Alle Speisen werden mit Geschmacksverstärker hergestellt, auf Wunsch auch ohne.

Mittagsmenü Mo., Di., Do., Fr., von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr.

Samstag von 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr ( außer an Feiertagen )

Alle Gerichte wahlweise mit

saurer-scharfer Suppe / Frühlingsrolle / Salat

M 1 Rotbarschfilet paniert süß-sauer 1, 4 € 8,00mit Ananas und Gemüse

M 2 Schweinefleisch süß-sauer 1 € 7,50mit Ananas und Bambus

M 3 Hühnerfleisch mit Champignons € 8,00

M 4 Bami - Goreng (Indonesische gebr. Nudeln) 10, 6 € 8,00mit Hühnerfleisch, Schinken

M 5 Nasi - Goreng (Indonesisch gebr. Reis) 3,10 € 8,00

M 6 Curryrindfleisch 10 € 8,50

M 7 Rindfleisch Chop-Suey 6 € 8,50

M 8 Zweimal gebratenes Schweinefleisch € 8,00scharf

M 9 Verschiedenes Fleisch und Gemüse 2 € 9,50mit Krabben auf heißer Platte

M 10 Tintenfisch „Kung-Pau-Art“ 14 € 9,50

M 11 Haschiertes Entenfleisch 9 € 9,00nach Szechuan-Art, pikant

M 12 Knusprige Ente mit Ananas 1 € 9,50süß-sauer

M 13 Peking Ente nach Art des Hauses 1, 6 € 9,50

M 14 Reistafel für 1 Person 1 € 9,50Schweinefleisch, süß-sauer undKnusprige Ente nach Art des Hauses

M 15 Knusprige Ente auf heißer Platte 1, 6 € 9,50mit Champignons-Sauce mit Zwiebelnund Sojakeimen

M 16 Hühnerfleisch Chop-Suey 6 € 7,50

M 17 Hühnerfleisch, süß-sauer 1 € 8,00

M 18 Knusprige Ente Chop-Suey 1, 6 € 9,50

M 19 Schweinefleisch mit Paprika € 8,00

M 20 Fastenspeise der Buddhisten 6 € 8,00

M 21 Hummerkrabben mit 8 Kostbarkeiten 2 € 12,00

Suppen

Warme Vorspeisen

1 Peking-Suppe (sauer-scharf) €

2 Hühnersuppe € 3,50

mit Spargel und Champignons

3 Vegetarische Suppe6 € 3,50

4 Tomatensuppe mit Rindfleisch € 3,50

5 Curry-Suppe mit Rindfleisch 10 € 3,50

6 Hühnerfleischsuppe € 3,50mit chinesischen Pilzen

7 Wan - Tan Suppe € 3,50

8 Krabbensuppe 2 € 4,00mit Bambus und Champignons

10 Krebsfleischsuppe mit Mais 4 € 4,00

(Surimi,Krebsfleischimitat, aus Fischmuskeln geformt)

6

11 Gemischter Salat € 4,00

12 Tomatensalat € 3,50

13 Sojasprossensalat € 3,50

14 Hühnerfleischsalat € 5,50

15 San - Sien - Salat 4 € 7,50

Krebs-, Schweine-, Enten- u. Hühnerfleisch

(Surimi, Krebsfleischimitat, aus Fischmuskeln geformt)

16 Krabbensalat mit Sojakeimen 2 € 7,50

17 Krebsfleisch - Salat mit Sojakeimen € 7,50

(Surimi, Krebsfleischimitat, aus Fischmuskeln geformt) 4

20 Frühlingsrolle (oder 5 Minirollen) 1 € 3,50

21 Krupuk „bissige“ Cracker aus Krabbenfleisch 2 € 3,50

22 Gebackene Wan Tan mit süß-saurer Sauce 1 € 5,50

23 Gebackene Chicken-Nuggets 1 € 5,50

mit süß-saurer Sauce

24 Gebackene Garnelen im Kartoffelnest 2 € 5,50

mit süß-saurer Sauce

Alle Preise incl. Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer

3,50

Kalte Vorspeisen

Enten - Gerichte

Peking - Ente Menü für 4 Personen

Fisch - Gerichte ( Rotbarschfilet )

1

30 Knusprige Ente mit Ananas, süß-sauer € 14,00

31 Knusprige Ente Chop Suey 6 € 14,50

32 Knusprige Ente € 14,50

mit Bambus und chinesischen Pilzen

33 Knusprige Ente mit Bambus und Broccoli € 14,50

34 Knusprige Ente mit Ceshew-Nüssen € 14,50

mit Bambus und Champignons

35 Knusprige Ente - scharf € 14,50

mit Bambus und Paprika

36 Entenbrust - Filet, nach „Mongol - Art“ 9 € 14,00

37 Knusprige Ente nach „Art des Hauses“ 6 € 14,50

38 Knusprige Ente mit 8 Kostbarkeiten - pikant 2 € 15,50

39 Knusprige Ente - scharf mit Hummerkrabben 2 € 19,00

( Bitte mit Vorbestellung mind. 24 Stunden )

Peking-Suppe

Knusprige Entenhaut auf Krupuk und Wan Tan

mit Porree Teigtaschen und Hoi - Sin Sauce

Entenfleisch mit verschiedenen Gemüsesorten - pikant 1, 9

1 Gericht a la Karte nach Wahl

gebackene Banane mit Eis oder Tasse Cappuccino 7 € 90,00

4

40 Knuspriger Fisch mit Ananas, süß-sauer € 12,00

41 Knuspriger Fisch mit Sakesauce € 12,00

Morcheln und Bambus

42 Knuspriger Fisch mit chinesischen Pilzen € 12,00

43 Knuspriger Fisch mit Bambus und Paprika € 12,00

44 Curry Fisch - scharf 10 € 12,00

45 Tintenfisch mit Gemüse, schwarzen Bohnen 14 € 12,00

46 Tintenfisch „Kung - Pau Art“ - pikant 14 € 12,00

Alle Preise incl. Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer

Hühnerfleisch - Gerichte

Rindfleisch -Gerichte

Schweinefleisch - Gerichte

50 Hühnerfleisch € 11,50

51 Hühnerfleisch € 11,50

52 Hühnerfleisch € 11,50

53 Hühnerfleisch € 11,50

54 Hühnerfleisch € 11,50

55 Hühnerfleisch „Kung - Pau Art“ € 11,50

56 Hühnerfleisch € 11,50

57 Knuspriges Hühnerfleisch € 13,00

60 Rindfleisch € 12,50

€ 12,50

62 Rindfleisch € 12,50

63 Rindfleisch € 12,50

64 Rindfleisch € 12,50

€ 12,50

€ 12,50

67 Rindfleisch nach „Art des Hauses“ € 12,50

€ 13,00

70 Schweinefleisch € 11,50

71 Schweinefleisch Chop Suey € 11,50

72 Schweinefleisch € 11,50

73 Schweinefleisch € 11,50

74 Schweinefleisch € 11,50

75 Schweinefleisch € 11,50

76 Zweimal gebratenes Schweinefleisch € 11,50

77 Knusprig zweimal gebratenes Schweinefleisch€ 11,50

78 Schweineschnitzel € 11,50

79 Schweinefleisch Szechuan-Art € 11,50

mit Ananas, süß-sauer

mit Sojabohnensprossen

mit chin. Pilzen und Bambus

mir Broccoli und Bambus

mit Spargel und Champignons

mit Curry

mit Champignonsauce pikant

mit Zwiebeln

mit chin. Pilzen und Bambus

mir Broccoli

mit Champignons und Bambus

- scharf

mit Ananas, süß-sauer

mit Bambus und Morcheln

- pikant

mit 8 Kostbarkeiten

mit Champignons und Bambus

mit Paprika und Bambus

- scharf

nach „Art des Hauses“ , paniert

mit Pommes Frites u. Salat

würzig, pikant

1

6

8

10

1, 6

6

10

9

9

1

6

2

1,9

extra

61 Rindfleisch Chop Suey

65 Rindfleisch mit Paprika und Bambus

66 Curry - Rindfleisch

68 Knuspriges zweimal gebratenes Rindfleisch

mit chin. Pilzen, Paprika, Bambus, Zwiebeln u. Sellerie

1

Alle Preise incl. Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer

Hummerkrabben - Gerichte 2

9

1, 6

2

2

80 Gebackene Garnelen

81 Garnelen Chop Suey

85 Garnelen und Tintenfisch

1

6

14

10

6

6

3

10

2

10

€ 18,50

€ 18,50

82 Garnelen € 18,50

83 Garnelen € 18,50

84 Garnelen € 18,50

€ 18,50

86 Curry Garnelen € 18,50

87 Garnelen € 18,50

88 Krabben mit Glasnudeln € 13,00

90 Gebratene Sojasprossen € 8,00

91 Fastenspeise der Buddhisten € 10,00

92 Gebratener Broccoli € 10,00

93 Gebratene Bambussprossen und Chinapilzen € 10,50

100 Bratreis € 10,50

101 Bratreis € 13,50

102 Indonesischer Bratreis € 10,50

103 Bratnudeln € 13,50

104 Indonesische Bratnudeln € 10,50

105 Bratreis € 10,50

106 Bratnudeln € 10,50

107

108 Bratnudeln € 9,00

109 Bratnudeln € 10,50

paniert, mit süß-saurer Sauce

verschiedene Gemüsesorten

nach „Art des Hauses“

mit Hühnerfleisch, Schinken und Curry

mit Hühnerfleisch, Schinken u. Curry - scharf

mit Bambus und chin. Pilzen

mit Bambus und Broccoli

mit Bambus und Champignons

- scharf

mit spezial Chillisauce - scharf

Spargel, Champignons und Bambus

mit Hühnerfleisch und Krabben

mit Hummerkrabben

- Nasi Goreng

mit Hummerkrabben

- Bami Goreng

mit Schweine- und Rinderfleisch

mit Schweine- und Rinderfleisch

mit Gemüse

mit Hühnerfleisch und Gemüse

Bratnudeln € 13,50mit knuspriger Ente und Gemüse

Alle Preise incl. Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer

Gemüse - Gerichte

Nudel - und Reisgerichte

Für unsere kleinen Gäste bis 12 Jahre

Partnerplatten für 2 Personen

Extra - Beilagen

1

110 Schweinefleisch mit Ananas, süß-sauer € 7,00111 Bratnudeln mit Hühnerfleisch € 7,50112 Bratreis mit Hühnerfleisch € 7,50113 Gebackene Chicken-Nuggets € 8,00

mit Pommes Frites und Ketchup114 Knusprige Ente mit Champignonssauce € 9,00115 Knusprige Ente mit Süß-saure Sauce € 9,00

Peking-Suppe als Vorspeise und Eis als Nachtisch124 Familienglück 1, 2 € 33,00

Ente, Schweinefleisch, Hühnerfleisch, Krabben und versch. Gemüse

125 Garnelen 2, 14 € 33,00mit Tintenfisch, Bambus, Champignons und chin-esischen Pilzen - pikant

126 „Brautente“ 1 € 33,00knuspriges Hähnchen und knusprige Ente gebackenmit div. Gemüsesorten und pikanter Sauce

160 Bratreis mit Ei 3 € 3,00 165 Süß-saure Sauce € 2,00161 Bratnudeln 1 € 3,00 166 Champignonsauce € 2,00162 Glasnudeln € 3,00 167 Portion Reis € 1,50163 Pommes Frites € 3,00 180 Bratnudeln statt Reis€ 1,80

Alle Preise incl. Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer

Falls Sie eine Allergie haben, fragen Sie Bitte das Personal.Übersicht über Allergieauslöser:

1 = Gluten2 = Krebstiere3 = Eier4 = Fische5 = Erdnüsse6 = Sojabohnen7 = Milch

8 = Schalenfrüchte 9 = Sellerie10 = Senf11 = Sesam12 = Schwefeldioxid13 = Lupinen14 = Weichtiere

ReistafelSauer-scharfe Suppe Für 1 Person € 16,50Knusprige Ente „nach Art des Hauses“ 1

Schweinefleisch süß-sauer 1

Eis mit Früchten 7

Peking-Suppe Für 2 Personen € 36,00Hühnerfleisch - Salat mit SojasprossenKrupuk 2

Knusprige Ente mit Paprika 1

Schweinefleisch mit Bambus und MorchelnHühnerfleisch mit Süß-Saurer-Sauce 1

Hummerkrabben mit Broccoli 2

Gebackene Banane mit Eis oder Tasse Cappuccino 1, 7

Krebsfleisch - Suppe mit Mais 4 Für 2 Personen € 38,00(Surimi, Krebsfleischimitat, aus Fischmuskel geformt)Sojasprossen - SalatKrupuk 2

Tintenfisch, Kung - Pau - Art 14

Gebackene Hummerkrabben mit Süß-Saurer-Sauce 1, 2

Knusprige Ente mit Broccoli 1

Curryfisch 4, 10

Gebackene Banana mit Eis oder Tasse Cappuccino 1, 7

Peking - Suppe Für 3 Personen € 50,00Krupuk 2

Hühnerfleisch - Salat mit SojasprossenFisch (Rotbarschfilet) süß-sauer 1, 4

Hummerkrabben mit Paprika, scharf 2

Rindfleisch mit Bambus und chin. PilzenKnusprige Ente mit Cashew-Kernen 1, 8

Curryhuhn 10

Pikanter KohlsalatFrüchtekcocktail mit Eis 7

Frühlingsrolle 1 oder Pekingsuppe Für 4 Personen € 64,00Gemischter SalatSchweinefleisch mit 8 KostbarkeitenRindfleisch nach „Art des Hauses“ 9

Hühnerfleisch in Süß-Saurer-Sauce 1

Curryfisch 4, 10

Knusprige Ente mit Paprika 1

Gebratener Broccoli und BambusHummerkrabben mit chin. Pilzen 2

Chinesischer Früchtecocktail

A

B

C

D

E

Spezialitäten für unsere Gäste

Desserts

Die Gerichte von S 1 bis S 9 werden auf heißer Platte serviert.Auf Wunsch kann mit Knoblauch serviert werden.

S 1 Hausplatte 6Hühner- ,Schweinefleisch und Garnelenmit Bambus, Champignons u. chin. Pilzen

S 2 Schweinefleisch „Kung - Pau Art € 13,00scharf, wird mit Bambus, Paprika undanderen Zutaten zubereitet

S 3 Hühnerfleisch mit 8 Kostbarkeiten 2 € 13,00mit Krabben und versch. Gemüse -scharf

S 4 Fisch in japanische Reisweinsauce 1 € 13,00wird mit Bambus und Morcheln zubereitet

S 5 Knusprige Ente „Pak - Pao“ - Platte 1, 2 € 16,00mit Krabben, Hühner- und Schweinefleischverschiedene Gemüsesorten -scharf

S 6 Knusprige Ente 1, 6 € 15,00mit Sojakeimen und Pflaumensauce

S 7 Entenbrustfilet „Mongol - Art“ 9 € 14,00mit Sellerie, Paprika, Bambus und Wurzeln- scharf

S 8 Hummerkrabben „Szechuan - Art“ 2 € 19,00mit Bambus, Paprika und chin. Pilzen undpikanter Sauce

S 9 Acht Kostbarkeiten mit Krabben 2 € 14,00verschiedenen Fleischsorten und Gemüse - scharf

1, 7

150 Gebackene Banane mit Eis € 3,50151 Gebackene Ananas mit Eis € 3,50152 Gebackener Apfel mit Eis € 3,50153 Gebackene Banane - flambiert € 4,00154 Gebackene Ananas - flambiert € 4,00155 Gebackener Apfel - flambiert € 4,00156 Gebackenes Eis € 3,50

( flambiert mit € 1,00 Aufschlag )157 Portion Lychee - Früchte € 3,50158 Portion Yang - Mei - chin. Wachsbeeren € 3,50159 Obstsalat mit Vanilleeis € 3,50

Alle Preise incl. Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer

2 € 1 ,00

Bier

Spirituosen

1

Bitburger vom Faß 0,3 Ltr. € 3,30

0,4 Ltr. € 4,00

0,5 Ltr. € 4,50

Alsterwasser (Bier mit Sprite gemischt) 0,3 Ltr. € 3,30

0,4 Ltr. € 4,00

0,5 Ltr. € 4,50

China--Bier (Tsing-Tao Bier) 0,33 Ltr. Fl. € 3,50

Erdinger alkoholfrei 0,5 Ltr. Fl. € 4,50

Alkoholfreies Bier 0,33 Ltr. Fl. € 3,30

Hefeweizen 0,5 Ltr. € 4,50

Schwarz Bier 0,5 Ltr. € 4,50

Malzbier alkoholfrei, nicht nur für Kinder 0,33 Ltr. Fl. € 3,30

Doppelkorn 32 % oder 38 % 2 cl € 2,20

Underberg 44 % 2 cl € 2,80

Jägermeister 35 % 2 cl € 2,80

Gammel DANSK 38 % 2 cl € 2,80

Fernet Branca 42 % 2 cl € 2,80

Malteserkreuz Aquavit40 % 2 cl € 2,80

Jubiläums Aquavit 40 % 2 cl € 3,00

Ramazzotti 30 % 2 cl € 2,80

Vodka 40 % 2 cl € 2,80

Bacardi 38 % 2 cl € 2,80

Whiskey 40 % 2 cl € 2,80

Asbach Uralt 40 % 2 cl € 2,80

Hennessy V.S.O.P. 40 % 2 cl € 4,00

Remy Martin 40 % 2 cl € 4,00

Obstler 38 % 2 cl € 2,80

Long - Mix - DrinksPeking - Cocktail

(Gin, Martini, Lychee, Sake, Multivitaminsaft) 0,1 Ltr. € 4,50

China - Cocktail

(Gin, Martini, Lychee, Sake, Lycheesaft) 0,1 Ltr. € 4,50

Lychee - Cocktail

(Gin, Lycheewein) 0,1 Ltr. € 3,80

Bacardi - Cola (koffeinhaltig) € 3,20

Whiskey - Cola (koffeinhaltig) € 3,20

Campari Orange (mit Farbstoff) € 5,20

Sake (japanischer Reiswein) 16 % Tasse € 3,00

Karaffe Sake 0,15 Ltr. € 5,50

Lycheewein / Pflaumenwein 16 % 5 cl € 3,00

Kao Liang (Reisschnaps) 61 % 2 cl € 3,00

Wu Chia Pi (Kräuterlikör) 53 % 2 cl € 3,00

Mei Kwei Lu (Rosenlikör) 53 % 2 cl € 3,00

Chiu Yeh Ching (Bambuslikör) 45 % 2 cl € 3,00

Mao - Tai Chiu (chin. Schnaps) 53 % 2 cl € 6,50

Alle Preise incl. Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer

Für Feinschmecker

ORIGINAL CHINESISCHE GETRÄNKE

Alkoholfreie Getränke

Heiße Getränke

alkoholische Heiß-Getränke

Coca-Cola (koffeinhaltig) 0,3 Ltr. € 3,00

Fanta (Orangenlimonade) 0,3 Ltr. € 3,00

Sprite (Zitronenlimonade) 0,3 Ltr. € 3,00

Spezi (Cola- und Fanta-Gemisch) 0,3 Ltr. € 3,00

Spezi, Coca-Cola, Fanta, Sprite, Wasser0,4 Ltr. € 3,80

Gerolsteiner Sprudel oder still 0,25 Ltr. Fl. € 3,00

Gerolsteiner Sprudel 0,75 Ltr. Fl. € 6,00

Schweppes

*Tonic (chininhaltige Limonade) 0,2 Ltr. € 2,80

*Ginger Ale 0,2 Ltr. € 2,80

*Bitter Lemon 0,2 Ltr. € 2,80

*Orangensaft 0,2 Ltr. € 2,80

*Multivitamin Saft 0,2 Ltr. € 2,80

*Tomatensaft 0,2 Ltr. € 2,80

*Johannesbeer Saft 0,2 Ltr. € 2,80

*Bananennektar 0,2 Ltr. € 2,80

*Apfelsaft oder Rhabarber 0,2 Ltr. € 2,80

Apfelsaftschorle (Apfelsaft mit Selter gemischt) 0,3 Ltr. € 3,00

oder Rharbarberschorle 0,4 Ltr. € 3,80

Lychee oder Guave Saft 0,25 Ltr. € 3,50

Glas Tee (schwarz, Orange, Früchte) 0,2 Ltr. € 2,80

Jasmin-grüner Tee € 3,20

Tasse Kaffee € 2,50

Kännchen Kaffee € 4,20

Espresso / doppelt € 2,50 / 4,20

Tasse Cappuccino € 3,20

Rumgrog (Glas mit 4 cl Rum) € 5,00

Glühwein (Glas ca. 10,5 % V) € 4,00

Alle Preise incl. Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer

Granini Fruchtsäfte

Gemischtes EisVerschiedene Eissorten

nach Wahl.

170 ohne Sahne € 3,00

171 mit Sahne € 3,80

Eiskaffee

Eisschokolade

Aromatischer Kaffee mit

Vanille-Eis und Sahnehaube

174 € 3,50

Köstliches Schokoladengetränk

mit Vanille-Eis und Sahnehaube

174 € 3,50

Kinderbecher

kleine Lotusblüte2 Sorten Eis, lustig

und bunt garniert.

172 € 3,00

FrüchtebechterGemischtes Eis mit

buntem Früchte-Cocktail

175 € 4,00

Eisbecher PekingFeinstes Walnuß-Eis mit

vielen kandierten Walnuß-

Stückchen, abgerundet mit

Vanille-Eis, Sahne und Waffel.

173 € 4,50 Alle Eissorten enthalten Milch.