ThemenpaTenschafT Wasser + hygiene

QuelleN der GesuNdheit.

sauberes Wasser spendeT Leben

748 Millionen Menschen trinken verschmutztes Wasser! Täglich, und mit oftmals fatalen Folgen. Jedes Jahr könnten rund 1 Million Todesfälle allein bei Kindern verhindert werden, hätten sie und ihre Familien sauberes Trinkwasser und verbesserte Hygienemöglichkeiten zur Verfügung – einen Zugang zu den Quellen gesunden Lebens.

WorLd Vision schWeiz schaffT zugang zu sauberem TrinkWasser und hygiene

Wir ermöglichen abgelegenen Dorfgemeinschaften, Schulen und Gesund-heitszentren den einfachen Zugang zu Trinkwasser und Sanitäranlagen. Dies verringert Durchfallerkrankungen wie Cholera, und es befreit Frauen und Kinder von der Last des täglichen täglichen, zumeist kräfte- und zeitraubenden Wasserholens. Darüber hinaus führen unsere lokalen Mit-arbeitenden regelmässige Gesundheits- und Hygieneschulungen durch, um die Menschen vor Ort mit gesunden Hygienepraktiken und dem sorg fältigen Umgang mit Wasser vertraut zu machen.

Quelle zahlen: un «millenniums-entwicklungsziele» bericht, 2014; unicef «committing to child survival», 2014.

748MIO.menschen haben

kein sauberesTrinkWasser.

1 MrD.menschen haben

keinen zugang zu

saniTär- anLagen.

1400kinder sTerben

TägLich durch VerunreinigTes

Wasser.

ihre paTenschafT sicherT gesundes Leben

mit ihrer monatlichen spende ermöglichen sie weltweit:

kindern, ihren familien und dorfgemeinschaften den zugang zu sauberem Trinkwasser.

vermeidbare krankheiten und Todesfälle vor allem bei kindern zu verringern.

die selbstversorgung von dorfgemeinschaften durch effiziente bewässerungssysteme zu sichern.

regelmässigere schulbesuche von kindern, die sich statt zu entlegenen Wasserstellen auf den schulweg machen können.

nachhaltig verbesserte hygienebedingungen.

seLbsTsTändigkeiT und eigenVeranTWorTung der beTroffenen fördern

Projekte für Trinkwasser, Bewässerung und Hygiene

World Vision Schweiz realisiert weltweit in enger Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung Projekte für sauberes Trinkwasser und ein neues Hygiene-bewusstsein.

installation von brunnen und WassersystemenUm leicht zugängliche und sichere Wasserquellen zu schaffen, bohren Experten an geprüften Stellen Wasserlöcher und versehen diese mit Pumpen. Andere Systeme wie Wasserleitungen werden ebenfalls installiert oder instand gesetzt.

Wasserkomitee für instandhaltung und reparaturen In praxisnahen Schulungen lernen die betroffenen Menschen, selbstständig notwendige Installationen oder reparaturen vorzunehmen. Ein lokales Wasser-komitee übernimmt die Verantwortung für die langfristige Instandhaltung der Brunnen und Wassersysteme.

hygieneschulung zur nachhaltigen VerhaltensänderungGesunde Lebensräume lassen sich auf Dauer nur durch ein verändertes Hygiene-bewusstsein erhalten. Mit kulturell angepassten Methoden wie Theatern, Liedern oder Vorträgen – beispielsweise zum richtigen Händewaschen oder zum Latrinenbau – bringen einheimische Mitarbeitende Kindern und Erwachsenen Hygienepraktiken auch spielerisch näher.

erfolge im bereich Wasser + hygiene

1 mio. menschen einen zugang zu sauberem Trinkwasser geschaffen.

1 600 brunnen gebohrt oder saniert.

3 000 saniTäranLagenin schulen und kliniken installiert.

Quelle zahlen: World Vision projektberichte, 2012 / 2013

KAMBODSCHA

CHINA

CHINA

Ho Chi Minh Stadt

Can Tho

Da Nang

Hanoi

THAILAND

LAOS

VIETNAM

HUONG HOA

«heuTe sind es nur noch Wenige schriTTe zur ToiLeTTe – und aLLes isT sauber.»

Projektbeispiel Huong Hoa (Vietnam)

Vieles hat sich verändert, seit die zwölfjährige Ho Thi The und ihre Familie sauberes Wasser von einem Brunnen in ihrem Dorf Cheng holen können. Früher gehörte es für das Mädchen zum Alltag, im nahe gelegenen Fluss zu baden, ihre Kleider zu waschen und sogar das Koch- und Trinkwasser dort abzuschöpfen – obwohl das Flusswasser von Abfällen und den Industrieabwassern einer Kaffee-verarbeitungsfabrik stark verschmutzt war.

«Wir Anwohner, das Vieh und der Verarbeitungsbetrieb haben den Fluss ver-seucht, aber wir wollten unsere Gewohnheiten nicht verändern», erzählt Ho Van Sau, Besitzer eines der fünf Dorfbrunnen. Er und seine zwei Brüder hatten im vergangenen Jahr an der Wasser- und Hygieneschulung von World Vision teil- genommen. Kurz darauf bohrten sie mit der erlernten Technik selbstständig einen Brunnen in ihrem Garten.

Mit finanzieller Unterstützung von World Vision hat die Familie der zehnjährigen Ho Thi Thu eine eigene Latrine gebaut. Die jüngste Schulungsteilnehmerin ist froh, ihr «Geschäft» nun nicht mehr im wilden Gestrüpp verrichten zu müssen. Sie fürchtet sich nicht mehr, nachts zur Toilette zu gehen und es ist für sie selbst-verständlich, danach die Hände zu waschen.

Thu erging es in den Sensibilisierungskursen wie den Erwachsenen: Es fiel ihr schwer, offen über gewisse Hygienegewohnheiten zu sprechen. Doch dank der eindrücklichen Erläuterungen mit Show und Musik, hat sie verstanden, wie wichtig Hygiene für ihre Gesundheit ist. So wie das aufgeweckte Mädchen haben inzwischen viele Dorfmitglieder schädliche Praktiken durch gesundheits-fördernde Hygienegewohnheiten ersetzt.

Dank der weltweiten Unter- stützung von Spenderinnen und Spendern konnten wir in den letzten 27 Jahren in Afrika, Asien und Lateinamerika 12 Millionen Menschen mit sauberem Trinkwasser versorgen.

SpendenverwendungDurchschnittlich wurden in den letzten 5 Jahren 81,3 % der Spenden für die Projektarbeit, 12,2 % für die Mittelbeschaffung und 6,5 % für Verwaltung und Administration verwendet (Basis Jahresbericht 2014). World Vision Schweiz hat sich zu Transparenz verpflichtet und steht für einen effizienten Einsatz der anvertrauten Spenden ein. Höchstens 7 % der Spenden können für Katastrophenhilfe und pro­jektübergreifende Entwicklungsarbeit eingesetzt werden.

81,3 %

12,2 %

6,5 %

NAcHHAlTigE UNTErSTüTzUNg

World Vision Schweiz ist ein Kinder-hilfswerk, das seit mehr als 30 Jahren Entwicklungs zusam men arbeit sowie Not- und Katastrophenhilfe leistet und als Botschafterin für Kinderrechte wirkt.

Im Mittelpunkt unserer T ätigkeit als Non-Profit-Organisation mit Sitz in Dübendorf ZH steht die nachhaltige Unterstützung von benachteiligten Kindern, Familien und ihrem Umfeld – unabhängig von ethnischer Herkunft, religion oder Geschlecht.

iNTErNATioNAlE zUSAMMENArBEiT

World Vision hat Konsultativstatus bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und arbeitet bei Nothilfeprogrammen mit dem UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCr) sowie dem Welternährungsprogramm (WFP) der UNO zusammen.

Als Partner des weltweiten World Vision- Netzwerks engagieren wir uns in mehr als 100 Projekten in über 30 Ländern.

Eine Welt für Kinder

WORLD VISION SCHWEIZ

WORLD VISION SCHWEIZ

EINE WELT FÜR KINDER.

DORFPATENSCHAFT

KINDERPATENSCHAFT

THEMENPATENSCHAFTEN

Kinderrechte+Kinderschutz Wasser +

Hygiene

Bild

ung+

Eink

om

men

Gesundheit + Ernährung

ihr beiTrag unTersTüTzT gesunde Lebensräume

Mit einem monatlichen Beitrag ab CHF 40 unterstützen Sie weltweit gesunde Lebensräume für Kinder, ihre Familien und die Gemeinschaft, in der sie leben. Haben Sie Fragen zur Themenpatenschaft Wasser + Hygiene? Unsere Spenderbetreu-ung ist gerne für Sie da. Kontaktieren Sie uns: Telefon: 044 510 15 15 E-mail: info@worldvision.ch

zusammenarbeiT förderT nachhaLTige enTWickLung

Unterstützende Lebensräume können nur gemeinsam mit den betroffenen Menschen vor Ort geschaffen werden. Daher setzt World Vision Schweiz auf Entwicklungszusammen- arbeit mit einheimischen Fachleuten, die unsere Projekte von Beginn an begleiten. Die hohe Qualität unserer Zusammen-arbeit basiert auf drei Grundsätzen:

Als verlässlicher Partner arbeiten wir ergebnisorientiert zum Wohl der Kinder, ihrer Familien und Gemeinschaften.Unsere Projekte werden gemeinsam mit der Bevölkerung und den lokalen Behörden geplant und durchgeführt.Fortschritte werden regelmässig anhand qualitativer und quantitativer Ziele überprüft.

informaTionen schaffen Transparenz

Mit jährlichen Berichten informieren wir Spenderinnen und Spender über die Fortschritte und Aktivitäten im Bereich Wasser + Hygiene. Möchten Sie sich persönlich ein Bild vor Ort machen, organisieren wir Ihnen gerne den Besuch eines unserer Wasserprojekte.

70 000 spender VerTrauen WorLd Vision schWeiz

Seit mehr als 30 Jahren bildet die durch Patenschaften und Spenden finanzierte, langfristige Entwicklungszusammen-arbeit den Kern unserer Tätigkeit. rund 70 000 Privatperso-nen und zahlreiche Unternehmen vertrauen World Vision Schweiz und unterstützen unsere Projekte mit Kinder-, Dorf- oder Themenpatenschaften.

Ihre Unterstützung ermöglicht Kindern, ihren Familien und Gemeinschaften, Wasser als Quelle für eine gesunde Entwicklung zu nutzen.

WorLd Vision schWeiz kriesbachstrasse 30 8600 dübendorf zh T +41 44 510 15 15 info@worldvision.ch www.worldvision.ch

facebook.com / WorldVisionschweiz twitter.com / WorldVisionch youtube.com / WorldVisionschweiz

spendenkonto: pc-konto 80-142-0 WorLdVision.ch 0014

9.d.

WV.

V03

.121

4