WOW! 2 GO & STYLE ´N GO - apparel-partners.com · Miss Perfect Wow!2Go ist für jeden Anlass und...
Transcript of WOW! 2 GO & STYLE ´N GO - apparel-partners.com · Miss Perfect Wow!2Go ist für jeden Anlass und...
WOW! 2 GO & STYLE ´N GO
herausgeber & inhalte API APPAREL PARTNERS INTERNATIONAL GMBH Olympiastraße 1D-26419 Schortens Alle Inhalte sind lizensiert und markenrechtlich geschützt. www.miss-perfect.eu
Miss Perfect Wow! 2 Go Seite 4 - 25
Miss Perfect Style `n Go Seite 26 - 35
MISS PERFECT
3
4 wow 2 go!
FINDE DEINE GRÖSSE / FIND YOUR SIZE
1
65
3
4
2
Miss Perfect Wow!2Go ist für jeden Anlass und jede Kleidung!
Praktisch unverzichtbar ist das Sortiment der „kleinen Helfer“ rund um
den BH, die den Tragekomfort optimieren und perfekte Lösungen
anbieten, wenn das besondere „Darüber“ zum Beispiel keinen BH zulässt.
Die Verkaufsmöglichkeiten sind unbegrenzt, sehr vielseitig und sichern
das tägliche Geschäft! Zeigen Sie Kompetenz!
Miss Perfect Wow! 2 Go is for any occassion and any dressing style.
Virtually indispensible is our selection of „little helpers“ around the bra.
They optimize wearing comfort while offering perfect solutions when a
normal bra is no option. Your sales potential is multilateral and unlimited
and secures your daily business. Show Expertise!
MISS PERFECT WOW! 2 GO
5
Alle Produkte verfügen über
eine selbsterklärende Verpackung
mit Informationen zum Artikel und
Tragekomfort.
Jeweils auf der Rück- oder
Unterseite der Verpackung ist
das Produkt direkt zu sehen.
Displays stehen in verschiedenen
Variationen zur Verfügung.
All products provide self-explanatory
packaging along with information about product and wearing comfort.
Backside and bottom side of the package show the product itself.
Displays are available in different variations.
VERKAUFSFÖRDERUNG
wow 2 go!
W2 G 04007 2 5x40cm Wäsch e sack / Was h Bag
• mit Reißverschluss• macht Schluss mit beschädigten BH’s & defekten Waschmaschinen• 07 ideal für BH’s & Feinwäsche• 08 ideal für Lingerie und Feinwäsche• 09 ideal für Nachtwäsche und Pullover
• with zipper• no more wire pop out & damaged washing machines• 07 ideal for bras & hoisery• 08 ideal for lingerie and delicates• 09 ideal for sleepwear and sweaters
100% Polyester
W2 G 04008 30x4 5cm W2 G 04009 4 5x60cm
W2 G 04020 ru n d B H Saf e / B r a Save r
• verlängert die Lebensdauer deines BH’s• schützt unterlegte & vorgeformte BH’s• ideal für Schalen-BH’s• keine Beschädigungen am BH• schont die Waschmaschine
• extends the life of your bra• protects padded & moulded bras• especially for padded & moulded bras• no more wire pop out• no damaged washing machine
100% Polyester
wow 2 go!6
W2 G10001 a- cu p Papi e r foli e n B H / adh e s iv e body b r a
• sanft, anschmiegsam & federleicht• für transparente, ausgeschnittene, rückenfreie oder trägerlose Kleidung• sicher & unsichtbar• nur auf gereinigter & trockener Haut anwenden
• soft, flexible & feather light• for sheer, plunging, backless or strapless fashion• gently adheres, supporting you securely & invisibly• Application only by washes & dry skin
100% Viskose (Rayon)mit hypoallergenem Haftmittel / with hypoallergenic adhesive
W2 G10002 b - cu p W2 G10003 c- cu p
W2 G20020 a /b - cu p B e ach Pus h - u p E i n l ag e n / B e ach Pus h - u p Pads
• Wasserfüllung• zaubern ein verführerisches Dekolleté• dezent & anschmiegsam• einfach platziert & unsichtba im BH• diskrete Push-up BH Einlage• für zusätzliche Fülle von Brust & Dekolleté• chlor- & salzwasserbeständig ideal für Bademoden• form- & bewegungstreu
• Waterfilling• create a great cleavage• easy to position• fit to your body every moment• invisible push-up bra pads• more fullness for breast & cleavage• chlorine- and saltwatersafe, ideal for swimwear• fit confidently with every move
100% Polyester Füllung: Wasser-Ölmischung / Filling: Water-Oilmixture W2 G20021 b/c- cu p
wow 2 go! 7
• zaubern eine vollere Oberweite• diskrete & unsichtbare Push up BH Einlage• formstabiler & bewegungsbeständiger Schaumstoff
• create a fuller bust size• clear & invisible silicone enhancer• shape, firm & support your breasts
100% Polyurethan / Polyurethane
W2 G2003 4 iv Pus h - u p B H E i n l ag e n M i n i / Pus h - u p B r a Pads M i n i
• heben sanft das Dekolleté• diskrete & unsichtbare Push up BH Einlage• formstabiler & bewegungsbeständiger Schaumstoff
• give a discreet enhancement of the breast line• clear & invisible silicone enhancer• shape, firm & support your breasts
100% Polyurethan / Polyurethane
W2 G2003 5 n u W2 G20036 b k
W2 G20042 Add -a- S ize B H E i n l ag e n / Add -a- S ize B r a Pads
wow 2 go!8
W2 G20052 B e ach Triang le B H E i n l ag e n / B e ach Triang le B r a Pads
• zaubern ein verführerisches Dekolleté• diskrete & unsichtbare Push up BH Einlage• formstabiler & bewegungsbeständiger Schaumstoff• perfekt geeignet für Badebekleidung• Chlor- und Salzwasser geeignet
• clear & invisible silicone enhancer• boost your swimwear• shape, firm & support your breasts• perfectly to be worn in any swimsuit• chlorine- & saltwatersafe
W2 G20062 Pus h - u p B H E i n l ag e n / Pus h - u p B r a Pads
• diskrete & unsichtbare Push up BH Einlage• formstabiler & bewegungsbeständiger Schaumstoff
• create a great cleavage• clear & invisible silicone enhancer• shape, firm & support your breasts
100% Polyurethan / Polyurethane
100% Polyurethan / Polyurethane
W2 G 30101 ach s e l sch utz / Fas h ion S h i e lds
• schützt Textilien vor Verfärbung durch Transpiration oder Deodorants• sicher & unsichtbar • Vlies zum Fixieren in der Kleidung• unsichtbarer Schutz Ihrer Kleidung• komfortabel, dünn & diskretden• leicht entfernbar
• protect your clothing against discoloration by perspiration or deodorants• gently adheres, supporting you securely & invisibly • Shields to fix on the clothesa• invisable clothing protection• comfortable, slim and confident• easy to remove
100% Vlies / Fleece
wow 2 go! 9
W2 G20142 b k
W2 G20141 n u Sch u lte r pol ste r fu ll s ize / S hou lde r Pads fu ll s ize
• starke Betonung• sanft und komfortabel• hochwertiger Schaumstoff• einfache Handhabung• mit der Lasche unter jedem BH-Träger zu befestigen• kein verrutschen
• strong contoured• soft and comfortable• high quality durable foam• easy handling• with a flap that tucks under your bra strap• no slippage
100% Polyester
W2 G20161 n u Sch u lte r pol ste r r eg u l ar / S hou lde r Pads r eg u l ar
• sanfte Betonung • smooth contoured
100% Polyester
W2 G20162 b k
W2 G 30501 Haftstr e i f e n / B ody Tape s
• sichern an den verschiedensten Stellen• für tiefe Ausschnitte, rückenfreie & trägerlose Kleidung• einfache Handhabung• können zugeschnitten werden• allergiegetestetes Material
• secure your clothing• for plunging and backless fashion• easy application• may be cut individually• hypoallergenic adhesive
Hypoallergene Haftfolie / Hypoallergenic adhesive
wow 2 go!10
W2 G 39000 B e ach Triang le B H E i n l ag e n / B e ach Triang le B r a Pads
• transparente Silikon Einlagen• für mehr WOW-Effekt in deinem Bade-Outfit• formen, festigen & stützen deine Brüste• perfekt für jeden Bikini oder Badeanzug• chlor- & salzwasserbeständig
• clear & invisible silicone enhancer• boost your swimwear• shape, firm & support your breasts• perfectly to be worn in any swimsuit• chlorine- and saltwatersafe
W2 G 39020 Add -a- S ize B H E i n l ag e n / Add -a- S ize B r a Pads
• vergrößern deine Brüste um eine Cup-Größe• für eine vollere Oberweite• diskret in den BH platziert• geschmeidig auf deiner Haut & unsichtbar im BH• transparent & diskret• perfekt für eng anliegende Kleidung• chlor- & salzwasserbeständig
• enlarge your bust by one cup size• create fuller bust size• easy to position• smooth on your skin & invisible in your bra• perfect for tight outfits• chlorine- & saltwatersafe
W2 G 39010 Pus h u p B H E i n l ag e n / Pus h u p B r a Pads
• zaubern ein verführerisches Dekolleté• formen, festigen & heben deine Brüste• diskret & anschmiegsam• einfach platziert & unsichtbar im BH• ein tolles Gefühl!• transparente Push-up BH Einlage• chlor- & salzwasserbeständig• form- & bewegungstreu
• create a great cleavage• shape, firm & push your breasts• easy to position• fit to your body every moment• feal great!• clear and invisible push-up bra pads• chlorine- and saltwatersafe• fit confidently with every move
100% Silikon / Silicone
100% Silikon / Silicone
100% Silikon / Silicone
wow 2 go! 11
W2 G 39026 Pus h - u p B H E i n l ag e n M i n i / Pus h - u p B r a Pads M i n i
• zaubern ein verführerisches Dekolleté• formen, festigen & heben deine Brüste• dezent & anschmiegsam• geschmeidig auf deiner Haut & unsichtbar im BH für alle Cupgrößen• flexible Positionierung für perfekten Ausgleich• transparent, form- & bewegungstreu
• create a great cleavage• shape, firm & push your breasts• easy to position• smooth on your skin & invisible in your bra• suitable for all cup sizes• placed anywhere for perfect adjusting and balance• transparent, fit confidently with every move
W2 G 39030 B H E i n l ag e n “Contou r“ / B r a Pads “Contou r”
• transparente Silikon Einlagen• speziell für frauliche Figuren• formen und festigen deine Büste• für eine harmonische Kontour• einfach in den BH platzieren – fertig!• diskret & anschmiegsam• perfekt auch während & nach der Schwangerschaft• oder als aparter Ausgleich nach Brust-OP
• clear & invisible silicone pads• especially designed for full figured women• shape & firm your bust• for a harmonious contour• easy to position – ready to go!• discreete & smooth• comfortable handling• perfect for pre & post pregnancy• attractive compensation after breast surgery
100% Silikon / Silicone
100% Silikon / Silicone
W2 G40005 cl S i li kon Tr äg e r pol ste r / S i licon e S hou lde r Cus h ion s
• für alle Trägerbreiten• stoppt rutschende Träger & Druckstellen• einfache & komfortable Anwendung• weich und anschmiegend• besonders flach für unauffällige Anwendung
• for all bra strap widths• stop bra slippage & pressure points• easy & comfortable handling• soft und adaptable• transparent low profile design disappear under clothing
100% Silikon / Silicone
wow 2 go!12
100% Baumwolle – Metallclip Nylon ummantelt / Cotton–metalclip nylon coated
W2 G40003 n u
W2 G40002 w h kom fort tr äg e r pol ste r / Padde d Com fort Cus h ion s
• superweicher Schaum• variabel• einfach die BH Träger durch die Führungsclips schieben – fertig! • sicherer & angenehmer Tragekomfort• unauffällige Anwendung• wiederverwendbar
• linedwithsuper soft foam• variable• simply slide your bra straps through the guide clip – ready! • safe & comfortable wearing• flat for invisible use• reusable
W2 G40004 b k
W2 G40006 n u W2 G40007 b k
S i li kon Tr äg e r pol ste r / S i licon e S hou lde r Cus h ion s
wow 2 go! 13
W2 G 50500 w h B H Ve r l äng e ru ng e n / B r a Back Exte n de r
• 2,5 cm - 7,6 cm mehr Umfang im Rücken• softe Plüschrückseite, anschmiegsam & hautsympathisch• einfach in den BH-Verschluss einhaken – fertig!
• increases the size of your bra’s back from 1 to 3 inches• plush back, soft & skin-friendly• simply attach on the back of your bra - ready to go!
100% Polyamid / Polyamide
W2 G 50505 n u
W2 G 505 3 5 r dW2 G 50510 b k W2 G 5051 5 iv W2 G 505 30 n v
1,9 cm Breit / wide
wow 2 go!14
W2 G 50501 w h B H Ve r l äng e ru ng e n / B r a Back Exte n de r
• 2,5 cm - 7,6 cm mehr Umfang im Rücken• softe Plüschrückseite, anschmiegsam & hautsympathisch• einfach in den BH-Verschluss einhaken – fertig!
• increases the size of your bra’s back from 1 to 3 inches• plush back, soft & skin-friendly• simply attach on the back of your bra - ready to go!
100% Polyamid / Polyamide
W2 G 50506 n u
W2 G 505 36 r dW2 G 50511 b k W2 G 50516 iv W2 G 505 31 nv
3,0 cm Breit / wide
wow 2 go! 15
W2 G 50502 w h B H Ve r l äng e ru ng e n / B r a Back Exte n de r
• 2,5 cm - 7,6 cm mehr Umfang im Rücken• softe Plüschrückseite, anschmiegsam & hautsympathisch• einfach in den BH-Verschluss einhaken – fertig!
• increases the size of your bra’s back from 1 to 3 inches• plush back, soft & skin-friendly• simply attach on the back of your bra - ready to go!
100% Polyamid / Polyamide
W2 G 50507 n u
W2 G 505 37 r dW2 G 50512 b k W2 G 50517 iv W2 G 505 32 nv
3,8 cm Breit / wide
wow 2 go!16
W2 G 50520 w h B H Ve r l äng e ru ng e n / B r a Back Exte n de r
• 2,5 cm - 7,6 cm mehr Umfang im Rücken• softe Plüschrückseite, anschmiegsam & hautsympathisch• einfach in den BH-Verschluss einhaken – fertig!
• increases the size of your bra’s back from 1 to 3 inches• plush back, soft & skin-friendly• simply attach on the back of your bra - ready to go!
100% Polyamid / Polyamide
W2 G 50521 n u W2 G 505 3 8 r dW2 G 5052 2 b k W2 G 505 3 3 n v
4,5 cm Breit / wide
wow 2 go! 17
W2 G 50503 w h B H Ve r l äng e ru ng e n / B r a Back Exte n de r
• 2,5 cm - 7,6 cm mehr Umfang im Rücken• softe Plüschrückseite, anschmiegsam & hautsympathisch• einfach in den BH-Verschluss einhaken – fertig!
• increases the size of your bra’s back from 1 to 3 inches• plush back, soft & skin-friendly• simply attach on the back of your bra - ready to go!
100% Polyamid / Polyamide
W2 G 50508 n u W2 G 50513 b k W2 G 5051 8 iv
5,7 cm Breit / wide
wow 2 go!18
W2 G 50504 w h B H Ve r l äng e ru ng e n / B r a Back Exte n de r
• 2,5 cm - 7,6 cm mehr Umfang im Rücken• softe Plüschrückseite, anschmiegsam & hautsympathisch• einfach in den BH-Verschluss einhaken – fertig!
• increases the size of your bra’s back from 1 to 3 inches• plush back, soft & skin-friendly• simply attach on the back of your bra - ready to go!
100% Polyamid / Polyamide
W2 G 50509 n u W2 G 50514 b k W2 G 50519 iv
7,6 cm Breit / wide
wow 2 go! 19
B H Ve r l äng e ru ng e n / B r a Back Exte n de r
• 2,5 cm - 7,6 cm mehr Umfang im Rücken• softe Plüschrückseite, anschmiegsam & hautsympathisch• einfach in den BH-Verschluss einhaken – fertig!
• increases the size of your bra’s back from 1 to 3 inches• plush back, soft & skin-friendly• simply attach on the back of your bra - ready to go!
100% Polyamid / Polyamide
W2 G 5051 8 m u lti 4 7,6cm
W2 G 505 42 m u lti 4 3 , 8cm
W2 G 505 4 3 m u lti 4 5 ,7cm
W2 G 505 41 m u lti 4 3 ,0cm
W2 G 505 40 m u lti 4 1 ,9cm
wow 2 go!20
W2 G 603 30 Tr äg e rv e r b i n de r / B r a Str aps Conce ale r
• unter Schwimmerrücken Oberteilen & Kleidung• verhindern das Verrutschen deines BH’s• Träger werden versteckt & fixiert• heben deine Büste an• verbessern die Haltung
• for Racer-back dresses or tops• prevents falling or revealing straps• stripes get hidden & fixed• provides lift to your breasts• improves your posture
W2 G70000 B rust war ze nab decku ng e n / N i pple Cove rs
• selbstklebend• verdecken diskret deine Brustwarzen• weiche Vliesunterlage• hypoallergenes Material• auf gereinigte & trockene Haut anwenden
• self-adhesive• covers nipples discreetly• soft fleece centre• hypoallergenic adhesive• apply to clean and dry skin only
100% Polypropylen / Polypropylene
100% Polyester mit Klebefolie / Polyester with adhesive
W2 G70002 Schau m B rust war ze nab decku ng e n / Foam N i pple Cove rs
• wiederverwendbar & klebefolienfrei• verdecken diskret deine Brustwarzen• weiches Material & glatte Oberfläche• zum Einlegen• passt in jeden BH oder Body
• reusable & non-adhesive• covers nipples discreetly• soft material & clean surface• to be placed in• suitable for any bra or bodysuit
80% Polyurethan, 20% Polyester / 80% Polyurethane, 20% Polyester
wow 2 go! 21
W2 G70003 S i li kon B rust war ze nab decku ng e n / S i licon e N i pple Cove rs
• hypoallergener Klebefilm• verdecken diskret deine Brustwarzen• auf gereinigte & trockene Haut anwenden• selbstklebend• ca. 25 mal wiederverwendbar
• hypoallergenic adhesive• covers nipples discreetly• apply to clean and dry skin only• self-adhesive• reusable about 25 times
100% Silikon mit Klebefilm / Silicone with adhesive
W2 G7001 5 n u W2 G70020 b k
W2 G70010 w h Kom fort B H R ück e n kon v e rte r / Com fort b r aback con ve rte r
• für rückenfreie Kleidung• einfach in den Rückenverschluss einhaken, herunterziehen & in der Taille schließen – fertig! • verstellbare Länge• sicherer & angenehmer Tragekomfort• wiederverwendbar
• for low back & backless fashion• simply attach hook & eye on the bra, bring the straps around the waist and attach in the front – ready to go! • adjustable• safe & comfortable wearing• reusable
80% Polyamid , 20% Elasthan / 80% Polyamide , 20% Elasthane
2,5 cm Breit / wide
wow 2 go!22
W2 G70026 cl /n u W2 G70027 cl /b k
W2 G7002 5 cl /w h B H R ück e n kon v e rte r / b r a back conve rte r
• für rückenfreie Kleidung• einfach in den Rückenverschluss einhaken, herunterziehen & in der Taille schließen – fertig!• einfache Anwendung• verstellbare Länge• wiederverwendbar• weich & elastisch
• for low back & backless fashion• simply attach hook & eye on the bra, bring the straps around the waist and attach in the front – ready to go!• easy handling• adjustable• reusable• soft & elastic
85 % Thermoplastisches Polyurethan, 15 % Polyamid / 85 % Thermoplastic Polyurethane, 15 % Polyamide
W2 G75002 l arg e
W2 G75000 s mall Tr an s par e nte Tr äg e r / I n vi s i b le Str aps
• für BH’s mit abnehmbaren Trägern• einfach in die BH-Ösen einhaken – fertig!• einfache Anwendung• verstellbare Länge• wiederverwendbar
• for bras with detachable straps• simply attach on the back of your bra – ready to go!• easy handling• adjustable• reusable
100% Silikon / Silicone
wow 2 go! 23
W2 G 81001 w h/b l stru m pf ban d / garte r
• mit Satinschleife• für besondere Momente• gerüschte dehnbare Spitze• ca. 6 cm breit
Hinweis: Handwäsche
• with satin Bow• for special moments• stretchy ruched lace• about 6 cm width
Note: Hand wash
100% Polyamid / Polyamide
W2 G 81002 cr /b l W2 G 81003 b l
ca. 6 cm Breit / wide
W2 G 80000 -10 b h e rsatzbüg e l / b r a r e pl ace m e nt wi r e
• verlängert die Lebensdauer des Lieblings-BH’s• angenehmes und vertrautes Tragegefühl
Anwendung:• die Länge des alten Bügels oder des Bügelkanals messen• immer beide Bügel wechseln, damit beide Cups die gleich Unterstützung erfahren
• prolong the life span of your favorite bra• comfortable and familiar fit
Application:• measure length of your old wire or the wire channel• always exchange both wires to ensure perfect support for both bra cups
Nickelfreies Metall / nickel-free metal
wow 2 go!24
EUR 70 20,5 cmEUR 75 22,0 cmEUR 80 23,0 cmEUR 85 25,0 cmEUR 90 26,5 cmEUR 95 28,0 cmEUR 100 29,5 cmEUR 105 31,0 cmEUR 110 32,0 cmEUR 115 33,5 cmEUR 120 35,0 cm
W2 G90005 b - cu p W2 G90010 c- cu p
W2 G90000 a- cu p S e lb stk le b e n de B H Cu ps / S e lf -Adh e s iv e S u pport Cu ps
• für rückenfreie & trägerlose Mode• hautfreundliche Fixierstreifen• haftet sicher & unsichtbar auf der Haut• wiederverwendbar• inkl. Alkoholpads & hypoallergenen Klebestreifen
• for backless & strapless fashions• included adhesive tapes• adhere properly & invisible to your skin• reusable• incl. alcoholpads & non sensitizing adhesive tapes
80 % Polyurethan, 20 % Polyester / 80 % Polyurethane, 20 % Polyester
W2 G99999 E rsatzk le b e str e i f e n / R e pl ace m e nt Tape s
• inkl. 6 Alkoholpads• über die vorherigen Streifen kleben• Folie abziehen• Cup vor einem Spiegel von außen nach innen anlegen & festdrücken• einfache Anwendung• hypoallergene Klebestreifen
• including 6 alcoholpads• peel backing off new replacement tapes• press strips over those of the stripes presently on the cup• put the breast inside the cup & press it on your skin• easy handling• non-sensitizing adhesive tapes
Hypoallergene Klebefolie / Non-sensitizing adhesive
wow 2 go! 25
26 Style `n Go
27
Fühle dich wohl in Sekunden /Lüfte das Geheimnis der Promis! Auch du kannst eine tolle, schlankere
Figur haben und zwar sofort und bequem! Miss
Perfect Style`n go bietet dir ausgewählte Shapewear mit
bemerkenswerter Passform für das optimale Styling. Das moderne,
junge Design und ein erstklassiger, leichter
Material-Mix sorgen für ein begehrenswertes Trageerlebnis und zahme
Figurformung. Miss Perfect Style`n go –
chnelle Figuroptimierung für deinen überzeugenden Auftritt
Feel good in secondsYou can be like the celebs! Get yourself that stunning, slimmer figure
easily and at once! Miss Perfect Style`n go stands for selected
Shapewear with outstanding fitting habits to ensure perfect styling.
Modern design and light premium fabric mixture guarantee desirable
wearing comfort and subtle shaping. Miss Perfect Style`n go – quick
figure improvement for your convincing performance..
MISS PERFECT STYLE ´N GO
FÜR DEINEN ÜBERZEUGENDEN AUFTRITT
FOR YOUR PRESUASIVE APPEARANCE
Style `n Go
28
BODY OHNE BÜGEL BODY WITHOUT UNDERWIRE• deine Figur wird sofort gestrafft und geformt• Multi-Cups ohne Bügel ermöglichen dir perfekte Passformeigenschaften• wohlgeformter und unterstützter Busen, Molding verhindert „Flachdrücken“• verschlankt und flacht deine Bauchpartie• attraktive, glatte und schlankere Taille, Po und Hüfte• nahtlos und unsichtbar unter deinen Modelieblingen
• slims and tightens your figure at once• Mulitcups without underwire guarantee perfect styling• well-formed and lifted bust, molding prevents flattening”• Flattens and hides your tummy• attractive, slenderized waist, bottom and hips• seamless and invisible under your fashion favorites
36000
Style `n Go
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen XS - 2XL(36 - 46)material 90% Polyamid 10% Elasthan
29
TORSETTEKLEIDTORSETTE SLIP
36208
farben Schwarz (BK) Haut (NU)
grössen S - 2XL (38 - 46)
material 90% Polyamid 10% Elasthan
S i l i ko n a b s c h lu s s
Style `n Go
• sofortiger Sanduhren-Effekt• mit deinem Lieblings-BH tragbar• kurvige Sexy-Taille• verschlankt und verflacht deine Bauchpartie• attraktive & glatte Hüften, geformter Po• nahtlos und unsichtbar unter deinen Modelieblingen
• immediate hourglass figure• wear with your own favorite bra• curvy sexy waist and midriff• flattens and hides your tummy• attractive, slenderized hips, voluptuos buttocks• seamless and invisible under your fashion favorites
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen S - 2XL(38 - 46)material 90% Polyamid 10% Elasthan
30
BANDEAU-BH BANDEAU-BRA
3662 2
BH OHNE BÜGELBRA WITHOUT UNDERWIRE
36610
Style `n Go
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen S - 2XL(38 - 46)material 90% Polyamid 10% Elasthan
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen XS - 2XL(36 - 46)material 90% Polyamid 10% Elasthan
• überzeugende Passform dank Multicups ohne Bügel• unterstützt und formt deinen Busen• Molding verhindert „Flachdrücken“• ideal geeignet unter enganliegender Kleidung• perfekt in Kombination mit allen Slips & Panties• nahtlos und unsichtbar unter deinen Modelieblingen
• convincing fitting due to mulitcups without underwire• supports and firms your bust• Molding prevents „flattening“• ideal under tight clothes• perfect in combination with all briefs & panties• seamless and invisible under your fashion favorites
• perfekte Passform dank Multi-Cups ohne Bügel• doppelt gelegt verhindert Durchscheinen• Molding verhindert „Flachdrücken“• gleicht Zwischengrössen & Unterschiede aus• ideal geeignet bei schulterfreier Garderobe• angenehm auf der Haut und nicht auftragend
• convincing fitting due to mulitcups without underwire• double layered to prevent showing through• Molding prevents „flattening“• compensates irregularities & in-between sizes• ideal partner for shoulderfree fashion• great feeling, no building up under your clothing
31
366 30
Style `n Go
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen XS - 2XL(36 - 46)material 90% Polyamid 10% Elasthan
HEMD OHNE BÜGEL CAMISOLE W/OUT UNDERWIRE• schnelle Glättung deiner weiblichen Silhouette• überzeugende Passform dank Multi-Cups ohne Bügel• unterstützt und formt deinen Busen,Molding verhindert „Flachdrücken“• zaubert dir einen flachen, strammen Bauch• formt eine schlankere Taille und sexy Hüften• nahtlos und unsichtbar unter deinen Modelieblingen
• crisp sleekness for your feminine silhouette• convincing fitting due to Mulitcups without underwire• supports and firms your bust, molding prevents „flattening“• conjures a flatter, stronger belly• modulates a sleeker waist and sexy hips• seamless and invisible under your fashion favorites
32
HÜFTSLIP WAISTLINE BRIEF
PANTY MIT BEIN PANTY WITH LEG
36 810
36 820
Style `n Go
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen XS - 2XL(36 - 46)material 90% Polyamid 10% Elasthan
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen XS - 2XL(36 - 46)material 90% Polyamid 10% Elasthan
• strafft und optimiert schnell deine Figur• zaubert dir einen flachen Bauch• formt einen knackigen Po und strammere Hüften• nahtlos und unsichtbar unter deinen Modelieblingen
• improves your figure and firms your silhouette• conjures a flatter tummy• shapes a crispy behind and tightens your hips• seamless and invisible under your fashion favorites
• deine Silhouette wird ebenmässig geformt• du erhältst sichtbar begehrenswertere Konturen• verleiht dir eine straffe Bauchpartie• modelliert einen strammen Po und wohlgeformte Hüften• deine Oberschenkel erscheinen straffer, schlanker und makellos• nahtlos und unsichtbar unter deinen Modelieblingen
• provides a desirable, smooth and firm outline• tightens your belly• modulates a firmer backside and sleek hips• your thighs appear slimmer and flawless• seamless and invisible under your fashion favorites
33
HOHER SLIP HIGH WAIST BRIEF
36 811
36 821
Style `n Go
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen XS - 2XL(36 - 46)material 90% Polyamid 10% Elasthan
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen XS - 2XL(36 - 46)material 90% Polyamid 10% Elasthan
• verleiht dir eine zauberhafte schlanke Silhouette• glättet und kaschiert deine Bauchpartie• verschlankt sichtbar deine Taille• modelliert und festigt Po und attraktive Hüften• nahtlos und unsichtbar unter deinen Modelieblingen
• gives you an enchanting slimmer silhouette• flattens and hides your tummy• slenderizes your waist visibly• mondulates and tightens your bottom and shapes hips• seamless and invisible under your fashion favorites
• verleiht dir eine rundum strammere, knackigere Silhouette• verflacht und glättet Deine Bauchpartie• sichtbar ebenmässigere Hüften, strammerer Po und Taille• die Oberschenkel erhalten ein straffes Tuning• nahtlos und unsichtbar unter deinen Modelieblingen
• assists you to a slimmer, firmer appearance• hides and sleeks your tummy area• visibly slenderizes your waist, firms buttocks and sleeks hips• thighs undergo a firm tuning• seamless and invisible under your fashion favorites
HOHE PANTY MIT BEIN HIGH WAIST PANTY WITH LEG
34
TAILLENFORMER WAIST SHAPER
36 8 32
Style `n Go
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen S - 2XL(38 - 46)material 83% Polyamid 17% Elasthan
• Silikonabschlüsse verhindern ein Verrutschen• Unterstützt deinen Rücken und die Haltung• Zaubert eine Sanduhrenfigur• Sehr vielseitig tragbar• Kann auch über der Kleidung getragen werden
• silicone finish prevents slippage• supports back and posture• creates an hourglass figure• high versatility• may be worn over clothing
35Style `n Go
STYLING BH STYLING BRA
3 8000
farben Schwarz (BK) Haut (NU) grössen A-B-C-D Cupmaterial Stoff 100% Polyester, Klebstoff 100% Silicone
• Ein “Must have“ jeder modebewussten Frau• Trägerlos und rückenfrei• Transparente, wiederverwendbare Klebeflächen• Schalen-BH mit Push up Effekt• Mit Bügel
• A must have in every woman‘s wardrobe• No back, side or shoulder straps• Clear, reusable wings• Padded Push up Bra• With underwire
Apparel Partners Int. GmbH
Olympiastraße 1D-26419 Schortens
Germany
Telefon +49 (0)4421 78 79 0Telefax +49 (0)4421 78 79 299
www.apparel-partners.com
V1