worlD vIsIoN schwEIZ

EiNE WELT für KiNdEr.

81,3 %

12,2 %

6,5 %

Als PArTNEr DEs wElTwEITEN worlD vIsIoN-NETZwErKEs ENGAGIErEN wIr uNs IN mEhr Als 100 ProjEKTEN IN übEr 30 läNDErN.

spendenverwendung Durchschnittlich wurden in den letzten 5 jahren 81,3 % der spenden für die Projektarbeit, 12,2 % für die mittelbeschaffung und 6,5 % für verwaltung und Administration verwendet (basis jahresbericht 2014). world vision schweiz hat sich zu Transparenz verpflichtet und steht für einen effizienten Einsatz der anvertrauten spenden ein. höchstens 7 % der spenden können für Katastrophenhilfe und projekt-übergreifende Entwicklungsarbeit eingesetzt werden.

NAchhAlTIGE uNTErsTüTZuNGWorld Vision Schweiz ist ein Kinderhilfswerk, das seit mehr als 30 Jahren Entwicklungs zusam men - arbeit sowie Not- und Katastro-phenhilfe leistet und als Botschaf-terin für Kinderrechte wirkt. Im Mittelpunkt unserer T ätigkeit als Non-Profit-Organisation mit Sitz in Dübendorf ZH steht die nach-haltige Unterstützung von benach- teiligten Kindern, Familien und ihrem Umfeld – unabhängig von ethnischer Herkunft, Religion oder Geschlecht.

INTErNATIoNAlE ZusAmmENArbEITWorld Vision hat Konsultativ- status bei der Weltgesundheits- organisation (WHO) und arbeitet bei Nothilfeprogrammen mit dem UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR) sowie dem Welternährungsprogramm (WFP) der UNO zusammen.

EINE wElT, IN DEr KINDEr GEschüTZT, umsorGT uND GEsuND AufwAchsEN KöNNEN.

Das Kinderhilfswerk World Vision Schweiz setzt gemeinsam mit Spen-derinnen und Spendern seine Vision um, EINE WELT FüR KINDER zu schaffen. Schritt für Schritt. Durch langfristige Entwicklungspro-jekte, unbürokratische Soforthilfe und den Einsatz für Kinderrechte. überall dort, wo unsere Unterstützung am dringendsten gebraucht wird.

Unser Ziel ist eine fürsorgliche Welt mit Raum für Entwicklung, mit geschützten Spiel- und gesunden Lebensräumen. Für jedes Kind, für seine Familie und für die ganze Gemeinschaft.

Damit EINE WELT FüR KINDER Realität wird, engagieren wir uns Tag für Tag. So konnten wir 2014 mehr als 1,9 Millionen Kinder in Not und Armut direkt unterstützen und 7,9 Millionen Kindern zu mehr Rechten verhelfen. Und mit Ihrer Unterstützung werden es täglich mehr.

Herzlichst

Reto GerberCEO / Geschäftsführer World Vision Schweiz

botschafterin für KinderrechteWir informieren über die globalen Zusammenhänge, die zu Armut, Ungleichheit und Ungerechtigkeit führen.Wir sensibilisieren die Öffentlichkeit für Kinderrechte, wie das Recht auf Bildung, und für Kinderschutz.Wir motivieren Menschen, sich gemeinsam mit uns gegen Armut und Ungerechtigkeit einzusetzen.

Not- und Katastrophenhilfe

Unsere Sofortmassnahmen beinhalten Hygienekits, medizinische Betreuung, die Versorgung mit Nahrungsmitteln und Trinkwasser.Wir richten Child Friendly Spaces (Kinderschutzzonen) ein und sorgen für die psychologische Betreuung traumatisierter Kinder.Wir unterstützen die Menschen beim nachhaltigen Wiederaufbau der Infrastruktur und landwirtschaftlichen Produktion.

langfristige Entwicklungszusammenarbeit

Wir verfolgen einen multisektoriellen Ansatz. Fortschritte eines Projekts werden anhand international festgelegter Ziele gemessen.Unser Ziel ist es, einen nachhaltigen Bewusstseinswandel und Eigenverantwortung bei der unterstützten Bevölkerung zu bewirken.Wir setzen uns dafür ein, dass jedes Kind Zugang zu Trinkwasser, sanitären Anlagen, gesunder Ernährung, medizinischer Grundversor-gung und zu einer Grundausbildung hat.

uNsErE DrEI KErNKomPETENZEN.

Eine lebenswürdige Welt für KinderEINE WELT

FÜR KINDER.

Informieren – Sensibilisieren – Motivieren

BOTSCHAFTERIN FÜR KINDERRECHTE

Langfristige Hilfe zur Selbsthilfe

ENTW

ICKLUNGSZUSAMMENARBEIT

NOT- UND KATASTROPHENHILFE

Soforthilfe in Not- und Katastrophenfällen

7,9 MIO.

KINDEr Zu mEhr

rEchTEN vErholfEN.

20läNDEr

mIT NoThIlfE vErsorGT.

Unsere Vision: EINE WELT FüR KINDER. Eine Welt voller Hoffnung. Eine Welt mit Zu-kunft. Eine fürsorgliche Welt mit Raum für Ent-wicklung. Mit geschützten Spiel- und gesunden Lebensräumen. Für jedes Kind. Für seine Familie. Für die ganze Gemeinschaft. Unsere Welt ist eine Welt mit Perspektiven, in der Träume wahr werden und Menschen in Würde leben können.

1,9 MIO.

KINDEr DIrEKT

uNTErsTüTZT.

Globale PerspektiveWorld Vision hat sich zum Ziel gesetzt, weltweit den Lebensraum und das Wohlergehen von 150 Millionen Kindern bis zum Jahre 2016 positiv zu verändern. Dank globaler Unterstützung konnten bereits 109 Millionen Kinder er-reicht werden.

Gezieltes vorgehenWorld Vision Schweiz konzen-triert sich auf vier Ziele:

Kinderrechte + Kinderschutz: Jedes Kind wird respektiert und vor Missbrauch geschützt.

Wasser + Hygiene: Jedes Kind hat Zugang zu sauberem Trinkwasser und sanitären Anlagen.

Gesundheit + Ernährung: Jedes Kind erhält eine medi- zinische Grundversorgung und ist ausreichend sowie ausgewogen ernährt.

Bildung + Einkommen: Jedes Kind hat Zugang zu einer Grundausbildung. Seine Eltern können die Familie dank einem ausreichenden Einkommen versorgen.

70 000 sPENDEr vErTrAuEN

worlD vIsIoN schwEIZ.

107ProjEKTE

IN 37läNDErN

bETrEuT.

Quelle: jahresbericht world vision schweiz 2014

DAmIT uNsErE vIsIoN rEAlITäT wIrD, hAT worlD vIsIoN schwEIZ KlArE ZIElE.

Im Mittelpunkt unserer Tätigkeit steht die nach- haltige Unterstützung von benachteiligten Kindern, Familien und ihrem Umfeld – unabhängig von ethnischer Herkunft, Religion oder Geschlecht.

EinE WElt für KindEr.

DAs lEbEN voN NoTlEIDENDEN KINDErN KANN Am wIrKuNGsvollsTEN vEräNDErT wErDEN, wENN sIch Ihr GANZEs umfElD ENTwIcKElT.

Die jahrzehntelangen Erfahrungen von World Vision Schweiz zeigen, dass es eine vertrauensvolle Zusammenarbeit braucht, damit sich das Leben von Kindern, ihren Familien und ihrer Gemeinschaft langfristig verändert. Unser umfassender Entwicklungsansatz fördert Kinder und ihr Umfeld und befähigt sie zu einem selbstbestimmten Leben mit Perspektiven.

Gezielte veränderungenWorld Vision Schweiz misst die Fortschritte und die Auswirkungen der Projektaktivitäten anhand von international festgelegten Zielen.

multisektorieller AnsatzWorld Vision Schweiz klärt im Rahmen seiner Entwicklungsprojekte die dringendsten Bedürfnisse in den folgenden vier Bereichen ab:

Kinderrechte + Kinderschutz Wasser + Hygiene

Gesundheit + Ernährung Bildung + Einkommen

Erfolgreiche ProjektübergabeDurch die enge Zusammenarbeit mit den Menschen und ihrer Be tei li-gung an der Planung und Durchführung von Projektaktivitäten ent-steht ein Bewusstseinswandel. Dieser befähigt sie, den eingeschlagenen Weg in eigener Verantwortung weiterzugehen – auch nach der über gabe des Entwicklungsprojekts von World Vision an die lokale Bevölkerung.

Que

llen:

uN

«m

illen

nium

s-En

twic

klun

gszi

ele»

ber

icht

, 201

4; f

Ao

«T

he s

tate

of

food

and

Agr

icul

ture

», 2

014;

uni

cef «

com

mit

ting

to

chi

ld s

urvi

val»

, 201

4.

JEd

ES 7

. KiN

d

ist

unte

rgew

icht

ig.

JEd

Er 9

. MEN

ScH

ge

ht h

ungr

ig z

u be

tt.

748

MiO

. MEN

ScH

ENtr

inke

n ve

rsch

mut

ztes

was

ser.

6,3

MiO

. KiN

dEr

st

erbe

n jä

hrlic

h an

ver

mei

dbar

en K

rank

heite

n.

126

MiO

. Mä

dc

HEN

uN

d B

uBE

Nkö

nnen

wed

er le

sen

noch

sch

reib

en.

IhrE uNTErsTüTZuNG mAchT Es möGlIch, DAss ElTErN IhrE KINDEr GEsuND uND GEschüTZT AufwAchsEN sEhEN.

Dank internationaler Entwicklungszusammenarbeit konnte in den ver-gangenen Jahrzehnten viel bewirkt werden. So erhielten seit 1990 rund 2,3 Milliarden Menschen Zugang zu sauberem Wasser, und die extreme Armut wurde weltweit halbiert. Doch noch immer leben über 1 Milliar de Menschen von etwa 1 Franken pro Tag und Millionen von Kindern und Jugendlichen unter prekären Bedingungen.

Die durch Patenschaften finanzierte langfristige Entwicklungszu- sammenarbeit bildet den Kern unserer Tätigkeit. Rund 70 000 Privat-personen und zahlreiche Unternehmen vertrauen auf World Vision Schweiz und unterstützen unsere Entwicklungsprojekte in Form von:

Kinderpatenschaften Dorfpatenschaften Themenpatenschaften Gönnerbeiträgen

Im Zentrum jeder Patenschaft stehen benachteiligte und notleidende Kinder. Deren Bedürfnisse können am effektivsten erfüllt werden, wenn sich ihr ganzes Umfeld nachhaltig verändert. Deshalb setzt sich World Vision Schweiz für die dauerhafte Entwicklung ganzer Regionen ein – so können Kinder auch morgen noch in einem unterstützenden Umfeld heranwachsen.

worlD vIsIoN schwEIZ sETZT lANGfrIsTIGE ENTwIcKluNGsProjEKTE mIT sPENDEN Aus PATENschAfTEN um.

Dorf fAmIlIENKINDEr

DrEIfAchE uNTErsTüTZuNGob Kinder-, Dorf-, Themenpatenschaften oder als Gönner – mit einer monat lichen spende verändern sie die lebensbedingungen der gesamten Projekt-Gemeinschaft, in der Patenkinder mit ihren familien leben.

Durch die persönliche Beziehung zum Patenkind erhält Entwick lungs-zusammenarbeit ein Gesicht. Dank Briefkontakten, Fotos, periodischen Berichten und Besuchen vor Ort erhalten Spender einen direkten Ein-blick in die gesamte Projektentwicklung.

Mit ihrem langfristigen Engagement tragen Spenderinnen und Spender zu einer dauerhaften Verbesserung der Lebensbedingungen der gesamten Projekt-Gemeinschaft bei, in der das Patenkind mit seiner Familie lebt. Die gespendeten Mittel setzt World Vision Schweiz für Projektaktivitäten in den Bereichen Wasser, Gesundheit, Ernährung und Bildung ein.

mit Kinderpatenschaften leben verändert.

70 000 KINDErin 47 Projekten regelmässig besucht und gefördert.

3 schulhäusEr für 460 Kinder im Projekt Duars (Indien) gebaut.

3174 müTTEr im Projekt muktagacha (bangladesch) darin geschult, ihre Kinder ausgewogen zu ernähren.

KINDErPATENschAfT

Quelle Zahlen: world vision schweiz

Wer sich für die lokale Bevölkerung engagieren möchte, dem steht die Dorfpatenschaft offen. Sie ermöglicht es, an der weitreichenden Ent-wicklung mehrerer Dörfer einer Region teilzuhaben – falls erwünscht, mit einem persönlichen Besuch vor Ort.

Mit ihrem regelmässigen Engagement unterstützen Spenderinnen und Spender notwendige Massnahmen in den Bereichen Wasser, Gesund-heit, Ernährung und Bildung in der von ihnen gewählten Region. Damit schaffen sie Entwicklungsräume, in denen Kinder gesund und umsorgt aufwachsen können. Dank periodischer Berichte erleben die Spender mit, wie sich das Leben von tausenden Familien Schritt für Schritt positiv verändert.

mit Dorfpatenschaften Perspektiven geschaffen.

1,7 mIllIoNEN mENschENmit Entwicklungsprogrammen in 47 Projekten unterstützt.

5 000 mENschEN in Neguela (mali) mit 12 brunnen Zugang zu Trinkwasser verschafft.

480 KlEINbAuErN im Projekt Quan son (vietnam) in geeigneten Anbaumethoden geschult.

DorfPATENschAfT

Quelle Zahlen: world vision schweiz

ThEmENPATENschAfTEN

Vier Themenbereiche prägen die Entwicklungszusammenarbeit von World Vision Schweiz. In diesen Bereichen ist unsere Organisation mit regionalen und internationalen Projekten aktiv, um benachteiligten und notleidenden Kindern weltweit ein selbstbestimmtes Leben zu er-möglichen.

Mit Themenpatenschaften unterstützen Spenderinnen und Spender weltweit Projekte aus den vier Themenbereichen. So können sie sich zum Beispiel mit einer Patenschaft für Kinderrechte + Kinderschutz gleichzeitig für Strassen- und Flüchtlingskinder engagieren und sich auch gegen Mädchenbeschneidungen einsetzen.

mit Themenpatenschaften Zukunft gesichert.

1,7 mIo. mosKIToNETZEzur malaria-vermeidung in mosambik verteilt (Gesundheit + Ernährung).

1 mIo. mENschEN IN AfrIKAZugang zu sauberem Trinkwasser ermöglicht (wasser + hygiene).

440 KINDEr- uND juGENDGruPPEN in Kambodscha aufgebaut und unterstützt (Kinderrechte + Kinderschutz).

Quelle Zahlen: world vision International

ThEmENPATENschAfTEN

Die vier Themenbereiche und beispielhafte Projekte

Kinderrechte + Kinderschutz

wasser + hygiene

Gesundheit + Ernährung

bildung + Einkommen

strassenkinder Trinkwasser Nahrungs- sicherung jugendförderung

mädchen- beschneidung bewässerung malaria-

prävention mikrofinanzen

flüchtlings- kinder sanitäranlagen Kleinkinder-

ernährunglehrer- fortbildung

Mit einer Themenpatenschaft engagieren Sie sich gezielt für verbesser-te Lebensbedingungen in einem der vier Themenbereiche. Ihre Spende wird also weltweit auf mehrere themenspezifische Projekte verteilt und nicht nur einem einzigen Projekt-Gebiet zugeordnet.

In Not- und Katastrophenfällen steht World Vision Schweiz der betrof-fenen Bevölkerung in den Bereichen Nothilfe, Wiederaufbau und Prävention zur Seite. Dank der Vernetzung mit Partnerbüros in über 100 Ländern sind ausgebildete Teams innert Kürze vor Ort. Sie leisten lebenswichtige Soforthilfe und beteiligen sich am Wiederaufbau. Zudem unterstützen wir bei humanitären Krisen oder akuter Not die Betroffenen – insbesondere Kinder – mit Nothilfe-Massnahmen.

World Vision arbeitet eng mit dem UN-Hochkommissariat für Flücht-linge (UNHCR) sowie dem Welternährungsprogramm (WFP) der UNO zusammen und kann nach Abschluss von Nothilfe-Massnahmen auch längerfristige Entwicklungsarbeit leisten.

mit spenden leben gerettet.

1,3 mIo. syrIschE uND IrAKIschE flüchTlINGEim libanon und in jordanien mit Nahrungsmitteln, Kleidung und hygienesets unterstützt.

21 800 PhIlIPPINIschE KINDErnach dem Taifun haiyan in Kinderschutzzonen psychologisch betreut.

40 000 NoTuNTErKüNfTEfür haitianische Erdbebenopfer gebaut.

NoT- uND KATAsTroPhENhIlfE

Quelle Zahlen: world vision International 2012/2014

World Vision Schweiz sorgt gemeinsam mit Spendern weltweit in über 100 Entwicklungsprojekten dafür, dass Kinder und ihre Familien in Würde leben können. Darüber hinaus ist unsere Organisation auch als enga gierte Botschafterin für Kinderrechte aktiv. Mit gezielter Me dien-arbeit, Kongressen und Schulungen setzen wir uns für die entsprechen-de Sensibilisierung und Bewusstseinsbildung in der Öffentlichkeit, bei Be hörden und Regierungen ein.

Spenderinnen und Spender von World Vision Schweiz unterstützen mit einem jährlichen Beitrag unseren Einsatz gegen Hunger, Krankheit, Armut und Ungerechtigkeit – für eine Welt, in der Kinder sich geschützt und unbeschwert entwickeln können.

mit Gönner-beiträgen Kinder geschützt.

148 GEfährDETE juGENDlIchEin Kolkata (Indien) darin geschult, sich vor menschenhändlern zu schützen.

156 ElTErNin Abchasien in der betreuung ihrer Kinder mit behinderungen geschult.

572 wAIsENKINDErin Kagera (Tansania) mit schulgebühren und -material unterstützt.

GöNNEr

Quelle Zahlen: world vision schweiz

Eine Welt für Kinder

WORLD VISION SCHWEIZ

WORLD VISION SCHWEIZ

GÖNNER

EINE WELT FÜR KINDER.

DORFPATENSCHAFT

KINDERPATENSCHAFT

THEMENPATENSCHAFTEN

Kinderrechte+Kinderschutz Wasser +

Hygiene

Bild

ung+

Eink

om

men

Gesundheit + Ernährung

vErschIEDENE uNTErsTüTZuNGsmöGlIchKEITEN.

Kinderpatenschaft ab chf 60 monatlich

Dorfpatenschaft ab chf 50 monatlich

ThemenpatenschaftenKinderrechte + Kinderschutzwasser + hygieneGesundheit + Ernährungbildung + Einkommen

ab chf 40 monatlich pro Thema

Gönnerschaft ab chf 50 jährlich für alle bis 25-Jährigen ab chf 120 jährlich für Erwachsene ab 26 Jahren ab chf 150 jährlich für Familien ab chf 100 jährlich für Senioren ab 65 Jahren

DIE vErschIEDENEN uNTErsTüTZuNGsmöGlIch-KEITEN ErlAubEN jEDEm sPENDEr, sEINEN PErsöN-lIchEN schwErPuNKT Zu sETZEN.

LATEINAMERIKA Bolivien Dominikanische Republik Nicaragua Peru

AFRIKA Angola Burundi Kenia DR Kongo Lesotho Malawi Mali Mauretanien Mosambik Niger Ruanda Senegal Simbabwe Somalia Südafrika Sudan Südsudan Tansania Tschad Uganda

OSTEUROPA UND MITTLERER OSTEN Armenien Bosnien und Herzegowina Georgien Libanon Rumänien

ASIEN Bangladesch Indien Kambodscha Mongolei Nepal Pakistan Philippinen Vietnam

WORLD VISION ScHWEIz – WELTWEIT VOR ORT.

107 Projekte in 37 Ländern

worlDvIsIoN.ch

World Vision Schweiz ist nach ISO 9001 für effizientes Qualitätsmanagement zertifiziert. Zudem verfügt unsere Organisation mit dem NPO-Label für Management Excellence über den neutralen NPO-Qualitätsnachweis hoher Transparenz. Das Siegel des Ideas Aidratings steht für die Transparenz unserer Inhalte.

worlD vIsIoN schwEIZKriesbachstrasse 308600 Dübendorf Zh T +41 44 510 15 15 info@worldvision.ch www.worldvision.ch

facebook.com / worldvisionschweiz twitter.com / worldvisionch youtube.com / worldvisionschweiz

spendenkonto: Pc-Konto 80-142-0 0027

5.d.

wv.

v03

.121

4

Ich

über

nehm

e ei

ne:

Kin

derp

aten

scha

ft

Dor

fpat

ensc

haft

T

hem

enpa

tens

chaf

ten

Gön

ners

chaf

tM

ädch

en

A

frik

a

Kind

erre

chte

+ K

inde

rsch

utz

M

ein

Jahr

gang

Bub

A

sien

W

asse

r + H

ygie

ne

Late

inam

erik

a

Ges

undh

eit +

Ern

ähru

ng

O

steu

ropa

Bild

ung +

Ein

kom

men

Ich

wün

sche

wei

tere

Info

rmat

ione

n üb

er:

Not

- un

d K

atas

trop

henh

ilfe

Nam

e

Vor

nam

e

Stra

sse

P

LZ / O

rt

Tele

fon

M

obil

E-m

ail

50024095

Nich

t frankieren

Ne p

as affranch

ir

Geschäftsantw

ortsendung Invio comm

erciale-ripostaCorrespondence com

merciale-réponse

No

n affran

care

WO

rLd

ViSiO

N Sc

HW

EiZKriesbachstrasse 308600 d

übendorf ZH

Schweiz