alle kleinen und großen Fa-schingsnarren verkleidet kommen. Zwar ohne Rucki Zucki aber mit toller

Musik wird dieses Konzert zur richtigen Kinder-Party. Der Saal ist heute nur zum Teil bestuhlt, damit genügend Platz zum Tanzen bleibt.

Sondervorstellung für Kita-Gruppen undGrundschulklassen:Di., 13. Februar, 10 Uhr

Page 49: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

20

S O N N T A G

25.F E B16 Uhr

Sondervorstellung für Kita-Gruppen und

Grundschulklassen:Mo., 26. Februar, 10 Uhr

Figurentheater VagabündelSo war das! Nein so! Nein so!

Übers Streiten und WiedervertragenGeeignet für Kinder ab 4 bis 9

Dauer ca. 45 MinutenMax. Besucherzahl: 80

Spielort: Kinderbühne Kunterbunt

im JUKUZ

Wenn drei sich streiten, dann gibt es meist drei Ansichten, wer denn an-gefangen hat. So geht es auch den Freunden Dachs, Fuchs und Bär.

Gerade eben haben sie noch so schön zusammen gespielt und plötzlich sind sie in Streit geraten. Jeder denkt, der andere ist schuld und der Streit droht zu eskalieren. Bis es dem Eichhörnchen, das alles mit ansieht, zu dumm wird. Aber wie bekommt es die drei Streithähne dazu endlich mit dem Krach auf-zuhören?

Das Stück erzählt von etwas, das wir alle kennen: Vom Streiten und Wie-dervertragen und davon, dass man manchmal gar nicht mehr klären

kann, wer jetzt eigentlich „schuld“ ist. Deshalb geht es auch ganz viel ums Verzeihen und einfach wieder neu anfangen. Das Figurentheater Vagabün-del spielt diese alltägliche Herausforderung mit viel Einfühlungsvermögen und Fingerspitzengefühl. Die Vorlage des Stücks ist das gleichnamige Bil-derbuch von Kathrin Schärer.

Page 50: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

21

Als besondere Familien-Aktion kann sonntags von 14 bis 16 Uhr im Jugendhaus gegen einen Un-kostenbeitrag von 2 € ein toller Froschkönig gebastelt werden. Eine Voranmeldung dazu ist unter der Mailadresse [email protected] nötig, die Plätze sind begrenzt.

S O N N T A G

11.MÄR16 Uhr

Theater UrknallDer Froschkönig

Geeignet für Kinder ab 4 bis 10 JahrenDauer ca. 50 MinutenMax. Besucherzahl: 140Spielort: Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Sondervorstellung für Kita-Gruppen undGrundschulklassen:Mo., 12. März, 10 Uhr

Eine alte Truhe ist das Einzige was dem eisernen Heinrich geblieben ist. Darin bewahrt er seine Geschichte auf, die er wieder und wieder erzählt:

Das Märchen vom eitlen Prinzen, der in einen Frosch verwandelt wurde und den nur die Liebe einer schönen Prinzessin erlösen kann. Aber welche Prin-zessin macht das schon? Der Frosch ist am Verzweifeln und befürchtet schon bis an sein Lebensende im Brunnen hocken zu müssen, da kommt plötzlich Marina…

Die meisten Kinder kennen das Märchen vom Froschkönig. Aber beson-ders viel Spaß macht die Geschichte in der Inszenierung mit Dorothee

Carls und Michael Hatzius, die beide zugleich als Puppenspieler und Schau-spieler agieren. Der fast menschengroße Frosch wird auf der Bühne so le-bendig, dass man sich seinem Charme kaum entziehen kann. Und der eiser-ne Heinrich sorgt dafür, dass alles ein gutes Ende nimmt.

Starke Stücke Theaterfestivalwww.starke-stuecke.net

Page 51: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

22

Das Ei zittert und bebt, jemand drückt von innen gegen die Schale. Und schon bricht es auf. Ein seltsam verknitterter Kopf drängt sich ins Freie

und sagt „Qui quä pscht gluck mimimi tsch tsch öff“! Kein Zweifel, das muss ein Urmel sein. Und sprechen kann es auch schon! Professor Habakuk Tiba-tong ist begeistert. Er wird dem Urmel alles beibringen, was es wissen muss. Und er ist sehr stolz, denn er weiß, ein Urmel hat nicht jeder. Genau das bringt aber auch Gefahren mit sich und die Inselbewohner und ganz beson-ders das Urmel müssen sich in Acht nehmen.

Das Buch „Urmel aus dem Eis“ von Max Kruse erschien als Buch im Jahr 1969 und wurde durch die Inszenierung der Augsburger Puppenkiste,

die als Fernsehsendung ausgestrahlt wurde, weltberühmt und das Urmel zur heißgeliebten Fantasiefigur unzähliger Kinder. In der Aufführung mit dem Figurentheater Mimikry erwacht die Geschich-te zu neuem Leben und unterhält nicht weniger kurzweilig und voller Poesie kleine und große Zuschauer.

Figurentheater MimikriUrmel aus dem Eis

S O N N T A G

15.A P R16 Uhr

Sondervorstellung für Kita-Gruppen und

Grundschulklassen:Mo., 16. April, 10 Uhr

Ein Wiedersehen mit den berühmten Figuren von Max Kruse

Geeignet für Kinder ab 5 bis 10 JahrenDauer ca. 60 Minuten

Max. Besucherzahl: 120Spielort:

Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Page 52: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

23

S O N N T A G

06.M A I16 Uhr

Mach die Welt bunterDonikkl

Begeisternde Musik für kleine und große KinderGeeignet für Kinder von 4 bis 10 JahrenDauer ca. 60 MinutenMax. Besucherzahl: 180Spielort: Kinderbühne Kunterbunt im JUKUZ

Sonderkonzert für Kita-Gruppenund Grundschulklassen:Mo., 7. Mai, 10 Uhr

Die besten Hits von Donikkl, gespielt und gesungen von ihm selbst, Erich dem Koch und Erwin, dem Erfinder, stehen heute auf dem Programm.

Mit unglaublicher Bühnenenergie, witzigen Texten, mitreißender Musik und lustigen Verkleidungseinlagen verwandelt das Donikkl Trio den JUKUZ In-nenhof bei schönen Wetter in eine ausgelassene Kinder- und Familienparty. Immer mittendrin in den buntesten Kinderfantasien singt Donikkl vom klei-nen Haifisch, der großen Hunger hat, von brüllenden Tigern und hopsenden Kängurus. Na klar darf auch das Flieger-Lied, das in allen möglichen Varian-ten um die ganze Welt geistert, heute in der Originalfassung von und mit Do-nikkl auch nicht fehlen. Denn: Heute ist bestimmt ein schöner Tag (lalalalala) Auf der homepage von Donikkl (http://www.donikkl.com) finden sich jede Menge Hörbeispiele und witzige Videoclips, die schon mal richtig Lust auf das Live-Konzert machen.

Bei schönem Wetter findet das Konzert im JUKUZ Innenhof statt, bei schlechtem Wetter wird im Saal getanzt.

Am Sonntag im Freien als Picknickdeckenkonzert!

Page 53: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

24

S O N N T A G

01.J U L1 2 -18 h

Ein Tag prallvoll mit Theater, Musik, Mitmach-Aktionen, Spielen, Infos und vielem mehr bietet seit vielen Jahren der Kinder-Kultur-Tag im Nilkheimer

Park. Ob auf den zwei Theaterbühnen, an den vielen Info-Ständen, der Spie-le-Wiese, der Holzwerk-Wiese oder dem Kreativ-Bereich, hier findet jeder seinen Spaß. Viele Aschaffenburger Vereine und Einrichtungen nutzen den Kinder-Kul-tur-Tag um ihre Arbeit und ihr Programm für Familien vorzustellen. Neben den Infos an den verschiedenen Ständen gibt es meist für Kinder ein liebe-voll vorbereitetes Mitmach-Angebot, bei dem ganz nebenbei lockere Kon-takte geknüpft und wertvolle Infos weitergegeben werden können. Für die Besucher ergibt sich so ein kunterbunter Teppich vieler Angebote, die für das Leben als Familie in Aschaffenburg interessant und wichtig sind. Für leckere Essensangebote und kühle Getränke ist gesorgt, Selbstver-pflegung aber ausdrücklich erlaubt.

Auf der Bühne dabei sind das Theater Laku Paka mit dem Stück „Knispel und die herrlichste Suppe der Welt“, in dem der kleine Tellerwäscher

Knispel gegen den Willen des Königs der Tütensuppen sein eigenes Süpp-chen kocht. Frei nach dem Märchen der Gebr. Grimm zeigt die Schauspiele-rin Doris Friedmann die Geschichte „Dornröschen hat verschlafen“ und als Band ist zum ersten Mal „Suppi Huhn und die Kinderkönige“ in Aschaffen-burg zu Gast und verspricht viel Rock- und Popmusik zum Mitmachen und Mitsingen. Mehr Infos zum Programm gibt es ab März 2018 auf der JUKUZ Homepage.

Das große open-air FamilienfestKinder-Kultur-Tag

Ideal für die ganze FamilieEintritt für Erwachsene 5 €

Kinder haben freien EintrittKein Vorverkauf

Spielort: Nilkheimer Park

Page 54: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

25

„Bunt wie ein Regenbogen so sind auch wir.Das Meer macht kleine und auch große Wogen, genau wie wir hier.Wir lernen alle zusammen, sind immer mitten drin.Ich bin so froh, dass ich ein Teil vom Regenbogen bin“

Dieses Lied des Kinderliedermachers Suppi Huhn beschreibt sein großes Anliegen: Mit toller Musik und ins Ohr gehenden Texten einen Beitrag zu

einer vielfältigen und toleranten Gesellschaft zu leisten. In vielen seiner Lie-der finden sich diese Elemente wieder und die Aussage, dass jeder Mensch gleich viel wert ist. Aber trotzdem kommt der Spaß nicht zu kurz und es darf viel mitgetanzt, mitgemacht und mitgelacht werden.

Bei diesem Konzert im Nilkheimer Park steht die große Bandbesetzung auf der Bühne. Gemeinsam mit 4 weiteren Profimusikern ist die ganze Band-

breite einer richtigen Band gegeben und damit der Sound garantiert handge-macht, live und einmalig. Dieses Konzert eignet sich hervorragend als Jahres-abschluss-Event für Kindergartengruppen und Grundschulklassen und kann ideal mit einem Spaziergang im Park Schönbusch verbunden werden. Anmeldung unter 06021/313150 oder der Mailadresse [email protected]

M O N T A G

02.J U L10 Uhr

Open-Air Mitmach-KonzertSuppi Huhn und die Kinderkönige

Open-Air Mitmach Konzert für Kindergartengruppen und GrundschulklassenIdeal für Kinder von 4 bis 9 JahrenDauer ca. 60 MinutenSpielort: Nilkheimer Park

Page 55: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

26

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 2

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1 NEUES VOM FLIEGENDEN KAMEL

von und mit Paul Maar Capella Antiqua Bambergensis

DI 03.10.2017 16:00 UhrStadttheater – Bühne 1Dauer: 115 Minuten inkl. Pause7+

Paul Maar ist einer der erfolgreichsten europäischen Autoren für Kinder- und Jugendliteratur. Im Auftrag des Goethe­Instituts ist er weltweit unterwegs. Seine Bücher wie das Sams, Lippels Traum oder der tätowierte Hund wurden mit zahlreichen Preisen aus-gezeichnet und weltweit in mehr als 34 Sprachen über­setzt. Die Auflage seiner Bücher liegt bei mehr als 4 Millionen Exemplaren. Zusammen mit der Capella Antiqua Bambergensis, Murat Coskun und Ibrahim Sarialtin entstand ein kurzweiliges facetten­reiches und einzig artiges interkulturelles Live-Projekt in deutscher und türkischer Sprache, das nun mit neuem Programm auf große Deutschlandtour gehen wird. 2013 erhielt „das fliegende Kamel“ den Preis der Deutschen Schall plattenkritik, 2015 wurde das Projekt mit dem deutschen Medienpreis „LEOPOLD 2015“ ausgezeichnet.

Das fliegende Kamel wurde vom Auswärtigen Amt in die Ernst Reuter Initiative aufgenommen. „Was seid ihr nur für Gläubige! Wenn ich eine gute Predigt halte, schlaft ihr ein. Wenn ich aber Lügen erzähle, wacht ihr auf und hört mir zu!“ Nasreddin Hodscha ist der Held zahlreicher seit dem 14. Jahrhundert überlieferter Narrengeschichten aus dem Orient. Mal kommt er ganz wunderlich daher, mal tritt er als kluglistiger Fürsprecher für sich oder andere ein und regt durch seine hintergründigen Weisheiten zum Nachdenken an.

Paul Maar persönlich erzählt in seinem faszinierenden Werk einige der wundervollen Nasreddin-Geschichten auf seine besondere Art nach. Darüber hinaus hat er dem überlieferten einen modernen Nasreddin gegenübergestellt und erfindet ganz neue Schelmen­geschichten aus dem Hier und Heute.

im Rahmen der interkulturellen Woche

© b

y CAB

-Art

is | F

otog

raf:

Tim

Huf

nagl

Page 56: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

27DO 19.10.2017 10:00 UhrStadttheater – Bühne 2 Dauer: 50 Minuten8+

GUTE REISEvon Claudio Simeone Theater Gruene Sosse

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 2

Bei großerNachfrage findet eine

zusätzliche Vorstellungam 20.10. 2017 um

10 Uhr statt!

Der kleine Tarek macht sich von Mali aus auf den Weg nach Italien um zu seiner Lieblingsfußballmannschaft zu kommen. Dort will er mit der Nummer Neun spielen, denn in seinem Dorf war er schon Torschützenkönig. Der Weg führt durch die Wüste und dann, wenn im Sand die Muscheln auftauchen beginnt das Meer.

Der Fischer Salvatore erzählt uns von Tareks un glaub­lichen Reise von Mali zum Mittelmeer, zu Fuß, im Zug oder eingepfercht in einem Durcheinander von Beinen, Plastiktüten und Wasserkanistern, auf einem alten Last wagen oder auf einem großen herunter ge ­ kom menen Kahn. So nähern wir uns einem mit­reißenden und außergewöhnlichen Abenteuer, in dem die Gefahren nur durch einen großen Traum über­wunden werden können.

© K

atrin

Sch

ande

Kat

rin S

chan

der

Page 57: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

28

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 3 UNTERM KINDERGARTEN

von Erik Fauske Theaterhaus Ensemble

SO 05.11.2017 16:00 UhrMO 06.11.2017 10:00 Uhr

Stadttheater – Bühne 3Dauer: 45 Minuten3+

Deutschsprachige Erstaufführung

Ein kleiner Vogel auf seinem ersten Flug. Er prallt gegen das Fenster des Kindergartens und fällt zu Boden. Ein kleiner Junge begräbt ihn. Wie jedes Kind fragt er sich: Was passiert mit dem Tier? Und was ist eigentlich im Boden unter dem Kindergarten? So beginnt ein Spiel für zwei Schauspieler, die mit Zärtlichkeit, mit Witz und in lustigem Streit die Geschichte von verschiedenen Wesen erzählen: von einem Wal und einer Giraffe, von einem Vater, der Angst um sein Kind hat, von Bäumen, die ent­wurzelt werden – und von einem Jungen, der einmal ein Vögelchen begraben hat. Dieser Junge wird schließlich Architekt und entwirft Kindergärten, in denen sich kein Vogel mehr an der Scheibe das Genick brechen soll.

Der Autor Eirik Fauske spinnt einen wunderbar philo­sophischen Gedankenreigen: Dass unter diesem ganz realen, heutigen Kindergarten eine Welt von Er inne­rungen und Erlebnissen liegt, die wir alle in uns tragen, eine Art Ur-Erinnerung , die wiederzufinden ist, wenn wir nur gründlich genug buddeln.

Unterm Kindergarten ist ein Stück über die großen Fragen von Werden und Vergehen, Sterben und neuem Leben – und die Verwandtschaft von allem Leben auf der Erde. Die Inszenierung wurde in enger Zusammenarbeit mit Kindergärten entwickelt. Dabei ging es darum, die Weltsicht und die Ideen der Kinder zu teilen und ihnen gleichzeitig die Möglichkeit zu geben, am künstlerischen Prozess teilzuhaben.

© K

atrin

Sch

ande

Kat

rin S

chan

der

Page 58: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

29SO 10.12.2017 16:00 UhrMO 11.12.2017 09:00 UhrDI 12.12.2017 10:00 Uhr

Stadttheater – Bühne 1 Dauer: 60 Minuten6+

Die Geschichte beginnt mit Bambis Geburt. Das Reh­kitz lernt andere Waldtiere kennen und erfährt von seiner Mutter, dass man tagsüber nicht auf die Wiese gehen sollte. Beste Freunde von Bambi werden die Reh kinder Gobo und Faline. Doch dann kommt es zur großen Jagd. Die Tiere werden eingekreist und müssen fliehen. Bambis Mutter wird getötet und auch der schwächliche Gobo muss zurückgelassen werden. Fortan muss Bambi sich allein durchschlagen.

Er beginnt sich gegen die anderen Rehe durchzusetzen und fühlt sich stets zum »Fürsten«, einem alten, erfah­renen Reh hingezogen, dem er schon als kleines Reh­kitz begegnet ist, nicht ahnend, dass dies sein Vater ist.

Sein totgeglaubter Freund Gobo kehrt unverhofft zurück, denn ein Mensch hat ihn gesund gepflegt. Dennoch stellt sich heraus, dass man den Menschen nicht trauen kann. Bambi wächst zu einem mutigen, respektablen Reh heran, das zuletzt an die Stelle des »Fürsten« tritt ...

Es lohnt sich, die abenteuerliche, anrührende und auch philosophische Originalgeschichte von »Bambi« wieder zu entdecken. Felix Salten gelang damit ein Meisterwerk. Stefan Zweig bemerkte: „Die Tiere können Ihnen nicht dafür danken, so müssen es die Menschen tun.“

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1 BAMBI

nach Felix Salten Theater Schloss Maßbach

Bei großerNachfrage findet eine

zusätzliche Vorstellungam 11.12. 2017 um

11 Uhr statt!

Page 59: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

30©

Lie

big

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1

Lummerland ist eine kleine Insel mit nur einem Berg und zwei Gipfeln. Sie liegt im weiten, endlosen Ozean. Auf der Insel hat alles seine Ordnung: Jeden Tag fährt Lukas – der Lokomotivführer – mit seiner Lokomotive Emma seine Runden, Frau Waas verkauft dies und das in ihrem kleinen Kaufladen und Herr Ärmel geht wie immer mit seinem Regenschirm spazieren. Doch eines Tages kommt mit dem Postboot ein Paket auf der Insel an. Ein kleiner schwarzer Junge liegt darin. Niemand weiß, zu wem er gehört und wie er heißt. Weil das Loch in seiner Hose von einem großen Knopf verdeckt wird, nennen die Bewohner den Jungen ein­fach Jim Knopf.

Die Insel ist aber zu klein für einen weiteren Bewohner. Der regierende König von Lummerland, Alfons der Viertelvor-Zwölfte, steht jetzt vor der Entscheidung: Muss die Lokomotive Emma weg – oder aber Jim Knopf? Lukas ist hin­ und hergerissen. Er liebt seine Lokomotive Emma. Aber er liebt auch seinen neuen Freund Jim Knopf. Er beschließt: Sie müssen Lummerland verlassen und sich auf die Suche nach einem Ort auf der Welt begeben, an dem ein gemein­sames Leben für sie möglich ist. Und so beginnt für Jim Knopf, Lukas, den Lokomotivführer, und Emma, die Lokomotive, das größte Abenteuer ihres Lebens.

Die Zuschauer begleiten Lukas und Jim auf ihrer Reise nach Mandala, sehen, wie sie die Tochter des Kaisers

aus den Fängen des Drachen Frau Mahlzahn befreien und viele weitere Gefahren bestehen müssen. Am Ende zeigt sich, dass die Macht der Freundschaft Berge ver­setzen kann.

Stadttheater – Bühne 1Dauer: 90 Minuten5+

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRERvon Michael Ende Theater Meiningen

SO 21.01.2018 16:00 UhrMO 22.01.2018 10:00 Uhr DI 23.01.2018 10:00 Uhr

Page 60: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

31SO 04.02.2018 16:00 Uhr MO 05.02.2018 09:00 Uhr

Stadttheater – Bühne 1 Dauer: 70 Minuten4+

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1

Am Grunde eines Mühlenweihers lebt der kleine Wasser­mann zusammen mit seinen Eltern. Mit seinen grünen Haaren und den Schwimmhäuten zwischen den Fingern erkundet er den Weiher und trifft dabei auf sonderbare Geschöpfe, wie den geheimnisvollen Neunaugen-Fisch oder den Karpfen Cyprinus. Zunächst begleitet der Vater den kleinen Wassermann auf seiner Entdeckungsreise vorbei an Muscheln, glitzernden Steinen und durch den Nixenwald. Aber irgendwann müssen Kinder ja mal groß werden. So begibt sich der kleine Wassermann

schließlich alleine auf Streifzug durch die zauberhafte Unterwasserwelt. Schon bald reicht ihm der Grund des Weihers nicht mehr aus und er wird von den Geschehnissen über der Wasseroberfläche angezogen. So beginnt der kleine Wassermann, die Welt der Men­schen zu erforschen. Da gibt es einiges zu entdecken und viel Interessantes zu sehen: Wind, Feuer und Schnee. Aber kann ein Wassergeschöpf Freundschaft mit einem Menschkind schließen, das lieber Kartoffeln isst, statt gebratene Wasserflöhe und gesalzene Kröteneier?

DER KLEINE WASSERMANNvon Otfried Preußler Westfälisches Landestheater

Bei großer Nachfrage findeteine zusätzliche Vorstellung am

05.02. 2018 um 11 Uhr statt!

© V

olke

r Beu

shau

sen

© V

olke

r Beu

shau

sen

Page 61: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

32

BOUNCE! Ein Starkes Stück Tanztheater Compagnie Arcosm (F)

Es gelingt ihnen nicht, aber sie versuchen es immer wieder und sie prallen immer wieder ab. „Bounce!“ ist eine Spielanordnung für vier junge Menschen, die nichts erschüttern kann und die uns das vermeintliche Scheitern aus einem anderen Blickwinkel zeigen. Nicht als etwas, das Angst macht, sondern das aufrüttelt, in Frage stellt, einen antreibt auf die Beine zu springen und nach vorne zu streben, neu zu erfinden, Fragen zu stellen …

Die Tänzer und Musiker (Violine und Bass) versuchen alles, um einem Kubus, der ihnen im Weg steht und ihre Körper und ihre Sinne verwirrt, die Stirn zu bieten. Egal ob allein oder in der Gruppe, man muss schieben, klettern, schreien, tanzen, singen, schlagen, um ihn zu überwinden und ein Abenteuer zu erleben.

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1

SO 04.03.2018 16:00 UhrMO 05.03.2018 10:00 Uhr

Stadttheater – Bühne 1Dauer: 55 Minuten7+

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1

© g

aelic

_fr

© g

aelic

_fr

© g

aelic

_fr

Page 62: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

33

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1

SO 22.04.2018 16:00 Uhr MO 23.04.2018 09:00 Uhr

Stadttheater – Bühne 1 Dauer: 65 Minuten 9+

Als die Einen gegen die Andern zu kämpfen beginnen, tarnt Todas Vater sich als Busch und verlässt die Stadt. Bald darauf muss auch Toda fliehen, über die Grenze, nach woanders … In diesem Musik­Schau­Spiel folgt das Ensemble dieser abenteuerlichen Flucht. Egal, was Toda passiert, egal, wie sehr sie sich auch fürchtet, sie ist mutig und gibt nicht auf.

„Das Buch, das vor drei Jahren für den deutschen Jugendliteraturpreis nominiert war, eignet sich mit seinen starken, einfachen und poetischen Sätzen gut für die Bühne; Das Buch und auch die Inszenierung diskutieren die Fragen von Flucht und Integration aus Kinderperspektive.

Mit starken Bildern macht die Inszenierung deutlich, was es für ein Kind heißen kann, allein in einem frem­den Land anzukommen.

Das Stück ist ein Appell für Hilfe auf Augenhöhe. Und es ist ein schönes Beispiel dafür, wie Theater, diese besondere Kunstform der Einfühlung und des Pers-pektivenwechsels, die Diskussion über ein wichtiges Thema bereichern kann.

ALS MEIN VATER EIN BUSCH WURDE UND ICH MEINEN NAMEN VERLORvon Joke van Leeuwen | Theaterwerkstatt Hannover

Bei großerNachfrage findet eine

zusätzliche Vorstellungam 23.04. 2018 um

11 Uhr statt!

© K

laus

Fle

ige

© K

laus

Fle

ige

Page 63: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

34

EMIL UND DIE DETEKTIVEvon Erich Kästner Atze Musiktheater Berlin

Der Kästner-Klassiker, eine fabelhafte Berlin-Story und die erfolgreichste Krimigeschichte für Kinder aller Zeiten kommt im Januar bei uns auf die Bühne. Es geht um die Stärke von Kindern und deren Fähigkeit zu Solidarität: Ja, gemeinsam kann man Berge versetzen! Die musikalische Leitung übernimmt Sinem Altan, zuletzt mit dem Europäischen Komponistenpreis 2015 ausgezeichnet.

Zum ersten Mal darf Emil Tischbein allein nach Berlin fahren. Seine pfiffige Kusine Pony Hütchen und seine Großmutter erwarten ihn vergeblich am Bahnhof Friedrichstraße. Denn Emil hat sich bereits in eine

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1

aufregende Verfolgungsjagd gestürzt: quer durch die große Stadt, immer hinter dem Fiesling Grundeis her, der ihm im Zug sein Geld gestohlen hat. Zum Glück bekommt er bald Unterstützung von Gustav mit der Hupe und seiner Bande.

Die spannende Geschichte wird zu einem musikali­schen Theaterfest: Zehn Mitwirkende treten durch szenische Lieder, chorisches Sprechen und Body Per­cussion in Erscheinung und spielen live die Instrumente Cello, Violine, Akkordeon und Charango (bolivianisches Saiteninstrument) sowie die Percussion-Instrumente Urdu, Djembe und Darbuka.

Stadttheater – Bühne 1Dauer: 150 Minuten inkl. Pause6+

© A

TZE

Mus

ikth

eate

r

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1

© A

TZE

Mus

ikth

eate

rSO 06.05.2018 16:00 UhrMO 07.05.2018 10:00 Uhr DI 08.05.2018 10:00 Uhr

Page 64: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

35

KIND

ERTH

EATE

RST

ADTT

HEAT

ER |

BÜH

NE 1 PETERCHENS MONDFAHRT

nach Gerdt von Bassewitz Nimmerland Theaterproduktion

SO 10.06.2018 16:00 Uhr MO 11.06.2018 09:00 Uhr

Stadttheater – Bühne 1 Dauer: 60 Minuten7+

Ein Konzert mit Schattentheater

Bei großer Nachfrage findet eine zusätzliche

Vorstellung am 11.06.2018 um 11 Uhr statt!

Zwei Wissenschaftlerinnen machen einen sensatio-nellen Fund. Auf dem Mondgestein, das Neil Armstrong 1969 vom Apollo 11­Flug mit auf die Erde brachte, finden sie Fußspuren. Aber nicht von Neil Armstrong. Was war das für ein Lebewesen, das anscheinend vor Neil Armstrong auf dem Mond gewesen sein musste? Mit wissenschaftlicher Akribie begeben sich die beiden auf eine abenteuerliche Spurensuche. Mit modernsten DNA- Analysen können sie schließlich beweisen, dass die Fußabdrücke von einem fünfbeinigen Maikäfer stammen. Wird nicht auch in dem Märchen von „Peterchens

Mondfahrt“ von einem fünfbeinigen Maikäfer berich­tet, der des Nachts mit zwei mutigen Kindern zum Mond geflogen ist? Jahrelang sammeln die beiden Wissenschaftlerinnen in der Region um Königstein am Taunus, wo das Märchen vor 100 Jahren aufgeschrie­ben wurde, alle toten Maikäfer, die sie finden können. Und dann entdecken sie den Fund des Jahrhunderts: den Maikäfer Herrn Sumsemann. Dank dieses beispiel­losen Fundes und ihrer Untersuchungen können die beiden Wissenschaftlerinnen den ersten Flug zum Mond jetzt endlich lückenlos rekonstruieren.

Die Schattentheater­Inszenierung basiert auf einer Konzertfassung von „Peterchens Mondfahrt“ für Er- zähler und Orchester von Thomas Lange und Thomas Dorsch. Für unsere Schattentheater­Version wurde eine neue Rahmenhandlung entwickelt. Die musi­kalische Einspielung leistete das Orchester des Staats­theaters Oldenburg.

FOTO

S: ©

NIM

MER

LAN

D TH

EATE

RPRO

DUKT

ION

- PH

ILIP

P AR

NO

LDT

Page 65: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

36

MAX UND MORITZnach Wilhelm Busch Kleine Oper Bad Homburg

KIND

ERTH

EATE

RKA

RLSP

LATZ

FR 06.07.2018 09:00 Uhr + 15:00 UhrKarlsplatzDauer: 60 Minuten4+

Jeder kennt die Geschichte der beiden Lausbuben, denn „ Max und Moritz “ ist schließlich das bekannteste und meistverkaufte Kinder- Bilderbuch der Welt.

„Echte“ Opernsänger laden Ihr junges Publikum zu einem lustigen Ausflug in die klassische Musik ein. Sie singen klassische Melodien und Arien aus Oper und Operette zu den Texten von Wilhelm Busch. Live natürlich. Ein Konzertpianist begleitet sie dazu am Flügel. Auch live. Selbstverständlich. Und dazu gibt’s Popmusik und fetzige Tänze. So wird aus dem Bilder­buch von Wilhelm Busch ein Kaleidoskop aus bunten und lus tigen Szenen. Mit farbenfrohen Kostümen und einer aufwändigen Bühnenausstattung, mit ausge fal­lenem Lichtdesign und Pyrotechnik. Die Zeichnungen

von Wilhelm Busch werden umgesetzt in Sprache, Bewegung und Musik. Die Kleine Oper Bad Homburg zeigt die originale Bilderfolge von Max und Moritz in nahezu originalen Kostümen: Die Witwe Bolte, der Lehrer Lämpel, der Schneider, Onkel Fritze. Alle be­kannten Figuren von Wilhelm Busch erscheinen auf der Bühne und werden von Max und Moritz geärgert. Ein phantasievolles, buntes und detailreiches Bühnenbild untermalt die lebendige Inszenierung.

Das grausame Ende der beiden „Bösewichter“ aus dem Bilderbuch jedoch findet nicht statt. Im Musical der Kinder­Musik­Theater­Truppe aus Bad Homburg gibt es ein Happy End: „Als man dies im Dorf erfuhr, gab es eitel Freude nur …“

Im Rahmen der Kulturtage!

© S

teph

an M

orge

nste

rn f.

Kle

ine

Oper

Bad

Hom

burg

© S

teph

an M

orge

nste

rn f.

Kle

ine

Oper

Bad

Hom

burg

© S

teph

an M

orge

nste

rn f.

Kle

ine

Oper

Bad

Hom

burg

Page 66: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

in englischer Sprache12 DO 14:30 Uhr

STADTTHEATER BÜHNE 1 | 14 +

YVONNE DIE BURGUNDERPRINZESSIN von Witold GombrowiczHessisches Landestheater MarburgOK

T ‘17

DI 14:30 UhrMI 10:00 Uhr

STADTTHEATER BÜHNE 1 | 10 +

KRABAT von Otfried Preußler Theater Pfütze NürnbergFE

B ‘1

8

7 MI

6 DI

STADTTHEATER BÜHNE 1 | AUS DEM ABENDSPIELPLAN

ANTIGONE nach Sophokles Theaterhaus Ensemble FrankfurtNO

V ‘1

7

7 DI 14:30 Uhr

STADTTHEATER BÜHNE 1 | AUS DEM ABENDSPIELPLAN

DIE LETZTE KARAWANSEREI von Ariane Mnouchkine Metropoltheater MünchenDE

Z ‘17

6 MI 14:30 Uhr

STADTTHEATER BÜHNE 1 | 10 +

CINDERELLA nach den Brüdern Grimm english theatre NO

V ‘1

7

29 MI10:00 Uhr14:30 Uhr

HOFGARTEN| 14 +

FREUDE IST NUR EIN MANGEL AN INFORMATION 3.0 Kabarett Nico SemsrottJA

N ‘1

8

18 DO 14:30 Uhr

STADTTHEATER BÜHNE 1 | AUS DEM ABENDSPIELPLAN

KING CHARLES III. frei nach Shakespeare Bremer Shakespeare CompanyAP

R ‘1

8

19 DO 14:30 Uhr

STADTTHEATER BÜHNE 1 | AUS DEM ABENDSPIELPLAN

DIE VERWANDLUNG von Franz Kafka Landestheater TübingenM

ai ‘1

8

9 MI 14:30 Uhr

STADTTHEATER BÜHNE 1 | 11 +

KURZHOSENGANG UND DAS TOTEM VON OKKERVILLE von Zoran Drvenkar Württembergische LandesbühneM

ai ‘1

8

15 DI 10:00 Uhr

STADTTHEATER BÜHNE 1 | AUS DEM ABENDSPIELPLAN

DIE PHYSIKER von Friedrich Dürrenmatt Staatstheater MainzJU

N ‘1

8

6 MI 14:30 Uhr

STADTTHEATER BÜHNE 1 | 13 +

PLAY GALILEI von Holger Schober Comedia Theater KölnJU

N ‘1

8

12 DI10:00 Uhr 14:30 Uhr

10:00 UhrSTADTTHEATER BÜHNE 1 | 10 +

NATHANS KINDER von Ulrich HubTheater ÜberzwergJA

N ‘1

8

16 DI

14:30 UhrSTADTTHEATER BÜHNE 1 | AUS DEM ABENDSPIELPLAN

KABALE UND LIEBE von Friedrich Schiller Theater Schloss MaßbachM

är ‘1

8

15 DO

11:00 UhrSTADTTHEATER BÜHNE 1 | 11 +

GRIFF DER UNSICHTBARE „ein Starkes Stück Filmadaption“ Marabu TheaterM

är ‘1

8

8 DO

JUGENDTHEATER 2017 / 2018

Page 67: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

KINDERBÜHNE KUNTERBUNT IM JUKUZ

Kartenvorverkauf: Theaterkasse im Stadttheater Aschaffenburg,Schlossgasse 8, 63739 Aschaffenburg, Tel: 0 60 21 / 330 1888

Öffnungszeiten: Sep – Dez: Mo – Fr: 10 – 18 Uhr | Sa: 10 – 13 Uhr Jan – Jul: Mo – Fr: 13 – 18 Uhr | Sa: 10 – 13 Uhr Internet-Ticketverkauf: www.stadttheater-aschaffenburg.dewww.eventim.de (hier fallen zusätzliche Gebühren an)Kartenvorverkauf ab 11.09.2017

Restkarten­Info am Veranstaltungstag: 14 Uhr bis 15 Uhr unter 0 60 21 / 31 31 50 · Bereits erworbene Karten können nicht zurück genommen werden. Eintritt: Pro Person 4,- €

Kartenvorverkauf für Sonderveranstaltungen für Kita und Grundschule:

Anmeldewoche: Mo, 24.07. bis Fr, 28.07 2016, tägl. 8.30 – 12.00 Uhr, Tel: 0 60 21 / 31 31 50, Mail: [email protected]

Selbstverständlich sind auch nach der Anmeldewoche Reservierun­gen möglich, allerdings ist das Büro von August bis Mitte September nur unregelmäßig besetzt. Vor dem 24.07. sind keine Anmeldungen möglich. Für Hortgruppen oder Nachmittagsbetreuungen ab einer Größe von 100 Kindern bemühen wir uns gerne um Nachmittags-vorstellungen. Eintritt: 3,50 € pro Kind, Erzieher und Lehrkräfte haben freien Eintritt.

Veranstalter:Jugendamt Stadt Aschaffenburg, Kinderkulturarbeit im JUKUZ, Hille Blum, Kirchhofweg 2, 63739 AschaffenburgTel: 0 60 21 / 31 31 50, Mail: [email protected]

Page 68: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

KINDERTHEATER IM STADTTHEATER

Preise im freien Verkauf Bühne 1: Kinder/Jugendliche 5,- bis 8,- € · Erwachsene 9,- bis 12,- €Bühne 2 & Bühne 3: Kinder/Jugendliche 7,- € · Erwachsene 11,- €Familienpass: Mit dem Familienpass erhalten Eltern im freien Verkauf Eintrittskarten zum Kinderpreis.

Kartenvorverkauf Theaterkasse im Stadttheater Aschaffenburg,Schlossgasse 8, 63739 Aschaffenburg, Tel: 0 60 21 / 330 1888E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Sep – Dez: Mo – Fr: 10 – 18 Uhr | Sa: 10 – 13 Uhr Jan – Jul: Mo – Fr: 13 – 18 Uhr | Sa: 10 – 13 Uhr und 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Internet-Ticketverkauf: www.stadttheater-aschaffenburg.dewww.eventim.de (hier fallen zusätzliche Gebühren an)Kartenvorverkauf ab 11.09.2017

Gruppenpreise im Kindertheater (alle Bühnen)

Kinder und Schüler: 5,- € | pro 10 Kinder erhält der Begleiter eine Freikarte | Gruppenanmeldungen ab 13.09.2017 bei Vanessa Prinz Tel.: 0 60 21 / 3 30 14 25 · E-Mail: [email protected]

Nach telefonischem oder schriftlichem Erstkontakt wird Ihnen ein Anmeldeformular zugeschickt, das Sie vollständig ausgefüllt zurücksenden. Wir möchten Sie darum bitten vorerst jede Klasse / Gruppe nur für einen (!) Theaterbesuch pro Schuljahr anzumelden, so dass alle Kinder die Möglichkeit erhalten eine Vorstellung zu besuchen. Sollten Sie mit einer Klasse/Gruppe gern mehrere Stücke ansehen wollen, tragen Sie dies unter „Sonstiges“ in das Anmeldeformular ein. Sobald absehbar ist, dass es in der ge­wünschten Veranstaltung ausreichend Plätze gibt, erhalten Sie von uns Nachricht und können reservieren. Die Theaterkarten werden Ihnen samt Rechnung ca. 10 Tage vor der Vorstellung per Post zu­gestellt. Den Rechnungsbetrag überweisen Sie bitte ohne Abzüge.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kulturamts Aschaffenburg, diese sind im aktuellen Spielzeitprospekt 2017/2018 niedergeschrieben.

Page 69: Workshops, Projekte, Kinoseminare, Filmreihen, Kinder- und ......2016 existierende lokale Präventionsprojekt jumi vorstellen soll. ... Begrüßung der Gäste und Vorstellung von jumi

Weitere Veranstaltungen und Infos unterwww.stadttheater-aschaffenburg.de

und www.jukuz.de

IMPRESSUMHerausgeber: Stadt Aschaffenburg · Dalbergstraße 15 · 63739 Aschaffenburg · Tel.: 0 60 21 / 330-0 | Redaktion: Vanessa Prinz (V. i. S. d. R.) · Kulturamt Aschaffenburg · Dalbergstraße 9 63739 Aschaffenburg · Tel.: 0 60 21 / 3 30 14 25 · E-Mail: [email protected] · www.stadttheater-aschaffenburg.de | Hille Blum (V. i. S. d. R.) · Kinderkulturarbeit im JUKUZ Kirchhofweg 2 · 63739 Aschaffenburg · Tel.: 0 60 21 / 31 31 50 · E-Mail: [email protected] · www.jukuz.de | Gestaltung: Studio Fort Knox · Jürgen Wüst · www.juergen-wuest.comsentio · Carsten Heescher · www.sentio-design.de | significa - Agentur für Werbung · www.significa.de | Druck: Bitter & Loose GmbH · Papier: CircleMattWhite, aus 100 % Altpapier– ausgezeichnet mit dem blauen Umweltengel und dem EU Ecolabel